Отавара

Отавара – это уютный город, расположенный в префектуре Тотиги, в самом сердце острова Хонсю, Япония. Его уникальное географическое положение характеризуется живописными холмами, бескрайними рисовыми полями и извилистыми реками, что создает неповторимую атмосферу умиротворения и гармонии с природой.

Являясь важным административным центром своего региона, Отавара гармонично сочетает в себе вековые традиции и современные тенденции. Город с населением около 72 923 человек славится своим размеренным ритмом жизни, безупречной чистотой улиц и радушием местных жителей, всегда готовых поделиться с гостями частичкой своей культуры.

Что же привлекает путешественников в Отавару? Прежде всего, это возможность погрузиться в аутентичную японскую атмосферу вдали от шума мегаполисов. Город очаровывает своими атмосферными улочками, старыми храмами и живописными парками, где можно почувствовать себя героем древних легенд. Отавара – идеальное место для неспешных прогулок, знакомства с традиционной архитектурой и наслаждения красотой природы, особенно весной, когда город утопает в нежном цветении сакуры.

Если вы ищете спокойный отдых и подлинное знакомство с культурой Страны восходящего солнца, Отавара станет для вас настоящим открытием. Приезжайте, чтобы насладиться его гостеприимством и неповторимым очарованием!

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Отавара

Погода в Отаваре характеризуется заметными сезонными изменениями. Лето, особенно в июле и августе, теплое, со средними температурами, достигающими 23-25°C (средняя температура июля 23.7°C, августа 24.7°C), и максимальными значениями около 27-28°C (максимум июля 27.2°C, августа 28.1°C). Эти месяцы также являются самыми влажными: июль отличается наибольшим количеством осадков (около 8 мм), в то время как август характеризуется максимальным числом дождливых дней (около 24 дней; в июле — 23 дня с осадками). Зимы, с декабря по февраль, прохладные, со средними температурами около 1-3°C, иногда опускающимися ниже нуля. Осадков зимой значительно меньше (около 2 мм в месяц), но количество дней с осадками остается заметным (10-11 дней). Весна и осень являются переходными сезонами с умеренными температурами и количеством осадков. Ожидайте теплое, влажное лето с частыми дождями и прохладные зимы с меньшим количеством осадков, но все же с вероятностью пасмурных дней.

Для более детального прогноза и информации о климате, вы можете ознакомиться со страницей Климат Отавары.

Помимо своих живописных пейзажей и культурных достопримечательностей, Отавара хранит в себе немало удивительных историй и малоизвестных фактов, которые делают этот город по-настоящему особенным. Вот лишь некоторые из них:

• Мало кто знает, что Отавара была основана ещё в эпоху самураев и, согласно преданиям, служила важным узлом на торговых путях, соединявших север и юг Японии.

• Город славится уникальным искусством изготовления бумажных фонарей, которые создают волшебную атмосферу во время многочисленных местных фестивалей, таких как красочные шествия с традиционными танцами, привлекая гостей из разных уголков страны.

• Легенды гласят, что Отавара является родиной знаменитого мастера керамики, чьи изысканные работы до сих пор можно увидеть в лучших музеях Японии. Кроме того, город подарил миру нескольких других выдающихся деятелей искусства и науки.

• Отавара может похвастаться самым длинным в регионе мостом через реку Нака, а также одним из старейших парков, где каждую весну проходит захватывающий фестиваль любования цветением сакуры, привлекающий фотографов и художников.

Добраться до города Отавара, расположенного в префектуре Тотиги, можно несколькими способами, однако для большинства туристов, особенно прибывающих издалека, основным вариантом станет авиаперелет с последующим использованием наземного транспорта. Хотя в самом Отаваре нет собственного аэропорта, несколько региональных и крупных международных аэропортов находятся в относительной доступности.

Среди ближайших вариантов – Аэропорт Фукусима (FKS), расположенный в одноименном городе примерно в 54 км от Отавары. Это небольшой региональный аэропорт, откуда до центра Отавары можно доехать на такси или автобусе ориентировочно за 1,5-2 часа. Другой региональный аэропорт – Аэропорт Ибараки (IBR), находится в городе Ибараки, на расстоянии около 85 км. Поездка оттуда займет примерно 2-2,5 часа.

