Берау

Бераудағы климат — типтік экваторлық, ыстық және ылғалды, бұл аймақты мәңгі жасыл және гүлденген етеді. Мұнда маусымдардың айқын ауысуы жоқ, сондықтан Бераудағы ауа райы жыл бойы тұрақты жылы болып қалады және кез келген уақытта саяхаттауға қолайлы.

Температуралық режим мұнда таңқаларлықтай бірқалыпты. Орташа көрсеткіштер 26–27°C деңгейінде сақталады. Күндіз ауа әдетте 28–30°C-қа дейін жылынады, ал түндер 24–25°C шамасындағы температурамен жағымды сергектік сыйлайды. Қыркүйек жиі ең ыстық айға айналады, бұл кезде максимумдар 30°C-тан асуы мүмкін.

Жергілікті климаттың өзіне тән ерекшелігі — тұрақты жауын-шашын. Жаңбыр дерлік күн сайын жауады: статистика маусымға байланысты айына 24-тен 30-ға дейін жаңбырлы күнді тіркейді. Әдетте мол, бірақ қысқа мерзімді болатын тропикалық нөсерлердің ықтималдығы жоғары жылы ауа райын күтіңіз, сондықтан жеңіл жаңбырлатқыш багажыңыздың маңызды элементіне айналады.

Негізгі көрікті жерлерден бөлек, Берау тек ең қызыққұмар саяхатшыларға ғана ашылатын көптеген қызықты құпияларды сақтайды. Бұл аймақ өзінің табиғи байлықтарымен ғана емес, сонымен қатар әлемдік ғылым тарихымен және ежелгі дәстүрлермен терең байланысымен де таңғалдырады.

• Су асты патшалығына ашылатын қақпа. Қала Дераван архипелагына саяхаттардың негізгі аттану нүктесі болып табылады. Бұл аралдар тек аппақ құмды жағажайларымен ғана емес, сонымен қатар бірегей биоалуантүрлілігімен де әйгілі: мұнда сирек кездесетін теңіз тасбақалары, манталар және дюгондар мекендейді. Жергілікті маржан рифтері Индонезия мақтан тұтатын сноркелинг пен дайвинг үшін ең жақсы локациялардың бірі болып саналады.

• Альфред Уоллестің мұрасы. Әйгілі натуралист және зерттеуші осы өлкелерде жұмыс істеп, жергілікті фаунаны зерттеген. Оның еңбектері Борнео маңынан өтетін Азия мен Австралия арасындағы биогеографиялық шекара — әйгілі «Уоллес сызығын» анықтауға көмектесті. Бұл аймақты бүкіл әлемнің ғалымдары мен табиғат сүйер қауымы үшін маңызды орынға айналдырады.

• Мерабу қорық ауылы. Бераудың маңында Мерабу атты бірегей ауыл орналасқан, онда әлі күнге дейін даяк тайпасының өкілдері тұрады. 2014 жылы оның айналасында ауданы 22 000 гектарды құрайтын кең табиғи резерват құрылды. Бұл джунглилерде орангутандар, түтін түсті леопардтар және малай аюлары сияқты сирек кездесетін жануарларды жолықтыруға болады.

• Тірі дәстүрлер. Берау — аралдың байырғы тұрғындарының мәдениетімен танысуға болатын ең жақсы орындардың бірі. Мұнда үнемі дәстүрлі билер мен ритуалдар орындалатын түрлі-түсті фестивальдер өтіп тұрады. Жергілікті тұрғындар қонақжайлылығымен ерекшеленеді және қала қонақтарын ежелгі салт-жораларға қатысуға жиі шақырып, ежелгі әдет-ғұрыптарға жеке қол тигізуге мүмкіндік береді.

Шығыс Калимантанның осы таңғажайып бұрышына саяхатты жоспарлағанда, логистиканы алдын ала ойластыру маңызды. Аймақ негізгі туристік соқпақтардан айтарлықтай алыс орналасқан, сондықтан жол нағыз шытырман оқиғаға айналуы мүмкін. Барлық қолжетімді маршруттар мен көлік түрлерін жеке бетте зерделей отырып, Берауға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз.

Аймаққа жетудің негізгі жолы авиақатынас болып қала береді. Туристер үшін негізгі әуе қақпасы — Калимарау әуежайы (BEJ). Ол тікелей Бераудың әкімшілік ауданында орналасқан, бірақ орталық межелі нүктеге дейінгі қашықтық шамамен 74.6 км құрайды. Бұл тұрақты рейстерді қабылдайтын заманауи аймақтық торап. Терминалдан орталыққа дейін таксимен немесе автобуспен жол шамамен 2 сағат 15 минутты алады.

