San Domino

Негізінің қалануы және аңызға айналған бастаулары

Сан-Домино тарихы бүкіл Тремити архипелагының өткенімен тығыз байланысты. Антикалық дәуірде бұл жерлер Троя соғысының мифтік қаһарманы Диомедтің құрметіне «Диомед аралдары» деп аталған, аңыз бойынша ол осында жерленген. Аралдың нақты қоныстануы неолит дәуірінде басталған, ал Рим империясы кезінде ол көршілес аралдармен бірге ақсүйектерді жер аударатын орын ретінде пайдаланылған.

Арал өзінің қазіргі атын ерте орта ғасырларда азап шегуші Әулие Доминоға арналған шіркеудің арқасында иеленді. Территорияны толыққанды игеру IX ғасырда архипелагта ұйымдасқан өмірдің негізін қалаған бенедиктин монахтарының келуімен басталды.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Сан-Доминодағы елді мекен мен өмір салтының қалыптасуы ерекше жағдайларға байланысты болды:

• Географиялық оқшаулану: Материктік Италиядан қашықтығы аралды рухани оңашалану үшін тамаша орынға айналдырды, бұл монастырлық қауымдастықтардың гүлденуіне ықпал етті.
• Табиғи ландшафт: Көршілес жартасты Сан-Никола аралынан айырмашылығы, Сан-Домино қалың орманмен жабылған және өңдеуге қолайлы топырағы болды.
• Діни ықпал: Санта-Мария-а-Маре (көрші аралда орналасқан) қуатты аббаттығына жақындығы Сан-Доминоға қорғаныс пен салыстырмалы тұрақтылықты қамтамасыз етті.

Ерте мәдениет пен экономика

Дамуының алғашқы ғасырларында Сан-Домино Тремити монастырлық республикасы үшін «жасыл бақ» рөлін атқарды. Аралдың экономикасы мен мәдениеті айқын аграрлық сипатқа ие болды:

• Ауыл шаруашылығы: Монахтар мен аз санды қоныстанушылар жүзім, зәйтүн ағаштарын және дәнді дақылдарды өсірумен айналысып, бүкіл архипелагты азық-түлікпен қамтамасыз етті.
• Орман байлығы: Аралды жауып тұрған атақты алепп қарағайлы ормандары ежелгі заманнан бері жоғары бағаланған және жергілікті жерге бірегей микроклимат сыйлаған.
• Бекіністердің болмауы: Көршілес Сан-Никола бекіністер мен ғибадатханалармен салынса, Сан-Домино анағұрлым «жабайы» және табиғи болып қала берді, тыныштық пен табиғатпен үндестік атмосферасын сақтады.

Тарихтың негізгі кезеңдері

• Б.з. I ғасыры — Рим императоры Август архипелагты немересі Кіші Юлияны жер аудару орны ретінде таңдайды, бұл аралдардың оқшаулау орны мәртебесін бекітеді.
• IX ғасыр — Бенедиктин монахтары архипелагта діни қауымдастықтың негізін қалап, жерлерді рухани және шаруашылық тұрғыдан игеру кезеңін бастайды.
• 1237 жыл — Папа Григорий IX жарлығымен басқару цистерциан орденіне өтеді, олар монастырлық шаруашылықты дамытуды жалғастырады.
• 1334 жыл — Аралдар пираттардың жойқын шабуылына ұшырайды, бұл елді мекендердің уақытша бос қалуына және құлдырауына әкеледі.
• 1412 жыл — Латеран канониктерінің келуі қорғаныс құрылыстарының ауқымды құрылысы мен монастырьды қалпына келтірудің басталуын білдіреді.
• 1783 жыл — Неаполитандық король Фердинанд IV аббаттықты ресми түрде таратып, архипелагты корольдік түзеу колониясына айналдырады.
• 1843 жыл — Фердинанд II аралдарда тұрақты тұру және аймақты дамыту үшін Искьядан балықшылар мен жұмысшылар отбасыларының қоныс аударуын ұйымдастырады.
• 1911 жыл — Италия-түрік соғысы кезінде Сан-Домино және көршілес аралдар әскери тұтқындарды ұстау орны ретінде пайдаланылады.
• 1930-шы жылдар — Арал әкімшілік жер аудару орны болып қызмет етеді, мұнда азаматтардың түрлі санаттары оқшаулауда ұсталады.
• 1989 жыл — Тремити аралдарының теңіз қорығы құрылып, Сан-Домино айналасындағы бірегей су асты флорасы мен фаунасының қорғалуын қамтамасыз етеді.
• 1991 жыл — Арал территориясы Гаргано ұлттық паркінің құрамына кіреді, бұл экологиялық туризмнің дамуына ықпал етеді.
• Қазіргі уақыт — Сан-Домино архипелагтың басты туристік орталығы болып табылады, ол өзінің қарағайлы ормандарымен, гроттарымен және мөлдір таза теңізімен танымал.

