Ровинь

Ровиньдегі климат типтік жерортатеңіздік, бұл оны әртүрлі маусымдарда келуге тартымды етеді. Мұнда жылы, негізінен құрғақ жазды және жұмсақ, ылғалдырақ қысты күтіңіз. Шілде мен тамыз сияқты жаз айларында орташа температура 22-25°C деңгейінде болады, ал максималды мәндер 27-28°C-қа жетуі мүмкін. Бұл кезеңде жауын-шашын мөлшері өте аз, мысалы, шілдеде небәрі 1 мм-ге жуық жауын жауады. Қыста, желтоқсаннан ақпанға дейін, орташа температура жайлы 7-9°C құрайды, бірақ жаңбырлы күндер саны артып, қарашада шыңына жетеді (шамамен 13 күн).

Ровиньдегі ауа райы жағдайлары туралы айлар бойынша толығырақ ақпаратты, соның ішінде минималды және максималды температуралар, жауын-шашын мөлшері және шуақты күндер саны туралы мәліметтерді алу үшін сіз Ровинь климаты бетіне кіре аласыз.

Өзінің әйгілі тар көшелері мен көркем айлағынан бөлек, Ровинь зейінді саяхатшы үшін оны бұдан да тартымды ете түсетін көптеген қызықты детальдар мен оқиғаларды жасырып жатыр. Міне, осы хорват қазынасы туралы бірнеше қызықты деректер:

• Аралдық өткені: 1763 жылға дейін Ровинь арал болғанын білгенде таңғалатын шығарсыз! Оны материктен бөліп тұрған канал толтырылып, осылайша біз бүгін көріп отырған көркем түбек пайда болды.

• Қала символы – «батана» қайығы: Ровиньнің теңіз рухының ажырамас бөлігі — «батана» деп аталатын дәстүрлі ағаш жалпақ табанды балықшы қайығы. Таяз суға өте қолайлы бұл бірегей кемелерге тіпті арнайы «Батана» экомұражайы арналған, онда олардың тарихы мен қала үшін маңызы туралы білуге болады.

• Әулие Евфимия туралы аңыз: Қаланың басты шіркеуі, Әулие Евфимия шіркеуі, Ровинь жебеушісінің сүйегін сақтайды. Көне аңыз бойынша, әулиенің сүйегі салынған мәрмәр саркофаг 800 жылы теңіз арқылы қала жағалауына ғажайып түрде жүзіп келген, оны, аңыз бойынша, екі бала бағыттап әкелген.

• Күзеттегі венециялық арыстан: Бес ғасырдан астам уақыт бойы (1283 жылдан 1797 жылға дейін) Ровинь Венеция Республикасының билігінде болды, бұл оның сәулетінде өшпес із қалдырды. Осы кезеңнің ең айқын айғақтарының бірі — Ескі қаланың басты кіреберісі, Венеция символы – Әулие Марктың қанатты арыстанымен безендірілген Балби аркасы.

Истрия түбегіндегі осы көркем қалаға әртүрлі тәсілдермен жетуге болады, бірақ көбінесе туристер әуе сапарын, одан кейін трансферді немесе автомобильмен саяхаттауды таңдайды. Қаланың өзінде әуежай мен теміржол станциясы болмағандықтан, бағыт әдетте көршілес ірі көлік тораптары арқылы өтеді. Сіз Ровиньге қалай жетуге болатыны туралы толығырақ жеке беттен біле аласыз, ал төменде біз негізгі нұсқаларды қарастырамыз.

Саяхатшылар үшін ең жақын және ыңғайлысы — Пула әуежайы (PUY). Ол Ровиньнің өзінде емес, көршілес Пула қаласында, сіз баратын жердің орталығынан шамамен 30 км қашықтықта орналасқан. Бұл көптеген маусымдық рейстерді қабылдайтын шағын, бірақ маңызды аймақтық торап. Ол жерден таксимен немесе автобуспен жол жүру шамамен 45–60 минутты алады. Егер сіз халықаралық рейспен ұшсаңыз, тамаша нұсқа Венеция Марко Поло әуежайы (VCE) болуы мүмкін. Ол Италияда, Венеция қаласында, түзу сызықпен шамамен 112 км қашықтықта орналасқан (шығанақты айналып өтуге байланысты жол ұзағырақ болады). Бұл жолаушылар ағыны өте үлкен ірі халықаралық әуежай, ол жерден Ровиньге пароммен немесе жалға алынған көлікпен шамамен 3–4 сағатта жетуге болады.

