The Crane Bar

Голуэй қаласының жайлы көшелерінің арасында жергілікті музыкалық сахнаның жаны деп саналатын орын — әйгілі Крейн Бар жасырылған. 1800-жылдардағы екі қабатты викториялық ғимаратта орналасқан бұл паб Ирландиядағы дәстүрлі халық мәдениетінің ең танымал орталықтарының бірі болып табылады.

Мекеме көңіл-күйі мүлдем басқа екі аймаққа бөлінген. Төменгі қабат классикалық «локал» атмосферасын сақтайды, онда жергілікті тұрғындар мен туристер ұзын ағаш үстелдердің басында жиналады. Мұнда жиі стихиялы музыкалық сессиялар бұрқ ете қалады, кез келген қонақ скрипка немесе флейтасын шығарып, жалпы көңіл көтеруге қосыла алады.

Жоғарғы қабатта аңызға айналған Listeners Club — 70 адамға дейін сыйдыратын интимдік зал орналасқан. Бұл орын музыкаға толықтай берілгісі келетіндер үшін жасалған: өнер көрсету кезінде мұнда сөйлесуге тыйым салынады, бұл нағыз камералық концерт әсерін береді. Крейн Бар — бұл жай ғана ішімдік ішетін жер емес, ирланд фолкының пен қонақжайлылығының тірі ескерткіші.

Егер сіз үлкен компания үшін үстел брондағыңыз келсе немесе Крейн Бардағы өнер көрсету бағдарламасын нақтылағыңыз келсе, мекеменің ресми байланыс деректерін пайдалана аласыз.

Крейн Барға келудің басты себебі — сөзсіз, жанды музыка. Төменгі қабатта сіз таңғажайып импровизациялардың куәсі бола аласыз: жергілікті музыканттар аспаптарымен кіріп келе салып, кештің қайталанбас ырғағын жасай отырып ойнай бастайды. Бұл нағыз ирланд джемін оның табиғи ортасында көрудің ең жақсы мүмкіндігі.

Егер сіз байыпты тыңдауға ниетті болсаңыз, екінші қабаттағы Listeners Club-қа барыңыз. 21:30-дан кейін мұнда ұйымдастырылған өнер көрсетулер басталады. Репертуары таңғалдырады: дәстүрлі фолк пен блюзден қазіргі автор-орындаушылардың өнер көрсетулеріне дейін. Маңызды ережені есте сақтаңыз — орындау кезіндегі тыныштық мұнда артиске деген құрметтің белгісі болып табылады.

Ғимараттың сыртқы қабырғасына міндетті түрде назар аударыңыз, ол Galway Poetry Trail бөлігі болып табылады — мұнда ирланд поэзиясының жолдарын оқуға болады. Сондай-ақ пабта әншілер клубының кездесулері мен Galway Sessions сияқты фестивальдер тұрақты түрде өтіп тұрады. Жергілікті крафт сырасын татып көріңіз және жай ғана жұртшылықты бақылаңыз: мұнда өнерге деген сүйіспеншілікпен біріккен кәсіпқойлар мен әуесқойлар арасындағы шекаралар жойылады.

Мекемені табу қиын болмайды, тіпті егер сіз Голуэйге бірінші рет келсеңіз де. Паб қаланың батыс бөлігінде, Small Crane Square алаңында орналасқан. Қала орталығынан жаяу жүру небәрі 10–15 минутты алады: сізге William Street West бойымен ескі картоп базарына қарай жүру керек.

Қоғамдық көлікті қалайтындар үшін Sea Road немесе William Street аялдамаларына баратын автобус бағыттары қолайлы. Егер сіз теміржол вокзалынан келе жатсаңыз, таксимен жүру шамамен 10 минутты, ал әуежайдан — қозғалысқа байланысты 20 минуттан аспайтын уақытты алады.

Пабтың айналасындағы аудан өте көрікті және қауіпсіз. Мұнда жаяу серуендей отырып, музыкалық бардың жайлы күңгірттігіне енбес бұрын, Galway Bay көріністерін тамашалап, көне кварталдардың атмосферасын сезінуге болады.

Паб бүгінде орналасқан ғимарат 1840-жылдары салынған. Ұзақ уақыт бойы ол West End Bar ретінде белгілі болды. 1930-жылдары мекемені бардың үстінде тұрған Пэдди мен Анджела Смит иеленді, ал ғимараттың артқы жағында олардың жеке гаражы болды.

Бұл жер қазіргі Крейн Бар атауын тек 1978 жылы Пэдди Коннорс оны жалға алған кезде иеленді. Жаңа есім кезінде Potato Market алаңында тұрған тарихи таразылардың (crane) құрметіне таңдалды. Дәл осы кезеңде жоғарғы зал түнгі музыкалық сессиялар үшін ашылды, бұл күнделікті жанды өнер көрсетулердің аңызға айналған дәстүріне негіз болды.

Онжылдықтар ішінде паб бірнеше иесін ауыстырды, бірақ олардың әрқайсысы оның ерекше атмосферасын мұқият сақтады. 1990-жылдардан бастап мекеме қаланың музыкалық мәдениет орталығы мәртебесін біржола бекітті. Мұнда ирланд фолкының көптеген аңыздары өнер көрсетті, ал бұл жер жүздеген талантты орындаушылар үшін бастапқы алаңға айналды.

Қызықтысы, Small Crane ауданының атауы да фермерлердің мұнда картопты сатуға әкелген кездерін еске түсіреді. Олар көкөністерін үлкен таразыда өлшеп, мәмілелерді күту кезінде стихиялы жарыстар мен мерекелер ұйымдастырған, олардың рухы паб қабырғаларында әлі күнге дейін сезіледі.

Бұл жердің сиқырын толық сезіну үшін келуге бір жарым сағаттан үш сағатқа дейін уақыт бөлген дұрыс. Егер сіз жай ғана бір кесе көбікті сусын ішіп, бірінші қабаттағы стихиялы сессияны тыңдауды жоспарласаңыз, сізге бір сағат жеткілікті болады.

Дегенмен, егер сіздің мақсатыңыз — жоғарғы залдағы нағыз концерт болса, ыңғайлы орын алу үшін ертерек, сағат 21:30-ға қарай келген жөн. Танымал кештерде және жазғы маусымда паб толып кетеді, сондықтан күтуге қосымша уақыт ескеріңіз. Көптеген қонақтар шулы төменгі залдан Listeners Club камералық атмосферасына ауыса отырып, бүкіл кешті осында өткізуді жөн көреді.

Крейн Бар есігі келушілер үшін күн сайын ашық. Жұмыс кестесі мұнда күндізгі бір кесе сусынға да, кешкі кеш концертке де бас сұғуға мүмкіндік береді:

• Дүйсенбі — жұма: 15:00-ден 23:30-ға дейін
• Сенбі: 16:00-ден 23:30-ға дейін
• Жексенбі: 13:00-ден 23:30-ға дейін

Төменгі қабаттағы музыкалық сессиялар кез келген уақытта басталуы мүмкін, бірақ жоғарғы залдағы негізгі өнер көрсетулер дәстүрлі түрде сағат 21:30-да басталады.

Пабқа баруды қаланың басқа да айтулы жерлерін аралаумен оңай ұштастыруға болады. West End ауданы тарихи өзекке тікелей жақын жерде орналасқан, сондықтан айналаны зерттеу сапарыңыздан алған әсеріңізді айтарлықтай байытады.