Поддержка

Солапур

О городе

Солапур — это динамичный город, расположенный на юге штата Махараштра, Индия. Он находится на пересечении важнейших транспортных путей, что делает его настоящим перекрёстком культур и традиций региона. Город уютно раскинулся в живописной местности на берегах реки Бхима, в окружении плодородных земель и обширных хлопковых полей, которые во многом определяют его экономическое и культурное лицо.

Солапур. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

С населением около миллиона человек, Солапур является крупным административным центром, известным своим гостеприимством и удивительным сочетанием древних традиций с современной жизнью. Здесь царит оживлённая атмосфера: улицы полны энергии, а многообразие языков и обычаев создает ощущение настоящего индийского калейдоскопа.

Город широко известен своей текстильной промышленностью и по праву считается одним из ведущих центров производства хлопковых тканей в стране. Но Солапур привлекает не только фабриками и рынками: здесь гармонично соседствуют древние храмы, впечатляющие старинные форты и уютные парки, предлагая посетителям разнообразные впечатления.

Посетить Солапур стоит ради его архитектурных жемчужин, насыщенной истории и особого местного колорита. Этот город открывает свои двери тем, кто ищет новые впечатления, желает погрузиться в яркую культуру и, возможно, попробовать блюда, которые не встретишь больше нигде.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Солапур

Погода

В Солапуре ожидайте очень жаркое и в основном сухое предмуссонное лето, особенно в апреле и мае, когда максимальные температуры могут достигать 39.5°C. С июня по сентябрь наступает сезон муссонов, приносящий значительное количество осадков (например, в июле в среднем 9 мм и 26 дождливых дней) и некоторое снижение дневных температур до диапазона 29-33°C. Зимы, с декабря по февраль, здесь теплые и сухие, со средними температурами около 25-27°C и минимальным количеством осадков.

Более подробную информацию о погодных условиях вы найдете на странице Климат Солапур.

Среднемесячная температура

Среднемесячные осадки

Интересные факты

Помимо своих известных достопримечательностей, Солапур таит в себе немало удивительных историй и фактов, которые делают его по-настоящему уникальным. Готовы узнать город с неожиданной стороны?

  • Солапур по праву называют «городом текстиля». Его знаменитые солапурские покрывала и полотенца известны по всей Индии своим непревзойденным качеством, а секреты мастерства бережно передаются из поколения в поколение, делая изделия с пометкой «Сделано в Солапуре» настоящим брендом.

  • Город является домом для почитаемого храма Шри Сиддешвар, который, согласно легенде, был основан самим святым Сиддешваром. Ежегодно здесь проходит грандиозный фестиваль, привлекающий тысячи паломников. Рядом с этими священными местами находится Заповедник Сиддхешвар, также носящий имя святого и являющийся важной частью природного и культурного наследия города.

  • В Солапуре находится впечатляющий древний форт Бхуикот, чья история уходит корнями в XIII век. Его мощные стены и старинные башни были безмолвными свидетелями многих исторических эпох и по сей день хранят атмосферу прошлого.

  • Солапур также известен как один из значимых центров джайнизма в регионе. Архитектура местных джайнских храмов поражает своим изяществом, тонкой резьбой и умиротворяющей атмосферой, привлекая как верующих, так и ценителей древнего зодчества.

Заповедник Сиддхешвар. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Как добраться

Солапур является важным транспортным узлом, соединяющим различные регионы штата Махараштра и соседние штаты. Благодаря развитой сети дорог и железнодорожных путей, попасть сюда можно разными способами. Если вы планируете поездку, рекомендуем ознакомиться с подробной информацией о том, как добраться до Солапур, чтобы выбрать оптимальный маршрут.

Так как в самом городе Солапур нет действующего гражданского аэропорта, принимающего регулярные пассажирские рейсы, большинство туристов прилетают в ближайшие крупные авиаузлы. Самым популярным вариантом является Аэропорт Пуна (IATA: PNQ), расположенный в городе Пуна. Это крупный международный аэропорт, находящийся примерно в 234 км от Солапура. Дорога на такси или междугороднем автобусе оттуда займет около 4–5 часов.

