Панкаланбун

Панкаланбун — это колоритный и оживленный город в провинции Центральный Калимантан, расположенный на острове Борнео. Для многих путешественников, которых манит загадочная Индонезия, этот город становится главными воротами в мир диких тропических джунглей и уникальной природы. Он стоит на берегу реки Арут, и водные артерии играют здесь не меньшую роль, чем асфальтированные дороги.

Сегодня здесь проживает около 120 000 человек, что создает в городе динамичную, но при этом уютную атмосферу. Несмотря на современное развитие, здесь чтут традиции: история Панкаланбуна неразрывно связана с эпохой султаната Котаварингин. Ярким свидетельством этого прошлого является Истана Кунинг, или «Желтый дворец», — одна из главных архитектурных достопримечательностей города, построенная из дерева в традиционном стиле.

Главная причина популярности Панкаланбуна среди туристов — его близость к национальному парку Танджунг Путинг, всемирно известному заповеднику орангутанов. Именно отсюда стартуют захватывающие речные круизы на традиционных лодках «клоток». Однако и сам город заслуживает внимания: прогулка по набережной реки Арут на закате позволит увидеть аутентичные дома на сваях и ощутить настоящий ритм жизни местного населения. Панкаланбун — это идеальное место для старта вашего большого приключения на Калимантане.

Для путешественников, направляющихся в Центральный Калимантан, важно знать, что климат здесь по-настоящему экваториальный: жаркий и влажный круглый год. В Панкаланбуне практически отсутствует резкая смена сезонов в привычном понимании, поэтому погода остается теплой вне зависимости от месяца посещения.

Температурный режим здесь отличается завидной стабильностью. Средняя температура воздуха держится у отметки +27°C. Днем воздух обычно прогревается до +30°C...+31°C, а ночи приносят лишь относительную прохладу с температурой около +24°C. Ожидайте постоянное тропическое лето, поэтому легкая и дышащая одежда будет как нельзя кстати.

Осадки — частые гости в этом регионе, и зонт или дождевик станут вашими верными спутниками. Даже в условно "сухие" месяцы, такие как август и сентябрь, количество дней с осадками составляет около 19. Пик влажности приходится на ноябрь и декабрь, когда дожди могут идти почти ежедневно (до 28–29 дней в месяц). Чтобы выбрать идеальное время для речных круизов и походов в джунгли, рекомендуем заранее проверить актуальную погоду в Панкаланбуне перед вылетом.

Помимо известных туристических маршрутов, Панкаланбун скрывает интересные детали быта и истории, которые делают его по-настоящему самобытным местом. Вот несколько фактов, которые помогут взглянуть на этот город с новой стороны:

• Знаменитый Жёлтый дворец (Истана Кунинг) уникален своим материалом. В отличие от каменных замков Европы, эта резиденция султанов полностью построена из улина — «железного дерева». Этот материал настолько прочен, что местные жители утверждают, будто он способен пережить камень, и со временем древесина не гниет, а лишь каменеет.

• Город славится своими драгоценными и полудрагоценными камнями, особенно аметистами, которые здесь называют «кечубунг». Панкаланбун считается одним из лучших мест на Калимантане для покупки этих самоцветов, и существует поверье, что местный аметист дарует владельцу особую харизму и авторитет.

• Река Арут служит не просто водоемом, а главной «улицей» для части населения, и район Вотерфронт-Сити Панкалан-Бун ярко это иллюстрирует. Дома здесь построены на высоких сваях прямо над водой, а местные жители часто используют лодки вместо мотоциклов, чтобы добраться до соседей или магазина.

• В кулинарном плане город известен блюдом «Сото Манггала». Это редкая вариация популярного индонезийского супа, которую сложно найти в других регионах страны: вместо риса или лапши в бульон добавляют отварную кассаву (маниок), что придает блюду сладковатый привкус и особую сытность.

Добраться до этого живописного уголка, который скрывает дикая Индонезия, — уже само по себе небольшое приключение. Основным и самым удобным способом попасть сюда остается авиаперелет, так как железнодорожное сообщение на острове Калимантан для пассажиров практически не развито. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Панкаланбуна, изучив доступные стыковки, но чаще всего путешественники выбирают рейсы из Джакарты, Сурабаи или Семаранга.