Көрнекі болуы үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат мынадай:

Теміржол қатынасына келетін болсақ, мынаны білу маңызды: Ровинь қаласының өзінде теміржол станциясы жоқ. Ең жақын ірі тораптар Италияда немесе Словенияда, сондай-ақ көршілес Пулада (аймақтық қатынас) орналасқан. Транзит үшін ыңғайлы нұсқа — Ровиньнен шамамен 65 км қашықтықта (түзу сызықпен) орналасқан итальяндық Триест қаласындағы Триест Чентрале станциясы. Ол жерден Хорватияға тұрақты автобустар қатынайды. Тағы бір танымал хаб — Венециядағы Венеция-Местре теміржол вокзалы (түзу сызықпен шамамен 119 км). Бұл бүкіл Еуропадан пойыздар келетін өте үлкен көлік торабы; осы жерден жолды автобуспен немесе пароммен жалғастыруға болады.

Төменде ең жақын теміржол станциялары көрсетілген кесте берілген:

Ровинь – әр бұрышынан тарих пен сұлулық лебі есетін, саяхатшыларға көптеген таңғажайып жаңалықтар ұсынатын қала. Міне, сіздің бағытыңызға міндетті түрде қосу керек бірнеше негізгі көрікті жерлер:

Ровиньнің жүрегі – оның көркем түбекте орналасқан Ескі қаласы. Басты шіркеуге қарай бұралаңдап көтерілетін оның тар, тас төселген көшелерімен серуендеу – бұл өткенге шынайы саяхат. Сіз жарқын терезе қақпақтары бар ескі үйлерге, кішкентай алаңдарға, көптеген көркем галереяларға және күтпеген жерлерде жасырынған жайлы дәмханаларға тәнті боласыз. Бұл – ерекше жерортатеңіздік атмосферадан ләззат алып, суретке түсіру үшін сансыз сюжеттер тауып, асықпай қыдыратын тамаша орын.

Бүкіл қаланың үстінен асқақтап тұрған Әулие Евфимия шіркеуі Ровиньнің басты сәулеттік символы ғана емес, сонымен бірге оның рухани орталығы болып табылады. XVIII ғасырда салынған бұл әсерлі барокко храмында қаланың жебеуші әулиесінің сүйегі сақталған. 60 метрлік қоңырау мұнарасына көтерілу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз – ол жерден Ескі қаланың қызыл плиткалы шатырларының лабиринтіне, жарқыраған Адрия теңізіне және жақын маңдағы аралдар тізбегіне таңғажайып панорамалық көріністер ашылады.

Ескі қаламен танысуыңыз, сірә, Балби аркасынан басталатын болар. XVII ғасырға жататын бұл бұрынғы басты қалалық қақпа көне қақпаның орнына тұрғызылған. Арка рельефтермен бай безендірілген, олардың арасында Ровиньдегі венециялық биліктің ұзақ кезеңінің даусыз символы — Әулие Марктың әйгілі қанатты арыстаны ерекше көзге түседі. Арка арқылы өткенде, сіз бірден қаланың тарихи орталығының қайталанбас атмосферасына еніп кетесіз.

Егер сіз тыныштық іздесеңіз және табиғаттан ләззат алғыңыз келсе, Златни Рт орман-паркі (сондай-ақ Алтын мүйіс немесе Пунта Корренте деген атпен танымал) сіз үшін нағыз жаңалық болады. Ровинь орталығынан оңтүстікке қарай созылып жатқан бұл кең және керемет күтілген орман паркі келушілерге ғасырлық қарағайлар, сымбатты кипаристер мен айбынды балқарағайлар арасындағы көлеңкелі аллеяларды ұсынады. Мұнда асықпай жаяу және велосипедпен серуендеуге өте ыңғайлы көптеген соқпақтар салынған. Парк жағалауында сіз мөлдір суға шомылуға шақыратын оңаша тасты жағажайлар мен көркем шығанақтарды таба аласыз. Бұл қала қарбаласынан демалу үшін таптырмас, тыныштық пен таза теңіз ауасының нағыз оазисі.

Ровинь гастрономиясы – бұл оның жерортатеңіздік орналасуының және Истрияның бай тарихының жарқын көрінісі. Жергілікті асхана ингредиенттердің, әсіресе теңіз өнімдерінің балғындығымен және дәстүрлі хорват рецепттерінің айтарлықтай итальяндық ықпалмен шебер үйлесуімен танымал. Ровиньге саяхат оның аспаздық ләззаттарымен таныспай толық болмайды.

Жергілікті асхананың негізі – бұл, әрине, Адрия теңізінің сыйы: ең балғын балықтар, кальмарлар, мидиялар және басқа да теңіз деликатестері. Истрия сонымен қатар өзінің ең жоғары сапалы зәйтүн майымен, хош иісті трюфельдерімен (әсіресе ақ), және фужи мен плюканцы сияқты үй пастасымен әйгілі. Көбінесе тіскебасар ретінде берілетін керемет истриялық пршутты (кептірілген шошқа еті) және жергілікті ірімшіктерді де айтпай кетуге болмайды.

