Лондондерри

Лондондерри климатын Солтүстік Ирландияға тән қоңыржай теңіздік деп сипаттауға болады. Мұнда аптап ыстық немесе қатты аяз болмайды, соның арқасында қала жыл бойы туризм үшін қолжетімді болып қала береді. Дегенмен, мұнда ауа райы құбылмалы және ауа ылғалдылығы әдетте жоғары болады.

Қаладағы жаз серуендеу үшін өте салқын және жайлы. Ең жылы айлар шілде мен тамызда орташа температура шамамен 14.4°C құрайды, ал максималды мәндер сирек 17°C-тан асады. Қысы мұнда жұмсақ, бірақ ылғалды: қаңтар мен ақпанда термометр бағанасы 5-6°C шамасында болады, іс жүзінде 3°C-тан төмен түспейді.

Саяхатты жоспарлағанда, жауын-шашынның жиі болатынын есте ұстаған жөн: жаңбырлы күндердің саны жыл бойы айына 16-дан 20-ға дейін өзгереді. Мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын салқын жазды және жұмсақ, бірақ ылғалды қысты күтіңіз. Сапар үшін қолайлы уақытты таңдау және гардеробты дұрыс дайындау үшін аттанар алдында Лондондерридегі ауа райын егжей-тегжейлі зерттеуді ұсынамыз.

• Бағынбаған бекініс. Қаланы жиі «Бикеш қала» (Maiden City) деп атайды. Бұл мақтан тұтарлық лақап ат қуатты Дерри қалалық қабырғалары ешқашан жаулармен бұзылмағандықтан, тіпті XVII ғасырдағы ұлы қоршау кезінде де аман қалғандықтан пайда болды. Бұл Ирландия аралындағы толығымен сақталып қалған жалғыз бекініс қабырғалары.

• Амелия Эрхарттың күтпеген қонуы. Әйгілі американдық ұшқыш Амелия Эрхарт 1932 жылы Атлантика арқылы өзінің тарихи жалғыз ұшуын жасағанда, жоспарлағандай Парижде емес, Дерри маңындағы жайылымға қонды. Жергілікті фермер өз егістігінде авиация аңызын көргенде қатты таң қалды.

• Хэллоуиннің әлемдік астанасы. Лондондерри көптеген беделді басылымдардың нұсқасы бойынша Хэллоуинді тойлауға арналған әлемдегі ең жақсы орын ретінде ресми түрде танылған. Жыл сайынғы фестиваль қаланы ауқымды мистикалық сахнаға айналдырып, өзінің таңғажайып атмосферасымен ондаған мың туристерді тартады.

• Телеэкран жұлдыздары. Соңғы жылдары қала «Дерри қыздары» хиты болған сериялының арқасында жаһандық танымалдылыққа ие болды. Енді шоу жанкүйерлері орталықтағы ғимараттардың бірінің қабырғасын безендіріп тұрған және қаланың жаңа символына айналған айтулы орын — үлкен «Дерри қыздары» муралының жанында фотосуретке түсу үшін осында арнайы келеді.

Осы тарихи қалаға саяхат жоспарлағанда, бағытты алдын ала ойластыру маңызды. Лондондерри Солтүстік Ирландияның солтүстік-батысында орналасқан және мұнда әуе және жер үсті көлігін үйлестіре отырып, түрлі жолдармен жетуге болады. Сіз Лондондерриге қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біздің арнайы бетімізден біле аласыз, ал төменде біз негізгі нұсқаларды қарастырамыз.

Қалаға жетудің ең қолайлы жолы — әуе қатынасын пайдалану. Қаланың дәл жанында, орталықтан небәрі 10,8 км қашықтықта Сити-оф-Дерри әуежайы (LDY) орналасқан. Бұл Ұлыбританияның бірнеше қаласынан рейстерді қабылдайтын шағын аймақтық әуежай. Мұнда орталық Лондондерриге дейін таксимен немесе автобуспен бару шамамен 30–40 минутты алады.

Егер сізге ұшудың көбірек нұсқалары қажет болса, Белфаст қаласында орналасқан Белфаст халықаралық әуежайын (BFS) қарастырған жөн. Бұл көптеген халықаралық рейстерді қабылдайтын ірі авиациялық хаб. Ол Лондондерриден шамамен 80 км қашықтықта орналасқан. Жалға алынған автокөлікпен немесе экспресс-автобуспен жол жүру шамамен 2–2,5 сағатты алады, бұл оны көптеген туристер үшін танымал таңдауға айналдырады.

