Берк-сюр-Мер

Берк-сюр-Мер — это истинная жемчужина Опалового побережья Франции, уютно расположившаяся в регионе О-де-Франс, между живописным заливом Сомма и знаменитыми мысами Блан-Нез и Гри-Нез. Этот очаровательный город на берегу Ла-Манша славится своим уникальным морским климатом и неповторимой атмосферой приморского курорта, где свежий ветер смешивается с ароматами соли и водорослей.

С населением около 13 800 человек, Берк-сюр-Мер гармонично сочетает в себе спокойствие небольшого городка и оживленность популярного места отдыха. Пройдя путь от скромной рыбацкой деревушки до престижного курорта еще в XIX веке, благодаря моде на морские ванны и открытию лечебниц, город и сегодня привлекает путешественников своим гостеприимством и развитой инфраструктурой. Здесь старинные особняки соседствуют с современными отелями, а широкие эспланады приглашают на неспешные прогулки.

Главным достоянием Берка, несомненно, являются его великолепные песчаные пляжи, которые считаются одними из самых красивых на всем Опаловом побережье. Они идеально подходят как для расслабленного отдыха и принятия солнечных ванн, так и для активных занятий, например, парусного спорта или запуска воздушных змеев. Город также известен своими международными фестивалями, привлекающими множество гостей, и особенно славится ежегодным Фестивалем воздушных змеев. Непременно стоит прогуляться по живописной набережной, наслаждаясь морскими видами и атмосферой безмятежности.

Берк-сюр-Мер — это прекрасный выбор для тех, кто ищет сочетание живописной природы, аутентичной французской культуры и возможностей для разнообразного отдыха. Этот город обязательно подарит вам яркие впечатления и желание вернуться сюда вновь.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Берк-сюр-Мер

Погода в Берк-сюр-Мер отличается умеренным морским климатом. Лето здесь, как правило, теплое и приятное, особенно в июле и августе, когда средняя температура держится на уровне 18-19°C, а максимальная может достигать 21.5°C. В летние месяцы выпадает наименьшее количество осадков (около 2 мм), однако стоит быть готовым к 10-13 дождливым дням в месяц.

Зимы в Берк-сюр-Мер, с декабря по февраль, довольно прохладные, со средней температурой около 5-7°C, при этом минимальные значения могут опускаться до 3.7°C. Зимние месяцы характеризуются большим количеством осадков (3-4 мм) и увеличенным числом дождливых дней, достигающим 17 в декабре. Весна и осень – это переходные сезоны с постепенным изменением температурных показателей и количества осадков. В целом, ожидайте теплое лето с периодическими, но не обильными дождями, и прохладные, более влажные зимы. Чтобы получить более подробную информацию о погодных условиях по месяцам, вы можете посетить страницу климат Берк-сюр-Мер.

Помимо своих золотистых пляжей и целебного морского воздуха, Берк-сюр-Мер хранит немало удивительных историй и малоизвестных деталей, которые делают его по-настоящему уникальным. Вот лишь несколько интересных фактов об этом очаровательном приморском городе:

• Мировая столица воздушных змеев: Ежегодно в апреле Берк-сюр-Мер принимает грандиозный Международный фестиваль воздушных змеев (Rencontres Internationales de Cerfs-Volants). Это одно из самых значимых событий такого рода в мире, когда небо над пляжем Берк-сюр-Мер расцветает тысячами гигантских и причудливых конструкций, привлекающих сотни тысяч зрителей.

• Медицинское наследие: Своей славой курорта город во многом обязан медицине. Начиная с XIX века, Берк-сюр-Мер стал пионером в талассотерапии и гелиотерапии. Здесь были открыты крупные морские госпитали, специализировавшиеся на лечении костных заболеваний у детей с помощью морского климата, что превратило рыбацкую деревушку в известный оздоровительный центр.

• Приют для тюленей: Берега Берка — излюбленное место не только для туристов, но и для тюленей! В Бухте Отви, расположенной неподалеку, обитает одна из крупнейших во Франции колоний обыкновенных и серых тюленей. За ними можно понаблюдать в их естественной среде обитания, особенно во время отлива, посетив, например, Пляж тюленей.

