Сираяма

Сираяма — это уютный город, который раскинулся в живописной части префектуры Исикава в Японии, на побережье Японского моря. Он находится примерно в 40 километрах к югу от Канадзавы. Город окружен мягкими холмами, бескрайними рисовыми полями и густыми лесами, что создает здесь особую атмосферу спокойствия и очарования. Сираяма — идеальное место для тех, кто мечтает отдохнуть от городской суеты и погрузиться в умиротворяющую атмосферу японской провинции.

С населением около 110 тысяч человек, Сираяма достаточно крупный город, чтобы предложить своим гостям развитую инфраструктуру, но при этом он сохраняет свою камерность и уют. Город играет важную роль в регионе как транспортный и культурный центр, гармонично соединяя вековые традиции с современными удобствами. Сираяма очаровывает с первого взгляда: здесь вы найдете древние синтоистские святилища, старинные улочки с традиционными деревянными домами, а также современные кварталы с уютными кафе и ремесленными лавками.

Местные жители славятся своим радушием, а сама атмосфера города располагает к неспешным прогулкам и глубокому погружению в японскую культуру. Посетить Сираяму стоит ради уникального сочетания живописной природы, богатой истории и аутентичного образа жизни. Это прекрасное место для тех, кто стремится познакомиться с настоящей Японией, вдали от популярных туристических маршрутов.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Сираяма

Погода в Сираяме характеризуется заметными сезонными изменениями. Лето, особенно в июле и августе, довольно теплое, со средними температурами, достигающими 25.9°C в августе, и значительным количеством осадков, особенно в июле (11 мм, 22 дождливых дня). Зимы холодные, средняя температура в январе составляет 1.7°C, с минимальными значениями, опускающимися ниже нуля. Зимние месяцы, декабрь и январь, также отличаются наибольшим количеством дней с осадками (по 26 дней) и умеренным количеством осадков (7-8 мм). Весна и осень являются переходными сезонами с постепенным изменением температур и умеренным количеством осадков. В целом, ожидайте теплое и влажное лето с периодическими дождями и холодные, снежные зимы. Чтобы получить более детальную информацию, вы можете ознакомиться со страницей Климат Сираямы.

Помимо своих живописных пейзажей и умиротворяющей атмосферы, Сираяма хранит в себе множество интересных деталей и древних преданий, которые делают этот уголок Японии по-настоящему особенным. Вот лишь некоторые из них:

• Главная святыня города, древний синтоистский храм Сираяма дзиндзя, окруженный вековыми кедрами, считается местом, где, по преданию, божество горы Хакусан даровало людям чистую воду и плодородие, благословляя эту землю. Ежегодно здесь проводятся красочные фестивали в его честь.

• Сираяма — это настоящий центр ремесленного искусства. Здесь до сих пор процветают традиционные промыслы, такие как создание изысканной керамики, утонченных лаковых изделий и уникальных медных сувениров, секреты которых бережно передаются из поколения в поколение, а работы мастеров высоко ценятся по всей стране.

• Неудивительно, что живописные окрестности Сираямы служили неиссякаемым источником вдохновения для многих творческих личностей. Город по праву гордится тем, что является родиной нескольких известных японских художников и поэтов, и здесь часто проходят выставки и культурные мероприятия.

• Согласно красивой местной легенде, густые леса вокруг Сираямы населены духами-хранителями. Считается, что они оберегают город и его жителей, принося удачу тем, кто с почтением относится к природе и древним обычаям.

Планируя путешествие, важно заранее продумать маршрут. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Сираяма, изучив все доступные варианты транспорта, от самолетов до поездов. Город расположен в удобной транспортной доступности от крупных узлов региона, что делает поездку сюда комфортной.

В самом городе Сираяма нет аэропорта, но вы можете прилететь в Аэропорт Комацу (KMQ) в городе Комацу, который находится всего в 21.1 км от Сираяма. Это наиболее удобный вариант для внутренних и некоторых международных рейсов. Поездка на такси или автобусе отсюда займет около 40-50 минут, что позволяет быстро оказаться в пункте назначения.

