Burnley

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Бернли атауы көне ағылшын тіліндегі «Brun Lea» сөз тіркесінен шыққан, ол «Брун өзенінің жағасындағы шалғын» деп аударылады. Шақпақтас құралдар сияқты археологиялық олжалар бұл аймақта адамдардың тарихқа дейінгі заманнан бері болғанын көрсеткенімен, қала тұрақты елді мекен ретінде ерте Орта ғасырларда қалыптаса бастады.

Бернли туралы алғашқы ресми жазбаша деректер 1122 жылға жатады, олар шіркеуге құқықтарды Понтефракт аббаттығының монахтарына берумен байланысты құжаттарда кездеседі. Бұл кезеңде елді мекен өмірі иелік пен приход төңірегіне шоғырланған шағын қауымдастық болды.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Қаланың қарапайым елді мекеннен маңызды аймақтық орталыққа айналуы бірнеше факторларға байланысты болды:

• География және гидроресурстар: Қала Брун және Колдер өзендерінің түйіскен жерінде сәтті орналасқан. Су энергиясы шешуші рөл атқарды, алдымен жүгері диірмендерін, кейінірек — шұға басу механизмдерін қуатпен қамтамасыз етті.
• Базар мәртебесі: Қала тарихындағы бетбұрысты сәт 1294 жылы король Эдуард I берген базар хартиясын алу болды. Бұл құқық апта сайынғы сауда-саттықты және жыл сайынғы жәрмеңкені өткізуге мүмкіндік беріп, бүкіл Ланкаширден саудагерлерді тартты.
• Табиғи байлықтар: Көмір мен тастың қолжетімді кен орындарының болуын жергілікті тұрғындар өте ерте пайдалана бастады, бұл болашақ индустрияландыру үшін алғышарттар жасады.

Ерте мәдени және экономикалық ерекшеліктер

Орта ғасырлар дәуірінде Бернли экономикасы ауыл шаруашылығы мен қой шаруашылығына негізделді. XIII ғасырдың аяғында мұнда шұға басу диірмені жұмыс істеді, бұл өнеркәсіптік революциядан көп бұрын тоқыма өндірісінің пайда болғанын айғақтайды. Жергілікті өндірістің жүн маталары сұранысқа ие болды және қала тұрғындарының әл-ауқатының негізін құрады.

Ғасырлар бойы қаланың мәдени және рухани өзегі Әулие Петр шіркеуі болып қала берді. Ол орналасқан орын норманд жаулап алуына дейін де ғибадат ету үшін пайдаланылған, бұған шіркеу ауласында сақталған көне тас крестердің үзінділері дәлел болады.

Бернли тарихындағы негізгі белестер

• 1122 — Понтефракт аббаттығының монахтарына жергілікті шіркеуге құқықтарды беретін грамотада қаланың алғашқы жазбаша еске алынуы.
• 1294 — Король Эдуард I Бернлиге апта сайынғы сауда-саттық пен жыл сайынғы жәрмеңкелер өткізуге мүмкіндік беретін базар хартиясын береді.
• 1559 — Ланкашир тұрғындары үшін маңызды білім беру орталығына айналған Бернли грамматикалық мектебінің негізі қаланды.
• 1796 — Лидс — Ливерпуль каналы учаскесінің құрылысы аяқталды, бұл көмір мен тауарларды тасымалдауды айтарлықтай жеңілдетті.
• 1848 — Қалаға темір жол келіп, одан әрі индустрияландыру мен халық санының өсуіне қуатты серпін берді.
• 1861 — Бернли ресми түрде муниципалды боро мәртебесін алып, жеке жергілікті өзін-өзі басқару органдарына ие болды.
• 1882 — «Бернли» футбол клубы құрылды, ол бірнеше жылдан кейін Англия футбол лигасының негізін қалаушылардың бірі болады.
• 1889 — Қала графтық боро (County Borough) мәртебесін алады, бұл оның әкімшілік маңыздылығының артқанын көрсетеді.
• 1913 — Король Георг V пен Королева Марияның келуі, бұл қаланың ел экономикасына қосқан үлесін мойындаудың символы болды.
• 1920-жылдар — Тоқыма өнеркәсібінің ең гүлденген кезеңі, Бернлиде шамамен 100 000 тоқыма станогы жұмыс істеді.
• 1982 — Соңғы Queen Street Mill коммерциялық бу тоқыма фабрикасының жабылуы, ол кейіннен индустриялық мұра мұражайына айналды.
• 2013 — Бернли экономиканы модернизациялау және инвестиция тарту бойынша сәтті жобалары үшін «Ұлыбританияның ең іскер қаласы» атағына ие болды.

Қала трансформасының кезеңдері

Бернли тарихы — шағын базарлы елді мекеннен әлемдік тоқыма орталығына және қазіргі заманғы индустриялық кластерге дейінгі жол. Қаланың бейнесі мен экономикасын айқындаған келесі негізгі белестерді атап өтуге болады:

• Лидс — Ливерпуль каналының іске қосылуы (1796).