• Вдохновение для художников: Живописные пейзажи, уникальный свет Опалового берега и сцены из жизни рыбаков Берка привлекали многих художников. Город гордится своей связью с художником Франсисом Таттегреном, который посвятил множество своих полотен изображению местных красот и быта.

Добраться до очаровательного курортного города Берк-сюр-Мер, расположенного на живописном Опаловом побережье Франции, можно несколькими способами. Хотя в самом городе нет собственного аэропорта, несколько международных и региональных воздушных гаваней находятся на разумном расстоянии, откуда можно продолжить путь на автомобиле или общественном транспорте.

Одним из наиболее удобных вариантов является Аэропорт Лилль (LIL). Он расположен в городе Лилль, примерно в 109 км от Берк-сюр-Мер. Это достаточно крупный аэропорт, откуда до курорта можно доехать на такси или арендованном автомобиле примерно за 1 час 45 минут – 2 часа 15 минут. Также из Лилля ходят поезда и автобусы в направлении побережья.

Другой популярный выбор, особенно для тех, кто пользуется услугами бюджетных авиакомпаний, – это Аэропорт Бове-Тиль (BVA). Формально он относится к парижским аэропортам, но фактически находится в городе Бове, на расстоянии около 112.5 км от Берк-сюр-Мер. Поездка на автомобиле отсюда займет приблизительно 1 час 45 минут – 2 часа 15 минут.

Также стоит рассмотреть Международный аэропорт Остенде-Брюгге (OST), расположенный в бельгийском городе Брюгге, примерно в 126 км. Этот аэропорт среднего размера может быть удобен для путешественников из некоторых европейских стран. Дорога до Берк-сюр-Мер на машине займет около 2 часов – 2 часов 30 минут.

Для наглядности, вот сводная информация по некоторым аэропортам, из которых можно добраться до Берк-сюр-Мер:

Путешествие на поезде – еще один комфортный способ достичь Берк-сюр-Мер, особенно если вы предпочитаете наземный транспорт. Непосредственно в городе нет крупной железнодорожной станции, но несколько важных узлов расположены в соседних городах, откуда легко добраться до побережья.

Ближайшей удобной станцией является Железнодорожный вокзал Кале-Фретюн (XFF), расположенный в городе Кале, примерно в 57 км от Берк-сюр-Мер. Эта станция обслуживает как региональные поезда, так и скоростные поезда TGV, а также международные составы Eurostar. От Кале до Берк-сюр-Мер можно доехать на такси или местном автобусе; поездка обычно занимает около 1 часа – 1 часа 15 минут.

Более крупный транспортный узел – Лилль-Фландрский вокзал (XFA) в Лилле, находящийся на расстоянии около 108 км. Это одна из ключевых станций на севере Франции, предлагающая множество направлений по стране и за рубеж. Из Лилля до Берк-сюр-Мер можно добраться на региональном поезде (возможно, с пересадкой), автобусом или на автомобиле, что займет примерно 1 час 45 минут – 2 часа 15 минут.

Ниже представлена информация по некоторым железнодорожным станциям, которые можно использовать для поездки в Берк-сюр-Мер:

Кроме того, до Берк-сюр-Мер удобно добираться на автомобиле, так как город связан хорошей сетью дорог с основными магистралями северной Франции. Путешествие на машине предоставляет гибкость в планировании маршрута и остановок по пути.

Берк-сюр-Мер, очаровательный прибрежный город во Франции, предлагает своим гостям несколько примечательных мест. Одной из главных жемчужин города, без сомнения, является Пляж Берк-сюр-Мер. Этот обширный песчаный пляж идеален для долгих прогулок, принятия солнечных ванн и занятий водными видами спорта. Он славится своими яркими пляжными кабинками и ежегодным фестивалем воздушных змеев, привлекающим тысячи посетителей.

Неподалеку от основного пляжа находится уникальное место – Пляж тюленей (Берк). Здесь можно наблюдать за колонией тюленей, отдыхающих на песчаных отмелях во время отлива. Это удивительная возможность увидеть диких животных в их естественной среде обитания, что делает это место особенно привлекательным для любителей природы и семей с детьми.

Символом прибрежного пейзажа служит Маяк Берк-сюр-Мер. Эта узнаваемая башня является прекрасным ориентиром и популярным объектом для фотографий. Прогулка к маяку, особенно на закате, подарит незабываемые виды на побережье и Северное море.