Түсінікті болу үшін аймақтың негізгі әуежайлары бойынша жиынтық ақпарат берілген:

Теміржол қатынасына келетін болсақ, Ирланд теңізіне байланысты Ұлыбританияның негізгі бөлігінен (Ұлыбритания аралы) Солтүстік Ирландияға тікелей пойыздар жоқ. Дегенмен, егер сіз Шотландия арқылы күрделі бағытпен саяхаттап жүрсеңіз, «үлкен жердегі» ең жақын ірі тораптар — Глазго және Эдинбург вокзалдары. Мысалы, Глазго-Сентрал станциясы Глазго қаласында, түзу сызық бойынша (теңіз арқылы) шамамен 215 км қашықтықта орналасқан. Ол жерден паром өткелі және одан әрі жол жүру қажет болады.

Сондай-ақ Эдинбург қаласындағы Вэверли вокзалы маңызды көлік торабы болып табылады (Лондондерриден шамамен 281 км). Әдетте туристер бұл станцияларды Белфастқа пароммен саяхаттау үшін бастапқы нүктелер ретінде пайдаланады, одан кейін жергілікті пойызбен немесе автобуспен Лондондерриге жетеді.

Төменде Ұлыбританиядағы ең жақын ірі теміржол станцияларының кестесі берілген (олардың теңіздің арғы бетінде екеніне назар аударыңыз):

Лондондерри — тарихы көшелерде сөзбе-сөз жанданатын қала. Оның көрікті жерлері бірнеше ғасырды қамтиды: XVII ғасырдағы қуатты қорғаныс құрылыстарынан бастап жаңа дәуірді бейнелейтін заманауи сәулеттік шешімдерге дейін. Жергілікті көрнекті орындарды аралау Солтүстік Ирландияның осы бұрышының бірегей мінезін жақсырақ түсінуге мүмкіндік береді.

Қаланың сөзсіз символы — айбынды Дерри қалалық қабырғалары. Бұл Ирландия аралындағы толығымен бұзылмай сақталған жалғыз бекініс қабырғалары. 400 жылдан астам уақыт бұрын салынған құрылыс қаланың ішкі бөлігін қоршайтын ұзындығы шамамен 1,5 шақырым болатын променадты білдіреді. Кең бекініс белесімен серуендеу көне кварталдардың тамаша панорамаларын ашады және бүгінгі күнге дейін тарих күзетінде тұрған түпнұсқа зеңбіректерді көруге мүмкіндік береді.

Аймақтың өткеніне тереңірек бойлау үшін Тауэр мұражайына барған жөн. Ол мұнараның тарихи ғимаратында орналасқан және келушілерге екі қызықты тұрақты экспозиция ұсынады. Біріншісі, «Дерри тарихы», қаланың монахтар қонысынан бүгінгі күнге дейінгі дамуы туралы егжей-тегжейлі баяндайды. Екінші көрме 1588 жылы Донегол жағалауында батып кеткен Жеңілмейтін армаданың «Ла Тринидад Валенсера» кемесінің тағдырына арналған. Бұл орын өлкенің мәдени мұрасы туралы көбірек білгісі келетіндердің бәріне қызықты болады.

Қаланың заманауи бейнесін талғампаз Бейбітшілік көпірінсіз елестету мүмкін емес. Фойл өзені арқылы өтетін бұл жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер өткелі 2011 жылы ашылып, туристер мен жергілікті тұрғындардың сүйікті серуендеу орнына айналды. Көпір өзінің талғампаз иілген пішінімен ерекшеленеді және қала орталығын Эбрингтон алаңымен байланыстырады. Одан өзеннің ең жақсы көріністері ашылады, әсіресе кешкі уақытта жарықтандыру қосылғанда.

Богсайд ауданында тағы бір әлемге әйгілі көрікті жер — Азат Дерри бұрышы орналасқан. Бұл тарихи белгіге және жергілікті қауымдастық үшін маңызды ескерткішке айналған әйгілі жазуы бар оқшау тұрған қабырға. Туристер мұнда жиі естелік фотосуретке түсу үшін және көрші ғимараттарды безендіріп, өткен ғасырдағы оқиғалар туралы сыр шертетін әйгілі муралдарды көру үшін келеді.

Сәулет сүйер қауым міндетті түрде Әулие Евгений кафедралық соборына назар аударуы керек. Неоготикалық стильде салынған бұл католиктік храм өзінің биік шпилінің арқасында қала көжиегінде үстемдік етеді. Собордың ішкі көрінісі тыныштығымен, витраждарының әдемілігімен және талғампаз әрленуімен таң қалдырып, қала қарбаласының ортасында тыныштық атмосферасын орнатады.

