Эль-Аюндағы қоғамдық көлік жүйесі айтарлықтай қарапайым және осы аймаққа алғаш рет келгендер үшін де түсінікті. Мұнда метро, трамвай немесе троллейбус жоқ, ал жолаушылар тасымалдаудың негізгі жүгі такси мен автобустарға түседі. Қала өте жинақы, сондықтан орталықтағы көптеген қашықтықты жаяу жүріп өтуге болады, бірақ алыс аудандарға немесе мұхитқа бару үшін көлік қажет болады.
Туристер үшін ең танымал және ыңғайлы қозғалыс тәсілі — «пти-такси» (petit taxi). Бұл тек қала ішінде жүретін шағын жеңіл автокөліктер. Оларды өзіндік түсінен оңай тануға болады. Мұндай таксилер есептегішпен жұмыс істейді, бірақ іс жүзінде жүргізушілер жиі бекітілген бағаны айтады, сондықтан жол ақысын көлікке отырмас бұрын алдын ала келіскен дұрыс. «Пти-таксидің» үш жолаушыға дейін алуға құқығы бар екенін және егер олар сол бағытта бара жатса, сіздің қасыңызға басқа жолаушыларды отырғызуы мүмкін екенін есте ұстау маңызды.
Қала сыртына, мысалы, Фум-эль-Уэд жағажайына немесе көрші елді мекендерге бару үшін «гранд-такси» (grand taxi) пайдаланылады. Әдетте бұл ескі Mercedes модельдері немесе заманауи минивэндер. Олар маршруттық такси принципі бойынша жұмыс істейді: барлық орындар толған кезде ғана (әдетте 6 жолаушы) немесе бүкіл салонның ақысын төлеуге дайын болсаңыз ғана жолға шығады. Оларда жол ақысы бекітілген және маршрутқа байланысты.
Қалада сондай-ақ операторы Alsa компаниясы болып табылатын автобус желісі жұмыс істейді. Мұндағы автобустар заманауи, кондиционерлермен жабдықталған, бұл әсіресе ыстық климатта өте маңызды. Бұл қозғалыстың ең бюджеттік тәсілі. Маршруттар орталықты негізгі тұрғын кварталдармен және қала маңындағы елді мекендермен байланыстырады. Аялдамалар белгілермен көрсетілген, бірақ кесте қатаң сақталмауы мүмкін, сондықтан уақытты артығымен жоспарлаған жөн.
Эль-Аюнда жол ақысын төлеу жүйесі консервативті: мұнда қолма-қол ақша басым. Автобустарда билеттер кіре берісте тікелей жүргізушіден сатып алынады. Таксиде де жол соңында қолма-қол ақшамен есептеседі. Көлікте банк карталары мен жанасусыз төлем қабылданбайды, такси шақыруға арналған мобильді қосымшалар (Uber сияқты) мұнда жұмыс істемейді. Әрқашан өзіңізбен бірге ұсақ монеталар мен купюралар алып жүру ұсынылады, өйткені жүргізушілерде ірі банкноттардан қайтаруға ақша болмауы мүмкін.
Қоғамдық көлікке балама ретінде автокөлік жалдауды қарастыруға болады. Бұл айналадағы дюналарды немесе жағалауды өз бетінше зерттеуді жоспарлайтындар үшін тамаша нұсқа. Жалға беру пункттері әуежайда және қала орталығында орналасқан. Эль-Аюннің өзінде жолдар кең және түзу, трафик орташа, бұл көлік жүргізуді жайлы етеді. Велосипедті жалға беру және каршеринг қалада іс жүзінде дамымаған, сондықтан оларға сенбеген жөн.
Туристер үшін басты кеңес: егер сіз таксиді пайдалансаңыз, әрқашан жүргізушінің есептегішті қосқанын қадағалаңыз немесе жолға шықпас бұрын бағаны нақты келісіп алыңыз. Түнгі уақытта (әдетте 20:00-ден кейін) такси тарифтері ресми түрде 50%-ға көтеріледі. Көлік таңертең ерте, шамамен сағат 6:00-де жүре бастайды және түн ортасына жақын жұмысын аяқтайды, дегенмен таксиді тәулік бойы табуға болады.