BerwickUponTweed

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Берик-апон-Туид тарихы ерте орта ғасырлардан, Нортумбрия патшалығы кезінен бастау алады. Қала атауы ежелгі ағылшын тіліндегі «bere-wic» сөз тіркесінен шыққан, ол «арпа фермасы» немесе «астық қоймасы» деп аударылады. Бұл елді мекеннің бастапқыда маңызды ауыл шаруашылығы орталығы ретінде пайда болғанын айғақтайды.

Қаланың алғашқы айтарлықтай гүлденуі XII ғасырда шотланд королі Давид I-нің билігі кезіне тұспа-тұс келді, сол кезде Берик алғашқы корольдік бургтардың бірі мәртебесін алып, өзінің маңызды әкімшілік рөлін бекітті.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Шағын елді мекеннің гүлденген қалаға айналуы бірнеше іргелі себептерге байланысты болды:

• География және навигация: Туид өзенінің сағасында орналасуы қаланы табиғи айлақпен қамтамасыз етті. Бұл оны теңіз саудасы мен кеме қатынасы үшін таптырмас орынға айналдырды.
• Стратегиялық маңызы: Шекараның дәл өзінде орналасқан қала Англия мен Шотландия арасындағы негізгі жолдарды бақылап отырды, бұл екі ел монархтарының назарын аударып, қуатты бекіністердің салынуына түрткі болды.
• Сауда артықшылықтары: Корольдік қала мәртебесі жергілікті көпестерге ерекше құқықтар беріп, капитал мен халықтың ағылуына ықпал етті.

Ерте мәдени және экономикалық ерекшеліктер

Орта ғасырларда Берик-апон-Туид байлығы мен сауда айналымына байланысты жиі «Солтүстіктің Александриясы» деп аталған. Экономиканың негізі жүн, тері және албырт балығын Фландрияға және Еуропаның басқа аймақтарына экспорттау болды. Қала сол кездегі сауда заңдарын айқындайтын Шотландияның төрт басты қаласы одағының (Court of the Four Burghs) құрамына кірді.

Қаланың мәдени бейнесі ағылшын және шотланд дәстүрлерінің тұрақты араласуының әсерінен қалыптасып, бүгінгі таңда да жергілікті тұрғындарды ерекшелендіретін бірегей бірегейлікті тудырды.

Тарихтың негізгі белестері

Берик-апон-Туид тарихы — бұл шайқастар мен бодандықтың ауысу тізбегі, өйткені қала Шотландия мен Англия арасында ондаған реттен астам қолдан қолға өткен.

• 1124–1153: Король Давид I Берикке корольдік қала мәртебесін беріп, оны Шотландияның басты теңіз порты мен экономикалық орталығына айналдырды.
• 1296: Ағылшын королі Эдуард I қаланы шабуылмен басып алады, бұл шекараны бақылау үшін ұзаққа созылған соғыстар кезеңінің басталуы болады.
• 1297: Шотландияның ұлттық батыры Уильям Уоллес Тәуелсіздік соғысы кезінде қалаға бақылауды уақытша қайтарады.
• 1318: Роберт Брюстің әскерлері сәтті түнгі қоршаудан кейін Берикті ағылшындардан қайтарып алады.
• 1333: Ағылшындар Халидон Хилл шайқасында жеңіске жеткеннен кейін, қала қайтадан ағылшын тәжінің қол астына өтеді.
• 1482: Глостер герцогі Ричард (болашақ Ричард III) аумақтық даулар дәуірін аяқтай отырып, Берикті Англия үшін біржола жаулап алады.
• 1558: Осы күнге дейін сақталған бастиондық бекіністердің бірегей жүйесі — әйгілі Елизавета қабырғаларының құрылысы басталады.
• 1603: Тәждер одағы (Яков I-нің таққа отыруы) қала бекінісінің стратегиялық әскери маңызын төмендетіп, шекараға бейбітшілік әкеледі.
• 1707: Англия мен Шотландияның одақтастығы туралы акт қаланың біріккен Ұлыбритания Корольдігі құрамындағы мәртебесін ресми түрде бекітеді.
• 1850: Ханыша Виктория инженер Роберт Стефенсон салған Корольдік шекара көпірін (Royal Border Bridge) салтанатты түрде ашады.
• 1974: Жергілікті өзін-өзі басқару реформасы барысында Берик-апон-Туид әкімшілік ауданы құрылды.
• 2009: Қала жеке аудан мәртебесінен айырылып, толығымен Нортумберленд графтығының унитарлық кеңесінің құзырына өтеді.

