Retalhuleu

Негізінің қалануы және этимологиясы

Реталулеу тарихы колумбқа дейінгі дәуірден бастау алады. Қаланың атауы майя-киче тіліндегі сөздерден шыққан: retal (белгі немесе сигнал) және ulew (жер), бұл «Жер белгісі» деп аударылады. Жергілікті аңыз бойынша, бұл атау жауынгерлер Нилима өзенінің оң жағалауында жерге найза қадап, өз аумағының шекарасын белгілеген кезде пайда болған.

Отаршылдық кезеңде қоныс Сан-Антонио Реталулеу деген атпен белгілі болды. Қала және аттас департамент астанасы ресми мәртебесін әлдеқайда кешірек, 1877 жылдың қазан айында, аймақ әкімшілік орталық ретінде белсенді дами бастаған кезде алды.

Қалыптасудың негізгі факторлары

Қаланың дамуы оны Гватемаланың маңызды торабына айналдырған бірнеше стратегиялық артықшылықтарға байланысты болды:

• Географиялық орналасуы: Қала Тынық мұхиты жағалауының құнарлы аймағында орналасқан, мұнда тропикалық климат пен жанартаулық топырақ егіншілік үшін тамаша жағдай жасайды.
• Сауда жолы: Реталулеу тарихи тұрғыдан таулы аймақ (Альтоплано) пен жағалау арасындағы байланыстырушы буын қызметін атқарып, тауар ағынын бақылап отырған.
• Су ресурстары: Самала сияқты өзендерге жақындығы қонысты сумен қамтамасыз етіп, ирригацияның дамуына ықпал етті.

Ерте мәдени және экономикалық ерекшеліктері

Бастапқыда аймақ экономикасы дәстүрлі ауыл шаруашылығына негізделген болатын. Жергілікті тұрғындар жүгері, бұршақ және ежелгі Мезоамерикада жоғары бағаланған какао өсірді. Испандықтардың келуімен және кейінгі халықаралық сауданың дамуымен басымдық экспорттық дақылдарға ауысты.

Мәдени тұрғыдан Реталулеу әртүрлі этникалық топтардың, ең алдымен мам және киче халықтарының кездесу орны ретінде қалыптасты. Испандық отаршылдық ықпалмен толықтырылған бұл дәстүрлердің араласуы қаланың бүгінгі таңда оның сәулеті мен әдет-ғұрыптарынан байқалатын бірегей болмысының негізін қалады.

Реталулеу тарихындағы негізгі белестер

• б.з.б. 800 ж. — б.з. 900 ж. — Осы аймақтағы ольмек және майя өркениеттерінің маңызды сауда және салтанатты орталығына айналған ежелгі Такалик-Абах қаласының гүлденуі.
• 1524 жыл — Педро де Альварадо бастаған испан конкистадорлары Тилапа шайқасында жергілікті киче тайпаларын жеңіп, аумақты жаулап алады.
• 1821 жыл — Орталық Америка тәуелсіздігін жариялағаннан кейін аймақ уақытша Мексикаға қосылады, содан кейін Гватемала құрамына қайта оралады.
• 1838 жыл — Реталулеу саяси тұрақсыздық кезеңінде қысқа уақыт өмір сүрген танылмаған Лос-Альтос мемлекетінің құрамына кіреді.
• 1871 жыл — Қала мен аймақ Либералдық революцияны белсенді қолдайды, бұл кейіннен аймақтың экономикалық өрлеуіне ықпал етеді.
• 1877 жылғы 16 қазан — Ресми декретпен Реталулеу департаменті құрылып, аттас қала оның әкімшілік орталығы (кабесера) мәртебесін алады.
• 1884 жылғы 4 шілде — Қалаға алғашқы локомотив келіп, Чамперико портымен теміржол қатынасын ашады және кофе экспортын ынталандырады.
• 1903 жылғы 21 қараша — Масатенангоға дейінгі теміржол тармағының құрылысы аяқталып, Реталулеуді ел астанасымен тікелей желімен байланыстырады.
• 1956 жыл — Елдің оңтүстігіндегі азаматтық және әскери авиация үшін маңызды торапқа айналған әуежай (Base Aérea del Sur) ашылды.
• 1962 жыл — Болашақ жобалары аймақтың туристік келбетін түбегейлі өзгертетін Еңбекшілердің демалыс институты (IRTRA) құрылды.
• 1997 жыл — Xocomil аквапаркінің ашылуы, бұл Реталулеудің Гватемаланың басты ойын-сауық орталығына айналуының бастамасы болды.
• 2002 жыл — Оңтүстік жағалаудың туристік астанасы мәртебесін біржола бекіткен зәулім Xetulul тақырыптық саябағының іске қосылуы.