Лондондерридің гастрономиялық сахнасы — тойымды ирланд дәстүрлері мен заманауи кулинариялық трендтердің үйлесімі. Жергілікті асхана ең жаңа фермерлік өнімдер мен теңіз өнімдерін пайдалануымен танымал. Қаланың Фойл өзенінде орналасуы мен жағалауға жақындығының арқасында балық пен теңіз өнімдері мәзірде маңызды орын алады. Мұнда ингредиенттердің табиғи дәмін сақтай отырып, ерекше шеберлікпен дайындалатын жергілікті албырт балығын немесе мидияларды міндетті түрде татып көріңіз.

Лондондерридегі күнді аңызға айналған «Ольстер фрайынан» (Ulster Fry) бастаған жөн. Бұл жай ғана таңғы ас емес, нағыз ритуал. Классикалық ағылшын нұсқасынан айырмашылығы, мұнда тәрелкеден алтын түстес қабыққа дейін қуырылған сода нанын (soda bread) және картоп нанын (potato farls) міндетті түрде табасыз. Бұл тағамның тойымдылығы сонша, ол сізге бекініс қабырғаларымен жарты күн серуендеуге жететін қуат береді.

Соңғы жылдары қалада көше тағамдары мен авторлық асхананың гүлденуі байқалады. Бұл толқынның жарқын өкілі — Пайк энд Поммес мекемесі. Жағалауда орналасқан ол үйреншікті тағамдарға заманауи көзқарас ұсынып, қарапайым картоп қосылған балықты гастрономиялық шытырман оқиғаға айналдырады. Мұнда жергілікті тұрғындар мен туристер өзен көрінісімен тамақтанатын еркін атмосфера орнаған.

Солтүстік Ирландиядағы ішу мәдениеті қоғамдық өмірдің орталығы болып табылатын пабтармен тығыз байланысты. Алкогольдік ішімдіктердің ішінде стаут (әсіресе Гиннесс) патша болып қала береді, бірақ сонымен қатар жергілікті виски мен өндірісі қарқын алып келе жатқан крафт сырасына да назар аударған жөн. Алкогольсіз ішімдіктерді қалайтындар үшін кез келген дәмханада тамаша шай ұсынылады — ирландықтар оны өте көп мөлшерде ішеді, көбінесе тамақты джем мен қаймақ қосылған скон сияқты тәтті пісірмелермен толықтырады.

Қаланың шынайы рухын сезіну үшін Пидар О’Доннелл пабына бас сұғыңыз. Бұл орын тек ішімдіктер ассортиментімен ғана емес, сонымен қатар мұнда дерлік әр кеш сайын естілетін жанды дәстүрлі музыкасымен де танымал. Көне жалаулармен және артефактілермен безендірілген пабтың интерьері ұзақ әңгімелер мен жергілікті колоритпен танысуға ыңғайлы керемет жайлы атмосфера жасайды.