Главные воздушные ворота региона — это Аэропорт Искандар (IATA: PKN). Это наиболее предпочтительный вариант, так как он находится непосредственно в городе Панкаланбун, всего в 5.6 км от центра. Дорога до отеля или порта на такси займет совсем немного времени — около 25–30 минут. Аэропорт обслуживает регулярные внутренние рейсы и является ключевой точкой для туристов, направляющихся в национальный парк Танджунг Путинг.

Если билетов на прямые рейсы нет, можно рассмотреть альтернативные маршруты через соседние города, хотя это потребует длительного наземного трансфера. Ближайший вариант — Аэропорт Х. Асан (IATA: SMQ) в городе Сампит. Он расположен примерно в 152 км от Панкаланбуна, и поездка на автомобиле займет около 4 часов. Другая опция — Аэропорт Чилик Ривут (IATA: PKY) в городе Паланкарая. Это более крупный узел, но он находится на расстоянии 263 км, поэтому путь на такси или автобусе продлится около 7–8 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам региона:

Помимо авиасообщения, важную роль играет морской транспорт. Многие путешественники прибывают в порт Кумай, расположенный недалеко от города, на паромах из Явы (Семаранг, Сурабая). Это более бюджетный, но долгий способ, который позволяет увидеть жизнь индонезийского архипелага с воды.

Панкаланбун часто воспринимается путешественниками как отправная точка для экспедиций в джунгли, но и в самом городе есть места, заслуживающие пристального внимания. Здесь переплетаются история султаната, колорит жизни на воде и близость к уникальной природе Борнео.

Главным историческим символом города по праву считается Жёлтый дворец (Истана Кунинг). Это не просто музей, а реконструированная резиденция султанов Котаварингин, выполненная в традиционном индонезийском стиле. Здание интересно тем, что в его архитектуре практически не используется камень — оно возведено из ценных пород дерева, включая знаменитое «железное дерево» (улин). Туристы приходят сюда, чтобы увидеть королевские регалии, старинные пушки и ощутить дух ушедшей эпохи, когда река была главной дорогой, а султаны правили этими землями.

Чтобы почувствовать современный, но аутентичный ритм жизни города, стоит отправиться в Вотерфронт-Сити Панкалан-Бун. Это благоустроенная набережная вдоль реки Арут, которая особенно преображается ближе к вечеру. Прогулка здесь позволяет увидеть уникальные дома на сваях, нависающие над водой, и понаблюдать за лодками-такси, снующими туда-сюда. Это лучшее место для встречи заката и знакомства с местной кухней в небольших кафе у воды, где можно попробовать свежие морепродукты.

Безусловно, говоря о достопримечательностях этого региона, невозможно не упомянуть Национальный парк Танджунг Путинг, воротами в который служит Панкаланбун. Хотя сам парк находится чуть поодаль, именно в городе туристы арендуют традиционные деревянные лодки «клоток», чтобы отправиться в многодневное путешествие по реке. Это одно из немногих мест на планете, где можно увидеть орангутанов в их естественной среде обитания, а также носачей и макак, что делает эту локацию магнитом для любителей дикой природы со всего мира.

Гастрономическая сцена Панкаланбуна — это яркое отражение географии Центрального Калимантана, где речные дары сочетаются с пряными специями и тропическими ингредиентами. Главная кулинарная гордость города, которую обязан попробовать каждый турист, — это Сото Манггала (Soto Manggala). Этот уникальный суп отличает Панкаланбун от других регионов Индонезии: вместо привычного риса или лапши в наваристый бульон добавляют кусочки отварной кассавы (маниока). Блюдо получается невероятно сытным, с легкой сладковатой ноткой, и местные жители с удовольствием едят его в любое время суток.