  Су жолының ашылуы өнеркәсіптік өсудің катализаторы болды. Канал жергілікті шахталардан көмірді арзан тасымалдауды және Ливерпуль портынан шикізатты (мақта) жеткізуді қамтамасыз етті, бұл фабрикаларға жаппай өндіріске көшуге мүмкіндік берді.

• Бу күшіне көшу және мақта дүмпуі (XIX ғасыр).

  Бу қозғалтқыштары мен механикалық станоктарды енгізу Бернлиді жүн қаласынан мақта қаласына айналдырды. Бұл халық санының күрт өсуіне және тығыз қалалық құрылысқа әкеліп, түтін мұржалары мен террасалы үйлер қатарлары бар өзіндік ландшафтты қалыптастырды.

• Темір жол құрылысы (1848).

  Темір жол қатынасының пайда болуы қаланы ұлттық экономикаға толықтай біріктірді. Бұл дайын маталар экспортын жеделдетіп қана қоймай, сонымен қатар машина жасау және көмір өндіруді қоса алғанда, сабақтас салалардың дамуын ынталандырды.

• Муниципалды мәртебеге ие болу (1861).

  Муниципалды боро мәртебесін алу қалаға өзін-өзі басқару өкілеттігін берді. Бұл ауқымды қала құрылысы жобаларына: сумен жабдықтау, кәріз, жарықтандыру жүйелерін құруға және Ратуша сияқты айтулы қоғамдық ғимараттардың құрылысына әкелді.

• Тоқыма қуатының шыңы (XX ғасырдың басы).

  Бұл уақытқа қарай Бернли кез келген ұқсас көлемдегі қалаға қарағанда көбірек мақта матасын өндіріп, әлемнің танылған «тоқыма астанасына» айналды. Сол кезеңдегі экономикалық өркендеу бүгінде белсенді түрде қалпына келтіріліп жатқан бай архитектуралық мұра қалдырды.

• Индустриялық әртараптандыру (XX ғасырдың екінші жартысы).

  Тоқыма өнеркәсібі құлдырағаннан кейін қала жоғары технологиялық өндіріске қайта бағдарлана алды. Аэроғарыш секторы мен автомобиль жасаудың дамуы жұмыс орындарын сақтауға және жаңа экономикалық база құруға мүмкіндік берді.

• «Тоқымашылар үшбұрышын» ревитализациялау (XXI ғасыр).

  Тарихи өнеркәсіптік ауданды өмір сүру, жұмыс істеу және мәдениет үшін заманауи кеңістікке айналдыру бойынша ауқымды жоба. Көне фабрикалар кеңселер, білім беру орталықтары және тұрғын үйлер ретінде қайта жабдықталды, бұл постиндустриялық экономикаға көшуді білдіреді.

Архитектуралық бейне және қала құрылысы

Бернли архитектурасы — орта ғасыр тарихының беттері қуатты индустриялық мұрамен тоғысқан тас шежіре. Қалалық ландшафт негізінен XIX ғасырда, шағын базарлы елді мекен мақта өндірісі бойынша әлемдік көшбасшыға айналған кезде қалыптасты, бірақ мұнда ерте дәуірлердің бірегей ескерткіштері де сақталған.

Индустрияландыруға дейінгі дәуір және иеліктік стиль

Сақталып қалған ең ерте құрылыстар соңғы Орта ғасырлар мен Тюдорлар дәуіріне жатады. Бұл кезеңге жергілікті құмтасты және готика элементтерін пайдалану тән.

• Әулие Петр шіркеуі (St Peter's Church). Храмның негізі ғасырлар қойнауына кетеді, бірақ оның қазіргі бейнесі көбінесе XV және XVI ғасырлардағы қайта құрулармен қалыптасқан. Мұнда сол кездегі ағылшын шіркеу архитектурасына тән перпендикулярлы готика белгілері байқалады.
• Таунли-холл (Towneley Hall). Қаланың маржаны, оның құрылысы XIV ғасырда басталған. Ғимарат стильдердің эклектикалық үйлесімін білдіреді: ортағасырлық бекініс архитектурасынан бастап, XVIII ғасырда қосылған барокко элементтеріне дейін. Ішкі интерьерлері, соның ішінде Ұзын галерея, Яков I дәуірі мен Георгиан дәуірінің талғамын көрсетеді.

Индустриялық революция: фабрикалық архитектура

Дәл XVIII–XIX ғасырлардағы өнеркәсіптік дүмпу Бернлидің танымал сұлбасын айқындады. Бұл кезеңдегі қала құрылысы утилитарлық мақсаттарға: суға (каналға) және көмірге жақын болуға бағынды.

• «Тоқымашылар үшбұрышы» (Weavers' Triangle). Ұлыбританиядағы ең жақсы сақталған викториялық өнеркәсіптік аудандардың бірі. Мұнда функционалды стиль басым: қызыл кірпіштен және жергілікті тастан салынған массивті көпқабатты фабрика ғимараттары, биік түтін мұржалары және Лидс — Ливерпуль каналының бойында салынған қойма үй-жайлары.
• Жұмысшылар кварталдары. Қала матасы фабрика жұмысшылары үшін салынған террасалы үйлердің (terraced houses) қатарларымен көмкерілген. Брусчатка төселген және төбелерден төмен қарай түсетін бұл көшелер қалалық құрылыстың өзіндік ырғақты суретін жасайды.