Для тех, кто прибывает дальними международными рейсами, хорошим вариантом станет Международный аэропорт Чубу Центрэйр (NGO) в городе Нагоя. Хотя он расположен значительно дальше, на расстоянии примерно 175.6 км, это крупный хаб с большим количеством рейсов. Оттуда до Сираяма можно добраться на поезде с пересадкой или на арендованном автомобиле, что займет около 3-4 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Железнодорожное сообщение — еще один популярный способ добраться до региона. Основным транзитным узлом для путешественников часто служит соседний город Канадзава, куда прибывают скоростные поезда синкансэн (например, из Токио). От станции Канадзава можно легко пересесть на местные линии (например, линию JR Hokuriku Main Line), которые следуют через станции, расположенные непосредственно в черте города Сираяма (например, станция Матто). Поездка на местной электричке от Канадзавы занимает всего 10–15 минут.

Город Сираяма, расположенный в живописной префектуре Исикава у подножия горы, давшей ему имя, предлагает путешественникам богатое разнообразие впечатлений. Здесь гармонично сочетаются величественные природные ландшафты, древние святыни и интересные культурные объекты. Вот несколько ключевых достопримечательностей, которые стоит включить в ваш маршрут по Сираяме и её окрестностям.

Центральное место среди природных сокровищ региона занимает Национальный парк Хакусан, сердцем которого является гора Хакусан – одна из трех священных гор Японии. Этот обширный парк привлекает любителей природы круглый год: летом здесь можно отправиться в увлекательные походы по многочисленным тропам, любуясь альпийскими цветами и захватывающими панорамными видами. Зимой склоны горы Хакусан превращаются в популярное место для горнолыжного спорта и сноубординга. Величие горы и её глубокое духовное значение делают это место поистине особенным для каждого посетителя.

У подножия священной горы Хакусан находится Храм Сираямахимэ (Shirayamahime Jinja). Этот храм является главным из более чем трех тысяч храмов Хакусан, разбросанных по всей Японии, и посвящен божеству горы. Храм имеет многовековую историю и считается важным центром синтоистской веры. Посетители могут насладиться традиционной японской архитектурой, прогуляться по ухоженной и спокойной территории храмового комплекса и ощутить атмосферу умиротворения и духовности.

Для тех, кто ценит живописные природные пейзажи, обязательным пунктом программы станет посещение Ущелья Тэдори (Tedori Gorge). Это впечатляющее ущелье, сформированное быстрыми водами реки Тэдори, славится своими крутыми скалистыми берегами, изумрудного цвета водой и пышной зеленой растительностью, покрывающей склоны. Особенно красиво ущелье в период осенней листвы, когда деревья окрашиваются в яркие багряные и золотые тона. Прогулка вдоль ущелья или созерцание его с одной из специально оборудованных смотровых площадок подарит незабываемые впечатления и великолепные кадры.

Если вы путешествуете с семьей или просто интересуетесь доисторическим прошлым нашей планеты, вам непременно стоит заглянуть в Парк динозавров Хакусан Сираминэ (Hakusan Dinosaurs Park Shiramine). Этот уникальный парк расположен в местности, где были сделаны значительные палеонтологические находки, включая окаменелости динозавров. В парке можно увидеть реалистичные полноразмерные модели древних ящеров, посетить увлекательный музей с подлинными окаменелостями и узнать много нового о жизни на Земле миллионы лет назад. Это познавательное и захватывающее место для посетителей всех возрастов.

Гастрономия Сираямы — это настоящее открытие для ценителей японской кухни, где главную роль играют свежайшие дары Японского моря, знаменитый рис сорта косихикари и сезонные овощи. Местная кулинарная сцена порадует вас аутентичными вкусами и высоким качеством продуктов, превращая каждый прием пищи в маленькое гастрономическое путешествие.

Обязательно попробуйте местные суши и сашими, особенно из нежнейшего краба и сладких креветок – их деликатный вкус славится далеко за пределами города и является визитной карточкой многих ресторанов. Не пройдите мимо рисовых крекеров с соевым соусом – это не только популярный местный снек, но и отличный сувенир, который напомнит о вкусах Сираямы.

Сладкоежкам Сираяма предложит изысканные десерты. Обратите внимание на угощения из моти (рисового теста) и саке, а также на ароматные местные пирожные с добавлением зеленого чая. Из напитков, конечно же, стоит продегустировать местное саке, производимое из отборного риса косихикари, и насладиться классическим японским зеленым чаем.