Для большинства международных рейсов путешественники обычно выбирают главные воздушные ворота Японии, расположенные в Токио. Крупнейшими из них являются Международный аэропорт Нарита (NRT), находящийся примерно в 127 км от Отавары, и аэропорт Ханэда (HND), расположенный на расстоянии около 148 км. Из этих крупных международных хабов до Отавары можно добраться на поезде (часто с пересадками, включая скоростные поезда синкансэн) или на арендованном автомобиле. Время в пути от токийских аэропортов может составить от 2,5 до 3,5 часов, в зависимости от выбранного маршрута и загруженности дорог.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться до Отавары:

Из любого из этих аэропортов до Отавары можно добраться на общественном транспорте (поезда, автобусы, часто с пересадками) или на такси/арендованном автомобиле. Рекомендуется заранее изучить маршруты и расписания, особенно если вы планируете использовать поезда синкансэн для более быстрого перемещения между регионами. Путешествие на автомобиле также является возможным вариантом, особенно если вы планируете исследовать префектуру Тотиги и окрестности.

Отавара, город в префектуре Тотиги, приглашает путешественников познакомиться с уникальными аспектами истории и культуры Японии. Здесь найдется несколько примечательных мест, которые, несомненно, обогатят ваш маршрут и оставят яркие впечатления.

Среди знаковых мест Отавары выделяется Парк руин замка Куробанэ (Kurobane Castle Ruins Park). Раскинувшись на месте некогда величественного замка Куробанэ, игравшего важную роль в истории региона, сегодня парк стал излюбленным местом для неспешных прогулок. Он особенно очарователен весной, в пору цветения сакуры, и осенью, когда клены вспыхивают багрянцем. Эти места хранят память о знаменитом поэте Мацуо Басё, упомянувшем их в своем произведении «По тропинкам Севера». Путешественников сюда влечет сочетание исторического наследия, умиротворяющих пейзажей и возможности отдохнуть душой на лоне природы.

Неподалеку от парка вы найдете храм Унган-дзи (Ungo-ji Temple), оазис тишины и спокойствия, известный своей изысканной архитектурой. Этот дзен-буддийский храм также связан с именем Мацуо Басё – предание гласит, что поэт провел здесь некоторое время в поисках вдохновения. Сюда приходят, чтобы насладиться умиротворением, созерцать старинные строения и погрузиться в атмосферу традиционного японского буддизма. Ухоженные сады и лесное окружение храма создают идеальные условия для медитации и отдыха от городской суеты.

Любителям истории и японских легенд стоит посетить Фольклорный музей Насу-но Ёити (Nasu Yoichi Folklore Museum). Музей посвящен легендарному самураю Насу-но Ёити, герою средневековых преданий, прославившемуся своим непревзойденным искусством стрельбы из лука. Экспозиция музея подробно освещает его жизнь, ратные подвиги и культурный контекст эпохи, в которой он жил. Это прекрасная возможность глубже погрузиться в историю региона и узнать о его знаковых фигурах.

Духовным сердцем города по праву считается святилище Отавара (Ohtawara Shrine). Являясь главным синтоистским святилищем Отавары, оно служит местом молитв для местных жителей и центром проведения традиционных праздников и фестивалей. Визит сюда позволит вам прикоснуться к синтоистским традициям, полюбоваться изящной храмовой архитектурой и, если повезет, стать свидетелем одного из ярких местных торжеств. Это, безусловно, важное место для понимания культурной души города.

Гастрономия Отавары — это настоящее открытие для ценителей японской кухни, где глубоко уважают вековые традиции и делают ставку на свежесть сезонных продуктов. Местные блюда отличаются простыми, но изысканными вкусами, которые запоминаются надолго. Путешественникам непременно стоит познакомиться с кулинарными жемчужинами этого уютного города.

Одним из главных блюд, которое обязательно нужно попробовать в Отаваре, является удон, приготовленный из местной пшеницы. Его подают с ароматным бульоном и свежими овощами, выращенными на окрестных фермах, что придает блюду особый, насыщенный вкус. Поскольку окрестности города славятся своими плодородными рисовыми полями, блюда из риса также занимают почетное место в местной кухне. Не упустите возможность отведать свежайшую рыбу и морепродукты, которые доставляются из близлежащих регионов. Среди десертов выделяются сладости из рисовой муки, например, нежные моти с разнообразными начинками, часто из сладкой бобовой пасты адзуки.