Қалалық орта дамуының негізгі кезеңдері

Берик-апон-Туидтің сәулеттік және мәдени бейнесі оның шекаралық бекініс және маңызды сауда торабы ретіндегі бірегей мәртебесінің ықпалымен қалыптасты. Міне, қаланың қазіргі көрінісі мен өмір салтын айқындаған басты белестер:

• Елизавета қабырғаларының тұрғызылуы (XVI ғасыр). Жаңа бекіністер жүйесінің құрылысы ханыша Елизавета I-нің ең қымбат жобасына айналды. Бұл қаланың жоспарлануын түбегейлі өзгертті: ескі ортағасырлық шекаралар тарылды, бұл орталықтағы құрылысты тығызырақ және ықшам етіп, біз бүгін көріп отырған бірегей сәулеттік ансамбльді қалыптастырды.
• Алғашқы казармалардың салынуы (1717–1721 жж.). Рейвенсдаун казармаларының (Ravensdowne Barracks) пайда болуы маңызды қала құрылысы және әлеуметтік оқиға болды. Бұл Ұлыбританиядағы атақты сәулетші Николас Хоксмур жобалаған арнайы салынған алғашқы казармалар болды. Олардың салынуы қала тұрғындарын сарбаздарды өз үйлеріне орналастыру міндетінен босатты, бұл әлеуметтік шиеленісті азайтып, қала өмірін ретке келтірді.
• Ескі көпірдің ашылуы (Berwick Bridge, 1624 ж.). Туид өзені арқылы өтетін тас көпір құрылысының көптен күткен аяқталуы жағалаулар арасындағы сенімді жыл бойы байланысты қамтамасыз етті. 15 аркасы бар бұл құрылыс сауда үшін өмірлік маңызды артерияға айналып, қалаға Шығыс жағалаудағы негізгі логистикалық торап мәртебесін сақтауға мүмкіндік берді.
• Теміржол революциясы (1850 ж.). Роберт Стефенсонның Корольдік шекара көпірін (Royal Border Bridge) ашуы қаланың индустриалды дәуірге енуін белгіледі. Виадук Лондон мен Эдинбургті теміржолмен байланыстырды, бұл экономикаға қуатты серпін беріп, тауарларды, соның ішінде әйгілі жергілікті албырт балығын астанаға жеткізуді жеңілдетті.
• Порттың трансформациясы (XIX–XX ғғ.). Егер орта ғасырларда порт жүн экспорты есебінен гүлденсе, Жаңа заманда ол астық пен тыңайтқыштарға бағытталды. XIX ғасырдағы доктарды модернизациялау үлкенірек кемелерді қабылдауға мүмкіндік беріп, қаланың ерекше шекаралық мәртебесінен айырылғаннан кейін де оның коммерциялық белсенділігін қолдап отырды.
• Мәдени ренессанс (XX ғасыр). Өткен ғасырда қала суретшілер, соның ішінде әйгілі Л.С. Лаури үшін тартылыс орталығына айналды. Бұл Берикті әскери бекет ретінде емес, мәдени және туристік орталық ретінде қайта қарастыруға ықпал етті, бұл бүгінде оның экономикасының маңызды бөлігі болып табылады.

Сәулеттік бейнесі: бекіністен георгиандық қалаға дейін

Берик-апон-Туид сәулеті оның қорғаныс қабырғаларының қатаң контуры ішінде дамығандығымен ерекше. Шиеленісті әскери өткен шақтың кесірінен қалада ортағасырлық ғимараттар аз сақталған, сондықтан орталықтың бүгінгі бейнесі — бұл негізінен XVI ғасырдағы озық әскери инженерия шеңберіне енген XVIII және XIX ғасырлардың үйлесімді ансамблі.

Дәуірлер мен стильдер

Көшелерді аралай отырып, сәулет өнерінің негізгі ескерткіштері арқылы британдық қала құрылысының эволюциясын байқауға болады:

• Әскери Ренессанс (XVI ғасыр): Елизавета қабырғалары.

  Бұл Ұлыбританиядағы итальяндық фортификация жүйесінің («trace italienne») сақталған ең толық үлгісі. Биік ортағасырлық қабырғалардың орнын таспен қапталған және шығыңқы бастиондары (мысалы, Мег бастионы) бар массивті топырақ үйінділері басты. Бұл ауқымды қайта құру тарихи орталықтың ықшам және тығыз орналасуын мәңгіге айқындап берді.

• Ағылшын бароккосы және георгиандық классицизм (XVIII ғасыр): Рейвенсдаун казармалары мен Ратуша.

  Тәждер біріккеннен кейінгі бейбіт кезең қалаға гүлдену әкелді. Николас Хоксмур жобалаған казармалар (1717–1721) империяның типтік әскери сәулетін болжаған қатаң әрі функционалды стильді білдіреді. Қалалық Ратуша (Town Hall) өзінің зәулім портигімен және шіркеу мұнарасымен оңай шатастыруға болатын шпилімен Мэригейт басты көшесінде үстемдік етіп, сол дәуірдің классикалық пропорциялары мен азаматтық мақтанышын паш етеді.

• Пуритандық стиль (XVII ғасыр): Қасиетті Үштік шіркеуі.