Трансформация мен даму кезеңдері

Сан-Домино тарихы — бұл оқшауланған монастырлық мекен мен жер аудару орнынан беделді курортқа дейінгі жол. Арал дамуының негізгі кезеңдері оның қазіргі сәулеттік келбетін, экономикасы мен мәдени ортасын айқындады.

• Монастырлық аграрлық игеру (Орта ғасырлар). Бенедиктин, содан кейін цистерциан монахтары жабайы аралды «архипелаг бағына» айналдырды. Дәл осы кезеңде алепп қарағайының кең тоғайлары мен зәйтүн бақтары отырғызылды, олар бүгінде Сан-Доминоның бірегей ландшафтын құрайды және топырақты эрозиядан қорғайды.
• Фердинанд II-нің демографиялық реформасы (1843 ж.). Қала құрылысы мен мәдениеттегі негізгі сәт: Искьядан балықшылар отбасыларының аралға қоныс аударуы. Бұл оқиға тұрақты азаматтық халықты қалыптастырды, неаполитандық диалект пен балық аулау дәстүрлерін алып келді, бұл жергілікті бірегейліктің негізіне айналды.
• Оқшаулау инфрақұрылымын құру (XIX–XX ғғ.). Аралды жер аудару орны (domicilio coatto) ретінде пайдалану таңқаларлық түрде негізгі инфрақұрылымның дамуына ықпал етті. Әкімшілік қызметкерлер мен жер аударылғандарды ұстау үшін жолдар, тұрғын барактар мен қызметтік ғимараттар салынды, олардың көбі кейінірек азаматтық қажеттіліктерге қайта бейімделді.
• Туристік бағыттың өзгеруі (1960-шы жж.). Курорттық әлеуеттің ашылуына байланысты экономикалық бетбұрыс. Аралда алғашқы ірі туристік нысандар, соның ішінде атақты Touring Club Italiano ауылы пайда болды. Балық аулау екінші орынға ысырылып, оның орнын қонақжайлылық саласы басты.
• Лучо Далла дәуіріндегі мәдени ренессанс (1970–1990-шы жж.). Аралда үйі болған әйгілі итальяндық әнші Лучо Далла Сан-Доминоны шығармашылық интеллигенцияның тартылыс орталығына айналдырды. Бұл курорттың беделін арттырып, Тремити аралдарын Италияның бұқаралық мәдениетінде танымал етуге ықпал етті.
• Табиғатты қорғау мәртебесін енгізу (1989–1991 жж.). Теңіз қорығы мен Гаргано ұлттық паркінің құрамына кіру ретсіз құрылысты шектеді. Арал экономикасы біржола экологиялық туризм, дайвинг және экскурсиялық қызмет көрсету моделіне көшті, мұндағы басты актив қол тимеген табиғат болды.

Сәулеттік келбеті мен құрылыс ерекшеліктері

Ашық аспан астындағы нағыз мұражай болып табылатын, қуатты бекіністері мен зәулім аббаттығы бар көршілес Сан-Никола аралынан айырмашылығы, Сан-Домино мүлдем басқа сценарий бойынша дамыды. Мұнда сәулет әрқашан табиғатқа бағындырылған. Аралдың қала құрылымы дисперсті сипатқа ие: мұнда тығыз тарихи құрылыстың орнына қарағайлы ормандардың арасында орналасқан шағын елді мекендер, виллалар мен туристік кешендер басым.

Стильдердің эволюциясы мен тарихи дәуірлер

Сан-Доминоның сәулеттік мұрасы қарапайым, бірақ аралдың ауылшаруашылық колониясынан танымал курортқа айналуын айқын көрсетеді. Бірнеше негізгі бағыттарды бөліп көрсетуге болады:

• Ауылдық вернакулярлық сәулет (XIX ғасыр).

  Белсенді қоныстану басталғанға дейін аралдың сәулеті ең қарапайым шаруашылық құрылыстармен ұсынылды. Бұл казони (casoni) — фермерлерге және құрал-саймандарды сақтауға арналған екі еңісті шатыры бар бір қабатты тас үйлер еді. Стиль барынша функционалдылықпен, жергілікті әктасты пайдаланумен және декордың болмауымен сипатталады. Бұл құрылыстар аграрлық ландшафтпен үйлесім тапқан.

• Утилитарлық стиль және рационализм (XIX ғасырдың соңы — XX ғасырдың бірінші жартысы).

  Аралды жер аудару орны ретінде пайдалану кезеңі қатаң әкімшілік ғимараттар мен тұрғын барактар (деп аталатын «камерони») түрінде із қалдырды. Бұл құрылыстар геометриялық қарапайымдылығымен, қалың қабырғаларымен және шағын терезелерімен ерекшеленеді. Олар жоғары көркемдік құндылыққа ие болмаса да, порт ауданындағы қазіргі елді мекеннің тарихи өзегін құрайды.

• Жерорта теңізі курорттық стилі (1960-шы жылдардан бастап).