Тағы бір танымал нұсқа — көршілес Таракан қаласында орналасқан Джувата халықаралық әуежайына (TRK) ұшып келу. Одан Берауға дейінгі қашықтық шамамен 130 км. Бұл жолаушылар ағыны қарқындырақ ірі көлік хабы, бұл ауысып міну үшін көбірек нұсқалар береді. Тараканнан келетін саяхат күрделі логистиканы (көбінесе су көлігін қоса алғанда) талап етеді, бірақ жолдағы болжамды уақыт (өткелді қоса алғанда) шамамен 3 сағат 35 минутты құрайды.

Көрнекілік үшін, орынға жетуге болатын негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Калимантан аралында теміржол қатынасы нашар дамыған және қазіргі уақытта Берауға пойызбен жету мүмкін емес. Аймақта оны аралдың басқа бөліктерімен байланыстыратын теміржол желісі жоқ.

Авиаұшулардан бөлек, саяхатшылар жиі автомобиль және су көлігінің комбинациясын пайдаланады. Жүйдек қайықтар мен паромдар — Шығыс Калимантанның жағалаудағы қалалары мен аралдары арасындағы үйреншікті қозғалыс тәсілі. Жергілікті көліктің кестесін алдын ала нақтылауды ұсынамыз, өйткені ол ауа райы жағдайларына байланысты өзгеруі мүмкін.

Берау мен оның айналасындағы негізгі көрікті жерлер тарихи мұра мен фантастикалық табиғи орындардың таңғажайып қоспасын ұсынады. Шығыс Калимантанның қақ ортасында орналасқан қала туристерге тек аралдарға баратын транзиттік маршруттарды ғана емес, сонымен қатар осы өлкенің мәдениеті мен сұлулығын ашатын өзіндік бірегей орындарды ұсынады.

Маңызды мәдени нүктелердің бірі — Самбалиунг сарайы (Keraton Sambaliung). Өзен жағасында орналасқан бұл тарихи ғимарат кезінде сұлтанның резиденциясы болған. Бүгінде сарай мұражайға айналдырылған, онда корольдік регалиялар, көне қару-жарақтар және жергілікті князьдіктердің қуатты кезеңдері туралы баяндайтын тұрмыстық заттар ұқыпты сақталған. Сарайға бару аймақтың дәстүрлерін жақсырақ түсінуге және жергілікті және колониалды элементтерді біріктіретін бірегей сәулетті көруге мүмкіндік береді.

Қаланың заманауи өмірінің тынысын сезінгісі келетіндер үшін Тепиан жағалауына (Tepian Ahmad Yani) бару керек. Бұл Сегах өзенінің бойымен кешкі серуендеуге арналған танымал орын. Ымырт түсісімен жағалау жандана түседі: көше тағамдары сатылатын көптеген дүңгіршектер ашылып, онда жаңа піскен теңіз өнімдері мен жергілікті дәмді тағамдардан дәм татуға болады. Туристер бұл жерді жайлы атмосферасы мен кең өзенде жүзіп жүрген қайықтарды бақылау мүмкіндігі үшін жақсы көреді.

Аймақтың нағыз жауһары, ол үшін саяхатшылар қаладан Бидук-Бидук ауданының тереңіне қарай жол жүруге дайын орын — Лабуан Чермин көлі (Labuan Cermin). Оның атауы «Айналы көл» деп аударылады және мұндағы судың мөлдірлігі сонша, қайықтар ауада қалықтап тұрғандай көрінеді. Су айдынының бірегейлігі оның екі жақты табиғатында: судың жоғарғы қабаты — тұщы, ал төменгі қабаты — тұзды. Бұл қалың джунглимен қоршалған жерде жүзу және сноркелинг үшін феноменальды орын.

Тағы бір тарихи сарай — Гунунг Табурда орналасқан Бативаккал мұражайын (Museum Batiwakkal) айтпай кетуге болмайды. Мұражай экспозициясы қонақтарды Гунунг Табур сұлтандығының тарихына батырып, тақ залын, зеңбіректерді және салтанатты заттарды көрсетеді. Бұл этнография мен тарих әуесқойлары үшін, қазіргі Индонезия құрылғанға дейін Борнеода билік жүргізген әулеттер туралы көбірек білгісі келетіндер үшін тамаша локация.

Берау гастрономиясы — бұл жаңа піскен теңіз өнімдері мен ашық азиялық дәмдеуіштерге бейжай қарамайтын саяхатшылар үшін нағыз дәм мерекесі. Географиялық орналасуының арқасында жергілікті мәзірдің негізін ауланғаннан кейін бірнеше сағат ішінде дастарқанға түсетін балық, асшаяндар, крабтар және моллюскалар құрайды. Әрбір қонақ дәм татуға міндетті басты хит — ikan bakar, бұл хош иісті шөптермен және тағамға пикантты реңк беретін арнайы соустармен шоққа пісірілген ең балғын балық.

