Kingston

Кингстонның тарихы — бұл айдаудағылар қонысының ауыр күндері мен «Баунти» кемесіндегі бүлікшілердің бірегей мұрасы тоғысқан таңғажайып шежіре. Британ империясының ең қатал түрмелерінің бірі ретінде пайда болған бұл қала уақыт өте келе Норфолк аралының әкімшілік орталығына және бүгінде әлемнің түкпір-түкпірінен саяхатшыларды тартатын оның сан қырлы мәдениетінің сақтаушысына айналды.

Бұл жердегі алғашқы еуропалық қоныс Жаңа Оңтүстік Уэльсте колония құрылғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, 1788 жылғы 6 наурызда қаланды. Лейтенант Филип Гидли Кинг мұнда сарбаздар мен 15 сотталғаннан тұратын шағын топпен келді. Бастапқыда Сидней деп аталған қоныс аралдағы қатаң режимімен танымал алғашқы айдаудағылар колониясына айналды. Ондаған жылдар бойы мұнда ең қауіпті қылмыскерлер жер аударылды, ал бұл жердің өзі «жұмақтағы тозақ» деген атқа ие болды. Кингстон тарихи аймағы мен Артурс-Вейл жазығы бүгінде Австралияның айдаудағылар қоныстарының бөлігі ретінде ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне кіреді.

Кингстон тарихындағы екінші, маңыздылығы кем емес кезең 1856 жылы басталды. Түрме біржола жабылғаннан кейін Британ үкіметі аралды халық тығыздығынан зардап шеккен Питкэрн аралының тұрғындарына қоныс аудару үшін ұсынды. Осылайша Норфолкке әйгілі «Баунти» кемесіндегі бүлікшілердің 194 ұрпағы мен олардың таитилік серіктестері келді. Бұл оқиға Кингстон мен бүкіл аралдың мәдени келбетін түбегейлі өзгертіп, мұнда бүгінгі күнге дейін сақталған бірегей тілді, дәстүрлер мен тектерді алып келді. Көптеген заманауи тұрғындар осы екендігімен мақтанатын екі түрлі топтың бірегей тоғысуы осы таңғажайып жердің қайталанбас болмысын қалыптастырады.

Бүгінде Кингстон — бұл жай ғана астана емес, ашық аспан астындағы тірі мұражай. Айдаудағылар жергілікті тастан тұрғызған оның тамаша сақталған георгиандық ғимараттары жағалаудың көркем пейзаждарымен ұштасады. Қала аралдың әкімшілік жүрегі болып табылады, мұнда негізгі үкіметтік мекемелер орналасқан, дегенмен коммерциялық өмірдің нақты орталығы Бернт-Пайн болып саналады. Кингстонның драмалық оқиғаларға толы өткені оның архитектурасында, мәдениетінде және ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан тарихында өмір сүруін жалғастыратын бірегей мұраны қалыптастырды.

Кингстон тарихындағы маңызды белестер

Кингстон тарихы — бұл ежелгі полинезиялық теңіз саяхатшыларының іздерінен бастап, қатал айдаудағылар колониясының қараңғы замандары арқылы «Баунти» бүлікшілері ұрпақтарының бірегей қоғамын құруға дейінгі қызықты шежіре. Әрбір дәуір осы таңғажайып қаланың келбеті мен мәдениетінде өшпес із қалдырды.