Осы таңғажайып бекініс-қалаға қош келдіңіз! Лондондерриге саяхатыңыз барынша жайлы, қауіпсіз өтіп, тек жағымды әсер қалдыруы үшін біз сізге мұнда өз үйіңіздегідей сезінуге көмектесетін пайдалы ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім және заттар. Мұнда ауа райы құбылмалы, сондықтан қабаттап киіну принципі — сіздің ең жақсы досыңыз. Тіпті жазда да өзіңізбен бірге міндетті түрде су өткізбейтін күрте немесе плащ, сондай-ақ жылы свитер алыңыз, өйткені Атлантикадан соғатын жел салқын болуы мүмкін. Қала төбелерде орналасқандықтан және тарихи тас төселген жолдарға бай болғандықтан, табаны тегіс, барынша ыңғайлы аяқ киім таңдаңыз. G типті розеткаларға арналған адаптерді (британдық стандарт) ұмытпаңыз.
2. Көлік. Қаланың тарихи орталығы өте шағын және оны жаяу зерттеген дұрыс — басты көрікті жерлер бір-біріне жақын орналасқан. Алыс аудандарға бару үшін Translink компаниясының автобустарын пайдалануға болады (кесте олардың қосымшасында қолжетімді). Такси мұнда арзан және сенімді; оны тұрақтардан оңай табуға немесе телефон арқылы шақыртуға болады. Көлікті жалға алу тек қала сыртына, мысалы, Козуэй-Кост жағалауына шығуды жоспарласаңыз ғана қажет болады.
3. Қаржы. Ресми валюта — фунт стерлинг (£). Қала Ирландия Республикасымен шекараға жақын болса да, еуро мұнда барлық жерде қабылдана бермейді, сондықтан өзіңізбен бірге фунт болғаны дұрыс. Банк карталары барлық жерде жұмыс істейді, бірақ шайпұл (ресторандарда әдетте 10–15%) немесе ұсақ-түйек сатып алу үшін аздап қолма-қол ақша қажет болады. Назар аударыңыз: Солтүстік Ирландия банктері шығарған банкноттардың дизайны ағылшын банкноттарынан ерекшеленеді, бірақ құны бірдей.
4. Денсаулық және қауіпсіздік. Лондондерри — достық пейілді және қауіпсіз қала, бірақ кез келген жердегідей, адам көп жиналатын орындарда жеке заттарыңызға сақ болған жөн. Төтенше жағдайлар қызметінің нөмірі — 999. Дәріханаларды орталықтан табу оңай (мысалы, Boots желісі), бірақ тәулік бойы жұмыс істейтін нүктелер аз, сондықтан бірінші кезекте қажетті дәрі-дәрмектерді өзіңізбен бірге алған дұрыс. Кешке жарықтандырылған көшелерде жүру ұсынылады.
5. Коммуникация. Негізгі тіл — ағылшын тілі. Жергілікті акцент жылдам және ерекше болуы мүмкін, бірақ егер сіз сыпайы сұрасаңыз, тұрғындар әрқашан баяу қайталауға дайын. Тегін Wi-Fi дәмханалардың, мұражайлар мен сауда орталықтарының көбінде бар. Тұрақты байланыс үшін кез келген ұялы байланыс салонынан жергілікті алдын ала төленген SIM-картаны (O2, Vodafone, EE) сатып алу ыңғайлы.
6. Жергілікті этикет. Мұндағы адамдар қонақжайлылығымен және әңгімелесуді ұнататындығымен танымал. Дүкендерде, таксиде және пабтарда амандасу және small talk (ауа райы немесе істер туралы қысқа әңгіме) жүргізу қалыпты жағдай. Егер сіз пабта компаниямен демалып жатсаңыз, барлығына кезекпен ішімдік сатып алу ("rounds") дәстүрі таралған. Сондай-ақ, кезек сақтау — бүкіл Ұлыбританиядағы жазылмаған, бірақ қатаң ереже екенін ұмытпаңыз.
7. Неден аулақ болу керек. Қаланың атауы мәселесінде мұқият болыңыз. Ресми түрде ол Лондондерри деп аталады, бірақ көптеген жергілікті тұрғындар (әсіресе католиктер) оны Дерри деп атайды. Бұл тарихпен байланысты сезімтал тақырып. Турист үшін ең сыпайы нұсқа — сұхбаттасушыңыз қолданатын атауды пайдалану немесе ешкімнің көңіліне тимеу үшін оны «Қорған-қала» (Walled City) деп атау. Сондай-ақ бейтаныс адамдармен саясат пен дінді талқылаудан аулақ болыңыз.
8. Инсайдерлік кеңес. Демалыс күндері кешкі асты жоспарлағанда, үстелді алдын ала брондаңыз. Қаланың гастрономиялық сахнасы қарқынды дамып келеді және танымал орындар тез толып кетеді. Ал егер сіз әйгілі муралдардың шынайы тарихын білгіңіз келсе, оларға жай ғана қарап қоймай, жергілікті гидпен жаяу экскурсияға тапсырыс беріңіз — контекст пен жанды хикаялар сіздің қабылдауыңызды мүлдем басқаша етеді.

Осы қарапайым кеңестерді орындай отырып, сіз Лондондерри өмірінің ырғағына оңай ене аласыз және әдеттегі туристік қолайсыздықтардан аулақ боласыз. Демалыңыз, бекініс қабырғаларынан көріністерді тамашалаңыз және осы қаланың қайталанбас сүйкімділігіне өзіңізді баурап алуға мүмкіндік беріңіз!

Лондондерридің түнгі өмірі — бұл достыққа, энергия мен музыкаға толы жергілікті мәдениеттің аңызға айналған бөлігі. Қала ирландықтар «craic» деп атайтын — шексіз көңіл көтеру мен көтеріңкі көңіл-күй атмосферасымен танымал. Мұнда сіз қатаң фейс-бақылауы бар пафосты мекемелерді кездестіре алмайсыз; оның орнына сізді бейтаныс адамдар тез арада достасып кететін жайлы пабтар мен жанды дауыстағы өнер көрсетулері бар стильді барлар күтеді.

Кешкі ойын-сауықтың эпицентрі ретінде Ватерлоо көшесі (Waterloo Street) саналады. Қаланың көне қабырғаларының бойымен өтетін бұл колоритті көше әр кеш сайын скрипка мен бойранның дыбыстары естілетін мекемелерге толы. Нағыз тәжірибе алу үшін әйгілі Пидар О’Доннелл пабына міндетті түрде бас сұғыңыз. Бұл табынушылық орын тарихи жалаулармен және артефактілермен безендірілген интерьерімен, сондай-ақ күнделікті дәстүрлі ирланд музыкасының сессияларымен танымал. Мұндағы жұрт әрқашан әртүрлі: жергілікті тұрақты келушілерден бастап әлемнің түкпір-түкпірінен келген туристерге дейін.

