Kumage

Кюсюдің оңтүстігіндегі аралдарда орналасқан Кумаге уезінің тарихы — бұл заманауи карталар пайда болғанға дейін басталған қызықты шежіре. Археологиялық олжалар бұл жерлерде адамдардың палеолит дәуірінде, 30 000 жылдан астам уақыт бұрын қоныстанғанын растайды. Ежелгі жапондық «Нихон сёки» жылнамаларында бұл аймақ VII ғасырдың өзінде-ақ жеке Тане провинциясы ретінде айтылады. Өзінің стратегиялық орналасуының арқасында бұл аралдар ғасырлар бойы Жапонияның негізгі бөлігі, Рюкю патшалығы және Қытай арасындағы жанданған сауда мен мәдени алмасу жүретін өзіндік теңіз қақпасы қызметін атқарды.

Ғасырлар бойы, Камакура кезеңінен бастап, аймақты ықпалды Танегасима әулеті басқарды. Жергілікті билеушілер географиялық артықшылықтарды шебер пайдаланып, теңізде жүзуді дамытты және белгілі бір автономияны сақтап қалды. Дегенмен, өлкенің шежіресіндегі ең жарқын оқиға 1543 жылы, аралдың жағалауына португал кемесі тоқтаған кезде болды. Дәл осы жерде жапондықтар алғаш рет еуропалық аркебузаларды көрді, бұл бүкіл елдің әскери тарихының барысын мәңгілікке өзгертті, ал «Танегасима» атауы атыс қаруының синониміне айналды.

Осы тағдыршешті кездесуден кейін жергілікті ұсталар ерекше тапқырлық танытып, аймақтың басты экспорттық тауарына айналған мылтық өндірісін тез игеріп кетті. Бірақ Кумаге тек қаруымен ғана емес, белсенді теңіз байланыстарының арқасында мұнда материк пен аралдық оңтүстіктің дәстүрлерін бойына сіңірген бірегей мәдениет қалыптасты. Бұл диалектіде де, гастрономияда да көрініс тапты — мысалы, дәл осы жерлер Жапонияда батат өсіріле бастаған алғашқы орындардың бірі болды. Уездің қазіргі әкімшілік шекаралары Мэйдзи дәуірінде бекітіліп, осы бай тарихи мұраны біртұтас жүйеге біріктірді.

• VII ғасыр — Ежелгі жапондық «Нихон сёки» жылнамаларында аймақ аралдарын біріктіретін дербес әкімшілік бірлік ретінде айтылатын Тане провинциясының құрылуы.

• 824 жыл — Тане провинциясы жойылып, ресми түрде Осуми провинциясына қосылды, үлкенірек әкімшілік жүйенің бөлігі болды.

• 1185 жыл — Камакура сёгунатының орнауымен аралдардағы іс жүзіндегі билік самурайлық әулеттерге өтті, олардың ішінде көп ұзамай осы жерлерді ғасырлар бойы басқарған Танегасима әулеті ерекшеленді.

• 1543 жыл — Танегасима жағалауына португал кемесінің келуі, бұл Жапонияда атыс қаруының пайда болуына және елдің әскери тарихының мәңгілікке өзгеруіне себеп болды.

• 1609 жыл — Аймақ құдіретті Сацума кінәздігінің ықпал ету аймағына біржола еніп, Рюкюмен сауда мен қарым-қатынастағы маңызды стратегиялық буынға айналды.

• 1698 жыл — Танегасима әулетінің 19-шы басшысы Хисамото Рюкюден әкелінген алғашқы батат түйнектерін отырғызуға бұйрық берді. Бұл Кюсюге бұл дақылдың танымал келуінен бұрын болды, осылайша аралдар тәтті картоп өсіруде пионер атанды.

• 1871 жыл — Мэйдзи реставрациясынан және хан жүйесін жойғаннан кейін аумақтар қазіргі Кагосима префектурасының құрамына енді.

• 1896 жыл — Әкімшілік реформа қазіргіге ұқсас шекараларда Кумаге уезінің (Кумаге-гун) ресми түрде қалыптасуына әкелді.

• 1969 жыл — Танегасима аралында Жапонияның ең ірі ғарыш айлағы және аймақтың ғылыми-техникалық прогресінің символына айналған Ғарыш орталығы құрылды.

• 1993 жыл — Уездің құрамына кіретін Якусима аралының көне балқарағай ормандары ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік табиғи мұра тізіміне енгізілді.

• 2007 жыл — Камияку және Яку кенттері бірігіп, нәтижесінде бірегей табиғи аралды басқаруды біріктірген қазіргі Якусима кенті құрылды.

Аймақ дамуының негізгі кезеңдері

Кумаге уезінің дамуы — бұл оқшауланған аралдардың озық технологиялар мен әлемдік экотуризм орталығына айналу тарихы. Аймақ экономикасы ағашпен табиғи алмасудан бастап, ғарыш кемелерін қабылдауға және халықаралық саяхатшыларды күтуге дейінгі жолдан өтті.