  Туризмнің дамуымен аралдың келбеті өзгерді. Дәстүрлі жерорта теңізі стилінде орындалған қонақ үйлер, виллалар мен бунгалолар пайда болды: ақ немесе пастельді сыланған қасбеттер, террасалар, аркалар және әрлеуде табиғи тасты пайдалану. Бұл кезеңнің басты қала құрылысы принципі — ғимараттардың алепп қарағайларының басынан аспауы үшін төмен қабаттылық (әдетте екі қабаттан жоғары емес).

Белгілі құрылыстар мен аудандар

Зәулім сарайлардың жоқтығына қарамастан, Сан-Доминода оның танымал келбетін қалыптастыратын нысандар бар:

• Сан-Домино маягы (Faro di San Domino). Пунта-дель-Дьяволо мүйісінде орналасқан бұл маяк аралдың символы болып табылады. XX ғасырдың басында салынған бұл нысан теңіз инженерлік сәулетінің классикалық үлгісі — екі қабатты қарауылшы ғимаратына іргелес ақ мұнара. Оның жарығы 10 теңіз милінен астам қашықтықтан көрінеді.
• Порт ауданы. Аралдың жалғыз салыстырмалы түрде тығыз салынған бөлігі. Мұнда ауыл өмірі шоғырланған: шағын орталық алаң (Пьяцетта), шіркеу және әкімшілік ғимараттар. Мұндағы құрылыс эклектикалық болып келеді, ескі балықшылар үйлері қазіргі коммерциялық құрылыстармен араласып кеткен.
• TCI (Touring Club Italiano) туристік ауылы. Сәулетті ландшафтқа сәтті үйлестірудің мысалы. Кешен қалың орман ішінде байқалмайтын қарапайым ағаш және тас бунгалолардан (туккули) тұрады, бұл ұлттық парктің экожүйесіне деген құрметті көрсетеді.

Тарихи және аңызға айналған тұлғалар

• Әулие Домино (San Domino)
  Рөлі: Христиан епископы және азап шегуші.
  Маңыздылығы: Архипелагтың ең үлкен аралына есімін берген рухани қорғаушы. Шіркеу аңыздарына сәйкес, арал ерте орта ғасырларда осы әулиеге арналған шіркеудің құрметіне антикалық атауын өзгертіп, қазіргі атын иеленген.
• Кіші Юлия (Vipsania Julia)
  Рөлі: Римдік аристократ, император Октавиан Августың немересі.
  Маңыздылығы: Аралдар тарихындағы ең танымал тұтқын. Б.з. 8 жылында атасы оны зинақорлық жасағаны және қастандықтарға қатысқаны үшін архипелагқа (ол кезде Тримерус деп аталған) жер аударған. Мұнда толық оқшаулауда қайтыс болғанға дейін 20 жыл өткізіп, аралдарды элиталық жер аудару орны ретінде пайдалану дәстүрінің негізін қалады.
• Павел Диакон (Paolo Diacono)
  Рөлі: Ортағасырлық тарихшы, бенедиктин монахы, ақын.
  Маңыздылығы: «Каролинг ренессансының» көрнекті қайраткері. VIII ғасырда Ұлы Карл оны қастандық жасады деп айыптап, аралдарға жер аударған. Оның мұнда болуы және кейінгі батыл қашуы архипелагтың ортағасырлық шежіресінің маңызды бөлігіне айналды.

Билеушілер мен саясаткерлер

• Фердинанд II де Бурбон (Ferdinando II di Borbone)
  Рөлі: Екі Сицилия Корольдігінің королі.
  Маңыздылығы: Сан-Доминоның қазіргі халқының «әкесі». 1843 жылы ол колония экономикасын жандандыру үшін Искьядан балықшылар отбасыларын аралға қоныстандыруды ұйымдастырды. Осы шешімнің арқасында жергілікті тұрғындар әлі күнге дейін неаполитандық тілге жақын диалектіде сөйлейді және материктік Апулиядан ерекшеленетін дәстүрлерді сақтап келеді.
• Сандро Пертини (Sandro Pertini)
  Рөлі: Итальяндық саясаткер, антифашист, Италияның 7-ші Президенті.
  Маңыздылығы: Аралдағы XX ғасырдың ең танымал саяси тұтқыны. 1930-шы жылдары Сан-Домино фашистік режим тарапынан жер аудару орны (confino) ретінде пайдаланылған кезде, Пертини жазасының бір бөлігін осында өткізген. Оның есімі аралдың сұлулығы ашық аспан астындағы түрмеге декорация болған қиын кезеңді еске салады.

Мәдениет қайраткерлері

• Лучо Далла (Lucio Dalla)
  Рөлі: Ұлы итальяндық әнші, композитор және музыкант.
  Маңыздылығы: Сан-Доминоның қазіргі символы мен «жаны». Тремити табиғатына ғашық болып, ол Кала-Матано айлағынан вилла сатып алып, мұнда көп уақыт өткізген. Дәл Сан-Доминоның пейзаждары мен теңізі оны итальяндық музыканың көптеген жауһарларын, соның ішінде атақты «Com'è profondo il mare» альбомын шығаруға шабыттандырды.