Ровиньде міндетті түрде дәмін татуға тұрарлық тағамдардың ішінде – теңіз өнімдері қосылған ризотто (әсіресе «црни рижот» – каракатица сиясы қосылған қара ризотто), грильдегі балық (riba sa žara) және трюфельдер немесе теңіз өнімдері қосылған пастаның әртүрлі түрлері бар. Сондай-ақ, бродет – қою балық сорпасы-рагу, және «бузаруша» мидиялары – шөптер қосылған шарап-сарымсақ соусында бұқтырылған мидиялар танымал. Ет сүйетіндерге «пека астында» (шоқ астындағы арнайы ыдыста) дайындалған қозы немесе сиыр етінен жасалған тағамдар ұнайды.

Тамақты жергілікті сусындар тамаша толықтырады. Шараптардан ақ Мальвазия Истарсканы міндетті түрде татып көріңіз – бұл теңіз өнімдерімен тамаша үйлесетін балғын, хош иісті шарап, және ет тағамдары мен пршутқа өте қолайлы қанық қызыл Теран. Дижестив немесе аперитив ретінде жемістер немесе шөптер негізіндегі күшті алкогольді сусын — ракия танымал. Алкогольсіз сусындардан жаңа сығылған шырындар мен үй лимонадтарына назар аудару керек.

Ровиньдегі тамақтану мәдениеті өте әртүрлі. Мұнда сіз теңізге қарайтын талғампаз мейрамханаларды да, бейресми жағдайда шынайы тағамдардан дәм татуға болатын жайлы отбасылық конобаларды (дәстүрлі таверналар) да таба аласыз. Жергілікті тұрғындар көбіне үйлерінде дайындау үшін қалалық базардан балғын өнімдер сатып алады. Туристер болса Ескі қаланың көптеген мекемелерін қуана зерттейді. Егер сіз заманауи ұсыныстағы балғын балық пен теңіз өнімдерінің жанкүйері болсаңыз, тек тунецтен ғана емес, басқа да дәмді тағамдардан ләззат алуға болатын Tunaholic Fish Bar мекемесіне назар аударыңыз.

Ровиньнің гастрономиялық сахнасы – кез келген гурманды қуантатын нағыз дәмдер калейдоскопы. Балғын жергілікті өнімдердің, ғасырлық дәстүрлердің және заманауи аспаздық үрдістердің үйлесімі бұл қаланы гастрономиялық туризм үшін тартымды бағытқа айналдырады. Хорватияның ең көркем бұрыштарының бірінде Истрия дәмін ашыңыз!

Сүйкімді Ровиньге қош келдіңіз! Хорватияның осы көркем мүйісіне саяхатыңыз барынша жайлы әрі жағымды болуы үшін біз бірнеше практикалық кеңес дайындадық. Олар сізге бағдар табуға және демалысыңыздың әр сәтінен ләззат алуға көмектеседі.

1. Киім және заттар:

   Ровиньдегі климат жерортатеңіздік. Жазда (маусым-тамыз) жеңіл киім, шомылу киімдері, бас киім, күннен қорғайтын көзілдірік пен крем алыңыз. Көктемде және күзде бір-бірімен үйлестіруге болатын (қабаттап киетін) киімдер мен жеңіл күртеше немесе ветровка қажет болады. Қыста салқын және жаңбырлы болуы мүмкін, сондықтан жылы заттар мен қолшатыр артық етпейді. Міндетті түрде ыңғайлы аяқ киім алыңыз – Ескі қаланың көшелері тас төселген және кей жерлері тік. Әулие Евфимия шіркеуіне және басқа да діни орындарға барғанда иық пен тізені жауып тұратын қарапайым киім таңдаңыз. Розеткаларға арналған адаптерді ұмытпаңыз (Хорватияда F типті розеткалар қолданылады).

2. Көлік:

   Ровинь – шағын қала, әсіресе оның тарихи орталығын жаяу зерттеген дұрыс. Қоғамдық көлік қаланың әртүрлі бөліктері мен айналасын байланыстыратын жергілікті автобустардан тұрады, бірақ Ескі қалада жүру үшін оның қажеті жоқ. Таксилер қолжетімді, оларды тұрақтардан табуға немесе телефон арқылы шақыруға болады. Автокөлікті жалға алу Истрия бойынша саяхаттауды жоспарласаңыз ғана тиімді, бірақ Ровинь орталығында тұрақ өте шектеулі және ақылы екенін ескеріңіз. Көбісі көліктерін жаяу жүргіншілер аймағынан тыс жердегі тұрақтарға қалдырады.