Для семейного отдыха и развлечений отлично подойдет Парк Багатель. Этот популярный парк аттракционов предлагает разнообразные карусели, американские горки и игровые зоны для посетителей всех возрастов. Помимо аттракционов, на территории парка есть живописные уголки для отдыха и пикника, что делает его прекрасным местом для проведения целого дня.

Еще одно интересное место для любителей природы и красивых видов — Бухта Отви. Это живописная бухта, где можно насладиться спокойствием, прогуляться вдоль берега и полюбоваться морскими пейзажами. Она привлекает тех, кто ищет уединения и хочет насладиться красотой побережья Опалового берега.

Гастрономическая душа Берк-сюр-Мер – это, без сомнения, щедрые дары моря. Главным деликатесом, ради которого сюда съезжаются гурманы, считаются мидии Бушо (Moules de Bouchot). Их здесь готовят по старинным рецептам, чаще всего тушат в белом вине с добавлением лука-шалота, чеснока и свежей зелени. Это блюдо можно найти практически в каждом ресторане и пивоварне города.

Помимо мидий, местные рыбаки ежедневно поставляют на рынки и в рестораны свежайшую рыбу, устрицы, крабов и морские гребешки. Обязательно попробуйте насыщенный традиционный рыбный суп, приготовленный из нескольких сортов местной рыбы, или пикантный тартин с копченым лососем. Особой популярностью пользуются блюда из трески и морского языка, а также сытные рыбные пироги, которые часто можно найти на фермерских рынках.

Уличная еда в Берке также заслуживает внимания: здесь можно насладиться ароматными гофрами и свежими багетами с разнообразными начинками, включая морепродукты. Не забудьте попробовать местные сыры, которые идеально сочетаются с традиционными напитками региона О-де-Франс, такими как сидр или бокал освежающего белого вина. Местные жители и туристы любят посещать фермерские рынки, которые регулярно проходят в городе и становятся настоящим праздником вкуса, предлагая свежие продукты и местные деликатесы.

Культура питания в Берк-сюр-Мер сосредоточена вокруг уютных ресторанов и традиционных брассери, где можно неспешно насладиться качественной едой в приятной атмосфере. Многие заведения специализируются именно на дарах моря. Если вы хотите попробовать аутентичную местную кухню, обратите внимание на такие места, как ресторан Ла Гриньот.

Берк-сюр-Мер также известен своими гастрономическими фестивалями. В это время рестораны и кафе предлагают специальные дегустационные меню, а на улицах устраиваются кулинарные мастер-классы и ярмарки. Это отличная возможность не только попробовать лучшие блюда региона, но и окунуться в атмосферу настоящего французского праздника, посвященного еде.

Планируете поездку в очаровательный Берк-сюр-Мер? Замечательно! Чтобы ваше путешествие по этому приморскому городку во Франции прошло максимально комфортно и оставило только приятные впечатления, мы подготовили несколько практических советов.