Егер сізге балама атмосфера жақын болса, Сандиносқа барыңыз. Никарагуалық революционердің құрметіне аталған бұл бар мен клуб өзінің эклектикалық декорымен және инди-роктан бастап соул мен фанкқа дейінгі тамаша музыкалық таңдауымен танымал. Бұл шығармашыл жастардың танымал тартылыс нүктесі, мұнда тек сыра ішіп қана қоймай, билеуге де болады. Қалада дресс-код демократиялық: casual стилі кез келген жерде орынды, дегенмен жергілікті тұрғындар демалыс күндері түнгі клубтарға сәл сәндірек киінуге тырысады.

Қауіпсіздік тұрғысынан қала орталығы, әсіресе Ватерлоо-стрит ауданы мен Гилдхолл алаңы түнгі серуендеу үшін өте қолайлы. Көшелер жақсы жарықтандырылған, ал полиция ауданды үнемі патрульдейді. Дегенмен, түнде қонақ үйге оралу үшін такси қызметін пайдаланған дұрыс. Ресми тұрақтар (taxi ranks) William Street және Foyle Street көшелерінде орналасқан. Қала ішіндегі жол жүру құны арзан, ал машинаны жергілікті қосымшалар арқылы немесе телефонмен оңай шақыртуға болады.

Күндізгі уақытта Лондондерри неғұрлым байсалды ойын-сауықтарды ұсынады. Шопинг әуесқойлары аймақтағы ең ірі молл — танымал британдық және халықаралық брендтер ұсынылған Фойлсайд сауда орталығын лайықты бағалайды. Мәдени демалыс үшін қаланың басты театр-концерт залы — мюзиклдер, комедиялық шоулар мен әлемдік деңгейдегі концерттер үнемі өтіп тұратын «Миллениум Форумының» (Millennium Forum) афишасын зерттеген жөн.

Лондондерри — өзінің тарихи қабырғаларының тас айбыны мен көркем жасыл аймақтарының арасындағы теңгерімді таба білетін қала. Қала қарбаласынан демалғысы келетін немесе аймақтың мәдени контекстіне тереңірек бойлағысы келетін саяхатшылар үшін мұнда осы өлкенің күрделі, бірақ қызықты тарихын баяндайтын тамаша саябақтар мен мұражайлар бар.

Қаланың басты табиғи жауһарларының бірі — Әулие Колумб саябағы. Фойл өзенінің шығыс жағалауында орналасқан ол нағыз тыныштық оазисі қызметін атқарады. Мұнда орталықтан әйгілі Бейбітшілік көпірі арқылы жаяу оңай жетуге болады. Саябақ үлкен аумақты алып жатыр, онда орман соқпақтарымен серуендеуге, орта ғасырлық шіркеудің қирандыларын көруге және қарама-қарсы жағалаудан қаланың тарихи бөлігінің көрінісін тамашалауға болады. Бұл ғасырлық ағаштардың қоршауында пикник жасауға немесе таңғы жүгіруге арналған тамаша орын.

Серуендеуге арналған тағы бір керемет орын — Брук саябағы. Жақында ауқымды реставрациядан өткен бұл викториялық саябақ Солтүстік Ирландиядағы ең әдемі саябақтардың бірі болып саналады. Ол өзінің сәндік көлімен, күтілген гүлзарларымен және дендрарийімен танымал. Биіктікте орналасуының арқасында мұнда Лондондерри орталығы мен собор шпильдерінің таңғажайып панорамалық көріністері ашылады. Мұнда асықпай демалуға мүмкіндік беретін аристократиялық жайлылық атмосферасы орнаған.

Қаланың мәдени өмірі оның өткенімен тығыз байланысты. Заманауи Дерри рухын түсіну үшін Богсайд ауданында орналасқан Азат Дерри мұражайына барған жөн. Экспозиция азаматтық құқықтар жолындағы қозғалыс тарихына және заманауи қаланың бейнесін қалыптастырған XX ғасырдың соңындағы оқиғаларға арналған. Бұл орын жергілікті тұрғындардың жеке хикаяларын баяндап, дәуірдің әлеуметтік контекстіне басымдық береді және аймақтың жаңа тарихын тереңірек түсінгісі келетіндер үшін қызықты болады.