Другой возможный вариант — Аэропорт Чиккалтхана (IATA: IXU) в городе Аурангабад, удаленный от Солапура примерно на 250 км. Также можно рассмотреть прилет в город Колхапур, где находится аэропорт Колхапур (IATA: KLH). Хотя он расположен ближе всего (около 204 км), это небольшой региональный аэропорт с ограниченным количеством рейсов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

АэропортПассажиропотокРасстояние
Аэропорт Калабураги39 434118 км
Бидар169 км
Колхапур158 966204 км
Нандед146 731225 км
Аэропорт Пуна10.5 млн234 км

Железнодорожное сообщение — это, пожалуй, самый удобный и распространенный способ добраться до города. Железнодорожная станция Солапур является ключевым узлом на маршрутах, соединяющих такие мегаполисы, как Мумбаи, Хайдарабад, Ченнаи и Бангалор. Ежедневно через станцию проходят десятки экспрессов и пассажирских поездов, что делает поездку по железной дороге доступной и комфортной альтернативой автомобильному транспорту.

Главные достопримечательности

Солапур, город с богатой историей и культурой в штате Махараштра, предлагает туристам множество интересных мест для посещения. От древних храмов до современных торговых центров – каждый найдет здесь что-то по душе.

Одним из главных природных сокровищ города является Заповедник Сиддхешвар. Это прекрасное место для любителей природы и спокойного отдыха. Здесь можно прогуляться по живописным тропам, понаблюдать за птицами и насладиться тишиной вдали от городской суеты. Заповедник также имеет важное религиозное значение, привлекая паломников к храму Сиддхешвар, расположенному на его территории.

Заповедник Сиддхешвар. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Для тех, кто интересуется духовным наследием Индии, обязательным к посещению станет Храм Шри Маркандейи. Этот древний храм, посвященный мудрецу Маркандейе, привлекает своей уникальной архитектурой и атмосферой умиротворения. Считается, что посещение храма приносит благословение и исполнение желаний.

Храм Шри Маркандейи. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Историческим сердцем города можно назвать Площадь Хутатма (Площадь Мучеников). Это место имеет большое значение для местных жителей, так как оно посвящено борцам за свободу Индии. Здесь можно увидеть мемориал и почувствовать дух истории, прогуливаясь по площади, где часто проходят различные городские мероприятия.

Площадь Хутатма (Площадь Мучеников). Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Если вы хотите окунуться в современную жизнь Солапура и заняться шопингом, отправляйтесь в Оазис Молл. Этот крупный торговый центр предлагает широкий выбор магазинов, ресторанов и развлечений для всей семьи. Здесь можно найти как местные товары, так и продукцию известных мировых брендов, а также приятно провести время в фуд-корте или кинотеатре.

Оазис Молл. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Местная кухня

Гастрономическая сцена Солапура представляет собой аппетитное путешествие в мир махараштрийской кухни с её характерными пряными и ароматными блюдами. Кулинарная карта города – это яркое сочетание вкусов, где главенствуют специи, свежие овощи и местные злаки. Здесь ценят традиции, и многие рецепты передаются из поколения в поколение, сохраняя аутентичность вкуса.

Обязательно попробуйте знаменитый солапурский бирьяни – ароматный рис с пряностями, овощами или мясом, приготовленный по особому местному рецепту. Еще одно знаковое блюдо – «Shev Bhaji», густое овощное рагу с хрустящей лапшой, щедро приправленное специями. Не упустите возможность отведать уникальный местный хлеб «Khara Pav». Для любителей сладкого интересным открытием станут лепёшки «Bhakri» из различных видов муки, которые часто подают с мёдом или фруктовым чатни.