1. Одежда и необходимые вещи: В Берк-сюр-Мер, расположенном на побережье, погода может быть переменчивой, особенно из-за морского бриза. Возьмите с собой многослойную одежду: легкие вещи для солнечных дней и что-то потеплее (свитер, ветровку) для вечеров или ветреной погоды. Не забудьте удобную обувь для прогулок по пляжу и городу, солнцезащитный крем, головной убор и солнечные очки. Для электроприборов понадобится адаптер типа E. Специального дресс-кода для посещения местных церквей нет, но скромная одежда будет уместна.
2. Транспорт в городе: Берк-сюр-Мер – город компактный, и по нему приятно передвигаться пешком или на велосипеде, который можно арендовать. Существует также местное автобусное сообщение для более дальних поездок в пределах города и окрестностей. Такси доступны, но их лучше заказывать заранее. Аренда автомобиля может быть полезна, если вы планируете исследовать регион О-де-Франс и побережье Кот-д'Опаль.
3. Финансовые вопросы: Официальная валюта во Франции – евро (EUR). Кредитные и дебетовые карты (Visa, Mastercard) принимаются в большинстве магазинов, ресторанов и отелей. Однако всегда полезно иметь при себе немного наличных для мелких покупок или на рынках. Банкоматы (distributeurs automatiques de billets) легко найти. Чаевые во Франции обычно включены в счет ("service compris"), но если обслуживание было особенно хорошим, можно оставить дополнительно 5-10%.
4. Здоровье и безопасность: Аптеки (pharmacies), обозначенные зеленым крестом, есть в городе; некоторые могут иметь дежурные часы в выходные и ночью (информацию об этом обычно вывешивают на дверях аптек). В экстренных случаях звоните по общеевропейскому номеру 112. Берк-сюр-Мер считается безопасным городом, но стандартные меры предосторожности, такие как присмотр за личными вещами в людных местах, не будут лишними.
5. Коммуникация: Официальный язык – французский. В туристических местах персонал может говорить по-английски, но знание нескольких основных французских фраз (например, "Bonjour" – здравствуйте, "Merci" – спасибо, "S'il vous plaît" – пожалуйста) будет очень полезно и оценено местными жителями. SIM-карты местных операторов можно приобрести в табачных киосках (tabac) или салонах связи. Wi-Fi доступен во многих кафе, ресторанах и отелях.
6. Местный этикет: Французы ценят вежливость. Всегда здоровайтесь ("Bonjour" днем, "Bonsoir" вечером) при входе в магазин или кафе и прощайтесь ("Au revoir"). Обращение на "ты" (tu) принято только между близкими друзьями и родственниками; к незнакомым людям лучше обращаться на "вы" (vous).
7. Чего лучше избегать: Старайтесь не говорить слишком громко в общественных местах, особенно в ресторанах и транспорте. Также не стоит начинать разговор сразу на английском, не попытавшись поздороваться по-французски – это может быть воспринято как невежливость.
8. Особенный совет: Берк-сюр-Мер всемирно известен своим Международным фестивалем воздушных змеев (Rencontres Internationales de Cerfs-Volants), который обычно проходит весной. Если ваша поездка совпадает с этим событием, обязательно посетите его – это незабываемое зрелище! Также всегда проверяйте расписание приливов и отливов, если планируете длительные прогулки по огромным песчаным пляжам.

Надеемся, эти советы помогут вам лучше подготовиться к поездке и насладиться каждым моментом пребывания в гостеприимном Берк-сюр-Мер. Приятного путешествия!

Берк-сюр-Мер, известный своим протяженным песчаным пляжем и семейной атмосферой, предлагает своим гостям и разнообразные варианты для вечернего досуга. Хотя это не город с бурной круглосуточной ночной жизнью, здесь можно найти приятные места, чтобы расслабиться после дня на побережье.

Основная вечерняя активность концентрируется вдоль набережной и на прилегающих к ней улочках. Здесь расположены многочисленные кафе, рестораны и несколько баров, где можно насладиться закатом с бокалом вина или местного пива. Атмосфера в таких заведениях обычно непринужденная и дружелюбная, располагающая к спокойному отдыху. Дресс-код, как правило, отсутствует, приветствуется комфортный стиль.

Среди конкретных мест, куда можно отправиться вечером, стоит отметить бар Мамбо, где можно пропустить коктейль в приятной компании. Если вы ищете место для ужина, ресторан Ла Гриньот предложит блюда местной и европейской кухни. Большинство заведений работают до позднего вечера, особенно в туристический сезон (с июня по сентябрь). Цены в барах и ресторанах можно охарактеризовать как средние для курортного города Франции.

Что касается практических советов, то лучшее время для посещения баров – после 20:00. Добраться до отеля ночью можно пешком, если он находится в центре, или на такси. Рекомендуется заранее уточнить номера местных служб такси или воспользоваться приложениями для их вызова. Берк-сюр-Мер считается довольно безопасным городом, однако стандартные меры предосторожности, особенно в темное время суток, соблюдать стоит.

Помимо вечерних развлечений, днем Берк-сюр-Мер предлагает множество вариантов для досуга. Вы можете посетить знаменитый пляж Берк-сюр-Мер, прогуляться до Маяка Берк-сюр-Мер или провести время с семьей в парке развлечений Парк Багатель. Для любителей шопинга есть Торговый центр Берка.

Берк-сюр-Мер предлагает своим гостям не только великолепные пляжи, но и интересные уголки для прогулок и знакомства с местной историей. Этот курортный город на Опаловом побережье славится своими природными красотами и памятными местами, которые делают отдых здесь насыщенным и разнообразным.