• Орман кәсіпшілігін жүйелеу (XVII ғасыр)
  Сацума әулетінің бақылауымен Якусима аралында реликті балқарағайды (якусуги) ауқымды түрде дайындаудың басталуы. Ағаш аймақтың басты «валютасына» айналып, салық төлеуге және құрылысқа пайдаланылды, бұл уездің осы бөлігінің экономикалық бейнесін ғасырлар бойы айқындап берді.

• Аграрлық мамандану (XVIII–XIX ғасырлар)
  Әсіресе Танегасима аралының жазықтарында қант қамысы мен батат дақылдарын жаппай енгізу. Бұл аймақты қант пен азық-түліктің маңызды жеткізушісіне айналдырып, бүгінгі күнге дейін маңызын жоғалтпаған тұрақты ауыл шаруашылығы құрылымын қалыптастырды.

• Көлік қаңқасын құру (XX ғасырдың ортасы)
  Аралдарды айналып өтетін сақиналы жолдардың құрылысы және теңіз порттарын модернизациялау шашыраңқы жағалаудағы елді мекендерді біртұтас жүйеге біріктіруге мүмкіндік берді. Бұл ішкі сауданың дамуына серпін беріп, логистиканы жеңілдетті.

• Әуе қатынасы дәуірінің басталуы (1963 жыл)
  Якусимада әуежайдың ашылуы аралдың оқшаулануын жеңудегі үлкен бетбұрыс болды. Тұрақты рейстер жүк жеткізуді жеделдетіп қана қоймай, аймақты Жапонияның негізгі бөлігінің тұрғындары үшін қолжетімді етіп, туризм саласының негізін қалады.

• Технологиялық индустрияландыру (1969 жыл)
  Танегасимада Ғарыш орталығының негізінің қалануы аймаққа мемлекеттік инвестициялар мен жоғары білікті мамандарды тартты. Ғарыш айлағының пайда болуы энергия желілері мен жолдардың жаңаруына ықпал етіп, аралдың аграрлық бейнесіне ғылыми қалашық сипаттарын қосты.

• Экотуризмге бағыт бұру (1993 жыл)
  Якусима ормандарының ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енуі даму бағытын түбегейлі өзгертті. Экономика ресурстарды өндіруден оларды сақтауға қайта бағдарланды: қонақүйлер, туристік орталықтар құрылысының қарқыны артып, әлемнің түкпір-түкпірінен келетін қонақтарға қызмет көрсету саласы дами бастады.

Сәулеттік бейнесі және қала құрылысы

Танегасима және Якусима аралдарын қамтитын Кумаге уезінің сәулеті құрлықтағы мегаполистерден өзгеше, бірегей сценарий бойынша дамыды. Мұнда сіз готикалық соборларды немесе барокко стиліндегі сарайларды таба алмайсыз. Бұл аймақтағы басты «қала құрылысшысы» әрқашан табиғат болды: жиі болатын тайфундар, ылғалды климат және күрделі рельеф өздерінің қатал шарттарын бекітті. Жергілікті сәулет өнерінің эволюциясы — бұл баспананы табиғат апатынан қорғаудан бастап, жоғары технологияларды қол тимеген ландшафтқа интеграциялауға дейінгі жол.

Дәстүрлі халықтық сәулет өнері (Эдо — Мэйдзи кезеңі)

Аралдардың тарихи құрылысы вернакулярлық (халықтық) сәулет стиліне жатады. Бұл дәуірде басты басымдық қатты жел мен тұзды шашырандылардан қорғану болды.

• Стиль: Дәстүрлі жапондық (ауылдық бейімделу).
• Ерекшеліктері: Жергілікті ағашты (балқарағай және кәмпір ағашы) пайдалану. Сипатты белгісі — үйлердің айналасында желден қорғау үшін биік исигаки тас қабырғаларын және тірі қоршауларды тұрғызу. Желдің әсерін азайту үшін шатырлар жиі аласа және сүйірленіп жасалды.
• Маңызды нысандар: Якусима ауылдарындағы сақталып қалған көне иеліктер мен Танегасиманың солтүстігіндегі Урата ғибадатханасы сияқты тарихи синтоистік ғибадатханалар.

Функционалды модернизм (Сёва кезеңі, 1950–1980 жж.)

Соғыстан кейінгі қалпына келтіру және инфрақұрылымды дамыту аралдарға темірбетонды әкелді. Кез келген дауылға төтеп бере алатын ғимараттарға деген қажеттілік утилитарлық стильдің басым болуына әкелді.

• Стиль: Брутализм және функционализм.
• Ерекшеліктері: Қоғамдық ғимараттардың, мектептердің және порт терминалдарының массивті бетон конструкциялары. Эстетика беріктік пен қауіпсіздіктің алдында екінші орынға ысырылды. Осы кезеңдегі ғимараттар Нисиноомоте және Мияноура қалаларының әкімшілік бейнесін қалыптастырады.
• Маңызды нысандар: Ескі муниципалитет ғимараты (қазіргі уақытта қайта жөндеуден өтіп жатқан нысандар) және порт құрылыстары.