Из напитков в Солапуре, как и во всей Индии, популярен традиционный чай масала, освежающий ласси (напиток на основе йогурта) и разнообразные соки из свежих сезонных фруктов. Местные жители и туристы обычно питаются в многочисленных семейных ресторанчиках и оживленных уличных лавках, где можно отведать как блюда традиционной махараштрийской, так и южноиндийской кухни. Вегетарианцы найдут здесь богатый выбор овощных карри и свежих салатов. Если вы хотите глубже познакомиться с местными кулинарными традициями, можно посетить, например, Судха Идли Грух, чтобы попробовать аутентичные блюда. На фермерских рынках всегда можно найти свежие фрукты и специи, которые являются основой местной гастрономии.

Судха Идли Грух. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Культура питания в Солапуре также проявляется в гастрономических фестивалях, которые периодически проходят в городе. В такие дни улицы наполняются ароматами специй и свежей выпечки, а местные жители с радостью угощают гостей традиционными лакомствами. В целом, гастрономическая сцена Солапура предлагает яркие и запоминающиеся впечатления для всех, кто хочет познакомиться с настоящей индийской кухней.

Советы путешественникам

Добро пожаловать в Солапур, колоритный город в Индии, известный своими текстильными традициями и духовным наследием! Чтобы ваше путешествие по этому интересному уголку штата Махараштра было максимально комфортным и запоминающимся, мы подготовили несколько практических советов.

  1. Одежда и необходимые вещи: В Солапуре преимущественно жаркий и сухой климат. Выбирайте легкую, дышащую одежду из хлопка или льна. Для защиты от солнца и комаров, а также при посещении храмов (например, известного храма Сиддхешвар) и других религиозных мест, рекомендуется одежда, закрывающая плечи и колени; женщинам может понадобиться платок на голову. Не забудьте удобную обувь для прогулок, солнцезащитные очки, головной убор, крем от загара и репеллент. Для электроники возьмите универсальный адаптер (в Индии используются розетки типа D и M).

  2. Транспорт по городу: Самый распространенный способ передвижения по Солапуру – это автобусы и авто-рикши (тук-туки). Для более комфортных поездок можно воспользоваться услугами такси; популярные в Индии приложения, такие как Ola Cabs или Uber, могут быть доступны и здесь – проверьте по прибытии. Аренда автомобиля без водителя туристам обычно не рекомендуется из-за специфики местного движения; лучше рассмотреть вариант найма машины с водителем на день или для конкретных поездок.

  3. Финансовые вопросы: Местная валюта – индийская рупия (INR). Обменять деньги можно в банках или авторизованных обменных пунктах; избегайте уличных менял. Кредитные и дебетовые карты (Visa, Mastercard) принимаются в крупных отелях, ресторанах и некоторых магазинах, но для мелких покупок, рынков и оплаты рикшам всегда имейте при себе достаточно наличных. Банкоматы (ATM) довольно распространены. Чаевые не всегда обязательны, но приветствуются за хороший сервис (5-10% в ресторанах, небольшие суммы для носильщиков и водителей).

  4. Здоровье и безопасность: Аптеки (ищите вывески "Chemist" или "Pharmacy") есть в городе, но не все работают круглосуточно. Обязательно оформите туристическую страховку перед поездкой. Пейте только бутилированную воду, тщательно мойте руки и фрукты. Будьте осмотрительны при выборе уличной еды – отдавайте предпочтение популярным и чистым на вид местам. Как и в любом крупном городе, следите за своими вещами в людных местах и избегайте плохо освещенных районов в темное время суток.

  5. Коммуникация и связь: Основной язык в Солапуре – маратхи, также распространен хинди. Английский язык используется в туристической сфере, но не все местные жители им владеют. Выучите несколько простых фраз: "Намасте" (привет/до свидания), "Дханьявад" (спасибо), "Паани" (вода), "Ки́тна?" (сколько стоит?). Местную SIM-карту (например, Airtel, Jio) можно приобрести по прибытии, предъявив паспорт и фото. Wi-Fi доступен в большинстве отелей и некоторых кафе.

  6. Местный этикет: Традиционное приветствие – "Намасте" со сложенными у груди ладонями. При посещении храмов и домов принято снимать обувь. Ешьте и передавайте предметы правой рукой, так как левая рука в индийской культуре считается нечистой. Проявляйте уважение к местным традициям и обычаям, особенно в религиозных местах. Скромность в одежде и поведении ценится.