Главной природной достопримечательностью, безусловно, является знаменитый Пляж Берк-сюр-Мер. Его бескрайние песчаные просторы идеальны для долгих прогулок, принятия солнечных ванн и, конечно же, запуска воздушных змеев, благодаря которым Берк известен во всем мире. Недалеко от основного пляжа находится уникальное место – Пляж тюленей (Берк), где можно понаблюдать за этими очаровательными морскими обитателями в их естественной среде. Для любителей живописных пейзажей и уединенных прогулок подойдет Бухта Отви, предлагающая красивые виды и спокойную атмосферу. Хотя Парк Багатель является в первую очередь парком развлечений, он также предлагает зеленые зоны для отдыха между аттракционами, что делает его привлекательным для семейного досуга.

Хотя в Берк-сюр-Мер может и не быть крупных традиционных музеев, город бережно хранит свою историю. Одним из таких свидетельств прошлого является Мемориальная табличка Габриэля Вуазена, посвященная одному из пионеров авиации, чья деятельность была связана с этим регионом. Это место будет интересно тем, кто увлекается историей техники и воздухоплавания. Важной архитектурной и исторической доминантой города является Маяк Берк-сюр-Мер. Он не только выполняет свою навигационную функцию, но и служит прекрасным ориентиром и символом города, откуда, вероятно, открываются захватывающие виды на побережье.

Для аутентичных впечатлений прогуляйтесь по менее оживленным улочкам города, отходящим от набережной, где можно обнаружить очаровательные старинные виллы. Также обратите внимание на местные рынки, где можно попробовать свежие морепродукты и региональные деликатесы – это отличный способ почувствовать настоящий дух Берк-сюр-Мера.

Планируя перемещения по Берк-сюр-Мер, стоит учесть, что это относительно небольшой город, и его система общественного транспорта соответствует его размерам. Основным видом общественного транспорта здесь являются автобусы, которые соединяют различные районы города и могут также обеспечивать связь с ближайшими населенными пунктами. Метро, трамваев или троллейбусов в Берк-сюр-Мер нет.

Автобусная сеть, как правило, управляется региональным или местным оператором. Маршруты охватывают ключевые точки города, включая пляжную зону, центр, вокзал (если есть железнодорожное сообщение) и жилые кварталы. Расписание движения автобусов может варьироваться в зависимости от дня недели и сезона, с более частыми рейсами в летние месяцы и в будние дни.

Что касается оплаты проезда, то обычно можно приобрести билеты непосредственно у водителя при входе в автобус. Также могут быть доступны проездные на несколько поездок или на день, которые иногда можно купить в табачных киосках (tabac) или в туристическом информационном центре. Стоимость одной поездки обычно составляет несколько евро. Для уточнения актуальных тарифов и типов билетов рекомендуется посетить сайт местного транспортного оператора или обратиться в туристический офис по прибытии.

Туристам стоит обратить внимание на следующие моменты: билеты, купленные у водителя, обычно нужно валидировать сразу после покупки в специальном аппарате в салоне автобуса, если это предусмотрено правилами. Информацию о маршрутах и расписании часто можно найти на автобусных остановках, а также онлайн. Автобусы обычно начинают движение ранним утром и заканчивают работу вечером; ночные маршруты в городах такого размера встречаются редко.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Берк-сюр-Мер можно воспользоваться услугами такси. Стоянки такси обычно находятся в оживленных местах, например, у вокзала или в центре города, также машину можно вызвать по телефону. Учитывая прибрежное расположение и компактность города, велосипед является отличным способом передвижения, особенно в хорошую погоду. В городе, вероятно, есть пункты велопроката, где можно арендовать велосипед на несколько часов или дней. Каршеринг в небольших городах менее распространен, но стоит проверить наличие местных сервисов по прибытии.

В городе Берк-сюр-Мер путешественники найдут широкий выбор вариантов размещения, способных удовлетворить различные предпочтения и бюджет. Гостям доступны как экономичные варианты, такие как гостевые дома и апартаменты для самостоятельного проживания, так и более комфортабельные отели среднего класса. Также можно рассмотреть аренду частных домов или квартир, что особенно удобно для семейного отдыха или длительного пребывания.