Дәстүрлі тағамдардың ішінде nasi kuning ерекше орын алады. Бұл кокос сүтіне куркума қосып пісірілген күріш, ол оған тән сары түс пен нәзік дәм береді. Әдетте оны тойымды жиынтықпен ұсынады: тауық еті, жұмыртқа және қытырлақ қуырылған анчоустармен. Сондай-ақ қала көшелерінде қанық жержаңғақ соусымен молынан құйылған тауық етінен немесе теңіз өнімдерінен жасалған кішкентай шашлықтардың — sate хош иісінің қасынан өту мүмкін емес.

Сусындарға келетін болсақ, Бераудың ыстық климатында кокос суы негізіндегі табиғи коктейльдер ең жақсы сергітеді. Экзотика әуесқойлары сөрелерде көптеп кездесетін жергілікті жемістерге назар аударғаны жөн: мұнда тәтті мангоны, ерекше «жылан жемісін» (салак) және, әрине, «жемістер патшасы» — дурианды табуға болады.

Бераудағы тамақтану мәдениеті көше өмірімен тығыз байланысты. Жергілікті тұрғындар мен туристер кеш батқанда шулы гастрономиялық фестивальдерге айналатын ашық базарларда кешкі ас ішкенді жөн көреді. Мұнда еркін атмосфера орнаған, ал тамақ тікелей сатып алушылардың көз алдында дайындалады. Сонымен қатар, қалада тағамдардан дәм татып қана қоймай, жергілікті дәмдеуіштердің құпияларымен бөлісуге дайын ақкөңіл аспаздардың шеберлік сабағына қатысуға болатын тағам мерекелерін өткізуді жақсы көреді.

Берауға саяхатқа дайындалу егжей-тегжейге назар аударуды талап етеді, өйткені бұл әдеттегі туристік маршрут емес, керісінше жабайы табиғатқа ашылатын қақпа. Біз сіздер үшін ыңғайсыз жағдайлардан аулақ болуға көмектесетін және Шығыс Калимантанның осы бұрышына сапарыңызды барынша жайлы әрі қауіпсіз ететін пайдалы ұсыныстарды жинадық.

1. Киім және жабдық. Климат мұнда жыл бойы ыстық әрі ылғалды, сондықтан табиғи матадан (мақта, зығыр) жасалған бос киімдерді таңдаңыз. Міндетті түрде өзіңізбен бірге сапалы жаңбырлатқыш немесе пончо алыңыз — тропикалық нөсер кенеттен басталуы мүмкін. Индонезия — дәстүрлері мықты ел болғандықтан, қаланың өзінде және ауылдарда дресс-кодты сақтаған дұрыс: иық пен тізені жауып, тым ашық киімдерден аулақ болыңыз. Шомылу киімдерін аралдардағы жағажайларға қалдырыңыз.

2. Көлік және логистика. Қалада қоғамдық көлік нашар дамыған және негізінен турист үшін бағдарлау қиын «ангкоттармен» (маршруткалармен) ұсынылған. Қозғалыстың ең ыңғайлы жолы — такси қосымшалары (Grab немесе Gojek) немесе күні бойы жүргізушісімен бірге көлікті жалға алу. Егер сіз аралдарға бағыт алсаңыз, негізгі көлік жүйдек қайықтар екенін ұмытпаңыз, оларға трансферді алдын ала брондаған жөн.

3. Ақша және төлем. Ресми валюта — индонезиялық рупия (IDR). Берау орталығында (Танджунг Редебе) банкоматтар мен банктер жеткілікті, бірақ егер сіз аралдарға немесе джунглидің тереңіне баруды жоспарласаңыз, міндетті түрде алдын ала қолма-қол ақша шешіп алыңыз. Карталарды тек ірі қонақ үйлерде қабылдайды. Әрқашан өзіңізбен бірге жол ақысын, базардағы тамақты төлеуге және мұнда құпталатын, бірақ міндетті емес шайпұл үшін ұсақ банкноттар ұстаңыз.

4. Денсаулық және гигиена. Қалада дәріханалар (Apotek) бар, бірақ ерекше дәрі-дәрмектерді өзіңізбен бірге әкелген дұрыс. Қауіпсіздіктің басты ережесі — тек бөтелкедегі суды ішу және оны тіпті тіс тазалау үшін де пайдалану. Джунглидің жақындығын ескере отырып, әсіресе кешкі уақытта масаларға қарсы репелленттерді міндетті түрде қолданыңыз және шомылғаннан кейін қорғанысты жаңартып отырыңыз.