  7. Чего стоит избегать: Не фотографируйте людей, особенно женщин и детей, без их предварительного разрешения. Также избегайте указывать на людей или священные объекты указательным пальцем – лучше использовать жест всей рукой или кивком головы. Не стоит публично проявлять излишнюю привязанность или громко выражать недовольство.

  8. Особенность Солапура: Солапур славится на всю Индию своим текстильным производством, особенно знаменитыми солапурскими покрывалами ("чадар") и полотенцами. Посещение местных рынков или текстильных магазинов может стать отличной возможностью приобрести аутентичные и качественные сувениры. Также город является важным центром паломничества к храму Сиддхешвар, что накладывает отпечаток на его атмосферу.

Надеемся, эти советы помогут вам лучше подготовиться к поездке в Солапур и насладиться каждым моментом вашего пребывания в этом уникальном индийском городе. Желаем вам увлекательного и безопасного путешествия!

Развлечения и ночная жизнь

Солапур, город с богатой историей и оживленной культурой, предлагает своим гостям и жителям разнообразные возможности для вечернего отдыха. Хотя Солапур, возможно, не сравнится по масштабам ночной жизни с индийскими мегаполисами, здесь всё же можно найти приятные места, чтобы расслабиться после заката и насладиться вечером.

Ночная жизнь в Солапуре в основном сосредоточена вокруг баров, лаунжей при отелях и ресторанов, предлагающих уютную атмосферу для общения. Основные заведения такого рода можно найти в центральных районах города, а также вблизи крупных гостиничных комплексов. Специализированные ночные клубы и крупные концертные площадки здесь встречаются реже, однако некоторые отели и рестораны могут предлагать музыкальные вечера или выступления диджеев, создавая оживленную обстановку.

Среди заведений, где можно приятно провести вечер, стоит отметить бар Андер зе Скай, который привлекает посетителей своим стильным интерьером и хорошим выбором напитков. Еще одно популярное место – Офицерский клуб, предлагающий более неформальную и расслабленную атмосферу. Для тех, кто предпочитает спокойный ужин в позднее время, подойдут рестораны вроде Ресторана Оберон, где можно попробовать блюда местной и международной кухни.

Андер зе Скай. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Ресторан Оберон. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Большинство баров и ресторанов в Солапуре работают до позднего вечера, обычно закрываясь около 23:00 или полуночи. Дресс-код, как правило, smart casual, но в некоторых заведениях при престижных отелях могут быть более строгие требования к внешнему виду. Цены в местных заведениях считаются умеренными. Для передвижения по городу в ночное время рекомендуется использовать такси или авторикши. Удобнее всего заказывать такси через мобильные приложения или пользоваться услугами официальных служб при отелях.

Офицерский клуб. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Что касается безопасности, центральные и хорошо освещенные районы Солапура в целом безопасны для вечерних прогулок. Тем не менее, всегда стоит проявлять разумную осторожность, особенно если вы находитесь в городе впервые или путешествуете в одиночку. Старайтесь избегать плохо освещенных и безлюдных улиц в позднее время суток.

Днем Солапур также предлагает множество интересных занятий. Гости города могут исследовать исторические достопримечательности, такие как Мадина Чоук или Площадь Хутатма (Площадь Мучеников). Любителям природы понравится поездка в Заповедник Сиддхешвар, а для тех, кто настроен на шопинг, открыты двери торгового центра Оазис Молл. Культурную программу можно обогатить посещением значимых храмов, например, Храма Шри Маркандейи.

Парки и музеи

Солапур предлагает своим гостям как возможность отдохнуть на природе, так и познакомиться с богатым культурным и историческим наследием. Город гордится своими зелеными зонами и значимыми местами, которые рассказывают о его прошлом и настоящем.

Для любителей природы и спокойного отдыха одним из главных мест притяжения является Заповедник Сиддхешвар. Этот национальный парк предоставляет прекрасную возможность увидеть местную флору и фауну, насладиться свежим воздухом и живописными пейзажами. Это идеальное место для прогулок, пикников и наблюдения за птицами, позволяющее отвлечься от городской суеты.