3. Қаржы:

   Хорватиядағы ресми валюта – еуро (EUR). Валютаны банктерде, пошта бөлімшелерінде немесе айырбастау пункттерінде («Mjenjačnica») айырбастауға болады. Банкоматтар («Bankomat») кең таралған. Несиелік және дебеттік карталар (Visa, Mastercard) қонақүйлердің, мейрамханалар мен дүкендердің көпшілігінде қабылданады. Ұсақ-түйек сатып алулар үшін немесе базарларда әрқашан өзіңізбен бірге азғантай қолма-қол ақша болғаны жөн. Мейрамханалардағы шайпұл әдетте, егер қызмет көрсету ұнаса, шот сомасының 5-10%-ын құрайды; дәмханалар мен таксилерде соманы дөңгелектеуге болады.

4. Денсаулық пен қауіпсіздік:

   Ровинь – өте қауіпсіз қала. Дегенмен, адам көп жиналатын жерлерде жеке заттарға ие болу сияқты стандартты сақтық шаралары артық болмайды. Қалада дәріханалар («Ljekarna») бар; кезекші дәріхана туралы ақпаратты басқа дәріханалардың есігінен немесе онлайн табуға болады. Медициналық көмек қажет болған жағдайда жергілікті медициналық орталыққа («Dom Zdravlja») немесе туристермен жұмыс істейтін клиникалар туралы ақпарат алу үшін сақтандыру провайдеріне хабарласыңыз. Туристік медициналық сақтандырудың болғаны дұрыс. Ровиньдегі құбыр суы ішуге қауіпсіз.

5. Коммуникация:

   Ресми тіл – хорват тілі. Истрияда итальян тілі де кең таралған. Ровиньнің туристік аймақтарында қонақүйлердің, мейрамханалар мен дүкендердің қызметкерлері, әдетте, ағылшынша жақсы сөйлейді, көбінесе немісше де біледі. Хорват тіліндегі «Dobar dan» (Қайырлы күн), «Hvala» (Рақмет), «Molim» (Өтінемін/Оқасы жоқ) сияқты бірнеше негізгі фразаны үйрену ілтипаттылықтың белгісі болады. Wi-Fi қонақүйлердің, дәмханалар мен мейрамханалардың көпшілігінде қолжетімді. Жергілікті SIM-картаны мобильді операторлардың салондарынан немесе дүңгіршектерден сатып алуға болады.

6. Жергілікті этикет:

   Хорваттар қонақжай және достық пейілді. Шағын дүкендерге немесе дәмханаларға кіргенде амандасу әдетке айналған. Қол алысу – сәлемдесудің үйреншікті түрі. Қоғамдық орындарда сабырлы және құрметті мінез-құлық бағаланады. Егер сізді қонаққа шақырса, шағын кәдесый немесе бір бөтелке шарап орынды болады. Жол сұраудан тартынбаңыз – жергілікті тұрғындар әдетте көмектесуге қуанышты.

7. Неден аулақ болу керек:

   Ескі қаланың тұрғын аудандарында кешкісін шуламауға тырысыңыз, өйткені көшелер тар, дыбыс жақсы естіледі. Шіркеулерге барғанда қарапайым киініп, өзіңізді сыпайы ұстаңыз. Сондай-ақ жазғы күнді елеусіз қалдырмаңыз – күннен қорғайтын крем қолданыңыз және жеткілікті мөлшерде су ішіңіз, әсіресе түскі аптапта.

8. Қосымша кеңес:

   Ровиньдегі таңғажайып күн батуын тамашалау мүмкіндігін жіберіп алмаңыз – бұл ең есте қаларлық көріністердің бірі! Жағалаудан немесе теңізге қарайтын барлардың бірінен жайлы орын табыңыз. Сондай-ақ, таң ертең балғын жемістер, көкөністер, истриялық зәйтүн майын немесе трюфель өнімдерін сатып алу үшін жергілікті базарға баруды ұсынамыз – бұл тамаша кәдесыйлар мен дәмді тағамдар.

Бұл кеңестер сіздің Ровиньдегі уақытыңызды одан да есте қаларлық және алаңсыз етеді деп үміттенеміз. Осы сиқырлы қаланың сұлулығы мен атмосферасынан ләззат алыңыз!

Адрия үстінде күн батқанда, Ровинь түрленіп, қонақтарға кешкі демалыс үшін жайлы және романтикалық атмосфера ұсынады. Мұндағы түнгі өмір қызу және клубтық емес, керісінше талғампаз және жайбарақат. Кешкі ойын-сауықтың негізгі орталықтары Ескі қалада және көптеген барлар мен мейрамханалар өз жарығымен және музыкасымен баурайтын көркем жағалауда (рива) шоғырланған.