Поскольку город неразрывно связан с рекой Арут, речная рыба и морепродукты занимают почетное место в меню. Обязательно закажите рыбу патин или баунг, приготовленную на гриле или тушенную в кисло-сладком соусе с ананасами. Другим популярным местным специалитетом являются гигантские речные креветки (Udang Galah), которые здесь отличаются внушительными размерами и нежным мясом. В качестве вкусного сувенира путешественники часто покупают ампланг — традиционные хрустящие крекеры из рыбы скумбрии, которые продаются на каждом углу.

Культура питания в городе демократична и разнообразна. Днем жизнь кипит в небольших уличных кафе (варунгах), где подают рис с различными добавками (наси чампур), а вечером эпицентром гастрономии становятся ночные рынки и заведения у воды. Если вы хотите окунуться в современную индонезийскую культуру еды и любите по-настоящему острые блюда, стоит посетить Ми Гакоан Пангкалан-Бун. Это место пользуется огромной популярностью среди местной молодежи благодаря своей фирменной острой лапше и димсамам.

Что касается напитков, то в жарком экваториальном климате предпочтение отдается освежающим безалкогольным вариантам. Классический выбор — Эс Джерук (свежевыжатый сок местного цитруса со льдом) или кокосовая вода прямо из ореха. Также в Панкаланбуне любят кофе: его заваривают крепким и часто подают со сгущенным молоком. Найти алкоголь в обычных кафе может быть сложно из-за местных традиций, поэтому за пивом или коктейлями лучше отправляться в рестораны при крупных отелях.

Путешествие в Панкаланбун — это захватывающий опыт, который требует небольшой подготовки, ведь вы отправляетесь в самое сердце провинции Центральный Калимантан. Чтобы ваша поездка прошла комфортно, безопасно и оставила только приятные впечатления, мы собрали несколько важных практических рекомендаций, актуальных для этого региона.

1. Одежда и экипировка. Климат здесь жаркий и влажный, поэтому отдавайте предпочтение свободной одежде из натуральных дышащих тканей (хлопок, лен). Если вы планируете поездку в джунгли к орангутанам, обязательно возьмите легкие брюки и рубашки с длинным рукавом для защиты от насекомых, а также удобную закрытую обувь с нескользящей подошвой. Не забудьте качественный дождевик: тропические ливни могут начаться внезапно.

2. Транспорт. Общественный транспорт в привычном понимании (автобусы с расписанием) в городе развит слабо. Самый удобный способ передвижения — использование приложений такси, таких как Grab или Gojek. Чаще всего доступны мото-такси (оджеки), которые отлично маневрируют в потоке. Аренда автомобиля без водителя не рекомендуется из-за специфики местного движения, лучше арендовать машину с водителем на весь день.

3. Финансы. Официальная валюта — индонезийская рупия (IDR). В Панкаланбуне карты принимают только в крупных отелях и некоторых супермаркетах, поэтому наличные необходимы всегда. Снять деньги можно в банкоматах (ищите логотипы BNI, Mandiri или BRI), которых достаточно в центре города, но практически нет на окраинах или возле порта. Обменных пунктов мало, лучше менять валюту в аэропорту Джакарты или иметь запас рупий заранее.

4. Здоровье и безопасность. Главное правило — пить только бутилированную воду и избегать льда в напитках в уличных кафе. Поскольку регион тропический, обязательно используйте репелленты от комаров, особенно в вечернее время и в лесу. Аптеки (Apotek) в городе есть, но ассортимент может отличаться от привычного, поэтому базовую аптечку лучше привезти с собой. Город в целом безопасен, но следите за вещами на рынках.

5. Коммуникация. Основной язык — индонезийский (Bahasa Indonesia). Английский понимают гиды и персонал отелей, но обычные жители и продавцы на рынке могут им не владеть. Скачайте оффлайн-переводчик и выучите пару фраз, например, «Terima kasih» (спасибо). Для связи лучше всего купить SIM-карту оператора Telkomsel (бренд Simpati), у него лучшее покрытие в регионе, в том числе во время речных прогулок.

6. Местный этикет. Индонезия — страна с сильными традициями. При входе в частный дом или мечеть всегда снимайте обувь. Еду, деньги или визитку следует передавать и принимать только правой рукой (левая считается «нечистой»). Местные жители очень дружелюбны и часто улыбаются — отвечать улыбкой считается правилом хорошего тона.