Қаланың басты мұражай кешені — Тауэр мұражайын да назардан тыс қалдыруға болмайды. Тарихи қабырғалардың ішінде орналасқан ол уақыт бойынша қызықты саяхат ұсынады. Мұнда ландшафттың геологиялық қалыптасуынан бастап испандық Армада тарихына дейін бәрін білуге болады. Интерактивті көрмелер келуді тіпті балалар үшін де қызықты етеді, ал мұнараның бақылау алаңынан Гилдхолл мен өзеннің ең жақсы көріністерінің бірі ашылады.

Руханилық пен сұлулыққа толы сәулет ескерткіштерінің ішінде Әулие Евгений кафедралық соборы ерекшеленеді. Оның биік шпилі қаланың кез келген нүктесінен дерлік көрінеді. Ішінде келушілерді витраждармен және тас қашаумен безендірілген неоготикалық стильдегі айбынды интерьер қарсы алады. Бұл тыныштықты сезінуге және XIX ғасыр сәулетшілерінің шеберлігіне тамсануға болатын жұмыс істеп тұрған храм.

Инсайдерлік кеңес: Егер сіз туристік емес нәрсе іздесеңіз, «Қолөнер ауылына» (Craft Village) бас сұғыңыз. Бұл XVIII ғасыр көшелерінің реконструкциясы бар, көзден тасаланған квартал, онда қалқалардың астында және жайлы үйшіктерде жергілікті шеберлердің дүкендері, кітап дүкендері мен дәмханалар орналасқан. Бұл Диккенс романдарының беттерінен шыққандай керемет атмосфералық орын, шынайы кәдесыйлар сатып алу үшін өте қолайлы.

Лондондерридегі қоғамдық көлік жүйесі қарапайым және түсінікті етіп жасалған, бұл қала бойынша жүруді тіпті мұнда алғаш келгендер үшін де ыңғайлы етеді. Қала айтарлықтай шағын болғандықтан, тарихи орталық пен бекініс қабырғаларының ішіндегі басты көрікті жерлерді жаяу зерттеген дұрыс. Дегенмен, неғұрлым алыс аудандарға, теміржол вокзалына немесе көркем айналаға бару үшін сізге жергілікті көлік желісі қажет болады.

Қоғамдық көліктің негізгі түрі — Foyle Metro брендімен Translink компаниясы басқаратын автобустар. Қалада метрополитен немесе трамвай желілері жоқ, сондықтан бүкіл жүктеме автобус желісіне түседі. Foyle Metro маршруттары (әдетте бұл қызыл немесе қызғылт түсті автобустар) бүкіл қаланы және қала маңын қамтиды, тұрғын кварталдарды Фойл көшесіндегі орталық автовокзалмен (Foyle Street Bus Centre) байланыстырады. Автобустар заманауи, таза және әдетте аялдамалардан немесе интернеттен табуға болатын кесте бойынша қатаң жүреді.

Қаланың өзіндегі теміржол көлігі Waterside станциясымен ұсынылған, ол қазір North West Transport Hub мультимодальды көлік торабының бөлігі болып табылады. Пойыздар қала ішінде жүру үшін пайдаланылмаса да (станция өзеннің шығыс жағалауында орналасқан және ол жерден орталыққа әдетте автобуспен барады немесе Бейбітшілік көпірі арқылы жаяу өтеді), бұл саяхатшылар үшін маңызды нүкте. Лондондерриді Колрейнмен және одан әрі Белфастпен байланыстыратын теміржол тармағы әлемдегі ең көркем жолдардың бірі болып саналады: жол жағалау мен өзен сағасының бойымен өтіп, таңғажайып көріністерді ашады.

Жол жүру ақысын төлеу жүйесі икемді және туристер үшін ыңғайлы. Ең оңай жолы — кіре берісте (кіру әрқашан алдыңғы есік арқылы) жүргізушіге қолма-қол ақшамен немесе жанасусыз банк картасымен төлеу. Күн бойы көп жүруді жоспарлайтындар үшін қала ішінде Foyle Metro автобустарында шексіз жүруге құқық беретін Smartlink Day Ticket күндізгі жол жүру билетін сатып алу тиімдірек.

Ең технологиялық нұсқа — Translink-тің ресми mLink мобильді қосымшасын пайдалану. Ол билеттерді алдын ала тікелей смартфоннан сатып алуға мүмкіндік береді, бұл көбінесе қолма-қол ақшамен төлеуге қарағанда сәл арзанырақ болады. Сатып алынған билетті отырар алдында жай ғана белсендіріп, жүргізушіге телефон экранында көрсету керек. Бұл ұсақ ақша іздеу және аймақтарды түсіну қажеттілігінен құтқарады.