• XIV–XV ғасырлар: Ежелгі полинезиялық теңіз саяхатшылары аралда уақытша қоныс салады. Олар еуропалықтар келгенге дейін бұл жерді тастап кеткенімен, олар қалдырған артефактілер Тынық мұхитының осы бұрышында адам баласының ерте кезеңде болғанын айғақтайды.
• 1774 жыл: Капитан Джеймс Кук өзінің екінші экспедициясы кезінде сол кезде иен жатқан аралды ашып, оны Норфолк герцогының құрметіне атап, картаға түсіреді.
• 1788 жылғы 6 наурыз: Лейтенант Филип Гидли Кинг кейінірек Кингстонға айналатын алғашқы еуропалық қоныстың негізін қалайды. Бастапқыда сотталғандарға арналған шағын колония ретінде құрылған ол арал тарихындағы қасіретті, бірақ маңызды тараудың бастауы болды.
• 1814 жыл: Күтіп ұстау құнының жоғарылығы мен оқшаулануына байланысты алғашқы айдаудағылар қонысы жойылып, оның тұрғындары көшіріледі.
• 1825 жыл: Екінші, одан да қатал айдаудағылар қонысы негізделеді. Кингстон «жұмақтағы тозаққа» — Австралиядан жер аударылған Британ империясының ең қауіпті қылмыскерлеріне арналған түрмеге айналады.
• 1855 жыл: Айдаудағылар түрмесі біржола жабылып, түзеу колониялары тарихындағы ең қатыгез беттердің бірі аяқталады.
• 1856 жылғы 8 маусым: Жаңа дәуір басталады — Норфолк аралына Питкэрн аралынан 194 қоныс аударушы, әйгілі «Баунти» кемесіндегі бүлікшілер мен олардың таитилік әйелдерінің ұрпақтары келеді. Бұл оқиға Кингстонның мәдени ландшафтын мәңгілікке өзгертті.
• 1914 жыл: Норфолк аралы ресми түрде Австралияның сыртқы аумағына айналады, астана ретінде Кингстон бекітіледі.
• 1942 жыл: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде аралда стратегиялық маңызды әуежай салынады, оны одақтастар авиабаза және жанармай құю пункті ретінде пайдаланады.
• 1979 жыл: Норфолк аралы Австралия парламентінен өзін-өзі басқару құқығын алады, бұл айтарлықтай жергілікті автономия кезеңінің басталуына мүмкіндік береді.
• 2010 жыл: Кингстон тарихи аймағы мен Артурс-Вейл (KAVHA) жазығы әлемдік танымалдыққа ие болып, ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне «Австралияның айдаудағылар қоныстары» нысанының бөлігі ретінде енгізіледі.

Даму кезеңдері: айдаудан мәдени орталыққа дейін

Кингстонның дамуы — бұл қатал түзеу қонысынан Норфолк аралының әкімшілік және мәдени жүрегіне дейінгі бірегей жол. Негізгі өзгерістер оның қайталанбас келбеті мен экономикасын қалыптастырып, бұрынғы түрмені құнды тарихи нысанға айналдырды.

1. Айдаудағылар қонысының негізінің қалануы және алғашқы құрылыс (1788 ж.)

Маңызы: Алғашқы қоныстың негізінің қалануы Кингстонның қала құрылысының негізін қалады. Айдаудағылардың жергілікті тас пен ағаштан тұрғызған ғимараттары қаланың бастапқы жоспарын қалыптастырды. Бұл дәуір бүгінде қаланың тарихи бөлігінің визит карточкасы болып табылатын архитектуралық стильді айқындады.

2. «Жұмақтағы тозақтың» құрылуы (1825–1855 жж.)

Маңызы: Екінші, одан да қатал айдаудағылар қонысы кезеңі ауқымды құрылысқа әкелді. Жаңа түрме, казармалар мен әкімшілік ғимараттарды қоса алғанда, монументалды тас құрылыстар бой көтерді, олар әлі күнге дейін Кингстонның тарихи аймағының өзегін құрайды. Бұл бүгінде ЮНЕСКО-мен қорғалатын архитектуралық ансамбльді жасаған қала құрылысы дамуының маңызды кезеңі болды.

3. Питкэрн аралынан қоныс аударушылардың келуі (1856 ж.)

Маңызы: Бұл оқиға қаланың мәдени тарихындағы бетбұрыс болды. Кингстон жазалау орнынан жаңа қауымдастықтың — «Баунти» кемесіндегі бүлікшілер мен олардың таитилік серіктестерінің ұрпақтарының үйіне айналды. Қоныс аударушылар өздерімен бірге бірегей креол тілін (норфолктік), дәстүрлерін және жер иеленудің ерекше жүйесін ала келді, бұл бүгінгі күнге дейін бүкіл аралдың өзіндік ерекшелігін анықтайды.

4. Әкімшілік орталық ретінде қалыптасуы (1914 жылдан бастап)

Маңызы: Норфолк аралы Австралияның сыртқы аумағына айналғаннан кейін, Кингстон ресми түрде оның астанасы болып бекітілді. Мұнда негізгі басқару органдары орналасты, бұл оның аралдың әкімшілік, заң шығарушы және сот орталығы мәртебесін бекітті, оны ол бүгінгі күнге дейін сақтап келеді.