7. Чего избегать. Категорически нельзя кормить или трогать диких животных в национальном парке — это опасно и для вас, и для них. В городе избегайте слишком открытой одежды (коротких шорт, глубоких декольте) и публичного проявления чувств, чтобы не оскорбить чувства местных жителей, большинство из которых исповедует ислам.

8. Совет по планированию. Если вы отправляетесь в круиз на лодке «клоток», заранее обсудите с гидом меню и закупку продуктов. Алкоголь в Панкаланбуне купить сложно: он не продается в обычных магазинах, найти пиво можно только в паре специализированных мест или дорогих отелях, поэтому, если это для вас важно, позаботьтесь о вопросе заранее.

Панкаланбун — это место, где искреннее гостеприимство местных жителей соседствует с величием дикой природы. Следуя этим простым советам, вы сможете избежать бытовых неурядиц и полностью сосредоточиться на удивительных открытиях, которые готовит для вас этот уголок Борнео.

Развлечения и ночная жизнь Панкаланбуна имеют свой уникальный, размеренный ритм, который сильно отличается от шумных вечеринок Бали или Джакарты. Здесь вы не найдете кварталов с гремящими дискотеками и бесконечными рядами баров. Вечерний досуг в городе — это прежде всего социализация, вкусная еда и расслабленные прогулки у воды в компании местных жителей.

Эпицентром вечерней активности неизменно является Вотерфронт-Сити Панкалан-Бун. С наступлением сумерек набережная реки Арут преображается: загорается разноцветная иллюминация, открываются десятки небольших киосков с уличной едой, а воздух наполняется ароматами жареной кукурузы и сладкого чая. Сюда приходят целыми семьями и компаниями друзей, чтобы насладиться прохладой после жаркого дня. Это самое безопасное и атмосферное место для ночных прогулок, где можно сделать красивые фотографии на фоне подсвеченных мостов и лодок.

Если вы ищете место, где собирается современная молодежь, обязательно загляните в Ми Гакоан Пангкалан-Бун. Это заведение стало настоящим феноменом: оно работает допоздна и всегда заполнено посетителями. Здесь царит шумная, живая атмосфера, играет музыка, а стиль общения максимально демократичный. Это отличная локация, чтобы почувствовать драйв ночного города, не посещая ночной клуб.

Классические бары с алкоголем в Панкаланбуне — большая редкость из-за консервативных традиций региона. Вместо этого здесь процветает культура кофеен и «ангкринганов» (традиционных тележек с едой), где местные жители могут часами беседовать за чашкой крепкого кофе. Также популярным развлечением является караоке: в городе есть несколько семейных караоке-центров (Family KTV), где можно арендовать отдельную комнату и попеть в комфортной обстановке.

Практические советы для вечернего выхода:

• Время: Жизнь замирает довольно рано. Большинство заведений закрывается к 22:00–23:00, поэтому планируйте ужин и прогулки на период с 19:00 до 21:00.
• Дресс-код: Стиль одежды свободный, но скромный. Для посещения кафе подойдут джинсы и футболки, от слишком открытых нарядов лучше воздержаться.
• Транспорт: Ночью общественный транспорт не ходит. Лучший способ добраться до отеля — заказать такси через приложения Grab или Gojek. Гулять пешком по отдаленным неосвещенным улицам не рекомендуется, лучше держаться центральных районов.

Говоря о дневных развлечениях, стоит отметить, что они носят познавательный характер. Главной культурной точкой притяжения остается Жёлтый дворец, где можно познакомиться с наследием султаната. Также в городе есть несколько небольших парков для отдыха, но основная масса туристов предпочитает проводить светлое время суток в экспедициях по окрестным джунглям.

Панкаланбун предлагает путешественникам не только отправную точку для экспедиций в джунгли, но и несколько уютных мест для отдыха в черте города, а также возможность прикоснуться к богатому культурному наследию региона. Хотя здесь нет огромных ботанических садов, городские пространства и исторические памятники создают особую атмосферу уюта и аутентичности.