Лондондерридегі такси — автобустарға өте танымал және қолжетімді балама. Қалада көптеген жергілікті такси парктері жұмыс істейді. Машиналарды орталықтағы арнайы тұрақтардан (taxi ranks), мысалы, Уильям-стриттен табуға немесе телефон арқылы шақыртуға болады. Лондондық кэбтерден айырмашылығы, мұнда жиі қарапайым жеңіл автомобильдер пайдаланылады. Бағалар орташа, ал қала шегіндегі жол жүру сирек қымбатқа түседі. Бұл әсіресе автобустар сирегірек жүретін кешкі уақытта ыңғайлы.

Белсенді өмір салтын ұнататындар үшін қалада велосипед инфрақұрылымы дамып келеді. Жағалау мен Бейбітшілік көпірі ауданында Фойл өзенінің екі жағалауын байланыстыратын ыңғайлы велосипед жолдары салынған. Тарихи орталықтың төбелі бедері дайындығы жоқ велосипедші үшін сынақ болуы мүмкін болса да, өзен бойымен жалға алынған велосипедпен серуендеу үлкен ләззат сыйлайды.

Көліктің жұмыс кестесін есте сақтау маңызды. Автобустар таңертең ерте (шамамен 6:00–7:00) жүре бастайды, бірақ қозғалысты ерте аяқтайды, әсіресе рейстер саны айтарлықтай қысқаратын жексенбі күндері. Егер сіз кешкі асты немесе пабқа баруды жоспарласаңыз, соңғы автобустың кестесін алдын ала біліп алыңыз немесе таксиге сеніңіз.

Лондондерри өзінің жылы солтүстік ирландиялық қонақжайлылығымен танымал және бұл қонақжайлылық саласында толық көрініс табады. Қала саяхатшыларға орналастырудың кең спектрін ұсынады: үй атмосферасы бар жайлы отбасылық пансиондардан (Bed & Breakfast) бастап халықаралық желілердің заманауи қонақ үйлері мен стильді бутик-қонақ үйлеріне дейін. Белфаст немесе Дублинмен салыстырғанда, мұнда бағалар әдетте демократиялық, сонымен бірге қызмет көрсету деңгейі тұрақты жоғары болып қала береді.

Тұратын ауданды таңдау сіздің қалауыңызға байланысты, дегенмен қаланың шағын болуының арқасында кез келген нүктеден орталыққа тез жетуге болады.

• Cityside (Батыс жағалау). Бұл қаланың тарихи жүрегі, мұнда әйгілі Дерри қалалық қабырғалары орналасқан. Мұнда тоқтағанда, сіз оқиғалардың ортасында боласыз: мұражайлар, жанды музыкасы бар пабтар және Фойлсайд сауда орталығы сияқты басты сауда орталықтары жақын жерде болады. Бұл түнгі өмір мен көрікті жерлерге жаяу қашықтықта болғысы келетіндер үшін тамаша таңдау.
• Waterside (Шығыс жағалау). Фойл өзенінің қарама-қарсы жағындағы аудан, онда теміржол вокзалы мен керемет Әулие Колумб саябағы орналасқан. Мұнда әдетте тыныш және жайлырақ болады. Әйгілі жаяу жүргіншілер көпірінің арқасында орталыққа дейінгі жол жаяу небәрі 10–15 минутты алады, ал көптеген қонақ үйлердің терезелерінен өзен арқылы қаланың тарихи панорамасының көркем көрінісі ашылады.

Аймақта дәстүрлі B&B (Bed & Breakfast) ерекше танымал. Жиі бұл жергілікті отбасылар басқаратын шағын қонақ үйлер. Мұндай нұсқаны таңдай отырып, сіз тек түнейтін орын ғана емес, сонымен қатар жергілікті тұрғындармен араласу мүмкіндігін және бағаға жиі қосылатын аңызға айналған тойымды таңғы асты аласыз. Стандартталған жайлылықты қалайтындар үшін қалада, әсіресе жағалау бойында және орталықта 3–4 жұлдызды санаттағы қонақ үйлер ұсынылған.

Брондау бойынша кеңес: Лондондерри — Хэллоуиннің әлемдік астанасы. Егер сіз қазан айының соңында әйгілі фестивальге саяхат жоспарласаңыз, тұрғын үйді кемінде 4–6 ай бұрын брондау керек, өйткені қонақ үйлердегі орындар лезде таусылып қалады. Сондай-ақ жаз айларында (шілде-тамыз) және ірі музыкалық іс-шаралар кезінде жоғары сұраныс байқалады.

Баға диапазоны бюджеттік хостелдерден бастап люкс класындағы қонақ үйлерге дейін өзгереді. Брондау танымал халықаралық онлайн-платформалар арқылы ыңғайлы, бірақ шағын жеке пансиондар (Guest Houses) жағдайында кейде олардың сайттары немесе телефоны арқылы иелерімен тікелей байланысқан тиімдірек. Жақсы деңгейдегі екі кісілік бөлменің бір түндік орташа чегі әдетте 80-нен 120 фунт стерлингке дейін болады, бірақ бағалар маусымға байланысты өзгеруі мүмкін.