Кешке Ровиньнің Ескі қаласының тар көшелері жандана түседі. Мұнда жергілікті шарап ішіп немесе коктейль ішіп уақытты жағымды өткізуге болатын көптеген шағын барларды, шарап жертөлелерін және дәмханаларды табуға болады. Атмосфера әдетте өте достық, келушілер құрамы әртүрлі – туристерден бастап жергілікті тұрғындарға дейін. Көптеген мекемелер джаздан бастап акустикалық гитара өнерлеріне дейін жанды музыка ұсынады. Көптеген жерлерде дресс-код күнделікті, бірақ кейбір талғампаз мейрамханалар мен барлар үшін smart casual стилі орынды болуы мүмкін. Мекемелер әдетте түн ортасына дейін немесе түнгі сағат бірге дейін ашық болады, әсіресе жазғы маусымда.

Кешкі демалыс үшін танымал орындардың ішінде өзінің креативті коктейльдерімен және күннің батуын бақылауға өте ыңғайлы су жағасындағы керемет орналасуымен танымал Mediterraneo коктейль-бары ерекшеленеді. Тағы бір баратын орын – аперитив пен кешкі отырыстар үшін жағымды атмосфера ұсынатын Circolo аперитив-бары. Ровинь үлкен түнгі клубтарымен танымал болмаса да, мұнда әсіресе маусымның қызған шағында ұзағырақ жұмыс істейтін би музыкасы бар бірнеше орынды табуға болады.

Практикалық кеңестер: Кешті бастаудың ең жақсы уақыты – қала ерекше сұлу болатын күн батар сәттер. Ровинь барларындағы сусындардың орташа бағасы, әсіресе ірі еуропалық туристік орталықтармен салыстырғанда, айтарлықтай қолайлы. Түнде Ескі қала бойынша жаяу жүрген дұрыс. Егер сіздің тұрғылықты жеріңіз алысырақ болса, такси қызметін пайдалануға болады. Ровиньде дәстүрлі түсініктегі түнгі базарлар жоқ, негізгі назар мейрамханалар мен барлардағы гастрономиялық ләззаттарға аударылған.

Қауіпсіздік: Ровинь – өте қауіпсіз қала, сондықтан жақсы жарықтандырылған орталық көшелер мен жағалаудағы түнгі серуендер, әдетте, ешқандай қауіп тудырмайды. Соған қарамастан, әрқашан қарапайым сақтық шараларын сақтаған жөн. Таксиді телефон арқылы шақыруға болады (нөмірлер көбіне қонақүйлерде немесе барларда қолжетімді) немесе арнайы тұрақтардан табуға болады. Қонақүйіңіздің немесе мейрамхананың қызметкерлері де такси шақыруға көмектесе алады.

Күндізгі ойын-сауықтарға келетін болсақ, Ровинь көптеген нұсқаларды ұсынады. Сіз жергілікті мұражайларға, мысалы, дәстүрлі балықшылар қайығына арналған «Батана» экомұражайына бара аласыз немесе Ескі қала танымал көптеген көркем галереяларды зерттей аласыз. Табиғатты ұнататындар үшін Златни Рт орман-паркімен серуендеу тамаша таңдау болады. Ровиньде ірі ойын-сауық саябақтары болмаса да, оның сүйкімді көшелері, тарихи көрікті жерлері мен тамаша жағажайлары бүкіл күнге қанық бағдарламаны қамтамасыз етеді.

Ровинь — бұл тек сүйкімді көшелер мен көркем жағалау ғана емес, сонымен бірге демалысқа арналған тамаша жасыл аймақтар мен қаланың мәдени мұрасын сақтайтын қызықты мұражайлар. Мұнда әркім өз жанына жақын нәрсені таба алады: көлеңкелі парктерден бастап, Истрияның тарихы мен дәстүрлері туралы сыр шертетін бірегей экспозицияларға дейін.

Ровиньнің басты жасыл інжу-маржаны, сөзсіз, Алтын мүйіс деген атпен де танымал Златни Рт орман-паркі (Punta Corrente) болып табылады. XIX ғасырдың соңында негізі қаланған бұл кең орман паркі келушілерге серуендеуге және велосипед тебуге арналған көлеңкелі аллеяларды, малтатасты жағажайлары мен мөлдір суы бар көркем шығанақтарды, сондай-ақ альпинизмді ұнататындар арасында танымал жартастарды ұсынады. Бұл жазғы аптаптан жасырынып, табиғаттан ләззат алу үшін таптырмас орын.