Центром общественной жизни и главной зеленой зоной города является район вокруг монумента Бундаран Панчасила (Bundaran Pancasila). Это больше, чем просто транспортная развязка: здесь разбит просторный парк, где по вечерам собираются местные жители. Туристы могут прогуляться по аккуратным аллеям, отдохнуть на скамейках в тени деревьев и понаблюдать за неспешным ритмом жизни города. Вечером парк оживает благодаря многочисленным торговцам уличной едой, превращаясь в колоритную гастрономическую зону под открытым небом.

Для любителей прогулок у воды идеальным местом станет Вотерфронт-Сити Панкалан-Бун. Эта благоустроенная набережная вдоль реки Арут выполняет роль главного променада. Здесь нет густой растительности, но вид на реку и свежий бриз делают это место отличной альтернативой традиционным паркам. Прогулка здесь позволяет увидеть уникальную архитектуру домов на сваях и насладиться живописными закатами, окрашивающими реку в золотые тона.

Культурное сердце города бьется в стенах исторического комплекса. Главный музейный объект — это знаменитый Жёлтый дворец (Истана Кунинг). Это единственное в своем роде сооружение, выполненное из ценного «железного дерева» улин, служит хранителем истории султаната Котаварингин. Внутри посетители могут увидеть королевские регалии, старинное оружие, традиционные костюмы и предметы быта, которые рассказывают о временах, когда этот регион был могущественным торговым центром.

Еще одной важной культурной точкой, расположенной совсем рядом с городом, является Румах Бетанг в деревне Пасир Панджанг. Это традиционный длинный дом племени даяков, который функционирует как живой музей. Здесь можно познакомиться с архитектурными традициями коренного населения Борнео, увидеть ритуальные тотемы и, если повезет, застать проведение традиционных церемоний с танцами и музыкой.

Совет инсайдера: Если вы хотите увидеть что-то действительно необычное, отправляйтесь в деревню Пасир Панджанг (всего 15–20 минут от центра) во время культурных фестивалей. Это редкая возможность увидеть аутентичную культуру даяков не в музейной витрине, а в реальной жизни.

Система общественного транспорта в Панкаланбуне существенно отличается от привычной европейской структуры. Здесь вы не найдете метро, трамваев или больших городских автобусов, курсирующих строго по расписанию. Город живет в размеренном ритме, и транспортная сеть представлена преимущественно маршрутками, такси и мотоциклами, что вполне покрывает потребности небольшого населения и гостей города.

Основным видом бюджетного передвижения являются ангкоты (angkot) — небольшие микроавтобусы, выполняющие роль маршрутных такси. Обычно они окрашены в яркие цвета (чаще всего желтый или синий), что позволяет легко выделить их в потоке. У ангкотов есть определенные маршруты, соединяющие центр, рынки и терминалы, но отсутствуют фиксированные остановки. Чтобы сесть в маршрутку, достаточно просто махнуть рукой на обочине, а чтобы выйти — сказать водителю «Кири» (Kiri), что означает «слева» или «остановите здесь».

Оплата проезда в общественном транспорте производится исключительно наличными и передается водителю при выходе. Стоимость поездки по городу фиксированная и очень низкая, но точную цену лучше уточнить у местных жителей или сотрудников отеля перед выходом. Билетов, проездных карт или валидаторов здесь не существует. Настоятельно рекомендуется иметь при себе мелкие купюры, так как у водителя часто может не быть сдачи с крупных банкнот.

Для туристов самым комфортным и надежным вариантом остаются онлайн-сервисы такси, такие как Grab и Gojek. Эти приложения избавляют от необходимости торговаться и объяснять маршрут на пальцах. Вы можете заказать как автомобиль (GrabCar/GoCar), так и более дешевое и маневренное мото-такси (GrabBike/GoRide). Цена фиксируется в приложении в момент заказа, что исключает риск обмана. Оплату можно производить наличными водителю или привязать карту в приложении.

Классические мото-такси, или оджеки (ojek), также можно найти на специальных стоянках (pangkalan) на перекрестках улиц. В отличие от онлайн-сервисов, здесь цена договорная, и её нужно обсудить и утвердить до начала поездки. Это хороший вариант для коротких расстояний, если у вас нет интернета. Шлем пассажиру обычно предоставляют, но его чистота может вызывать вопросы, поэтому для длительных поездок лучше использовать бандану или свой подшлемник.