Заповедник Сиддхешвар. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Хотя в Солапуре может не быть большого количества традиционных музеев в европейском понимании, его историю и культуру прекрасно отражают многочисленные храмы и исторические памятники. Одним из таких значимых мест является Храм Шри Маркандейи. Это не просто религиозный объект, но и важный культурный центр, привлекающий как паломников, так и туристов, интересующихся индуистской архитектурой и традициями. Его детализированная резьба и атмосфера умиротворения производят глубокое впечатление.

Храм Шри Маркандейи. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Еще одно знаковое место – это Площадь Хутатма (Площадь Мучеников). Этот мемориал посвящен борцам за свободу Индии и является важным напоминанием об истории города и страны. Посещение площади позволяет прикоснуться к значимым событиям прошлого и отдать дань уважения тем, кто сыграл роль в становлении современной Индии. Также стоит обратить внимание на Мадину Чоук, оживленную историческую площадь, отражающую многообразие городской жизни.

Площадь Хутатма (Площадь Мучеников). Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Для тех, кто ищет аутентичных впечатлений, Солапур предлагает множество небольших храмов и местных рынков, где можно глубже погрузиться в повседневную жизнь города. Не стесняйтесь исследовать менее известные улочки – именно там часто скрываются самые интересные открытия и настоящая атмосфера Солапура.

Транспорт

Основу общественного транспорта в Солапуре составляют автобусы, курсирующие по многочисленным маршрутам и связывающие различные районы города. Это наиболее экономичный способ передвижения на средние и дальние расстояния. Кроме того, повсеместно распространены авто-рикши – трехколесные моторизованные такси, которые предлагают более гибкий и быстрый, хотя и несколько более дорогой, способ добраться до нужного места.

Система оплаты проезда в автобусах Солапура, как правило, основана на наличных. Билеты приобретаются непосредственно у кондуктора в салоне автобуса, и их стоимость зависит от расстояния. Информацию о наличии проездных билетов на более длительный срок лучше уточнять на месте, так как их доступность может варьироваться. Для поездок на авто-рикше оплата производится наличными водителю; важно заранее договориться о цене, так как счетчики не всегда используются или могут быть неисправны. Рекомендуется иметь примерное представление о тарифах или спросить у местных жителей.

Туристам, планирующим пользоваться общественным транспортом в Солапуре, рекомендуется всегда иметь при себе мелкие купюры для удобства оплаты проезда в автобусах. Автобусы обычно начинают ходить ранним утром и заканчивают движение поздним вечером, но точное расписание может варьироваться в зависимости от конкретного маршрута и дня недели. При использовании авто-рикши не стесняйтесь обсуждать стоимость поездки до ее начала, особенно если вам кажется, что названная цена завышена. Знание примерного расстояния до вашего пункта назначения также будет полезным.

Помимо автобусов и авто-рикш, в Солапуре можно воспользоваться услугами такси. Все большую популярность приобретают мобильные приложения для заказа такси, которые предлагают более предсказуемые тарифы и удобство вызова машины. Для коротких поездок в некоторых районах города все еще можно встретить велорикш, предлагающих неспешную и аутентичную поездку. Возможность аренды велосипедов или скутеров для самостоятельного передвижения стоит уточнять на месте, так как это может быть менее распространенным вариантом для туристов в городе.

Где остановиться

В Солапуре туристы найдут разнообразные варианты размещения, отвечающие различным бюджетам и предпочтениям. Диапазон доступного жилья включает как бюджетные гостевые дома и хостелы, так и отели среднего класса, а также более комфортабельные гостиницы. Для тех, кто ищет большего уединения или планирует длительное пребывание, могут быть доступны варианты аренды апартаментов.

При выборе места для проживания в Солапуре стоит учитывать близость к основным достопримечательностям, транспортным развязкам или деловым центрам, если это актуально для вашей поездки. Некоторые районы могут быть более удобны для туристов благодаря развитой инфраструктуре и легкому доступу к популярным местам.

