Repulse Bay

Негізінің қалануы және алғашқы деректер

Бүгінгі таңда Репалс-Бей (ресми түрде Науйяат деп өзгертілген) орналасқан аумақты соңғы мыңжылдықта инуиттер мен олардың Туле мәдениетінен шыққан ата-бабалары мекендеген. Еуропалық картография үшін бұл жерді 1742 жылы капитан Кристофер Миддлтон ашты. Солтүстік-Батыс өткелін іздеу барысында ол шығанаққа кірді, бірақ жолдың жабық екенін анықтап, акваторияны «Тойтарыс шығанағы» (Repulse Bay) деп атады. Елді мекеннің байырғы атауы «шағалалар ұя салатын жер» деп аударылады.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Маусымдық тұрақтың Канада сияқты мемлекеттің картасындағы тұрақты елді мекенге айналуы бірнеше себептерге байланысты болды:

• География және навигация. Қаланың тікелей Солтүстік поляр шеңберінде орналасуы оны арктикалық экспедициялар үшін, соның ішінде XIX ғасырдың ортасындағы Джон Рэйдің әйгілі саяхаттары үшін ыңғайлы базаға айналдырды.
• Кит аулау кәсібі. XIX ғасырда шығанақ америкалық және шотландиялық кит аулау кемелері үшін танымал қыстау орнына айналды, бұл сыртқы әлеммен тұрақты байланыстардың басталуына негіз болды.
• Сауда экспансиясы. Шешуші фактор Гудзон шығанағы компаниясы факториясының ашылуы (шамамен 1916–1920 жылдары) болды, бұл аң терісі саудасының дамуына және халықтың бір бөлігінің отырықшы өмір салтына көшуіне түрткі болды.

Ерте мәдени және экономикалық ерекшеліктер

Ерте кезеңдегі экономика дәстүрлі табиғатты пайдалануға негізделді: карибу бұғыларына, итбалықтарға, теңіз пілдеріне және нарвалдарға аңшылық жасау. Бұл ресурстар тұрғындарды азық-түлікпен, киіммен және баспана салуға қажетті материалдармен қамтамасыз етті. Аймақтың мәдени ерекшелігі қатал климатта аман қалудың ежелгі инуиттік дәстүрлері мен еуропалықтармен жасалған айырбас саудасы әкелген жаңа мүмкіндіктердің үйлесім табуында болды. Жергілікті тұрғындар терілерден киім тігу және сүйектен ою салу шеберлігімен танымал болды, бұл да айырбас нысанына айналды.

Қала дамуының хронологиясы

• 1742 жыл. Капитан Кристофер Миддлтон Солтүстік-Батыс өткелін іздеу барысында осы жағалауларға жетіп, картаға Репалс-Бей («Тойтарыс шығанағы») атауын енгізеді.
• 1846 жыл. Зерттеуші Джон Рэй өз экспедициясының қыстауы үшін әйгілі тас үйді (Форт Хоуп) салады, оның үйінділері бүгінгі күнге дейін сақталған.
• 1860-жылдар. Аймақ америкалық және шотландиялық кит аулаушылар үшін маңызды нүктеге айналады, бұл жергілікті халықпен белсенді сауданың басталуына ықпал етеді.
• 1916 жыл. Гудзон шығанағы компаниясы мұнда тұрақты сауда факториясын ашады, бұл елді мекеннің дамуына серпін береді.
• 1923 жыл. Жергілікті қауымдастықтың өмір салтына айтарлықтай әсер еткен Рим-католик миссиясы негізделеді.
• 1968 жыл. Канада мемлекетінің федералды үкіметі кенттің заманауи келбетін қалыптастыра отырып, тұрғын үй құрылысының ауқымды бағдарламасын іске қосады.
• 1978 жыл. Елді мекен ресми түрде деревня (hamlet) мәртебесін және жеке жергілікті өзін-өзі басқару органдарын алады.
• 1999 жыл. Әкімшілік реформа нәтижесінде елді мекен жаңадан құрылған Нунавут аумағының құрамына кіреді.
• 2002 жыл. Аймақтың маңызды сәулет ескерткіші болып табылатын тарихи тас шіркеуді қалпына келтіру жұмыстары аяқталады.
• 2015 жыл. Елді мекенге ресми түрде дәстүрлі инуиттік Науйяат атауы қайтарылады, бұл аудармада «шағалалар ұя салатын жер» дегенді білдіреді.

