Одатэдегі қоғамдық көлік жүйесі мегаполистерден айтарлықтай ерекшеленеді: мұнда метро немесе трамвай жоқ, ал өмір ырғағы әлдеқайда сабырлы. Қала өте ықшам және көптеген орталық нысандар бір-бірінен жаяу жүру қашықтығында орналасқан, бірақ Нипро күмбезі немесе ыстық бастаулар сияқты алыстағы көрікті жерлерге бару үшін сізге көлік қажет болады. Туристер үшін негізгі қозғалыс құралдары — автобустар, такси және жалға алынған автомобильдер.
Қоғамдық көліктің басты түрі — Shuhoku Bus компаниясы қызмет көрсететін маршруттық автобустар. Маршруттар желісі қаланың негізгі аудандарын қамтиды және теміржол станциясын тұрғын орамдармен және қала маңындағы елді мекендермен байланыстырады. Қозғалыс аралықтары айтарлықтай үлкен болуы мүмкін екенін есте сақтау маңызды: 30 минуттан бір сағатқа дейін және одан да көп, әсіресе демалыс күндері. Сондықтан аялдамадағы кестені алдын ала суретке түсіріп алу немесе вокзал жанындағы туристік ақпараттық орталықтан нақтылау ұсынылады.
Автобустарда жүру процедурасының жапон провинциясына тән өзіндік ерекшеліктері бар. Кіру артқы есік арқылы жүзеге асырылады. Кіре берісте автоматтан шағын қағаз талон («сэйри-кэн») алу қажет. Талонда сіз мінген аймақтың нөмірі көрсетіледі. Жүргізушінің үстінде әр аймақ нөмірі үшін жол жүру құнын көрсететін электронды табло орналасқан. Алдыңғы есік арқылы шыққанда, сіз талон мен тиындарды жүргізушінің жанындағы мөлдір жәшікке тастайсыз. Егер сізде ұсақ ақша болмаса, автомат 1000 иендік купюраны ұсақтап бере алады, бірақ ірі банкноттарды алдын ала ұсақтап алған жөн.
Төлемге келетін болсақ, Одатэнің жергілікті автобустарында Токиода жұмыс істейтін танымал көліктік IC-карталар (мысалы, Suica немесе Pasmo) әрқашан қабылдана бермейді. Негізгі есеп айырысу құралы қолма-қол ақша болып қала береді. Туристерге өзімен бірге әрқашан 100 және 10 иендік тиындар қорын ұстаған жөн. Жол жүру құны қашықтыққа байланысты және әдетте 160–200 иеннен басталып, орталықтан алыстаған сайын арта түседі.
Қаланың ішінде теміржол көлігі сирек қолданылады, өйткені станциялар аз. JR желілері (Hanawa Line және Ou Main Line) Одатэ көшелерімен жүруден гөрі көрші қалаларға немесе префектураның шалғай аудандарына баруға көбірек қолайлы. Соған қарамастан, пойыздар — Хиросаки қаласына немесе префектура астанасы Акита қаласына жетудің ең сенімді жолы.
Жайлылық пен уақытты үнемдеуді бағалайтындар үшін такси тамаша балама болады. Автокөліктер әрқашан Одатэ теміржол вокзалының алдындағы тұрақта жолаушыларды күтіп тұрады. Бұл, әсіресе сіз жүкпен саяхаттасаңыз немесе автобустар сирек қатынайтын жерлерге жеткіңіз келсе өте ыңғайлы. Жүргізушілер, әдетте, ағылшынша сөйлемейді, сондықтан баратын жеріңіздің атауын жапон тілінде алдын ала дайындаңыз немесе смартфондағы картадан нүктені көрсетіңіз.
Көрікті айналаны және табиғи көрікті жерлердің шашыраңқылығын ескере отырып, көптеген саяхатшылар автомобиль жалдауды жөн көреді. Жалға беру пункттері вокзал ауданында орналасқан. Бұл қозғалыс еркіндігін береді және кестеге тәуелді болмауға мүмкіндік береді. Жалға алу үшін сізге міндетті түрде тиісті үлгідегі халықаралық жүргізуші куәлігі (ХЖК) қажет болады. Қаладағы және оның айналасындағы жолдардың сапасы жақсы, ал трафик сабырлы.
Жылы мезгілде (сәуірден қарашаға дейін) велосипед жалдау танымал. Дәл станцияның қасында орналасқан «Акита-ину но Сато» туристік орталығы кәдімгі және электрлік велосипедтерді жалға беруді ұсынады. Бұл қала орталығын аралаудың, Исида раушан бағына барудың немесе жай ғана көшелердің атмосферасынан өз қарқыныңызбен ләззат алудың тамаша және бюджеттік тәсілі.