Транспортная система Кицбюэля отличается высокой эффективностью, пунктуальностью и комфортом, что характерно для всего тирольского региона. Поскольку сам город довольно компактен, исторический центр лучше всего исследовать пешком — многие улицы являются пешеходными зонами. Однако для поездок к подъемникам, соседним деревням или живописным озерам вам понадобится общественный транспорт, роль которого здесь выполняют автобусы и пригородные поезда. Метро и трамваев в городе нет из-за его небольших размеров и горного рельефа.
Основным средством передвижения являются автобусы. Сеть маршрутов покрывает не только сам город, но и соединяет его с близлежащими курортами, такими как Кирхберг, Аурах и Йохберг. В зимний сезон запускаются специальные Ski-Bus (лыжные автобусы), которые курсируют с короткими интервалами между отелями и нижними станциями канатных дорог. Для лыжников и сноубордистов в полной экипировке и при наличии действующего ски-пасса проезд в них, как правило, бесплатный.
Важной частью транспортной инфраструктуры является железная дорога. Через город проходит ветка, по которой курсируют комфортабельные региональные экспрессы и поезда городской электрички S-Bahn. В черте города есть несколько станций: центральный вокзал (Kitzbühel Bahnhof), станция Ханенкамм (Hahnenkamm), расположенная в непосредственной близости от главного подъемника, и станция Шварцзее у одноименного озера. Поезд — это отличный способ быстро добраться до соседних городков без пробок, особенно в пик туристического сезона.
Система оплаты проезда интегрирована в транспортную ассоциацию Тироля (VVT). Билеты едины для автобусов и поездов в пределах выбранных зон. Приобрести их можно в автоматах на станциях, у водителей автобусов (лучше иметь мелкие наличные) или через мобильное приложение VVT Tickets, что часто бывает немного дешевле. Стоимость разовой поездки зависит от расстояния, но для туристов существует более выгодный вариант.
Главный лайфхак для гостей курорта — это Гостевая карта (Kitzbühel Guest Card / Red Card). Вы получаете её бесплатно при заселении в большинство отелей и пансионов региона. Эта карта дает право на бесплатный проезд на всех пригородных поездах ÖBB и автобусах в регионе Кицбюэльских Альп (от Хопфгартена до Хохфильцена). Обязательно носите её с собой вместе с документом, удостоверяющим личность, так как контролеры проверяют билеты регулярно.
Особым видом транспорта здесь считаются канатные дороги (Bergbahn Kitzbühel). Летом они работают как подъемники для хайкеров и туристов, желающих насладиться панорамой, а зимой — как основное средство доставки спортсменов на склоны. Билеты на них покупаются отдельно, либо используется ски-пасс. Самая известная гондола — Hahnenkammbahn — стартует практически из центра города.
В качестве альтернативы общественному транспорту можно воспользоваться такси. Стоянки такси находятся у железнодорожного вокзала и в центре города, но цены здесь довольно высокие. Приложения типа Uber в этом регионе не распространены или работают ограниченно, поэтому машину лучше заказывать по телефону или через ресепшн отеля. В теплое время года огромной популярностью пользуется прокат электровелосипедов (e-bikes), для которых проложены сотни километров живописных маршрутов.
Если вы планируете пользоваться транспортом поздно вечером, обратите внимание на расписание. Регулярные автобусы заканчивают работу довольно рано, около 19:00–20:00. Однако в зимний сезон по выходным часто курсируют ночные автобусы (Nightliner), позволяющие безопасно добраться домой после вечеринок апре-ски. Расписание всегда можно уточнить в приложении ÖBB Scotty, которое строит удобные маршруты с учетом всех пересадок.