Жағажайда демалуды ұнататындар үшін Ровинь көптеген нұсқаларды ұсынады. Танымал орындардың бірі — қала орталығына жақын орналасқан, абаттандырылған Мулини жағажайы. Ол өзінің заманауи инфрақұрылымымен, таза теңізімен және әдемі көріністерімен баурайды. Суға ыңғайлы кіруі мен айналадағы қарағайлардың көлеңкесі үшін балалы отбасылар ерекше бағалайтын Куви жағажайы да кем түспейді.

Ровиньнің мәдениеті мен тарихына тереңірек үңілу үшін Батана экомұражайына (Ekomuzej Batana) баруға тұрарлық. Бұл бірегей мұражай дәстүрлі ровиньдік балықшы қайығы — батанаға және қаланың теңіз мұрасына арналған. Экспозиция интерактивті және қызықты, ол жергілікті балықшылардың өмірі, олардың салт-дәстүрлері мен кәсіптері туралы баяндайды. Мұражай ЮНЕСКО-ның материалдық емес мәдени мұраны сақтау бойынша үздік тәжірибелер тізіліміне енгізілген.

Тағы бір маңызды мәдени мекеме — Ровинь қаласының өлкетану мұражайы (Zavičajni muzej grada Rovinja). Ол Калиффи отбасының барокко стиліндегі сарайында орналасқан және археологиялық олжалардың, ескі шеберлердің өнер туындыларының, сондай-ақ заманауи суретшілердің еңбектерінің бай топтамасын сақтайды. Мұражайға бару аймақтың ежелгі дәуірден бүгінгі күнге дейінгі тарихын қадағалауға мүмкіндік береді.

Ровиньнің Ескі қаласының өзі — ашық аспан астындағы нағыз мұражай. Оның тар тас төселген көшелерімен серуендей отырып, сіз үнемі тарихи ғимараттар мен сәулет өнерінің жауһарларын кездестіресіз. Ескі қаланың шыңында Ровинь жебеушісі зәулім Әулие Евфимия шіркеуі орналасқан. Оның қоңырау мұнарасынан қала мен архипелагқа таңғажайып панорамалық көрініс ашылады. Ескі қаланың қақ ортасына апаратын көне қақпа — әйгілі Балби аркасын да өткізіп алмаңыз.

Шынайы әсерлер алу үшін Ескі қаланың көшелерінде шашырап жатқан көптеген шағын көркем галереяларға бас сұғыңыз — ол жерден жергілікті шеберлердің бірегей туындыларын табуға болады. Ал егер оңашалықты іздесеңіз, Златни Рт паркінің алыс бөлігіндегі аз танымал соқпақтар мен жасырын шығанақтарды зерттеуге аттаныңыз, онда тыныштық пен қол тимеген табиғаттан ләззат алуға болады.

Ровиньде жүріп-тұру оның шағын көлемін ескерсек, өте оңай. Қаланың тарихи орталығы негізінен жаяу жүргіншілерге арналған, сондықтан оның сүйкімді көшелерімен танысудың ең жақсы жолы – асықпай серуендеу. Дегенмен, алыс сапарлар үшін немесе ескі қаланың сыртындағы кейбір жағажайлар мен аудандарға жету үшін басқа да нұсқалар бар.

Ровинь мен оның айналасындағы қоғамдық көліктің негізгі түрі — автобустар. Жергілікті автобус желілері қала орталығын шеткі аудандармен, кейбір танымал жағажайлармен және кемпингтермен байланыстырады. Истрияның Пула немесе Пореч сияқты басқа қалаларына, сондай-ақ Хорватияның басқа аймақтарына бару үшін Ровиньнің басты автовокзалынан жөнелетін қалааралық автобустарды пайдалануға болады. Ровиньде метро, трамвай немесе троллейбус жоқ.

Жергілікті автобустарда жол ақысын төлеу жүйесі қарапайым. Билеттерді көбінесе автобусқа кірген кезде тікелей жүргізушіден сатып алуға болады. Кейде билеттер газет дүңгіршектерінде (tisak) немесе автовокзалда да сатылады, әсіресе қалааралық бағыттар туралы сөз болғанда. Жергілікті желілерде жол жүру құны, әдетте, төмен. Қала шағын болғандықтан, Ровиньде қалалық көлікке арналған арнайы туристік жол жүру карталары әдетте жоқ. Жүргізушіден билет сатып алу үшін өзіңізбен бірге ұсақ қолма-қол ақша болғаны жөн. Автобус кестесін аялдамалардан немесе автовокзалдан нақтылауға болады; кешкі уақытта және негізгі туристік маусымнан тыс уақытта қозғалыс жиілігі төмен болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Қоғамдық көлікке тамаша балама, әсіресе көркем жағалау мен Златни Рт (Алтын мүйіс) саябағын зерттеу үшін — велосипед. Ровиньде қарапайым және электрлік модельдерді жалға алуға болатын бірнеше велосипед жалдау пункттері бар. Бұл табиғаттан ләззат алудың және оңаша шығанақтарға жетудің тамаша тәсілі.