Викториялық монументализм және азаматтық құрылыс

XIX ғасырдың екінші жартысында, қаланың әл-ауқатының артуымен бірге, Бернлидің мәртебесін көрсетуге арналған зәулім қоғамдық ғимараттар пайда болды.

• Бернли ратушасы (Town Hall). 1888 жылы салынған бұл ғимарат неоренессанстың жарқын үлгісі болып табылады. Ғимарат монументалды фасадымен, классикалық бағандарымен және қаланың символдарының біріне айналған сағат мұнарасымен ерекшеленеді.
• Механика институты (Mechanics Institute). XIX ғасырдың ортасында бой көтерген ғимарат сол дәуірдің жұмысшы табын ағартуға және білім беруге деген ұмтылысын көрсететін ұстамды классикалық стильде орындалған.

Қазіргі заманғы даму және ревитализация

XX және XXI ғасырларда қала құрылысы стратегиясы экспансиядан регенерацияға ауысты. Бернлидің заманауи архитектурасы көбінесе тарихи өнеркәсіптік нысандар жаңа қалалық ортаға біріктірілетін бейімделген қайта пайдалану (adaptive reuse) болып табылады.

Ескі диірмендер мен қоймалардың заманауи лофттарға, білім беру орталықтарына (колледж кампустарына) және мәдени кеңістіктерге айналуы постиндустриялық экономика жағдайында қаланың тарихи рухын сақтауға мүмкіндік беретіні бұған мысал бола алады.

Бернлидің көрнекті тұлғалары

Бернли әлемге жетістіктері Ланкашир шекарасынан әлдеқайда асып түскен көптеген талантты адамдарды сыйлады. Спорт аңыздарынан бастап әлемдік кинематограф пен ғылым жұлдыздарына дейін — бұл тұлғалар өз есімдерін қала тарихына мәңгілікке жазды.

• Сэр Иэн Маккеллен (1939 ж.т.)
  Театр және кино актері
  Қазіргі заманның ең танымал актерлерінің бірі, миллиондаған көрерменге «Сақиналар әміршісіндегі» Гэндальф және «X-адамдардағы» Магнето рөлдерімен танымал. Маккеллен Бернлиде Екінші дүниежүзілік соғыс басталар алдында дүниеге келген. Оның отбасы ол бала кезінде көшіп кеткенімен, қала британдық сахна аңызының отаны болғанын мақтан тұтады.

• Сэр Джонас Мур (1617–1679)
  Математик, геодезист және меценат
  Бернли маңында дүниеге келген XVII ғасырдың көрнекті ғалымы. Мур Гринвичтегі Корольдік обсерваторияның негізін қалауда шешуші рөл атқарды, король Карл II-ні оның қажеттілігіне сендірді және бірінші корольдік астроном Джон Флемстидтің қамқоршысы болды. Оның навигация мен картографияны дамытуға қосқан үлесі баға жетпес.

• Джеймс Андерсон (1982 ж.т.)
  Крикетист
  Бернли тумасы, әлемдік крикеттің тірі аңызына айналған. Андерсон осы спорт түрінің тарихындағы ең ұлы боулерлердің (берушілердің) бірі болып саналады. Ол Англия құрамасы сапында көптеген рекордтар орнатты және жас спортшыларды өз үлгісімен шабыттандыра отырып, қаланың құрметті азаматы атағына ие болды.

• Пол Эбботт (1960 ж.т.)
  Сценарист және продюсер
  BAFTA және «Эмми» сыйлықтарының иегері, әйгілі «Ұятсыздар» (Shameless) сериалының авторы. Эбботт Бернлиде көпбалалы отбасында дүниеге келген және оның ерте өмірлік тәжірибесі британдық теледидардың бейнесін өзгерткен оның адал әрі өткір сценарийлерінде жиі көрініс тапты.

• Рон Гринвуд (1921–2006)
  Футбол жаттықтырушысы
  Бернлиде дүниеге келген Гринвуд спорттық менеджментте биіктерге жетіп, 1977 жылдан 1982 жылға дейін футболдан Англия құрамасын басқарды. Ол ойын тактикасын дамытуға және «Вест Хэм Юнайтед» клубында жас таланттарды тәрбиелеуге қосқан үлесімен танымал.

• Джимми Макилрой (1931–2018)
  Футболшы
  Макилрой Солтүстік Ирландияда дүниеге келгенімен, ол Бернлидің толық символына айналды. Жергілікті клубтың «алтын дәуірінде» өнер көрсетіп, ол командаға 1960 жылы Англия чемпионы атануға көмектесті. Оның қалаға ықпалы соншалықты зор болды, тіпті «Терф Мур» стадионының трибуналарының бірі оның құрметіне аталды, ал өзі қаланың құрметті тұрғыны атағын алды.