Культура питания в Сираяме тесно связана с традициями и свежестью продуктов. Познакомиться с местной кухней можно как в уютных ресторанах, так и на колоритных фермерских рынках. На рынках вы найдете не только свежие овощи и фрукты от местных фермеров, но и ремесленные деликатесы, а также сможете поучаствовать в дегустациях саке. В течение года в городе проходят яркие гастрономические фестивали, где можно глубже погрузиться в кулинарные традиции региона и попробовать сезонные блюда.

Добро пожаловать в Сираяму! Чтобы ваше путешествие в этот уголок Японии было максимально комфортным и приятным, мы подготовили несколько практических советов. Они помогут вам лучше сориентироваться и насладиться каждым моментом пребывания.

1. Одежда и важные мелочи:

   Климат в Сираяме, как и во всей префектуре Исикава, умеренный, с четырьмя выраженными сезонами. Летом (июнь-август) выбирайте легкую, дышащую одежду, не забудьте солнцезащитный крем и головной убор. Весной (март-май) и осенью (сентябрь-ноябрь) пригодится многослойность: футболки, свитера и легкая куртка. Зимой (декабрь-февраль) ожидайте прохладную погоду, возможен снег, поэтому теплая одежда, включая шапку, перчатки и шарф, обязательна. Удобная обувь – ваш лучший друг в любое время года, так как предстоит много ходить. Не забудьте адаптер для электроприборов (в Японии используются розетки типа A и B, напряжение 100В). При посещении храмов и святынь одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть прикрыты.

2. Передвижение по городу:

   Сираяма – относительно небольшой город, поэтому основным видом общественного транспорта здесь, скорее всего, будут местные автобусы. Изучите их маршруты и расписание заранее. Такси доступны, но могут быть довольно дорогими. Если вы планируете исследовать окрестности и природные красоты префектуры Исикава, аренда автомобиля может быть хорошим вариантом. Помните, что в Японии левостороннее движение, и для аренды вам понадобится международное водительское удостоверение.

3. Финансовые вопросы:

   Местная валюта – японская иена (JPY, ¥). Обменять валюту лучше всего в аэропорту по прибытии или в крупных банках; в небольших городах, таких как Сираяма, пункты обмена могут быть ограничены. Кредитные и дебетовые карты принимаются все чаще, особенно в туристических местах, но Япония все еще страна, где наличные играют важную роль. Всегда имейте при себе некоторую сумму наличными. Международные карты обычно работают в банкоматах на почте (Japan Post Bank) и в магазинах сети 7-Eleven. Примерный дневной бюджет (без учета проживания) может варьироваться, но ориентируйтесь на 7,000-15,000 иен для комфортного пребывания. Чаевые в Японии оставлять не принято – хороший сервис считается нормой.

4. Здоровье и безопасность:

   Япония – одна из самых безопасных стран мира, и Сираяма не исключение. Аптеки (ищите вывеску "薬" - kusuri) есть, но персонал не всегда говорит по-английски. Рекомендуется иметь при себе базовый набор лекарств. Медицинская страховка для туристов крайне желательна. В случае серьезных проблем обращайтесь в больницы. Общие меры предосторожности, как и в любом путешествии, не будут лишними. Также помните, что Япония подвержена землетрясениям; ознакомьтесь с правилами поведения в таких ситуациях.

5. Общение и связь:

   Официальный язык – японский. Английский не так широко распространен, особенно за пределами крупных туристических центров и среди старшего поколения. Выучите несколько базовых фраз: "конничива" (здравствуйте), "аригато" (спасибо), "сумимасэн" (извините/простите). Для удобства можно приобрести местную SIM-карту или арендовать карманный Wi-Fi роутер в аэропорту. Wi-Fi доступен во многих отелях и некоторых кафе. Полезными могут оказаться приложения вроде Google Maps и переводчики.

6. Местный этикет:

   Японцы очень ценят вежливость. Приветствие обычно сопровождается легким поклоном. В общественных местах, особенно в транспорте, старайтесь говорить тихо и не есть на ходу. Обязательно снимайте обувь перед входом в японские дома, некоторые храмы и традиционные рестораны с татами. При использовании палочек для еды никогда не втыкайте их вертикально в рис и не передавайте еду палочками другому человеку – это связано с похоронными ритуалами.