  Бұл Оливер Кромвель кезінде (Достастық кезеңі) салынған шіркеулердің сирек кездесетін үлгілерінің бірі. Ғимараттың бірегейлігі оның шпилімен, мұнарасының және қоңырауларының болмауымен ерекшеленеді, бұл дінге деген қатаң пуритандық көзқарастарды көрсетеді, дегенмен интерьерде тосканалық ордер элементтері қолданылған.

• Викториандық индустриализм (XIX ғасыр): Корольдік шекара көпірі.

  Зәулім теміржол виадугі өнеркәсіптік төңкерістің символына айналды. Оның кірпіш пен тастан қаланған 28 биік аркасы — викториандық дәуірдің инженерлік ойының салтанаты, ол өзен жағынан қала панорамасын өзгертті.

Қала құрылысының ерекшеліктері

Бериктің жоспарлануы оның сауда порты мен гарнизон ретіндегі қос қызметіне негізделген. Мэригейт (Marygate) және Каслгейт (Castlegate) сияқты басты көшелер кең әрі түзу, бұл тарихи тұрғыдан нарықтар өткізу және әскерлерді маневрлеу үшін қажет болды. Оларға қарама-қайшы, негізгі артериялардан тар ортағасырлық тұйық көшелер мен аулалар тармақталады.

Особого внимания заслуживает район улицы Рейвенсдаун (Ravensdowne) көшесінің ауданы ерекше назар аударуға тұрарлық. Мұнда жеке георгиандық зәулім үйлердің үздік үлгілері сақталған, олар қазіргі заманғы биік құрылыстар тимеген ескі игі Англияның беделді және тыныш атмосферасын қалыптастырады.

Қала тарихындағы көрнекті тұлғалар

Берик-апон-Туид викториандық дәуірдің инженерлерінен бастап қазіргі спорт және кино жұлдыздарына дейінгі көптеген дарынды адамдардың үйіне немесе шабыт орнына айналды. Төменде есімдері қаламен тығыз байланысты негізгі тұлғалар берілген.

• Роберт Стефенсон (1803–1859)
  Инженер-құрылысшы
  Әйгілі Джордж Стефенсонның ұлы және өз заманының көрнекті инженері. Оның қала тарихына қосқан басты үлесі зәулім Корольдік шекара көпірін (Royal Border Bridge) жобалау және салу болды. Бұл құрылыс Англия мен Шотландияны теміржолмен байланыстырып қана қоймай, Бериктің танымал панорамасын қалыптастырды.
• Л. С. Лаури (1887–1976)
  Суретші
  XX ғасырдағы ең танымал британдық кескіндемешілердің бірі 40 жыл бойы Берикке жүйелі түрде келіп тұрды. Ол қала көшелерін, жағажайын және сәулетін бейнелейтін көптеген картиналар мен эскиздер салды. Оның осы жерге деген сүйіспеншілігінің құрметіне бүгінде мұнда «Лаури соқпағы» (The Lowry Trail) туристік маршруты ұйымдастырылған.
• Эрик Ломакс (1919–2012)
  Жазушы және соғыс ардагері
  2013 жылы экрандалған «Кек» (The Railway Man) атты әйгілі өмірбаяндық кітаптың авторы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тұтқында болғаннан кейін, ол өмірінің соңғы жылдарын Берик-апон-Туидте өткізді, онда ол тыныштық тауып, жергілікті қауымдастықтың құрметті мүшесі болды.
• Генри Трэверс (1874–1965)
  Театр және кино актері
  «Бұл тамаша өмір» культтік фильміндегі қорғаушы періште Кларенстің рөлімен кино тарихына мәңгілікке енген голливудтық актер. Трэверс Берикте өсті және дәл осы жерде оның актерлік мансабы басталғанға дейін мінезі қалыптасты.
• Люси Бронз (1991 ж.т.)
  Футболистка
  Әлемдік әйелдер футболының жұлдызы, Англия құрамасының қорғаушысы және Еуропа чемпионы. Берик-апон-Туидте дүниеге келген. Оның жетістіктері аймақтың жас спортшылары үшін мақтаныш пен шабыт көзі болып табылады.
• Джордж Джонстон (1797–1855)
  Дәрігер және натуралист
  Бериктің мэрі болып үш рет сайланған көрнекті ғалым. Ол Берикшир натуралистер клубының (Berwickshire Naturalists' Club) — осындай түрдегі ең көне қоғамдардың бірін негізін қалады және жағалаудағы теңіз флорасы мен фаунасын зерттеуге зор үлес қосты.
• Александр Нокс (1907–1995)
  Актер және драматург
  Лауреат премии «Алтын глобус» сыйлығының лауреаты президент Вудро Вильсонның рөлі үшін. Кейінгі жылдары Берикті өз үйі ретінде таңдап, ол қала өміріне белсене қатысты және осында қайтыс болып, өзі туралы жақсы естелік қалдырды.