Қалыптасу және даму кезеңдері

Маусымдық аңшылар тұрағының заманауи Репалс-Бей (Науйяат) елді мекеніне айналу тарихы Арктиканы игерумен және инуиттердің дәстүрлі өмір салтын заманауи экономикалық жүйеге интеграциялаумен тығыз байланысты. Қаланың қазіргі келбеті мен мәртебесін айқындайтын бірнеше негізгі белестерді атап өтуге болады:

• Сауда факториясының негізінің қалануы (1916). Гудзон шығанағы компаниясының тұрақты постының ашылуы елді мекеннің экономикалық негізіне айналды. Бұл оқиға жергілікті тұрғындарды әлемдік аң терісі саудасына тартып, заманауи тауарлар мен құралдарға қолжетімділікті қамтамасыз етті, сондай-ақ халықтың сауда нүктесінің айналасына шоғырлануына түрткі болды.
• Католик миссиясының құрылуы (1923). Алғашқы Рим-католик миссиясының пайда болуы аймақтың мәдени трансформациясында үлкен рөл атқарды. Миссия тек діни ғана емес, сонымен қатар білім беру орталығына айналып, әлеуметтік құрылым мен халықтың сауаттылығына әсер етті.
• Федералдық тұрғын үй бағдарламасы (1960-жылдар). Бұл кезеңде Канада мемлекетінің үкіметі Арктикада тұрақты тұрғын үй салу бойынша белсенді науқан бастады. Бұл инуиттердің көпшілігінің көшпелі өмір салтынан отырықшылыққа түпкілікті өтуіне әкелді, кенттің көше жоспарын қалыптастырды және коммуналдық инфрақұрылымға деген қажеттілікті тудырды.
• Гамлет мәртебесін алу (1978). Әкімшілік бірлік (Hamlet) ретінде ресми мәртебе алу жергілікті өзін-өзі басқарудың дамуына серпін берді. Елді мекен бюджетті дербес жұмсауға, қалалық қызметтерді дамытуды және аумақты абаттандыруды жоспарлауға мүмкіндік алды.
• Нунавут аумағының құрамына кіру (1999). Әкімшілік реформа және инуиттер басқаратын жаңа аумақтың құрылуы елеулі саяси және мәдени өзгерістер әкелді. Бұл инуктитут тілін және дәстүрлі кәсіптерді сақтауға назарды күшейтті, сондай-ақ аймақтық инфрақұрылымды дамытуға инвестициялар тартты.
• Тарихи атаудың қайтарылуы (2015). Ресми түрде Науйяат деп қайта аталуы деколонизация және мәдени жаңғыру процесіндегі маңызды символдық қадам болды. Бұл оқиға тұрғындардың өзін-өзі тануында және туристік нарықтағы қала брендингінде инуит мұрасының басымдығын бекітті.

Сәулеттік келбеті және құрылыс ерекшеліктері

Репалс-Бей (Науйяат) елді мекенінің сәулеті оңтүстіктің үйреншікті қалалық пейзаждарынан айтарлықтай ерекшеленеді. Мұнда барокко немесе модерн сияқты классикалық еуропалық стильдер жоқ. Бұл аймақтағы қала құрылысы Арктиканың қатал заңдарына бағынады, мұндағы негізгі критерийлер — функционалдылық, жылу оқшаулау және төтенше ауа райы жағдайларына төзімділік. Кенттің келбетін «арктикалық функционализм» — құрылыстың заманауи технологияларын мәңгілік тоң климатында аман қалу қажеттілігімен ұштастыратын стиль қалыптастырады.

Қала құрылысының даму кезеңдері

Елді мекеннің дамуын шартты түрде бірнеше негізгі кезеңге бөлуге болады, олардың әрқайсысы жоспарлау мен сыртқы келбетте өз ізін қалдырды:

• Дәстүрлі кезең (XX ғасырға дейін). Маусымдық сәулет дәуірі. Инуиттер уақытша тұрғын үйлерді пайдаланды: қыста қардан жасалған иглу және жазда терілерден жасалған шатырлар (тупиктер). Бұл конструкциялар ландшафтқа тамаша үйлесіп, қауымдастық көшіп кеткеннен кейін ешқандай із қалдырмайтын.
• Миссионерлік және сауда кезеңі (1920–1950 жылдар). Алғашқы тұрақты ағаш және тас құрылыстардың пайда болуы. Бұл кезеңде Канада факториялар мен миссиялар арқылы Арктикада нығая бастады. Бұл уақыттың сипатты белгісі — шатыры екі еңісті, шағын, берік ғимараттарды салу үшін жергілікті тас пен сырттан әкелінген ағашты пайдалану.
• Орталықтандыру кезеңі (1960–1980 жылдар). Мемлекеттік бағдарламалар бойынша типтік тұрғын үйлердің жаппай құрылысының басталуы. Жерден көтеріп салынған, танымал қаңқалы қорап-үйлер пайда болды. Көшелерді жоспарлау жүйелі болып, негізгі желдерден қорғануға бағытталды.
• Заманауи кезең (1990 жылдардан бастап). Полярлық түн жағдайындағы түс тапшылығымен күресу үшін заманауи композиттік материалдарды, панорамалық әйнектерді (рұқсат етілген жерлерде) және ашық түсті шешімдерді пайдалана отырып, күрделі пішінді қоғамдық ғимараттар салу.