7. Чего стоит избегать:

   Старайтесь не разговаривать громко по телефону в общественном транспорте – это считается невежливым. Также избегайте указывать на людей или предметы одним пальцем; используйте для этого открытую ладонь.

8. Особенность Сираямы:

   Город Сираяма расположен у подножия горы Хакусан, одной из трех священных гор Японии. Если вы любите природу и пешие прогулки, обязательно исследуйте местные тропы и природные парки (учитывая сезон). Префектура Исикава также славится своей кухней Кага и традиционными ремеслами, такими как керамика Кутани и лаковые изделия Вадзима. Не упустите шанс попробовать местные деликатесы и приобрести уникальные сувениры.

Надеемся, эти советы сделают ваше путешествие в Сираяму еще более запоминающимся и легким. Наслаждайтесь красотой и гостеприимством этого удивительного места!

Сираяма, очаровательный город в префектуре Исикава, предлагает своим гостям не только живописные дневные пейзажи, но и возможность приятно провести вечер. Хотя ночная жизнь здесь не сравнима с масштабами мегаполисов Японии, она обладает своим уютным и аутентичным характером, позволяя глубже погрузиться в местную атмосферу.

Основная концентрация вечерних заведений сосредоточена в центральной части города, особенно в районе, прилегающем к главной железнодорожной станции Сираямы, и вдоль торговой улицы, условно назовем ее Хонмачи-дори. Здесь вы найдете разнообразные места для отдыха. Особой популярностью пользуются традиционные японские пабы – изакая. Например, заведение вроде "Изакая Танака-сан", расположенное недалеко от станции, предложит вам аутентичный опыт с местным саке, пивом и широким выбором закусок в непринужденной обстановке. Такие места отлично подходят для ужина и последующего отдыха. Также в Сираяме можно найти небольшие бары. Представьте себе "Бар Акари" на одной из боковых улочек центра – уютное место с приглушенным светом, идеальное для спокойной беседы за коктейлем. Для любителей более активного времяпрепровождения всегда есть караоке – излюбленное развлечение японцев. В городе наверняка работает несколько караоке-боксов, таких как "Utau Neko Karaoke", где можно весело провести время с друзьями.

Атмосфера в ночных заведениях Сираямы, как правило, гостеприимная и спокойная. Публика в основном местная, что добавляет аутентичности вашему опыту. Большинство изакая и ресторанов работают до полуночи или часу ночи, в то время как некоторые бары могут быть открыты и дольше, особенно в пятницу и субботу. Специального дресс-кода обычно нет, приветствуется стиль casual, однако для некоторых более изысканных баров, если таковые имеются, может быть уместен более опрятный вид.

Планируя вечерний выход, ориентируйтесь на центральные районы вокруг станции. Средние цены на напитки и еду в Сираяме умеренные, особенно по сравнению с крупными туристическими центрами. Что касается передвижения ночью, то количество общественного транспорта ограничено в поздние часы, поэтому стоит заранее подумать о такси. Вызвать такси можно по телефону, через доступные местные приложения или попросить об этом персонал заведения, где вы отдыхаете.

Сираяма, как и большинство городов Японии, считается очень безопасным местом. Прогулки по освещенным центральным улицам вечером, как правило, не вызывают опасений. Тем не менее, всегда стоит соблюдать элементарные меры предосторожности, особенно если вы находитесь в незнакомом месте.

Днем Сираяма также предлагает интересные варианты досуга. Вы можете исследовать местные парки, такие как Городской парк Сираямы (если таковой существует, или аналогичный ему по значению), посетить небольшие музеи, посвященные истории и культуре региона, или заглянуть в храмы и святилища, которые часто встречаются в японских городах. Возможно, в городе есть и ремесленные мастерские или рынки, где можно познакомиться с местными традициями и приобрести сувениры.

Город Сираяма, расположенный у подножия священной горы Хакусан в префектуре Исикава, предлагает путешественникам гармоничное сочетание захватывающих природных ландшафтов и богатого культурного наследия. Здесь можно насладиться как спокойствием зелёных зон, так и погрузиться в историю и традиции региона через его музеи и святыни.