Ровиньде таксилер қолжетімді, олардың тұрақтары әдетте автовокзалдың жанында және қаланың басқа да адам көп жиналатын жерлерінде орналасқан. Бұл ыңғайлы, бірақ қымбатырақ қозғалыс тәсілі, әсіресе егер сіз жүкпен немесе шағын топпен саяхаттасаңыз. Жазғы маусымда сондай-ақ жақын маңдағы аралдарға немесе жағалаудың шалғай бөліктеріне жеткізе алатын су таксилері (taxi boat) танымал, олар теңізден әдемі көріністер ұсынады.

Егер сіз Истрия түбегін белсенді зерттеуді жоспарласаңыз, автомобильді жалға алуды қарастыруға болады. Дегенмен, Ровиньнің тарихи орталығында тұрақ табу қиын және ақылы болуы мүмкін екенін ескеріңіз. Тікелей қала ішінде жүру үшін автомобиль жаяу серуендеуге немесе велосипедке қарағанда ыңғайсыздау.

Жалпы алғанда, туристердің көпшілігі үшін Ровиньдегі негізгі қозғалыс тәсілі жаяу серуендеу болады. Автобустар қала шетіне немесе көрші елді мекендерге бару үшін қажет болады, ал велосипедтер мен су таксилері демалысыңызға жағымды әсерлер қосады.

Ровиньде саяхатшылар кез келген талғам мен бюджетке арналған орналастыру нұсқаларының кең таңдауын таба алады. Өз бетінше саяхаттайтын туристерге өте ыңғайлы жайлы әрі қолжетімді хостелдер мен жеке апартаменттерден бастап, орта кластағы жайлы қонақүйлер мен қызметтердің толық спектрі бар сәнді курорттық кешендерге дейін бар. Сондай-ақ, әсіресе отбасылар немесе үлкен компаниялар үшін виллалар мен демалыс үйлерін жалдау да танымал.

Ровиньде тұру үшін орын таңдағанда, бірнеше негізгі аудандарға назар аударған жөн. Ескі қала (Stari Grad) өзінің қайталанбас атмосферасымен, тар тас төселген көшелерімен және негізгі көрікті жерлерге жақындығымен баурайды. Дегенмен, мұнда шулы болуы мүмкін және тұрақ нұсқалары аз. Теңізге жақындықты және тыныш ортаны қалайтындар үшін жағалау бойында орналасқан аудандар, мысалы, Мулини немесе Куви сияқты танымал жағажайлардың маңы қолайлы. Бұл аудандар керемет көріністері бар және жағажай инфрақұрылымына оңай қол жетімді қонақүйлер мен апартаменттердің жақсы таңдауын ұсынады.

Ровиньдегі белгілі орналастыру нұсқаларының ішінде, мысалы, жоғары деңгейдегі жайлылық пен әртүрлі қызметтерді ұсынатын курорттық қонақүйлерді атап өтуге болады. Олардың қатарына өзінің орналасуымен және инфрақұрылымымен қонақтарды баурайтын Петалон курорты жатады. Тағы бір назар аударарлық нұсқа – Валдализо жағажайы, ол да теңіз жағасындағы сапалы демалысты ұсынады.

Ровиньге саяхатты жоспарлағанда, әсіресе туристік маусымның қызған шағында (жаз айларында), тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады. Бұл сізге баға мен сапа арақатынасы бойынша ең жақсы нұсқаны таңдап қана қоймай, барлық қолайлы орындар бос болмай қалатын жағдайдан аулақ болуға мүмкіндік береді. Тұру бағасы орналастыру түріне, оның орналасқан жеріне және маусымға байланысты бюджеттіктен люкске дейін өзгереді. Брондауды танымал онлайн платформалар арқылы немесе тікелей қонақүйлер мен апартаменттердің сайттарында жасау ыңғайлы.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Ровинь жақын маңдағы бірнеше қызықты жерлерге бір күндік саяхаттар жасау үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Дәл іргеде өзінің керемет сақталған римдік амфитеатрымен және Ежелгі Рим атмосферасына бөлейтін басқа да антикалық ескерткіштерімен әйгілі Пула орналасқан. Кішкене алысырақта Риека орналасқан – бұл бай тарихы бар ірі портты қала, онда жанданған Корзо жағалауында серуендеуге және керемет көріністер ашылатын Трсат қамалына баруға болады.

