Арауканың көлік жүйесі жазықта орналасқан шағын қалаларға тән қарапайым және түсінікті етіп құрылған. Мұнда сіз метро, трамвай немесе жүрдек пойыздарды кездестірмейсіз. Қала жинақы, ондағы өмір бірқалыпты өтеді, сондықтан жергілікті тұрғындар мен туристер үшін негізгі қозғалыс құралы автокөлік көлігі мен мотоциклдер болып қала береді. Күрделі навигация мен шатасқан схемалардың болмауы бағдарлауды жеңілдетеді, бірақ кейбір жергілікті ерекшеліктерді білуді талап етеді.
Турист үшін ең жайлы және қауіпсіз нұсқа — ресми таксилер, яғни бүкіл қала бойынша жүретін сары автомобильдер. Мұнда көлік шақыруға арналған мобильді қосымшалар тұрақсыз жұмыс істейді немесе мүлдем жоқ, сондықтан таксиді көшеде қол бұлғап тоқтату немесе диспетчер арқылы телефонмен тапсырыс беру қабылданған (бұл туралы қонақүйіңіздің ресепшн бөлімінен сұраңыз). Көліктерде таксометрлер сирек қолданылады: жол жүру құны әдетте аймаққа байланысты бекітілген немесе жүргізушімен алдын ала келісіледі. Бағалары әбден қолайлы, бірақ отырмас бұрын тарифті нақтылап алған дұрыс.
Бұл аймақтағы көшелердің нағыз патшасы деп мототаксиді айтуға болады. Бұл А нүктесінен Б нүктесіне жетудің ең жылдам, арзан және кең таралған жолы. Жилет киген жүргізушілер өз қызметтерін әр бұрышта, әсіресе нарықтар мен автовокзал маңында ұсынады. Жергілікті колоритке бойлау үшін көліктің бұл түрін пайдалануға болады, бірақ қауіпсіздікті ұмытпаңыз: әрқашан шлем талап етіңіз және мықтап ұстаныңыз. Мұндай сапардың құны автомобильге қарағанда төмен және ол туралы да қозғалыс басталғанға дейін келіскен жөн.
Қоғамдық көлік орталықты шеткері жерлермен байланыстыратын автобустар мен маршруттық таксилермен (colectivos) ұсынылған. Олардың минутқа дейінгі нақты кестесі жоқ, бірақ күндізгі уақытта тұрақты жүреді. Аялдамалар көбінесе жолаушылардың сұранысы бойынша жасалады: шығу үшін жүргізушіге дауыстап ескерту немесе сигнал түймесін басу жеткілікті. Егер сіз асықпасаңыз және терезеден қала өмірін бақылағыңыз келсе, бұл ақша үнемдеудің жақсы жолы.
Қаланың өзен жағасында орналасқанын ескерсек, көліктің ерекше түрі — моторлы қайықтар мен каноэлар («canoas»). Олар өзен таксиі рөлін атқарып, адамдар мен жүктерді жағалау бойымен немесе қарама-қарсы бетке тасымалдайды. Пристань қаланың орталық бөлігіне жақын орналасқан. Қайықпен жүру — бұл жергілікті тұрғындар үшін тек көлік қажеттілігі ғана емес, сонымен қатар турист үшін өзен салқындығы мен көріністерінен ләззат алудың тамаша мүмкіндігі.
Жол жүру ақысын төлеу жүйесі барлық жерде өте қарапайым: тек қолма-қол ақша. Автобустарда, таксилерде және қайықтарда банк карталары немесе жол жүру билеттері қабылданбайды. Төлем тікелей жүргізушіге жасалады. Өзіңізбен бірге әрқашан ұсақ банкноттар мен монеталар алып жүру өте маңызды, өйткені ірі банкноттардан жүргізушіде қайтарым табылмауы мүмкін. Мұнда валидаторлар мен турникеттер жоқ.
Льяностың мүлдем тегіс рельефінің арқасында қала жаяу серуендеуге, әсіресе жағалау мен тарихи орталық ауданында өте қолайлы. Мұнда қашықтықтар аз және көптеген көрікті жерлер бір-біріне жақын орналасқан. Қалада ұйымдасқан велошеринг жоқ, бірақ велосипед өте танымал жеке көлік болып табылады және қаласаңыз, жеке жалға беру орындарын табуға немесе тұрған жеріңізде велосипедтің бар-жоғын сұрауға болады.