Балажи Саровар Премьер. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Среди вариантов размещения в городе можно рассмотреть, например, курортный отель Балажи Саровар Премьер, который предлагает комфортные условия для отдыхающих. Выбор конкретного отеля всегда зависит от индивидуальных предпочтений и финансовых возможностей.

Общий совет по бронированию: рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно если ваша поездка совпадает с пиковым туристическим сезоном или крупными местными событиями, чтобы обеспечить себе лучший выбор и цены. Ценовой диапазон варьируется от бюджетных вариантов до предложений класса люкс. Забронировать проживание можно через популярные международные и местные онлайн-платформы, а также напрямую через веб-сайты отелей или связавшись с ними по телефону.

Ближайшие города

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Солапур служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Среди них Инди, один из ближайших городов, где можно познакомиться с аутентичной атмосферой и местными рынками. Неподалеку находится Османабад, известный своими древними пещерами Дхарашив, которые расскажут о богатой истории этих мест. И, конечно, нельзя не упомянуть Пандхарпур – важнейший центр паломничества в Индии, знаменитый храмом Витхоба, куда стекаются верующие со всей страны.

ГородНаселениеРасстояние
Кумбхари10 6369 км
Тульджапур31 71442 км
Чадчан17 31346 км
Мангалведха21 82451 км
Машьял11 32652 км

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, дополняя впечатления от посещения Солапура.

Шопинг и сувениры

Солапур, известный как текстильный центр штата Махараштра, предлагает туристам уникальные возможности для шопинга, особенно если вы ищете качественные местные изделия. Город славится своими солапурскими чаддарами (покрывалами) и другими изделиями ручного ткачества, которые станут отличным приобретением или сувениром.

Основные торговые районы в Солапуре сосредоточены вокруг оживленных улиц и рыночных площадей. Хотя конкретные улицы могут не иметь громких названий, вы найдете множество магазинов, торгующих текстилем, одеждой, ювелирными изделиями и предметами быта в центральной части города. Район вокруг Мадина Чоук также является оживленным местом, где можно найти разнообразные товары.

Мадина Чоук. Иллюстрация.
Источник: Купибилет.ИИ

Фотографии путешественников:

Для тех, кто предпочитает современный шопинг, в Солапуре есть торговые центры. Одним из заметных является Оазис Молл, где можно найти магазины известных брендов, фуд-корт и развлекательные зоны. Это хорошее место, чтобы провести время и совершить покупки в комфортной обстановке.

Помимо торговых центров, в Солапуре, как и во многих индийских городах, есть традиционные рынки. Здесь можно окунуться в местную атмосферу, найти свежие продукты, специи, а также изделия местных ремесленников. Хотя специализированных блошиных рынков может не быть, на обычных рынках часто попадаются интересные и аутентичные вещи.

Главным сувениром из Солапура, несомненно, являются солапурские чаддары. Эти хлопковые покрывала известны своим качеством, долговечностью и уникальными узорами. Также стоит обратить внимание на другие текстильные изделия ручной работы, такие как сари, шали и домашний текстиль. Местные сладости и специи также могут стать приятным подарком.

Большинство магазинов в Солапуре работают примерно с 10:00-11:00 утра до 20:00-21:00 вечера, некоторые небольшие лавки могут закрываться на обеденный перерыв. Крупные торговые центры обычно имеют более продолжительные часы работы. Что касается оплаты, то наличные широко принимаются повсеместно. В крупных магазинах и торговых центрах можно расплатиться банковскими картами, также набирают популярность местные системы цифровых платежей (UPI).

Возможность возврата налога (Tax Free) для туристов в Солапуре, как правило, не распространена на большинство товаров, представляющих интерес для путешественников, таких как текстиль или сувениры. Эта система более актуальна для крупных покупок в специализированных магазинах в больших международных аэропортах или мегаполисах Индии.

Дошли до конца страницы?

Значит маршрут изучен вдоль и поперёк

Для вашего удобства мы используем cookies.