5. Байланыс және интернет. Берауда ағылшын тілін бәрі бірдей біле бермейді, сондықтан смартфонға офлайн-аудармашы мен карталарды жүктеп алуды ұсынамыз. Тұрақты байланыс үшін Telkomsel операторының жергілікті SIM-картасын сатып алған дұрыс — олардың қамту аймағы аймақта, соның ішінде басқа операторлар желіні ұстамайтын шалғай аудандар мен аралдарда ең кең.

6. Жергілікті этикет. Индонезиялықтар өте сыпайы және күлімсіреп жүреді. Жергілікті тұрғындармен жеңіл бас изеп, күлімсіреп сәлемдесіңіз. «Оң қол» ережесін есте сақтау маңызды: ақшаны, тамақты тек оң қолмен беру немесе амандасу керек, өйткені сол қол дәстүрлі түрде «таза емес» деп саналады. Жеке үйге немесе мешітке кірер алдында міндетті түрде аяқ киіміңізді шешіңіз.

7. Неден аулақ болған жөн. Жергілікті тұрғындардың, тіпті кішкентай балалардың да басына ешқашан қол тигізбеңіз — бас дененің қасиетті бөлігі болып саналады және мұндай қимылды қорлау ретінде қабылдауы мүмкін. Сондай-ақ, консервативті жергілікті халықты ыңғайсыз жағдайға қалдырмау үшін қаланың қоғамдық орындарында сезімдеріңізді (сүйісу және құшақтасу) қатты білдіруден аулақ болыңыз.

8. Күнді жоспарлау бойынша кеңес. Берауда өмір ерте басталады. Егер сізге қайықпен теңіз арқылы өту керек болса, шығуды қатаң түрде таңертеңге жоспарлаңыз. Түстен кейін теңіз жиі мазасызданады, толқындар көтеріледі, соның салдарынан сапар жайсыз болуы немесе қауіпсіздік мақсатында капитан тарапынан мүлдем тоқтатылуы мүмкін.

Осы қарапайым ережелерді сақтай отырып, сіз жергілікті өмір ырғағына оңай бейімделіп, ең бастысына — Бераудың ғажайып табиғаты мен мәдениетін зерттеуге назар аудара аласыз. Шытырман оқиғаңыз жарқын жаңалықтар мен жағымды эмоцияларға толы болсын!

Бераудағы түнгі өмір Бали немесе Джакартаның шулы кештерінен айтарлықтай ерекшеленеді. Мұнда сіз әлемдік диджейлері бар ауқымды түнгі клубтарды немесе қызыл шамдар орамдарын таба алмайсыз. Бұл аймақтағы кешкі демалыс — бұл, ең алдымен, жайлы атмосфера, жанды қарым-қатынас (жергілікті сленгте «nongkrong») және гастрономиялық ләззаттар. Қала айтарлықтай ерте ұйықтайды, сондықтан негізгі белсенділік 19:00-ден 23:00-ге дейінгі уақыт аралығына келеді.

Қаланың кешкі өмірінің орталығы — Jalan Ahmad Yani және Jalan Antasari көшелерінің бойында созылып жатқан, Тепиан (Tepian) деген атпен белгілі жағалау. Дәл осы жерге күн батқаннан кейін жергілікті тұрғындар мен туристер ағылады. Мұндағы атмосфера барынша демократиялық: өзен бойында көше тағамдары мен пластик орындықтары бар ондаған шатырлар тізіледі. Бұл жергілікті жеңіл тағамдардан дәм татуға, мұздатылған тәтті шай немесе әйгілі индонезиялық кофені ішіп, Сегах өзенінен ескен салқын самал мен жарықтандырылған көпірлердің көрінісінен ләззат алуға болатын ең жақсы орын.

Неғұрлым жайлы жағдайларды іздейтіндер үшін қалада кофе мәдениеті белсенді дамып келеді. Заманауи кофеханалар жастардың жаңа тартылыс орталықтарына айналуда. Мұнда жиі жанды акустикалық музыка ойналады, ал интерьерлері ұзақ әңгімелесуге қолайлы. Егер сіз ән салғыңыз келсе, танымал ойын-сауық — караоке. Берауда «отбасылық караокелер» (Family Karaoke) кең таралған — бұл үлкен компаниямен келуге болатын, жеке бөлмелері бар лайықты орындар.

Алкоголь мен барларға келетін болсақ, Берау консервативті мұсылман аймағында орналасқанын есте ұстаған жөн. Алкоголь қарапайым дүкендерде немесе көше кафелерінде сатылмайды. Үйреншікті еуропалық түсініктегі барды табу қиын. Ерекшелік — жоғары класты ірі қонақ үйлер жанындағы лаунж-аймақтар мен мейрамханалар (мысалы, Grand Parama Hotel немесе Bumi Segah Hotel), онда шетелдік қонақтарға оңаша жағдайда сусындар ұсынылуы мүмкін. Дресс-код мұндай орындарда — casual стилі, бірақ жағажай киімінсіз.