Қала дамуының негізгі кезеңдері

Реталулеу тарихы — бұл шағын қоныстан Гватемаланың оңтүстік жағалауындағы экономикалық қуатты орталыққа дейінгі жол. Қала дамуының негізгі кезеңдері сауда жолдарының өзгеруімен, аграрлық жетістіктермен және заманауи ойын-сауық индустриясына бет бұрумен байланысты.

• «Кофе дүбірлі кезеңі» және темір жолдар дәуірі (XIX ғасырдың соңы)
  Кофе мәдениетінің енгізілуі және қаланы Чамперико портымен байланыстыратын темір жол құрылысы бетбұрыс сәті болды. Бұл Реталулеуді аймақтың басты логистикалық торабына айналдырды, ол арқылы тауарлар экспорты өтіп, қалаға капитал мен шетелдік инвесторларды тартты.
• Тарихи орталықтың сәулеттік өрлеуі (XX ғасырдың басы)
  Экономикалық өрлеу белсенді қала құрылысына әкелді. Осы кезеңде неоклассицизм және ар-деко стиліндегі танымал ғимараттар, соның ішінде әйгілі Губернатор сарайы (Palacio de Gobernación) салынды. Бұл құрылыстар ұлттық мұра ретінде қорғалатын қаланың бірегей сәулеттік келбетін қалыптастырды.
• Стратегиялық авиатораптың құрылуы (1956 ж.)
  Оңтүстік авиабазасының (Base Aérea del Sur) ашылуы қаланың әскери маңызын нығайтып қана қоймай, азаматтық авиация үшін инфрақұрылым жасады. Бүгінде әуежай астанадан және көршілес елдерден рейстерді қабылдай отырып, туристік логистикада маңызды рөл атқарады.
• IRTRA туристік революциясы (1960 жылдардан қазіргі уақытқа дейін)
  Еңбекшілердің демалыс институтының (IRTRA) өздерінің басты ойын-сауық саябақтарын дәл осы жерде орналастыру туралы шешімі қала экономикасын мәңгіге өзгертті. Xocomil және Xetulul кешендерінің ашылуы аймақты таза аграрлық бағыттан сервистік-туристік бағытқа қайта бағдарлап, Реталулеуді Гватемаланың «ойын-сауық астанасына» айналдырды.
• Ежелгі мұраның интеграциясы (Такалик-Абах)
  Тікелей жақын жерде орналасқан Такалик-Абах археологиялық саябағының маңыздылығын мойындау қалаға мәдени салмақ қосты. Қазба жұмыстарының айналасындағы инфрақұрылымның дамуы ойын-сауық туризмін танымдық туризммен ұштастыруға мүмкіндік беріп, саяхатшылардың жаңа санатын тартты.
• Заманауи сауда хабына айналу (XXI ғасыр)
  Соңғы онжылдықтарда қала бүкіл Тынық мұхиты жағалауының коммерциялық орталығы мәртебесін нығайтты. Ірі сауда орталықтарының салынуы (мысалы, La Trinidad) және базарларды жаңғырту Реталулеуді көршілес департаменттер тұрғындары үшін басты шопинг нүктесіне айналдырды.

Сәулеттік келбеті және қала құрылысы

Реталулеу сәулеті отаршылдық дәстүрлердің, республикалық талғампаздықтың және батыл заманауи шешімдердің қызықты үйлесімі болып табылады. Қала классикалық испандық сызба бойынша дамыды, бірақ оның нағыз сәулеттік өрлеуі XX ғасырдың басына тұспа-тұс келді, ол кезде кофе экспортынан түскен табыс монументалды қоғамдық ғимараттар салуға мүмкіндік берді.

Тарихи стильдер мен танымал ғимараттар

Қала орталығында өткен ғасырдағы гүлденген сауда торабының атмосферасы сақталған. «Реу» көшелерінен кездестіруге болатын негізгі сәулеттік бағыттар:

• Отаршылдық жоспарлау (XVI–XIX ғғ.):

  Реталулеудің қала құрылысы негізі — бұл классикалық «шахмат тақтасы» (traza de damero), мұнда көшелер тік бұрышпен қиылысып, басты алаңның айналасында кварталдар құрайды. Бұл жүйенің жүрегі — маңызды әкімшілік және діни ғимараттармен қоршалған Орталық саябақ (Parque Central).