Уникальной особенностью транспортной системы города является речное сообщение. Поскольку часть жизни Панкаланбуна сосредоточена вдоль реки Арут, здесь активно используются небольшие деревянные лодки — гетек (getek) или моторные каноэ. Они служат для переправы с одного берега на другой и передвижения вдоль реки. Это не только транспорт, но и своего рода аттракцион: за небольшую плату можно добраться до нужного места, любуясь видами традиционных домов на сваях.

Для самостоятельных путешественников доступна аренда скутеров. Пункты проката можно найти в центре города или спросить на ресепшене вашего отеля. Аренда автомобиля без водителя здесь не распространена и не рекомендуется из-за специфики местного вождения; гораздо проще и безопаснее арендовать машину вместе с водителем на весь день. Важно помнить, что общественный транспорт (ангкоты) работает в основном в светлое время суток и прекращает движение с наступлением сумерек (около 17:00–18:00), после чего единственным способом передвижения остаются такси.

Панкаланбун — это прежде всего транзитный пункт и ворота в дикую природу, поэтому гостиничная инфраструктура здесь ориентирована на функциональность и комфорт путешественников, готовящихся к экспедициям. В городе нет роскошных пятизвездочных курортов мирового уровня, но вы без труда найдете достойные варианты размещения: от простых гестхаусов (лосменов) для бэкпекеров до современных отелей категории 3–4 звезды со всеми удобствами.

Большинство туристов предпочитают останавливаться в центральной части города. Это самый удобный район с точки зрения логистики: отсюда легко добраться до аэропорта Искандар (всего 10–15 минут езды), а рядом находятся супермаркеты, банкоматы и популярные кафе. Проживание в центре позволяет отдохнуть с комфортом после перелета и закупить все необходимое перед отправкой в джунгли.

Другой вариант — остановиться ближе к порту Кумай, откуда стартуют лодки в национальный парк. Это удобно, если у вас запланирован ранний выезд на реку, однако выбор жилья там скромнее, а инфраструктура развита слабее, чем в самом Панкаланбуне. Стоит отметить уникальную особенность региона: для многих путешественников «отелем» на несколько дней становится клоток — традиционная деревянная лодка. На время круиза палуба превращается в спальню под москитной сеткой, обеспечивая незабываемый опыт сна под звуки джунглей.

Ценовой диапазон и бронирование:

• Бюджетный сегмент: Простые комнаты в гостевых домах могут стоить от 150 000 до 300 000 IDR за ночь. Это базовый вариант с вентилятором и часто общей ванной комнатой.
• Средний класс: Комфортабельные номера в отелях с кондиционером, горячей водой, Wi-Fi и завтраком обойдутся примерно в 500 000 – 900 000 IDR. Это самый популярный выбор среди туристов.

Что касается бронирования, то крупные отели Панкаланбуна представлены на международных онлайн-платформах, и их легко забронировать заранее. Это настоятельно рекомендуется делать, если ваше путешествие выпадает на пик сезона (июль — август), когда поток туристов в Танджунг Путинг максимален. Небольшие семейные лосмены часто не имеют онлайн-регистрации, и договариваться с ними нужно на месте или через гидов.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Панкаланбун служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Важно отметить, что крупные города, указанные в таблице, находятся на значительном удалении и больше подходят для продолжения большого путешествия по Калимантану. Однако для комфортной однодневной поездки (туда-обратно) лучше выбрать локации в радиусе 30–50 км, которые обладают особым шармом:

Кумай — этот портовый город расположен всего в 20 минутах езды от Панкаланбуна. Именно он является главными воротами в национальный парк, но и сам по себе заслуживает визита. Здесь царит особая атмосфера морской торговли: у причалов стоят огромные грузовые корабли и традиционные деревянные шхуны «пиниси». Туристы приезжают сюда, чтобы прогуляться по оживленной набережной, увидеть памятник орангутану и попробовать свежайшие морепродукты в местных варунгах с видом на устье реки.