Говоря о напитках, нельзя не упомянуть знаменитый местный зелёный чай. Его выращивают на склонах холмов, окружающих Отавару, и он славится своей особой мягкостью и богатым ароматом. Этот напиток прекрасно дополнит любую трапезу и позволит глубже ощутить дух японской чайной культуры. Конечно, в ресторанах и барах можно найти и другие традиционные японские напитки, включая саке и сётю.

Культура питания в Отаваре разнообразна. Местные жители и туристы могут насладиться трапезой как в традиционных ресторанах, так и познакомиться с уличной едой, особенно во время городских фестивалей и на рынках. Здесь можно попробовать аппетитные шашлычки якитори, пирожки с овощной начинкой и сезонные фрукты. Фермерские базары предлагают уникальную возможность продегустировать маринованные овощи, домашние соусы и местные сладости. В течение года в Отаваре проводятся гастрономические фестивали, превращающие знакомство с едой в настоящий праздник вкуса и кулинарного искусства.

Планируете поездку в Отавару? Эти практические советы помогут вам лучше подготовиться и получить максимум удовольствия от вашего путешествия в этот уютный город Японии. Следуя этим рекомендациям, вы сможете избежать распространенных ошибок и насладиться аутентичным опытом.

1. Одежда и необходимые вещи:

   Климат в Отаваре, как и в целом в префектуре Тотиги, умеренный, с четырьмя выраженными сезонами. Летом (июнь-август) жарко и влажно – выбирайте легкую, дышащую одежду. Весной (март-май) и осенью (сентябрь-ноябрь) погода приятная, идеальна многослойность. Зимой (декабрь-февраль) бывает холодно, возможен снег, так что понадобятся теплые вещи. Обязательно возьмите удобную обувь для прогулок. Не забудьте адаптер для электроники (в Японии тип A и B, напряжение 100В). При посещении храмов и святынь принято одеваться скромно, прикрывая плечи и колени.

2. Транспорт в городе:

   По Отаваре удобнее всего передвигаться на местных автобусах, если планируете оставаться в черте города. Для более дальних поездок по префектуре Тотиги можно рассмотреть аренду автомобиля, но учтите, что движение в Японии левостороннее, и вам потребуется международное водительское удостоверение. Такси доступны, но могут быть дорогим удовольствием. Если у вас есть Japan Rail Pass и вы планируете много путешествовать по стране, он может быть полезен для поездок в/из Отавары на поездах.

3. Финансы:

   Местная валюта – японская иена (JPY, ¥). Несмотря на растущее число мест, принимающих карты, наличные по-прежнему очень важны, особенно в небольших магазинах, кафе и храмах. Обменять валюту можно в аэропорту или крупных банках. Банкоматы, принимающие международные карты, чаще всего находятся в круглосуточных магазинах 7-Eleven и на почте (Japan Post Bank). Международные кредитные карты (Visa, Mastercard) принимаются в отелях и крупных торговых точках. Обязательно уведомите свой банк о поездке. Чаевые в Японии не приняты и могут быть восприняты как оскорбление – отличный сервис включен по умолчанию.

4. Здоровье и безопасность:

   Отавара, как и Япония в целом, считается очень безопасным местом с низким уровнем преступности. Аптеки (薬 или "kusuri") найти легко, но персонал не всегда говорит по-английски. Рекомендуется иметь при себе базовый набор лекарств. Обязательно оформите туристическую медицинскую страховку перед поездкой. В экстренных случаях обращайтесь в местные больницы. Соблюдайте обычные меры предосторожности: следите за своими вещами и будьте внимательны к окружению.

5. Коммуникация:

   Основной язык – японский. Уровень владения английским языком среди местного населения в Отаваре может быть невысоким, особенно по сравнению с крупными туристическими центрами. Выучите несколько базовых фраз: "конничива" (здравствуйте), "аригато" (спасибо), "сумимасэн" (извините/простите). Для связи рекомендуем приобрести местную SIM-карту или арендовать карманный Wi-Fi роутер – это очень популярно и удобно. Бесплатный Wi-Fi доступен в некоторых отелях и общественных местах, но не повсеместно.