• Неоклассицизм және Эклектика (XX ғасырдың басы):

  Бұл дәуірдің ең жарқын үлгісі және қаланың басты символы Губернатор сарайы (Palacio de Gobernación) болып табылады. 1913 жылы салынған бұл айбынды ғимарат неоклассицизм элементтерін тропикалық бейімделумен ұштастырады. Ол әсем бағаналарымен, аркалы терезелерімен және қаланың департамент астанасы ретіндегі мәртебесін айқындайтын салтанатты түрімен ерекшеленеді.

• Діни сәулет:

  Сан-Антонио де Падуя шіркеуі (Iglesia de San Antonio de Padua) — орталық алаңның доминанты. Храм барокко және неоклассицизм белгілерін біріктіретін стильде салынған. Оның екі биік қоңырау мұнарасы мен әулиелердің мүсіндері бар қасбеті тарихи орталықтағы туристер үшін басты бағдар болып табылады.

Заманауи даму және тақырыптық сәулет

XX ғасырдың екінші жартысында және XXI ғасырдың басында туристік индустрияның дамуына байланысты аймақтың келбеті айтарлықтай өзгерді. Мұнда «сәулеттік қиялдың» бірегей феномені пайда болды.

• Тақырыптық постмодернизм:

  Xetulul кешені (IRTRA саябақтарының бөлігі) ауқымды стильдеудің үлгісіне айналды. Мұнда әртүрлі елдер мен дәуірлердің сәулеттік ансамбльдері жоғары дәлдікпен қайта жасалған: Испания алаңы мен Қайта өрлеу дәуіріндегі итальяндық сәулеттен бастап, майя пирамидаларына (Гран-Ягуар) дейін. Бұл қаланың дәстүрлі құрылысымен ерекше контраст тудырып, заманауи инженерия мен дизайнның мүмкіндіктерін көрсетеді.

• Функционализм:

  Заманауи сауда орталықтары мен әуежайдың жаңартылған инфрақұрылымы функционализм стилінде орындалған, мұнда қолайлылыққа, кондициялауға және аймақтың сейсмикалық белсенділігіне төзімділікке басымдық беріледі.

Реталулеудің көрнекті тұлғалары

• Luz Méndez de la Vega (1919–2012)
  Жазушы, ақын, журналист және актриса.
  XX ғасырдағы Гватемала әдебиетіндегі ең маңызды тұлғалардың бірі. Реталулеу тумасы, ол Гватемала тіл академиясына қабылданған алғашқы әйел және Мигель Анхель Астуриас атындағы Ұлттық әдеби сыйлықтың лауреаты (1994) болды. Феминистік көзқарастарымен және мәдениет пен тарихтағы әйел рөлін терең зерттеуімен танымал.
• Myrna Mack Chang (1949–1990)
  Антрополог және әлеуметтік зерттеуші.
  Реталулеудегі Сан-Николас ауданында дүниеге келген. Гватемаладағы ішкі қақтығыс кезінде қоныс аударған адамдардың (босқындардың) жағдайы туралы жаңашыл зерттеулер жүргізді. Оның ғылыми жұмысы мен қайғылы қазасы елдегі адам құқықтары мен тарихи жад үшін күрестің символына айналды.
• Helen Mack Chang (1952 ж.т.)
  Құқық қорғаушы және қоғам қайраткері.
  Мирна Мактың қарындасы, ол да осы қаланың тумасы. Әпкесінің қазасынан кейін өмірін жазасыздықпен күресуге және Гватемаланың сот жүйесін реформалауға арнады. Мирна Мак қорының негізін қалаушы және беделді халықаралық «Дұрыс өмір салты үшін» сыйлығының (баламалы Нобель сыйлығы) лауреаты.
• Africa Flores-Anderson (1983 ж.т.)
  Ғалым және зерттеуші (NASA/SERVIR).
  Реталулеудің заманауи мақтанышы. Жер туралы жүйелік ғылымдар орталығында (Алабама университеті) ғылыми қызметкер болып табылады және SERVIR бағдарламасында (NASA мен USAID бірлескен бастамасы) жұмыс істейді. Қоршаған ортаны және су ресурстарын бақылау үшін спутниктік технологияларды пайдаланғаны үшін халықаралық деңгейде («Geospatial Woman Champion») танылған.
• Édgar René Maldonado de León
  Ақын, тарихшы және педагог.
  Жиі «Реталулеудің мәдени мақтанышы» деп аталатын танымал жергілікті мәдениет қайраткері. Туған өлкесіне арналған көптеген поэтикалық шығармалардың авторы және аймақтың бірегейлігін сақтауға ықпал ететін мәдени іс-шаралардың белсенді ұйымдастырушысы.