Кешкі серуендерге арналған практикалық кеңестер:

• Қауіпсіздік: Берау — қауіпсіз қала, орталықта (әсіресе Тепиан ауданында) серуендеу қауіп төндірмейді. Дегенмен, шет жақтағы жарықтандырылмаған тар көшелерден аулақ болған жөн.
• Көлік: Түнде қоғамдық көлік жүрмейді. Такси қосымшалары (Grab/Gojek) 22:00-ден кейін іркілістермен жұмыс істеуі мүмкін. Егер сіз орында кешігіп қалсаңыз, жүргізушімен алдын ала қайту туралы келісіп алған немесе қонақ үй қызметкерлерінен көлік шақыруды сұраған дұрыс.
• Бағалар: Түнгі базардағы кешкі ас өте арзанға түседі (1–3 доллар), қонақ үйлер жанындағы кафелер мен мейрамханаларда бағалар жоғарырақ болады, бірақ бәрібір әлемдік өлшемдер бойынша қолжетімді.

Күндіз қаладағы ойын-сауықтар неғұрлым тыныш сипатта болады. Туристер қалалық саябақтарға бара алады, мысалы, Taman Sanggam, ол ыстықта демалуға арналған жағымды жасыл оазис болып табылады. Шопинг әуесқойлары таң ертеңнен бастап жұмыс істейтін және ірі сауда орталықтары мен моллдарды алмастыратын колоритті көрініс болып табылатын жергілікті дәстүрлі базарларға (Pasar Sanggam Adji Dilayas) бас сұққаны жөн.

Берауды саяхатшылар жиі жұмақ аралдарына барар жолдағы транзиттік пункт ретінде қабылдағанына қарамастан, қаланың өзінде жайлы жасыл аймақтар мен маңызды мәдени нысандар бар. Мұнда тропикалық ағаштардың көлеңкесінде тыныш демалуға болатын орындарды және Индонезия орынды мақтан тұтатын ұлы сұлтандықтар мен тарих туралы естеліктерді сақтайтын мұражайларды табуға болады.

Таза ауада серуендеуді ұнататындар үшін негізгі тартылыс орны — Санггам саябағы (Taman Sanggam). Бұл ұқыпты жолдары, күркелері және көптеген гүлді өсімдіктері бар күтілген қалалық кеңістік. Туристер үшін бұл жергілікті тұрғындардың қалай демалатынын көрудің тамаша мүмкіндігі: мұнда жиі спортпен шұғылданады, пикниктер ұйымдастырады және балалармен серуендейді. Саябақ әсіресе таң ертең немесе күн батар алдында, күндізгі ыстық басылып, провинциялық қаланың асықпайтын атмосферасынан ләззат алуға болатын уақытта жағымды.

Егер сіз өркениет шегінен шықпай-ақ жабайы табиғатқа жақынырақ болғыңыз келсе, Тангап қалалық орманы (Hutan Kota Tangap) баруға тұрарлық. Бұл Калимантанның бірегей флорасын, соның ішінде әйгілі «темір ағашты» (улин) сақтау үшін құрылған табиғатты қорғау аймағы. Мұндағы серуен джунглиге жасалған шағын экспедицияны еске түсіреді: биік ағаштар күннен қорғайтын тығыз қалқа жасайды, ал ауа тропикалық орманның дыбыстарына толы. Бұл эко-туристер мен тыныштық пен оңашалануды іздейтіндер үшін тамаша орын.

Аймақтың мәдени мұрасы Гунунг Табур сұлтандығының бұрынғы сарай ғимаратында орналасқан Бативаккал мұражайында (Museum Batiwakkal) айқын көрініс тапқан. Мұражай экспозициясы — бұл Борнео аристократиясының өткеніне ашылған терезе. Мұнда көне зеңбіректер, корольдік тақ, дәстүрлі костюмдер мен сұлтан отбасының тұрмыстық заттары қойылған. Келушілерге жергілікті князьдіктің дипломатиялық байланыстары туралы білу және жергілікті дәстүрлер мен еуропалық ықпал араласқан сәулетті көру қызықты болады.

Тағы бір маңызды тарихи нүкте — Самбалиунг сарай-мұражайы (Keraton Sambaliung). Қытай-колониалды стилінде ең мықты улин ағашынан салынған бұл ғимараттың өзі жәдігер болып табылады. Ішінде басқа бір қуатты сұлтандық — Самбалиунгтің реликвиялары сақталған. Көне қару-жарақтар (кристер) мен керамика коллекциялары ерекше қызығушылық тудырады. Туристер бұл орынды шынайылығы үшін бағалайды: мұнда уақыт рухын сезінуге және мұражай қарауылдарынан ежелгі билеушілер туралы аңыздарды естуге болады.