Котаварингин Лама — историческое поселение, расположенное примерно в 40 км от города. Это место считается духовной родиной султаната и его первой столицей до переноса центра власти в Панкаланбун. Главная достопримечательность здесь — древняя мечеть Киай Геде (Masjid Kyai Gede), построенная сотни лет назад из железного дерева. Поездка сюда — это погружение в тихое, традиционное прошлое региона, вдали от туристической суеты.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Шопинг в Панкаланбуне — это скорее погружение в местную культуру и быт, чем охота за мировыми брендами. Город не претендует на звание модной столицы, и здесь вы не найдете огромных лабиринтов из бутиков высокой моды. Однако для туриста это отличная возможность приобрести уникальные аутентичные товары, которые нельзя купить больше нигде в мире. Торговая сцена города представляет собой микс из традиционных шумных рынков, небольших семейных лавочек и пары современных торговых центров, обеспечивающих комфорт привычного городского шопинга.

Основная торговая жизнь кипит вдоль центральных улиц города, таких как Jalan Pangeran Antasari и прилегающих к ней кварталов. Здесь сосредоточено множество магазинов одежды, электроники и ювелирных салонов. Прогулка по этому району позволит вам найти все необходимое: от пляжных шлепанцев до сувенирных лавок. Это не пешеходная зона в европейском понимании, а оживленная транспортная артерия, где торговля идет бок о бок с дорогой, что придает процессу особый азиатский колорит.

Для тех, кто предпочитает кондиционированные помещения и фиксированные цены, главным местом притяжения является Citimall Pangkalan Bun. Это единственный крупный современный торговый центр в городе. Здесь расположен гипермаркет, где можно купить привычные продукты и косметику, универмаг с одеждой, а также фуд-корт и кинотеатр. Для туристов это своеобразный оазис цивилизации, где можно отдохнуть от жары и купить забытые дома вещи, от зарядки для телефона до солнцезащитного крема.

Однако настоящая душа города раскрывается на его рынках. Самым известным и колоритным является рынок Пасар Индра Сари (Pasar Indra Sari), который местные часто называют Пасар Бару. Сюда стоит прийти рано утром, чтобы увидеть горы экзотических фруктов, свежайшую рыбу из реки Арут и почувствовать ароматы специй. Это идеальное место для гастрономических открытий: здесь можно купить местные сладости, фрукты (например, дуриан или рамбутан в сезон) и просто понаблюдать за бойкой торговлей.

Главный вопрос любого туриста — что привезти с собой? Панкаланбун славится несколькими уникальными вещами:

• Драгоценные камни. Регион известен своими аметистами, которые здесь называют «кечубунг» (Kecubung). Местные ювелиры делают из них красивые кольца и подвески. Считается, что настоящий калимантанский аметист обладает особой энергетикой.
• Ампланг (Amplang). Это традиционные хрустящие крекеры из рыбы, являющиеся гастрономической визитной карточкой города. Их продают в красивых коробках, удобных для перевозки.
• Сувениры с орангутанами. Футболки, резьба по дереву и статуэтки с изображением приматов — популярный выбор, напоминающий о визите в национальный парк.
• Изделия даяков. Плетеные корзины, сумки из ротанга и украшения из бисера, сделанные руками коренных жителей острова.

Магазины в городе обычно работают с 09:00 до 21:00, а торговый центр Citimall открыт с 10:00 до 22:00. Рынки начинают жить с рассветом (около 05:00) и сворачивают активность к обеду. Что касается оплаты, то наличные рупии — ваш лучший друг. Банковские карты (Visa/Mastercard) принимают только в торговом центре, крупных супермаркетах и некоторых сувенирных магазинах высокого класса. На рынках и в небольших лавках оплата возможна только наличными, и умеренный торг всегда уместен.

Система возврата налога (Tax Free) в Панкаланбуне практически не представлена. Эта услуга доступна преимущественно в крупных международных аэропортах Индонезии (Джакарта, Бали) и в магазинах люксовых брендов, которых в этом небольшом городе нет. Поэтому рассчитывать на возврат НДС за покупки здесь не стоит.