Главной природной жемчужиной является Национальный парк Хакусан. Это обширная территория нетронутой дикой природы, где обитают разнообразные виды флоры и фауны. Парк предлагает множество пешеходных маршрутов различной сложности, ведущих к вершине горы Хакусан или через живописные долины. Это место идеально подходит для любителей природы, хайкинга и тех, кто ищет умиротворения и впечатляющих видов. Еще одно примечательное природное место – ущелье Тэдори. Это живописное ущелье, образованное рекой Тэдори, славится своими крутыми скалами, пышной растительностью и является прекрасным местом для прогулок и фотосъемки, особенно осенью, когда листва окрашивается в яркие цвета.

Среди культурных достопримечательностей Сираямы особое место занимает храм Сираяма Химэ. Это исторически значимое синтоистское святилище является главным из примерно трех тысяч храмов Хакусан по всей Японии. Храм привлекает посетителей своей умиротворяющей атмосферой, красивой традиционной архитектурой и глубоким культурным значением. Для тех, кто интересуется доисторическим прошлым региона, будет интересен Парк динозавров Хакусан в Сираминэ. В этом музее представлены впечатляющие окаменелости динозавров, найденные в окрестностях, что делает его увлекательным местом для посещения всей семьей. Чтобы глубже понять местную культуру и быт, стоит заглянуть в Этнографический музей Хакусан Року, где экспонируются предметы традиционного быта, ремесел и рассказывается об истории людей, живущих у подножия горы Хакусан.

Для получения более аутентичных впечатлений от Сираямы, попробуйте исследовать менее известные пешеходные тропы в Национальном парке Хакусан, которые часто скрывают уединенные уголки природы. Также стоит обратить внимание на небольшие ремесленные мастерские в окрестных деревнях, где можно увидеть, как создаются традиционные изделия местных мастеров, а иногда и поучаствовать в процессе.

Общественный транспорт в Сираяме представлен в основном автобусной сетью, которая связывает различные районы города и его окрестности. Для города такого размера это наиболее распространенный и удобный способ передвижения для туристов, желающих ознакомиться с местными достопримечательностями.

Система оплаты в автобусах Сираямы, как правило, предполагает оплату наличными непосредственно водителю при выходе. Сумма зависит от расстояния: при входе через заднюю или среднюю дверь вы берете талончик с номером остановки (整理券 - seiriken), а при выходе оплачиваете согласно тарифной сетке, отображаемой на табло у водителя. Ориентировочно, начальный тариф для коротких поездок в региональных автобусах Японии обычно составляет около 150-220 иен, а итоговая стоимость увеличивается в зависимости от пройденного пути. В некоторых регионах Японии распространены пополняемые транспортные карты (например, IC-карты вроде Suica или Pasmo, хотя в небольших городах могут быть свои локальные аналоги или их отсутствие), которые также могут приниматься к оплате. Рекомендуется иметь при себе мелкие деньги, так как водители не всегда могут дать сдачу с крупных купюр. Информацию о наличии туристических проездных на день или несколько дней лучше уточнять в местных туристических информационных центрах или на автовокзале.

Автобусы в Сираяме обычно начинают движение ранним утром и заканчивают поздно вечером, однако частота рейсов может снижаться в вечерние часы и по выходным. Расписание доступно на остановках (часто только на японском языке) и иногда онлайн. Валидация билета происходит в момент оплаты при выходе из автобуса. Если вы используете IC-карту, ее необходимо приложить к считывателю при входе и при выходе. Для планирования маршрутов можно использовать онлайн-карты или навигационные приложения, которые поддерживают данные общественного транспорта Японии.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Сираяме всегда доступны услуги такси. Это более дорогой, но комфортный способ передвижения, особенно если вы путешествуете с багажом или в группе. Стоянки такси обычно находятся у железнодорожных станций и крупных туристических объектов. В некоторых районах может быть доступен прокат велосипедов, что является отличным вариантом для неспешного осмотра города и его окрестностей, особенно если погода благоприятствует. Каршеринг менее распространен в небольших городах для краткосрочного использования туристами.