Ерекше әсер іздейтіндерге Сегах өзенінің бойындағы шағын скверлерге назар аударуды ұсынамыз. Олар ірі саябақ мәртебесіне ие болмаса да, дәл сол жерден судағы өмірді бақылау үшін ең жақсы нүктелерді табуға болады. Ал егер сіз сарай-мұражайларға баратын болсаңыз, олардың жиі түскі үзіліске жабылатынын ескеріңіз, сондықтан сапарыңызды таңертеңге жоспарлаңыз және жергілікті әдет-ғұрыптарды құрметтей отырып, қарапайым киініңіз.

Бераудың көлік жүйесі үйреншікті еуропалық немесе астаналық жүйеден айтарлықтай ерекшеленеді. Мұнда сіз метро, трамвай немесе нақты кестесі бар ірі автобус желілерін таба алмайсыз. Қала негізгі қозғалыс құралы автокөлік және географияны ескерсек, су жолдары болып табылатын индонезиялық провинция ырғағында өмір сүреді. Турист үшін бұл жергілікті қозғалыс ережелеріне бейімделу қажеттілігін білдіреді.

Қоғамдық көліктің ең көп таралған түрі — ангкоттар (angkot). Бұл белгілі бір маршруттар бойынша қатынайтын шағын автобустар. Оларды қозғалыс бағытын көрсететін ашық түсінен (әдетте көк немесе сары) оңай тануға болады. Мұнда аялдамалар шартты ұғым: міну үшін жол жиегінде жай ғана қол бұлғау керек, ал түсу үшін жүргізушіге «Кири» (Kiri), яғни «сол жақта» деп айту немесе тұтқаны тиынмен жұдырықтап қағу керек. Жол жүру өте арзан, әдетте 5 000-нан 10 000 рупияға дейін, бірақ төлем тек қолма-қол қабылданады. Бұл нұсқа үнемдегісі келетіндерге және жергілікті колоритке бойлағысы келетіндерге қолайлы, бірақ индонезия тілін білмей маршруттарды бағдарлау қиын болады.

Саяхатшылар үшін ең ыңғайлы және қауіпсіз балама — Grab және Gojek сияқты такси шақыру қосымшалары. Бұл сервистер қала ішінде (Танджунг Редебе) тамаша жұмыс істейді. Сіз автомобильді (Gocar/GrabCar) де, мото-таксиді (Goride/GrabBike) де тапсырыс бере аласыз, бұл айтарлықтай жылдам әрі арзан болады. Басты артықшылығы — алдын ала белгілі тіркелген баға және тіркелген карта арқылы қолма-қол ақшасыз төлеу мүмкіндігі, дегенмен жүргізушілер жиі қолма-қол ақшаны қалайды.

Көлікті жалға алу — өз бетінше саяхаттайтын туристер арасында танымал таңдау. Қалада скутерлер мен мотоциклдерді жалға беру пункттері жұмыс істейді. Бұл қозғалыс еркіндігін береді, айналаны өз қарқыныңызбен зерттеуге мүмкіндік береді. Байкты жалға алу құны тәулігіне 70 000 – 100 000 рупия шамасында өзгереді. Автомобильді жалға алу үшін (жүргізушісімен немесе онсыз) арнайы агенттіктерге хабарласқан немесе қонақ үй арқылы келіскен дұрыс. Қозғалыс сол жақты екенін және трафик хаосты болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Қала Сегах өзенімен бөлінгенін ескерсек, су көлігі көлік жүйесінің маңызды бөлігі болып табылады. Бір жағалаудан екіншісіне өту үшін жергілікті тұрғындар кетиндинг (ketinting) деп аталатын моторлы шағын ағаш қайықтарды пайдаланады. Бұл көпірлердегі кептелістерді болдырмаудың жылдам жолы. Сондай-ақ қалалық айлақтардан туристерді Дераван архипелагының аралдарына жеткізуге арналған негізгі «қалааралық» көлік болып табылатын жүйдек катерлер (спидботтар) аттанады.