Сипатты белгілер мен маңызды ғимараттар

Жергілікті сәулеттің бірегейлігі инженерлік шешімдерде жатыр. Репалс-Бейдегі ғимараттардың көбі қадалардың үстінде тұр. Бұл үйдің жылуы астындағы мәңгілік тоңды ерітіп жібермеуі үшін қажет, әйтпесе іргетас шөгуі мүмкін. Үйлердің қызғылт сары, көк, жасыл сияқты ашық қасбеттері боран кезінде бағдар қызметін атқарады.

Тарихи және мәдени ландшафтты қалыптастыратын маңызды құрылыстардың ішінен мыналарды атап өтуге болады:

• Тас католик шіркеуі. Неоготикалық элементтерді жергілікті ресурстарға бейімдеудин бірегей үлгісі. Ғимарат жергілікті тас пен балшықтан салынған, бұл құрылыс материалдары әдетте «үлкен жерден» тасымалданатын Арктика үшін сирек құбылыс. 2000-шы жылдардың басында реставрацияланған ол кенттің сәулеттік доминанты болып қала береді.
• Форт-Хоуп (Fort Hope) үйінділері. Бұл заманауи мағынадағы ғимарат болмаса да, зерттеуші Джон Рэй 1846 жылы салған тас үйдің қалдықтары Солтүстікті игеру дәуірінің маңызды археологиялық және сәулеттік ескерткіші болып табылады.
• Tusarvik мектеп ғимараты. Тек білім беру мекемесі ғана емес, сонымен қатар бір шатырдың астында спорт залын, кітапхананы және акт залын біріктіретін қоғамдық өмірдің орталығы болып табылатын заманауи қоғамдық сәулеттің үлгісі.

Көрнекті тұлғалар

Репалс-Бей (Науйяат) елді мекенінің тарихы батыл жаңа жер ашушылардың, Арктика зерттеушілерінің және байырғы халықтардың құқықтарын қорғайтын заманауи көшбасшылардың есімдерімен тығыз байланысты. Осы өлкенің шежіресінде із қалдырған негізгі тұлғалардың тізімі:

• Кристофер Миддлтон (Christopher Middleton) — Британдық навигатор және зерттеуші.
  1742 жылы HMS Furnace кемесіне командалық етіп, еуропалықтардың ішінен бірінші болып шығанақ суларына кірді. Бұл жердің Тынық мұхитына шығатын жол емес, тұйық екенін түсінген Миддлтон оған Repulse Bay («Тойтарыс шығанағы») деген атау берді.
• Джон Рэй (John Rae) — Шотландиялық дәрігер және поляр зерттеушісі.
  1846 жылы өз экспедициясының қыстауы үшін осы жерді таңдады. Рэй еуропалықтардың ішінде алғашқылардың бірі болып инуиттердің аман қалу дағдыларын (иглуды, шананы, теріден жасалған киімдерді пайдалану) меңгергенімен танымал. Ол салған «Форт-Хоуп» тас үйі қаланың басты тарихи көрікті жері болып табылады.
• Джек Анавак (Jack Anawak) — Саясаткер және қоғам қайраткері.
  Репалс-Бей тумасы, саяси аренада танымал тұлғаға айналды. Ол Канада елінің парламенті Қауымдар палатасының мүшесі болды және Нунавут үкіметінде жоғары лауазымдарды атқарды. Анавак өз мансабын инуиттердің құқықтарын қорғауға және Солтүстікті дамытуға арнады.
• Питер Ирнико (Peter Irniq) — Мәдени көшбасшы және саясаткер.
  Елді мекенге жақын жердегі дәстүрлі лагерьде дүниеге келген. Нунавуттың екінші комиссары қызметін атқарды. Дәстүрлерді сақтаушы, инуксуктарды тұрғызу шебері және халықаралық деңгейде инуит мәдениетін белсенді насихаттаушы ретінде танымал.
• Кнуд Расмуссен (Knud Rasmussen) — Даниялық антрополог және этнограф.
  Әйгілі «Бесінші Туле экспедициясы» (1921–1924) кезінде аймаққа келіп, жергілікті инуиттер тобы — айвилингмиуттармен көп уақыт өткізді. Оның жазбаларындағы аңыздар, әндер мен тұрмыстық хикаялар жаһандық өзгерістер басталғанға дейінгі жергілікті тұрғындардың рухани мәдениеті туралы баға жетпес білім көзіне айналды.
• Джордж Комер (George Comer) — Америкалық кит аулаушы, картограф және фотограф.
  XIX ғасырдың соңы – XX ғасырдың басында капитан Комер Гудзон шығанағында үнемі қыстайтын. Ол тек кәсіппен айналысып қана қоймай, жергілікті жердің егжей-тегжейлі карталарын жасады, сондай-ақ сол дәуірдегі инуиттердің күнделікті өмірін құжаттайтын жүздеген бірегей фотосуреттер түсірді.