Бұл жақын маңдағы бағыттар Хорватия аймағының сан алуан мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді және сіздің Ровиньдегі демалысыңызға тамаша қосымша бола алады.

Ровиньдегі шопинг — бұл үлкен сауда орталықтарында әлемдік брендтерді қуу емес, керісінше өзіндік ерекшелігі бар дүкендерге, көркем галереяларға және түрлі-түсті базарларға жасалатын қызықты саяхат. Мұнда сіз бірегей кәдесыйларды, жергілікті қолөнершілердің бұйымдарын, өнер туындыларын және, әрине, әйгілі истриялық деликатестерді таба аласыз. Қала көне жерортатеңіздік порт атмосферасына қаныққан ерекше сатып алу тәжірибесін ұсынады.

Ровиньнің негізгі сауда нүктелері оның жүрегі — Ескі қалада шоғырланған. Шопингке арналған басты көше Каррера (Carera) болып саналады, онда киім, аяқ киім, зергерлік бұйымдар мен кәдесыйлар сататын көптеген дүкендер орналасқан. Гризиа (Grisia) көшесі де кем түспейді, ол әсіресе тамыз айында, мұнда әйгілі көркемсурет көрмесі өткен кезде, ашық аспан астындағы нағыз галереяға айналады. Осы және іргелес тар көшелерде сіз шағын бутиктерді, авторлық жұмыстары бар дүкеншіктерді және жергілікті өнімдерді ұсынатын дүкендерді табасыз.

Ровиньде үлкен қалаларға тән заманауи ірі сауда орталықтары жоқ. Жергілікті шопингтің сүйкімділігі дәл осы шағын дүкендердің жайлылығы мен бірегейлігінде. Дегенмен, күнделікті қажеттіліктер мен азық-түлік сатып алу үшін қала орталығында да, шетінде де орналасқан бірнеше супермаркетті таба аласыз.

Шынайы сатып алуларды ұнататындар үшін Вальдибора алаңына жақын орналасқан қалалық базар (Tržnica) міндетті түрде баратын орын болуы тиіс. Мұнда таң ертеңнен бастап тіршілік қайнап жатады: жергілікті фермерлер ең балғын жеміс-жидектерді, көкөністерді, үй ірімшіктерін, пршутты, балды және, әрине, әйгілі истриялық зәйтүн майы мен трюфельдерді ұсынады. Базарда сондай-ақ кәдесыйларды, қолдан жасалған бұйымдарды және жаңа ауланған теңіз өнімдерін табуға болады.

Хорватияның осы шуақты бұрышын еске түсіретін ерекше бір нәрсе әкелуге тұрарлық. Танымал кәдесыйлар мен жергілікті тауарларға мыналар жатады:

• Тікелей сығылған зәйтүн майы және трюфель қосылған өнімдер (пасталар, майлар, консервіленген саңырауқұлақтар).
• Мальвазия (ақ) немесе Теран (қызыл) сияқты жергілікті истриялық шараптар.
• Традициялық күшті сусын ракия (мысалы, медовица немесе биска).
• Лавандадан жасалған бұйымдар: хош иісті қалташалар (саше), эфир майлары, сабын.
• Жергілікті шеберлердің қолынан шыққан керамика және зергерлік бұйымдар.
• Әсіресе Гризиа көшесінен алынған картиналар мен басқа да өнер туындылары.
• Ровинь символы — дәстүрлі «батана» балықшы қайығының миниатюралық көшірмелері.

Ровиньнің туристік аймақтарындағы дүкендер әдетте таңғы 9:00-10:00-ден кешкі 20:00-21:00-ге дейін, әсіресе жазғы маусымда ашық болады. Кейбір шағын дүкеншіктер 13:00-ден 16:00-ге немесе 17:00-ге дейін сиестаға (түскі үзіліс) жабылуы мүмкін. Супермаркеттер, әдетте, ұзағырақ және үзіліссіз жұмыс істейді. Төлемнің кең таралған тәсілдеріне банк карталары (Visa, Mastercard көптеген дүкендер мен мейрамханаларда кеңінен қабылданады) және қолма-қол еуро жатады. Қолма-қол ақша базарда және кейбір кішкентай кәдесый дүкендерінде қажет болуы мүмкін.

Еуропалық Одаққа кірмейтін елдерден келген туристер үшін осы жүйеге қатысатын дүкендерде белгілі бір сомаға сатып алу жасағанда қосылған құн салығын қайтару (Tax Free) мүмкіндігі бар. «Tax Free Shopping» жапсырмасын іздеңіз. Қайтаруды ресімдеу үшін дүкеннен арнайы чек алып, оны ЕО-дан шығар кезде кеденде сатып алынған тауарлармен бірге көрсету қажет.