5. Туризмнің дамуы (XX ғ. ортасынан бастап)

Маңызы: Туризм арал экономикасының негізіне айналды және Кингстон оның орталығында болды. Бірегей тарихи мұра, көркем пейзаждар мен сақталған колониялық архитектура саяхатшыларды баурап алды. Бұл мәдени мұраны сақтауға және туристік қызметтер көрсетуге бағытталған экономиканы ынталандырды.

6. ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енуі (2010 ж.)

Маңызы: Кингстон тарихи аймағы мен Артурс-Вейл (KAVHA) жазығының Бүкіләлемдік мұра нысаны ретінде танылуы маңызды мәдени және экономикалық оқиға болды. Бұл мәртебе қаланың архитектуралық мұрасының әлемдік маңыздылығын растап қана қоймай, сонымен қатар оның тарих пен мәдениетке бағытталған негізгі туристік бағыт ретіндегі позициясын нығайтты.

Кингстонның архитектуралық келбеті — бұл оның айдаудағылар қонысы ретіндегі тарихымен тығыз байланысты британдық колониялық қала құрылысының бірегей және тамаша сақталған үлгісі. Қаланың тарихи орталығын құрайтын ғимараттардың көпшілігі георгиандық дәуірге жатады. Бұл архитектуралық ансамбльдің маңыздылығы соншалық, Кингстон тарихи аймағы мен Артурс-Вейл (KAVHA) жазығы ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне «Австралияның айдаудағылар қоныстары» нысанының бөлігі ретінде енгізілген.

Георгиандық дәуір: бекіністен астанаға дейін

Кингстон құрылысының негізгі кезеңі екінші айдаудағылар қонысы кезеңіне (1825–1855 жж.) тұс келді, бұл Британ империясындағы соңғы георгиандық стильмен сәйкес келді. Бұл кезеңнің архитектурасына симметрия, формалардың қатаңдығы және берік жергілікті материалдарды, негізінен тасты пайдалану тән. Ғимараттар олардың утилитарлық функцияларын ескере отырып жобаланған — бұл казармалар, әкімшілік корпустар, түрмелер және офицерлерге арналған үйлер болды. Олардың келбетінен монументалдылық пен мызғымастық сезіледі, бұл «жұмақтағы тозақ» ретінде танымал бұл жердің қатал сипатын көрсетеді. Барокко немесе Ренессанс сияқты еуропалық стильдерге тән салтанатты декордың орнына мұнда қоныстың әскери және пенитенциарлық сипатын айқындайтын функционалды және ұстамды эстетика басым.

Көрнекті құрылыстар мен аудандар

Кингстонның қала құрылысының дамуы бүгінгі таңда оның бірегей келбетін айқындайтын бірнеше негізгі ғимараттар мен аудандарды қалыптастырды:

• Quality Row: Күрделі георгиандық үйлер орналасқан бұл көше бастапқыда азаматтық және әскери офицерлердің тұруына арналған. Бүгінде мұнда бірнеше мұражай, соның ішінде 1844 жылғы қалпына келтірілген үй-мұражай орналасқан.
• Ескі және Жаңа әскери казармалар: Биік қабырғалармен қоршалған бұл массивті кешендер бекіністерге ұқсайтын және сарбаздарды орналастыруға қызмет еткен. Түрме жабылғаннан кейін олар әкімшілік қажеттіліктерге қайта жабдықталды, бүгінде мұнда жергілікті кеңес органдары мен сот орналасқан.
• Үкімет үйі (Government House): 1829 жылы салынған, қонысқа керемет көрініс ашатын бұл ғимарат әлі күнге дейін арал әкімшісінің ресми резиденциясы ретінде пайдаланылады.
• Комиссариат ғимараты (The Commissariat Store): Айдаудағылар салған бұрынғы қойма аралдағы ең көне ғимараттардың бірі болып табылады. Бүгінде оның қабырғасында Барлық әулиелер шіркеуі орналасқан.
• Түрме қирандылары: Жаңа түрме мен басқа да түрме ғимараттары қабырғаларының сақталған қалдықтары Кингстонның айдаудағы өткен тарихының қуатты әрі қасіретті ескерткіші болып табылады.