Бераудағы көлік бойынша практикалық кеңестер:

Әрқашан өзіңізбен бірге ұсақ қолма-қол ақша (2 000, 5 000, 10 000 рупиялық банкноттар) ұстаңыз, өйткені маршрутка және қайық жүргізушілерінде жиі ірі сомадан қайтаратын ақша болмайды. Қоғамдық көлік (ангкоттар) әдетте айтарлықтай ерте, сағат 17:00–18:00 шамасында жұмысын аяқтайды, одан кейін жалғыз нұсқа такси немесе жеке тасымалдаушылар болып қалады. Егер сіз есептегіші жоқ қарапайым такси қызметін пайдалансаңыз немесе жеке тәртіппен қайық жалдасаңыз, туристер үшін жоғары тарифтерді болдырмау үшін сапар басталғанға дейін бағаны міндетті түрде келісіп, бекітіп алыңыз.

Бераудағы тұрғын үй таңдауы ең алдымен қаланы аралдарға немесе джунглидің тереңіне аттанбас бұрын транзиттік пункт ретінде пайдаланатын саяхатшыларға, сондай-ақ іскер туристерге бағытталған. Мұнда сіз әлемдік желілердің сәнді бес жұлдызды курорттарын таба алмайсыз, бірақ қала түнеу үшін функционалды және жайлы орындардың лайықты таңдауын ұсынады. Негізгі диапазон орта кластағы қонақ үйлерден (2–3 жұлдыз баламасы), шағын қалалық қонақ үйлерден және жергілікті тұрғындар «penginapan» немесе «wisma» деп атайтын бюджеттік гестхаустардан тұрады.

Орналасу тұрғысынан тұруға ең ыңғайлы және танымал аудан — қала орталығы Танджунг Редебе (Tanjung Redeb). Осында тоқтасаңыз, сіз банктерге, дүкендерге және ең бастысы, кешкі өмір қайнаған Тепиан жағалауына жаяу жететін жерде боласыз. Сегах өзеніне жақынырақ қонақ үйді таңдай отырып, сіз көркем көріністер мен қайық өткелдеріне оңай қол жеткізу түріндегі бонусты аласыз. Сондай-ақ Калимарау әуежайынан алыс емес жерде орналасу нұсқалары бар, бұл кеш ұшып келгенде немесе ерте ұшып кеткенде ыңғайлы, бірақ бұл қаланы жаяу аралау мүмкіндігінен айырады.

Бераудағы баға саясаты өте демократиялық және әмиянға жағымды. Бюджеттік орналасу (желдеткіші немесе қарапайым кондиционері бар бөлме) өте арзанға түседі, ал заманауи қонақ үйдегі жақсы сервисі, ыстық суы, таңғы асы және тұрақты Wi-Fi бар нөмір еуропалық астанадағы орташа түскі аспен бірдей болады. Нұсқалардың көпшілігі «бюджеттік» және «орташадан төмен» санаттарына жатады.

Брондау бойынша кеңестердің мұнда өзіндік ерекшелігі бар. Егер сіз қаланың ең жақсы қонақ үйлерінде (әдетте бұл басқалардан қабаттылығымен және заманауи қасбетімен ерекшеленетін ғимараттар) тоқтауды жоспарласаңыз, нөмірлерді ірі онлайн-агрегаторлар арқылы алдын ала брондауды қатаң ұсынамыз, әсіресе демалыс маусымында. Жоғары жайлылықтағы нөмірлер саны шектеулі және олар тез сатылып кетеді. Қарапайым гестхаустар үшін жиі «кезек ретімен» немесе телефон/WhatsApp арқылы брондау ережесі жұмыс істейді, бірақ бұл үшін жергілікті жүргізушінің немесе гидтің көмегі қажет болуы мүмкін.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Берау бір күндік саяхаттар немесе бірнеше қызықты жақын маңдағы орындарға қысқа сапарлар үшін тамаша аттану нүктесі болып табылады:

Таракан — аттас аралда орналасқан ең жақын ірі қала. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бункерлер мен мұражайлар сақталған, тарихы бай орын. Табиғат сүйер қауымға табиғи ортасындағы бірегей мұрынды маймылдарды бақылау үшін қала ішінде орналасқан мангр ормандарының қорығына бару керек.

Самаринда — Шығыс Калимантан провинциясының әкімшілік орталығы. Қала Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ірі мешіттердің бірі — Исламик Центр мешітімен танымал. Осы жерден даяктардың мәдениетімен танысу үшін Махакам өзенінің бойымен жоғары қарай саяхат бастауға, сондай-ақ дәстүрлі саронг маталарын жасайтын тоқымашылар ауылына баруға ыңғайлы.

Баликпапан — жиі «Калимантан қақпасы» деп аталатын заманауи мегаполис. Ол туристерді дамыған инфрақұрылымымен, таза жағажайларымен және қала маңында орналасқан малай аюларының қорығына бару мүмкіндігімен қызықтырады. Бұл өркениет жайлылығын эко-туризммен ұштастырғысы келетіндер үшін тамаша нұсқа.