Постмодернизм және символизм (XX ғасырдың соңы)

1980-ші және 90-шы жылдардағы туризмнің дамуымен сәулетшілер ғимараттардың пішіні арқылы аймақтың бірегей ерекшелігін көрсету жолдарын іздей бастады.

• Стиль: Постмодернизм.
• Ерекшеліктері: Пішіні сол жердің тарихына тікелей сілтеме жасайтын нышан-ғимараттар. Жарқын визуалды бейнелер жасау үшін заманауи материалдарды пайдалану.
• Маңызды нысандар: Танегасимадағы «Тэппокан» мұражайы (Атыс қаруын жасау орталығы). Ғимарат 1543 жылы еуропалықтардың келуін еске түсіретін ескі португал кемесі ретінде стильдендірілген.

Хай-тек және эко-сәулет (Қазіргі заман)

Аймақтың бүгінгі күні ғарыштық технологиялар мен экологиялық сананың арасындағы қарама-қайшылықпен сипатталады.

• Стиль: Индустриалды хай-тек және органикалық сәулет.
• Ерекшеліктері: Танегасимада ғарыш саласының инженерлік құрылыстары — ұшыру кешендері мен құрастыру цехтары басым. Ал Якусимада ағаш, шыны және табиғи жарықты пайдалана отырып, табиғи ортаға барынша үйлестірілген сәулет өнері дамуда.
• Маңызды нысандар:
  • Танегасима ғарыш орталығы (JAXA): Мұхит пен жартастардың аясында орналасқандықтан «әлемдегі ең әдемі ғарыш айлағы» деп аталатын ұшыру алаңдары мен ангарлар кешені.
  • Якусима ауылының мәдени орталығы (Yakushima Environmental Culture Village Center): Белгілі сәулетші Ёсинобу Асихара жобалаған бұл кешен тау етегіндегі қоршаған ландшафтпен үйлесімді түрде ұласып жатыр.

Тарихи тұлғалар мен билеушілер

• Танегасима Токитака (1528–1579)
  Даймё, Танегасима әулетінің 14-ші басшысы
  Жапония тарихындағы маңызды тұлға. Аралдың жас билеушісі бола отырып, ол 1543 жылы португалдықтардан екі аркебуза сатып алып, бұл қарудың әлеуетін түсінді. Оның мылтықтардың көшірмесін жасап, өндірісін бастау туралы шешімі елдегі соғыс жүргізу тактикасын мәңгілікке өзгертті және Жапонияда атыс қаруы дәуірінің басталуына негіз болды.

• Яита Кинбэй (XVI ғасыр)
  Аңызға айналған ұста
  Лорд Токитака португал мылтығының көшірмесін жасауды тапсырған шебер. Кинбэй бұған дейін жапондықтарға белгісіз болған бұрамалы ысырма жасау технологиясын қоса алғанда, механизмді сәтті қайталады. Ол жапон қару-жарақ ісінің негізін қалаушы әкесі болып саналады.

Саяхатшылар мен миссионерлер

• Франсишку Зеймоту (XVI ғасыр)
  Португалдық саудагер және зерттеуші
  Жапон жеріне аяқ басқан алғашқы еуропалықтардың бірі. Ол қытай джонкасымен Танегасима жағалауына келіп, жергілікті тұрғындарға мушкеттің жұмысын көрсетті, бұл жапон-еуропа қарым-қатынасының бастау нүктесі болды.

• Гандзин (688–763)
  Тан дәуіріндегі қытайлық монах
  Буддизмнің танымал уағызшысы, ол 10 жылдан астам уақыт жұмсап, көру қабілетінен айырылса да, Жапонияға жету үшін бес рет сәтсіз әрекет жасаған. Әрекеттерінің бірінде оның кемесі дауылмен Якусима аралына шығарып тасталды, ол астана Нараға жеткенге дейін осында біраз уақыт өткізді.

• Джованни Баттиста Сидотти (1668–1714)
  Италиялық иезуит-абыз
  Қатаң оқшаулану (сакоку) дәуірінде Жапонияға кірген соңғы миссионер. 1708 жылы ол самурай болып киініп, Якусимаға қонды, бірақ жергілікті тұрғындар оны тез тауып алды. Онымен болған әңгімелер жапондықтардың Батыс туралы білімін кеңейткен маңызды «Сэйё Кибун» еңбегінің негізіне айналды.

Мәдениет қайраткерлері

• Хаяо Миядзаки (1941 ж.т.)
  Режиссер-аниматор, Studio Ghibli негізін қалаушы
  Миядзаки мұнда туылмаса да, оның аймақпен байланысы ажырамас. 1990-шы жылдары ол Якусиманың реликті ормандарында көп уақыт өткізіп, суреттер салды. Дәл осы Сиратани Унсуйкё шатқалының мүк басқан ормандары «Мононоке ханшайымы» атты культтік анимедегі сиқырлы орманның прототипіне айналды, бұл аралды әлемнің түкпір-түкпірінен келген туристердің зиярат ету орнына айналдырды.