Небәрі бір жарым сағаттық жерде Солтүстік Ирландияның серпінді астанасы Белфаст орналасқан. Бұл қала аңызға айналған лайнер салынған жерде орналасқан әйгілі «Титаник Белфаст» мұражайы үшін, сондай-ақ бай викториялық сәулетімен және Сент-Джордж базарының жанданған атмосферасымен танысу үшін міндетті түрде баруға тұрарлық.

Егер сіз тыныш демалыс пен тарихқа қызығушылықты қаласаңыз, Омагқа барыңыз. Ол айтарлықтай жақынырақ орналасқан және Ольстер американдық халық саябағымен (Ulster American Folk Park) танымал. Бұл келушілерді ирландиялық эмиграция тарихына батырып, Ольстердің ескі коттедждерінен Жаңа Әлемнің ағаш үйлеріне дейінгі жолдан өтуге мүмкіндік беретін ашық аспан астындағы ауқымды мұражай.

Сондай-ақ Британ аралдарындағы ең ірі тұщы су көлігі — Лох-Ней көлінің жағасында орналасқан Антрим қаласы назар аударуға тұрарлық. Мұнда Антрим қамалының керемет бақтарымен серуендеп, су жағасындағы көркем көріністерді тамашалауға болады.

Бұл жақын маңдағы бағыттар астаналық ырғақтан бастап көлді өлкенің тыныш табиғатына дейінгі аймақтың әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Лондондерридегі шопинг — бұл ыңғайлылық пен колориттің жағымды үйлесімі. Қала орталығының шағын болуының арқасында сіз ірі сауда орталықтары мен жергілікті қолөнершілердің жайлы дүкендері арасында жаяу оңай жүре аласыз, сонымен бірге тарихи сәулетті тамашалай аласыз. Мұнда кез келген талғамға арналған тауарлар табылады: әлемдік брендтердің соңғы топтамаларынан бастап басқа еш жерден сатып алу мүмкін емес бірегей қолдан жасалған кәдесыйларға дейін.

Сатып алуды ұнататындар үшін басты тартылыс нүктесі — Фойлсайд сауда орталығы. Бұл қаланың қақ ортасында орналасқан Ирландияның солтүстік-батысындағы ең ірі молл. Оның шатырының астында 50-ден астам дүкен, соның ішінде танымал британдық желілер, фуд-корт және кең тұрақ жинақталған. Дәл қасында Ричмонд сауда орталығы орналасқан, ол киімнің, аяқ киімнің және аксессуарлардың бұдан да көп нұсқаларын ұсына отырып, қаланың сауда ұсынысын толықтырады.

Егер сіз ерекше нәрсе іздесеңіз, «Қолөнер ауылына» (Craft Village) міндетті түрде барыңыз. Бұл жай ғана сауда алаңы емес, тас төселген көшелері мен XVIII ғасыр стиліндегі ғимараттары бар нағыз мәдени бұрыш. Мұнда ирланд трикотажы, қолдан жасалған керамика, шыны бұйымдары мен зергерлік әшекейлер сатылатын шеберханалар мен бутиктер орналасқан. Бұл жан дүниесі бар сыйлық іздеуге арналған тамаша орын.

Лондондерриден кәдесый ретінде жиі кельт мәдениетімен байланысты заттарды, мысалы, махаббатты, адалдықты және достықты бейнелейтін әйгілі Кладдах сақиналарын (Claddagh rings) әкеледі. Соңғы жылдары «Дерри қыздары» (Derry Girls) сериалымен байланысты атрибутика үлкен танымалдылыққа ие болды: шоудан дәйексөздері бар футболкалар, кружкалар мен постерлерді көптеген кәдесый дүкендерінен, әсіресе Visit Derry Information Centre ауданынан табуға болады.

Бірнеше практикалық сәттерді есте сақтау маңызды. Бүкіл Солтүстік Ирландиядағыдай, мұнда пластик пакеттерге салық қолданылады, сондықтан дүкендерде олар үшін қосымша ақы төлеуге тура келеді — өзіңізбен бірге көп реттік сөмке болғаны дұрыс. Жексенбі күндері ірі дүкендер қысқартылған кесте бойынша жұмыс істейді, әдетте 13:00-ден 18:00-ге дейін. Және негізгі валюта фунт стерлинг (£) екенін ұмытпаңыз; еуро кейбір туристік орындарда қабылдануы мүмкін, бірақ бағам тиімсіз болады.