Жақын маңдағы бұл бағыттар аймақтың сан алуан мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Бераудағы шопинг — бұл кондиционерленген моллдардағы әлемдік брендтерді қуу емес, керісінше индонезиялық провинцияның шынайы атмосферасына бойлау. Қала сән астанасы болуға үміттенбейді, бірақ мұнда Борнеоға саяхаттың тамаша естелігі болатын бірегей тауарларды табуға болады. Мұндағы сауда сахнасы колоритті базарлармен, шағын дүкендермен және жергілікті қолөнершілердің бұйымдары мен ең жаңа өнімдер сатылатын орындармен ұсынылған.

Негізгі сауда өмірі әкімшілік орталық — Танджунг Редебеде шоғырланған. Jalan SA Maulana және Jalan Pemuda сияқты басты көшелер дәстүрлі сауда үйлерінің («руко») қатарларымен салынған. Мұнда киім мен электроникадан бастап дәріханалар мен азық-түлік дүкендеріне дейін бәрін табуға болады. Бұл көшелермен серуендеу қала тұрғындарының күнделікті өмірін көруге және жергілікті тоқыма бұйымдары бар шағын бутиктерге бас сұғуға мүмкіндік береді.

Берауда үйреншікті форматтағы ірі сауда-ойын-сауық орталықтары жоқ. Шопинг мұнда көбіне утилитарлық сипатта болады. Жергілікті тұрғындар Berau Plaza сияқты шағын супермаркеттер мен әмбебап дүкендерден немесе желілік мини-маркеттерден (Indomaret, Alfamidi) сатып алады. Егер сізге бірінші кезекте қажетті тауарлар, косметика немесе қарапайым заттар сатып алу керек болса, бұл дүкендер сіздің қажеттіліктеріңізді толық өтейді, бірақ ойын-сауық үшін ол жерге барудың қажеті жоқ.

Қаладағы сауданың нағыз жүрегі — Пасар Санггам Аджи Дилаяс (Pasar Sanggam Adji Dilayas) базары. Бұл жерге тіпті ештеңе сатып алуды жоспарламасаңыз да бару міндетті. Базар Индонезиядағы ең жақсы дәстүрлі базарлардың бірі болып саналады және тазалығы мен ұйымдастырылуы үшін бірнеше рет ұлттық марапаттарға ие болған. Мұнда таңқаларлық тәртіп орнаған: аймақтар «құрғақ» және «ылғалды» болып бөлінген. Туристер мұнда экзотикалық жемістер, жаңа піскен дәмдеуіштер үшін және таң атқаннан басталатын қызған сауданы бақылау үшін келеді.

Бераудан кәдесый ретінде көбінесе гастрономиялық деликатестер мен қолдан жасалған бұйымдар әкеледі. Мыналарды іздеп көруге тұрарлық:

• Ампланг (Amplang) — Шығыс Калимантанның визиттік карточкасы болып табылатын әйгілі балық крекерлері. Берауда олар өте дәмді және пішініне байланысты жиі «kuku macan» (жолбарыс тырнағы) деп аталады.
• Тераси (Terasi) — жағалаудағы аудандарда өндірілетін асшаян пастасы. Оның өзіндік иісі бар, бірақ елдегі ең жақсылардың бірі болып саналады және жергілікті асүйдің маңызды ингредиенті болып табылады.
• Берау батигі — бірегей өрнектері бар дәстүрлі мата. Яван батигінен айырмашылығы, жергілікті ою-өрнектерде мұхитқа жақындықты көрсететін теңіз тасбақалары, скаттар және Борнео флорасының элементтері жиі бейнеленеді.

Қаладағы дүкендер әдетте шамамен 09:00-де ашылып, 21:00 немесе 22:00-ге дейін жұмыс істейді. Базарлар өз кестесімен өмір сүреді: олар өте ерте, таңғы 05:00 шамасында ашылады және түскі уақытқа қарай ондағы белсенділік басылады. Төлемге келетін болсақ, Берауда қолма-қол есеп айырысу басым. Карталарды тек ірі супермаркеттер мен орталықтағы кейбір кәдесый дүкендерінде қабылдайды. Базарларда және кішкентай дүкендерде тек рупиямен төлеуге болады, сондықтан әрқашан өзіңізбен бірге қолма-қол ақша қорын ұстаңыз.

Берауда Tax Free (салықты қайтару) жүйесі жұмыс істемейді. Бұл опция негізінен Джакарта немесе Балидегі ірі халықаралық әуежайлар мен люкс дүкендерде қолжетімді. Мұнда бағалар онсыз да демократиялық, ал базарлар мен жеке дүкендерде саудаласу орынды, онда сыпайы күлімсіреу бағаны сәл түсіруге көмектесуі мүмкін.