Кингстонда модернизм немесе постмодернизм сияқты заманауи архитектуралық стильдер іс жүзінде жоқ. Оның дамуы XIX ғасырдың ортасынан кейін тоқтап қалды, бұл біртұтас тарихи ландшафтты сақтауға мүмкіндік беріп, қаланы әр тасы өз тарихын баяндайтын ашық аспан астындағы нағыз мұражайға айналдырды.

Кингстон тарихындағы көрнекті тұлғалар

Кингстон мен бүкіл Норфолк аралының тарихы оның бірегей сипатын қалыптастырған адамдардың — айдаудағылар қоныстарының негізін қалаушылардан бастап бүлікшілердің ұрпақтары мен заманауи мәдениет қайраткерлеріне дейінгі тағдырларымен тығыз байланысты. Бұл тұлғалар қала тарихында өшпес із қалдырды.

Филип Гидли Кинг (Philip Gidley King, 1758–1808)

Роль: Корольдік флот офицері, негізін қалаушы және алғашқы лейтенант-губернатор. Маңызы: Дәл осы лейтенант Кинг 1788 жылғы 6 наурызда аралда Кингстонға айналған алғашқы еуропалық қоныстың негізін қалады. Ол сарбаздар мен сотталғандардың шағын тобын басқарып, болашақ колония мен оның әкімшілік орталығының негізін қалады.

Джон Прайс (John Price, 1808–1857)

Роль: Айдаудағылар қонысының коменданты. Маңызы: Прайс аралдағы екінші, ең қатал айдаудағылар колониясын 1846 жылдан 1853 жылға дейін басқарды. Оның есімі шектен шыққан қатыгездік пен адам төзгісіз қарым-қатынастың синониміне айналды, бұл аралдың «жұмақтағы тозақ» деген атағын бекітіп, Кингстон тарихындағы ең қараңғы беттердің біріне айналды.

Джордж Ханн Ноббс (George Hunn Nobbs, 1799–1884)

Роль: Миссионер, пастор Rail және мұғалім. Маңызы: Ноббс Питкэрн аралы қауымдастығының рухани және қоғамдық көшбасшысы болды. Ол 1856 жылы «Баунти» кемесіндегі бүлікшілердің 194 ұрпағы мен олардың таитилік серіктестерінің Норфолк аралына қоныс аударуын ұйымдастыруда шешуші рөл атқарды. Бұл оқиға Кингстон тарихындағы жаңа дәуірдің бастауы болды.

Четверг Октябрь Кристиан (Thursday October Christian, 1790–1831)

Роль: Питкэрн қауымдастығының көшбасшысы, Флетчер Кристианның ұлы. Маңызы: «Баунтидегі» бүлік көшбасшысынан Питкэрнде туған алғашқы бала бола отырып, ол қауымдастық өміріндегі орталық тұлғалардың бірі болды. Оның ұрпақтары Норфолкке келген қоныс аударушылардың едәуір бөлігін құрады. Оның есімі аралдың қазіргі халқының әйгілі бүлікшілермен тікелей байланысын білдіреді.

Колин Маккалоу (Colleen McCullough, 1937–2015)

Роль: Дүниежүзіне әйгілі жазушы. Маңызы: «Тікенек арасында сайраған құстар» халықаралық бестселлерінің авторы Маккалоу Норфолк аралында өмірінің едәуір бөлігін, 1970-жылдардың соңынан қайтыс болғанға дейін өткізді. Ол жаңа тарихтың ең танымал арал тұрғыны болды және аралға халықаралық назар аудартты.

Элис Баффетт (Alice Buffett, 1931–2017)

Роль: Саясаткер, лингвист және қоғам қайраткері. Маңызы: Аралдың заманауи тарихындағы көрнекті тұлға, Норфолк Заң шығарушы ассамблеясының алғашқы әйел спикері. Ол жергілікті норфолк тілін (Norf'k) сақтау мен зерттеуге үлкен үлес қосып, оның алғашқы сөздігі мен грамматикасының тең авторы болды, бұл арал тұрғындарының мәдени бірегейлігі үшін үлкен маңызға ие болды.