6. Местный этикет:

   Японцы очень ценят вежливость. Приветствие обычно сопровождается поклоном; для туристов достаточно легкого кивка. В общественных местах, особенно в транспорте, старайтесь говорить тихо и не привлекать к себе излишнего внимания. Важно снимать обувь при входе в дома, некоторые храмы, традиционные рестораны и рёканы (гостиницы в японском стиле). При использовании палочек для еды не втыкайте их вертикально в рис и не передавайте еду палочками другому человеку.

7. Чего лучше избегать:

   Старайтесь не разговаривать громко по телефону в общественном транспорте. Не оставляйте чаевые – это не принято. Также избегайте указывать на людей или предметы одним пальцем; лучше использовать открытую ладонь.

8. Дополнительный совет для Отавары:

   Отавара – прекрасная возможность познакомиться с более спокойной и аутентичной стороной префектуры Тотиги. Используйте шанс посетить местные синтоистские святилища и буддийские храмы, прогуляться по городским паркам и, возможно, заглянуть на местные рынки, чтобы попробовать региональные деликатесы. Это отличный способ почувствовать настоящую атмосферу японской провинции.

Надеемся, эти советы сделают ваше пребывание в Отаваре комфортным и незабываемым. Желаем вам приятного путешествия и ярких впечатлений!

Отавара предлагает своим гостям уютную и аутентичную атмосферу для вечернего досуга, которая отличается от шумной ночной жизни мегаполисов. Здесь акцент смещен на традиционные японские форматы отдыха, спокойные встречи и наслаждение местной кухней в расслабленной обстановке.

Основными центрами вечерней жизни в Отаваре являются местные идзакая (японские пабы) и небольшие бары. Такие заведения обычно сосредоточены в районе железнодорожной станции Отавара и на прилегающих к ней центральных торговых улицах. Атмосфера в них, как правило, очень дружелюбная и располагающая к общению. Здесь можно насладиться сакэ, японским пивом и разнообразными закусками. Хотя найти исчерпывающий список "топовых" заведений для туриста заранее может быть непросто для города такого масштаба, можно обратить внимание на такие места, как, например, идзакая "かかし" (Kakashi) или "山どり" (Yamadori), известные своей местной кухней. Для любителей петь есть караоке-бары, например, "カラオケバンバン 大田原店" (Karaoke BanBan Otawara Store). Рекомендуем также изучить местные карты или спросить совета в вашем отеле по прибытии, чтобы открыть для себя другие интересные места.

Если вы ищете крупные ночные клубы с диджеями или большие концертные площадки, то в самой Отаваре их выбор будет весьма ограничен. Для такого формата развлечений стоит рассмотреть поездки в более крупные города префектуры Тотиги или в столичный регион. Тем не менее, не лишним будет проверить местные афиши или информационные туристические центры на предмет возможных мероприятий или тематических вечеров во время вашего пребывания.

Практические советы для вечернего отдыха: Наиболее оживленно в барах и ресторанах Отавары обычно по вечерам в пятницу и субботу. Цены в большинстве заведений можно охарактеризовать как умеренные. Для передвижения в позднее время суток удобнее всего пользоваться такси, так как движение общественного транспорта может быть ограничено. Заказать такси можно через персонал заведения или используя доступные в Японии мобильные приложения вызова такси.

Безопасность: Отавара, как и большинство городов Японии, считается очень безопасным местом. Ночные прогулки здесь, как правило, не вызывают опасений. Тем не менее, всегда придерживайтесь стандартных мер предосторожности: следите за своими вещами и старайтесь избегать плохо освещенных и безлюдных мест, особенно если вы путешествуете в одиночку.

Дневные развлечения: Днем Отавара и ее окрестности предлагают возможности для знакомства с местной культурой и природой. Вы можете посетить городские парки для неспешных прогулок или небольшие местные музеи, рассказывающие об истории и традициях региона. Для посещения крупных тематических парков или специализированных развлекательных комплексов, скорее всего, потребуется выехать за пределы города.

Город Отавара предлагает своим гостям приятное сочетание умиротворяющих зеленых зон для отдыха на природе и интересных культурных объектов, где можно познакомиться с историей и искусством региона. Планируя визит, обязательно выделите время для исследования как парков, так и музеев города.