Наибольшей популярностью у туристов пользуются районы, расположенные в непосредственной близости от побережья и центральной части города. Проживание здесь обеспечивает легкий доступ к знаменитому пляжу Берк-сюр-Мер, а также к основным магазинам, ресторанам и развлечениям. Многие отели и апартаменты в этих зонах предлагают живописные виды на море, добавляя особый шарм вашему отдыху.

Планируя поездку в Берк-сюр-Мер, особенно в высокий туристический сезон (обычно летние месяцы и время проведения крупных мероприятий, таких как фестиваль воздушных змеев), настоятельно рекомендуется бронировать жилье заблаговременно. Это позволит вам не только гарантировать наличие мест, но и выбрать оптимальный вариант по соотношению цены и качества. Забронировать проживание можно через известные международные онлайн-платформы или напрямую на веб-сайтах отелей. Ценовой диапазон варьируется от бюджетных предложений до вариантов средней и более высокой ценовой категории, в зависимости от уровня комфорта, предоставляемых услуг и расположения объекта.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Берк-сюр-Мер служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона. Каждый из этих городов обладает своим уникальным шармом и историей, предлагая интересные достопримечательности и возможности для прогулок.

Берк-сюр-Мер предлагает своим гостям приятные возможности для шопинга, ориентированного в первую очередь на отдыхающих и туристов. Город не является крупным центром моды или роскоши, но здесь вы без труда найдете все необходимое для комфортного отдыха, а также интересные сувениры и местные деликатесы. Особой славой пользуются магазины, предлагающие товары, связанные с морем и знаменитым фестивалем воздушных змеев.

Основные торговые точки сосредоточены в центральной части города, особенно на улицах, ведущих к набережной, и непосредственно вдоль пляжной зоны. Rue Carnot и прилегающие к ней улочки традиционно являются оживленным местом для покупок, где можно найти бутики одежды, обувные магазины, сувенирные лавки и кондитерские. Прогулка по набережной также доставит удовольствие любителям шопинга – здесь много небольших магазинов с пляжными аксессуарами и подарками.

Для тех, кто предпочитает шопинг в более концентрированном формате, в городе есть Торговый центр Берка. Он предлагает выбор магазинов различной направленности, от продуктов питания до одежды и товаров для дома, что удобно для комплексных покупок.

Как и во многих французских городах, в Берк-сюр-Мер можно посетить местные рынки. Обычно они работают в определенные дни недели, чаще всего утром. На таких рынках вы найдете свежайшие местные продукты: овощи, фрукты, сыры, мясные изделия, и, конечно же, дары моря. Это отличное место, чтобы ощутить местный колорит и приобрести гастрономические сувениры. В летний сезон могут также организовываться вечерние рынки или ярмарки ремесел.

В качестве сувениров из Берк-сюр-Мер туристы чаще всего выбирают предметы, связанные с морем и пляжем: изделия из ракушек, модели кораблей, морскую атрибутику. Учитывая, что город известен своим международным фестивалем воздушных змеев, красочный воздушный змей станет отличным и символичным подарком. Также стоит обратить внимание на местные продукты: консервы из рыбы и морепродуктов, региональные сладости (например, вафли "гофре"), а также напитки, характерные для северной Франции, такие как сидр или пиво местного производства.

Магазины в Берк-сюр-Мер обычно работают с понедельника по субботу, с 9:00 или 10:00 утра до 19:00 или 19:30, с традиционным обеденным перерывом примерно с 12:30 до 14:30. В воскресенье большинство магазинов, за исключением некоторых сувенирных лавок и продуктовых магазинов в туристических зонах, могут быть закрыты. В пик туристического сезона часы работы могут быть продлены. К оплате принимаются как наличные, так и банковские карты (Visa, Mastercard). В небольших лавках и на рынках предпочтительнее иметь при себе наличные.

Для туристов из стран, не входящих в Европейский Союз, доступна система возврата налога (Tax Free) при покупках на сумму свыше определенного порога (обычно около 100 евро) в одном магазине в один день. Для этого необходимо попросить в магазине оформить специальный чек (bordereau de détaxe), который затем предъявляется на таможне при выезде из ЕС для получения возврата НДС.