Размещение в Сираяме предлагает туристам выбор между удобством городской инфраструктуры и умиротворением природных курортов. Спектр жилья здесь варьируется от недорогих и функциональных отелей до роскошных традиционных гостиниц, расположенных в живописных предгорьях.

Если для вас важна транспортная доступность и близость к магазинам, лучшим выбором станут районы вокруг железнодорожных станций, особенно в центральной части города (бывший район Матто). Здесь сосредоточены современные бизнес-отели, которые отлично подходят для транзитных путешественников и тех, кто планирует активные поездки по префектуре Исикава. Проживание в этой части города обеспечивает легкий доступ к поездам, следующим в Канадзаву и другие крупные центры.

Для тех, кто хочет погрузиться в атмосферу традиционной Японии, идеальным вариантом станут окрестности горы Хакусан, такие как районы Сираминэ или Ичирино. Здесь расположены уютные рёканы (традиционные японские гостиницы) и пансионаты, многие из которых предлагают собственные горячие источники (онсэны). Это прекрасная возможность насладиться целебными ваннами, видами на горы и изысканными ужинами в стиле кайсеки после дня, проведенного на природе.

Ценовой диапазон в Сираяме достаточно широк: от бюджетных вариантов в городе до более дорогих курортных отелей в горах. Бронировать жилье рекомендуется заранее, особенно если вы планируете поездку в пиковые сезоны — летом (сезон восхождения на гору Хакусан) и зимой (лыжный сезон). Большинство отелей доступны на популярных международных платформах бронирования, однако для некоторых небольших семейных гостиниц в горах может потребоваться прямое бронирование или помощь туристического центра.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Сираяма служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Шопинг в Сираяме предлагает туристам возможность познакомиться с местными товарами и традиционными ремеслами региона Исикава. Хотя Сираяма не является крупным мегаполисом с огромными торговыми центрами, здесь можно найти уникальные изделия и сувениры, отражающие культуру и природу этой части Японии.

Основные возможности для покупок в Сираяме, скорее всего, будут сосредоточены вдоль центральных улиц или в районах, прилегающих к основным транспортным узлам. Здесь вы сможете найти небольшие местные магазины, предлагающие разнообразные товары – от продуктов питания до повседневных вещей и сувениров. Ищите вывески, указывающие на магазины с местными деликатесами или ремесленными изделиями.

В городе могут присутствовать небольшие торговые центры или универмаги, ориентированные на местных жителей, где можно найти одежду, товары для дома и продукты. Однако не стоит ожидать здесь огромных моллов с международными брендами, характерных для Токио или Осаки. Покупки в Сираяме – это больше про аутентичный опыт и местные находки.

Что касается рынков, в японских городах такого размера нередко можно встретить утренние рынки (асаити), где фермеры продают свежие овощи, фрукты и другие местные продукты. Это отличное место, чтобы попробовать сезонные деликатесы и понаблюдать за повседневной жизнью горожан. Также могут существовать небольшие рынки, специализирующиеся на морепродуктах, если город расположен близко к побережью или имеет доступ к свежим поставкам.

Обязательно обратите внимание на местные сувениры. Префектура Исикава славится своими традиционными ремеслами. В Сираяме и окрестностях можно поискать изделия Кутани-яки (красочная керамика), текстиль с традиционными узорами или сувениры, связанные с горой Хакусан, у подножия которой расположен город. Также популярными подарками из Японии являются местный саке, традиционные сладости (вагаси) и качественный зеленый чай.

Большинство магазинов в Сираяме, как и в целом по Японии, обычно открыты с 10:00 или 11:00 утра до 19:00 или 20:00 вечера. Небольшие семейные лавки могут иметь индивидуальный график и выходной день (часто один раз в неделю). К оплате принимаются как наличные (иены), так и кредитные карты, особенно в более крупных магазинах. Однако всегда полезно иметь при себе некоторое количество наличных, особенно для покупок на рынках или в маленьких магазинчиках.

Для иностранных туристов в Японии действует система Tax Free. При покупке товаров на сумму свыше 5000 иен (без учета налога) в магазинах, участвующих в этой программе (ищите соответствующий логотип), вы можете оформить возврат потребительского налога. Для этого потребуется ваш паспорт. Уточняйте условия непосредственно в магазинах.