Среди зеленых оазисов Отавары особое место занимает Парк руин замка Куробанэ. Это прекрасное место, где можно не только насладиться неспешной прогулкой среди природы, но и прикоснуться к истории, исследуя остатки старинных укреплений. Парк особенно живописен весной, во время цветения сакуры, и осенью, когда листва окрашивается в яркие цвета. Помимо него, в городе и его окрестностях наверняка найдутся и другие ухоженные парковые зоны, идеальные для пикника или просто отдыха в тени деревьев.

Для погружения в культурное наследие Отавары стоит посетить Фольклорный музей Насу-но Ёити. Здесь представлены экспозиции, рассказывающие об истории региона, его традициях и, возможно, о знаменитом воине Насу-но Ёити, чье имя носит музей. Это отличный способ лучше понять характер и душу места. Помимо этого, в городе могут быть и другие интересные культурные площадки, например, небольшие художественные галереи, где выставляются работы местных мастеров, или тематические музеи, посвященные какому-либо аспекту природы или ремесел префектуры Тотиги.

Прогуливаясь по Отаваре, вы также можете обнаружить очаровательные храмы или святилища, которые являются не только архитектурными достопримечательностями, но и важной частью духовной жизни города. Даже небольшие, спрятанные в тихих улочках, они могут подарить уникальные впечатления и моменты спокойствия.

Чтобы почувствовать аутентичный ритм жизни Отавары, постарайтесь посетить местный рынок, если таковой имеется, или узнайте о проведении каких-либо общинных фестивалей или мероприятий во время вашего визита. Это прекрасная возможность увидеть повседневную жизнь горожан и, возможно, приобрести уникальные сувениры.

Планируя перемещения по Отаваре, вы обнаружите, что система общественного транспорта здесь достаточно удобна, хотя и отличается от мегаполисов. Основу транспортной сети, скорее всего, составляют автобусы, которые связывают различные районы города и его окрестности. Также, если через Отавару или поблизости проходит железнодорожная линия, поезда станут незаменимым способом добраться до соседних населенных пунктов и крупных транспортных узлов.

Для оплаты проезда в Японии широко используются пополняемые IC-карты, такие как Suica или Pasmo. Весьма вероятно, что их принимают и в транспорте Отавары, по крайней мере, в поездах и некоторых автобусах. Это наиболее удобный способ: достаточно приложить карту к считывателю на входе и выходе. Также можно приобрести разовые билеты. В автобусах билеты часто покупаются у водителя при входе (иногда требуется точная сумма) или через автомат, если он есть. На железнодорожных станциях билеты продаются в автоматах. Стоимость проезда обычно зависит от расстояния. Специальные туристические проездные для самого города Отавара менее вероятны, но стоит уточнить на месте, особенно если планируете много передвигаться.

Практические советы для туристов: билеты на поезд лучше покупать заранее на станциях, особенно если вы не пользуетесь IC-картой. В автобусах оплата обычно происходит при входе или выходе – следите за указаниями или действиями других пассажиров. Общественный транспорт в Японии славится своей пунктуальностью, поэтому на расписание можно смело полагаться. Часы работы обычно охватывают период с раннего утра до позднего вечера, но частота движения может снижаться в вечерние часы и по выходным.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Отаваре всегда можно воспользоваться такси. Они комфортны, но ожидаемо дороже. Для коротких поездок и знакомства с городом может подойти велопрокат, если такая услуга доступна – это отличный способ неспешно осмотреть окрестности. Аренда автомобиля может быть оправдана, если вы планируете активно исследовать префектуру Тотиги и ее природные красоты.

В Отаваре путешественники могут найти различные варианты размещения, соответствующие разным бюджетам и предпочтениям. К услугам гостей предлагаются как традиционные японские гостиницы (рёканы), так и более привычные отели европейского типа, а также гостевые дома. Для тех, кто предпочитает больше независимости, могут быть доступны варианты аренды жилья.

При выборе места для проживания в Отаваре стоит обратить внимание на районы, расположенные вблизи основных транспортных узлов или интересующих вас мест. Центральная часть города обычно предлагает хороший доступ к инфраструктуре, включая магазины и заведения общественного питания, что может быть удобным для туристов.

Рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно если ваша поездка совпадает с периодом проведения местных фестивалей или национальных праздников в Японии. В такие периоды спрос на размещение, как правило, значительно возрастает, и лучшие варианты могут быть быстро раскуплены.

Ценовой диапазон на проживание в Отаваре варьируется: можно найти как бюджетные варианты, так и отели среднего класса или более дорогие предложения с расширенным набором услуг. Большинство вариантов размещения удобно искать и бронировать через популярные международные онлайн-платформы, а также напрямую на сайтах отелей или гостевых домов.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Отавара служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Среди ближайших вариантов для увлекательных поездок стоит выделить Насусиобару, расположенную всего в 10 км от Отавары. Этот город привлекает посетителей своими знаменитыми горячими источниками (онсэнами) и живописными природными ландшафтами горного региона Насу, предлагая отличные возможности для отдыха и оздоровления. Другим знаковым местом является Никко (около 33 км от Отавары), чьи великолепные храмы и святилища являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и погружают в богатую историю и культуру Японии. Также интерес представляет Уцуномия (примерно 37 км от Отавары), столица префектуры Тотиги, известная как «столица гёдза» и предлагающая сочетание городской динамики с культурными достопримечательностями и парками.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, дополняя впечатления от посещения Отавары.

Отавара, будучи не самым крупным туристическим центром Японии, тем не менее предлагает приятные возможности для шопинга, особенно если вы ищете товары для повседневных нужд, местные продукты и сувениры. Город не славится какими-то специфическими видами магазинов на всю страну, но здесь можно найти качественные японские товары и уникальные изделия префектуры Тотиги.

Основные торговые точки, как правило, сосредоточены вдоль центральных улиц города и в районах, прилегающих к транспортным узлам. Здесь вы найдете небольшие частные магазины, аптеки, магазины одежды и обуви, а также, возможно, небольшие универмаги, предлагающие разнообразный ассортимент товаров.

Хотя Отавара не может похвастаться гигантскими мегамоллами, как Токио, здесь можно найти современные торговые комплексы или супермаркеты с расширенным ассортиментом, где под одной крышей собраны продуктовые отделы, магазины одежды, бытовой техники и товаров для дома. Такие места удобны для комплексных покупок.

Что касается рынков, то в Отаваре или ее окрестностях можно поискать местные фермерские рынки (часто их называют "асаити" – утренние рынки), где продаются свежие сезонные овощи, фрукты и другие продукты от местных производителей. Это отличная возможность познакомиться с локальной гастрономией и приобрести что-то аутентичное. Иногда на таких рынках можно найти и изделия ручной работы.

В качестве сувениров из Отавары и префектуры Тотиги стоит обратить внимание на:

• Местные сладости: Например, продукцию с использованием знаменитой клубники Тотиги, традиционные японские кондитерские изделия (вагаси).
• Керамику и изделия местных ремесел: Иногда можно найти уникальные предметы, сделанные местными мастерами.
• Текстиль: Небольшие полотенца тэнугуи с традиционными или местными узорами, платки.
• Продукты питания: Местный соевый соус, саке, чай или другие деликатесы региона.

Такие товары можно найти в сувенирных лавках, на вокзалах или в специализированных отделах универмагов.

Большинство магазинов в Отаваре, как и по всей Японии, обычно открываются около 10:00-11:00 и работают до 19:00-20:00. Крупные торговые центры и супермаркеты могут иметь более продолжительные часы работы. Некоторые небольшие магазины могут быть закрыты один день в неделю (часто это среда или четверг). Что касается оплаты, то кредитные карты (Visa, Mastercard, JCB) принимаются во многих магазинах, особенно в крупных. Однако наличные по-прежнему играют важную роль, особенно в маленьких лавочках и на рынках, поэтому всегда полезно иметь при себе некоторую сумму в иенах. Также все большее распространение получают бесконтактные платежи и оплата через QR-коды.

Для иностранных туристов в Японии действует система возврата налога (Tax Free). Ищите магазины с соответствующим логотипом "Japan Tax-free Shop". Обычно для оформления возврата налога необходимо совершить покупку на сумму свыше 5000 иен (без учета налога) в одном магазине в один день и предъявить паспорт. Процедура оформления происходит либо на кассе, либо на специальной стойке Tax Free в магазине.