Өкінішке орай, ашық дереккөздерден Фрайбург-им-Брайсгау қаласындағы «О'Келлис» пабының негізі қалануы немесе онымен байланысты қандай да бір маңызды оқиғалар туралы толық тарихи мәліметтер табу қиын. Оның ашылған нақты күні немесе дәл осы мекемеге тән бірегей тарихи сәттер тек оның иелері мен тұрақты келушілеріне ғана мәлім болса керек. Дүние жүзіндегі көптеген ирланд пабтары сияқты, «О'Келлис» те Фрайбургте пайда болған сәттен бастап жай ғана ішімдік ішетін орын емес, ирланд мәдениеті мен қонақжайлылығының нағыз аралына айналды деп нық сеніммен айтуға болады.
Шетелдегі ирланд пабтары — бұл тұтас мәдени құбылыс. Олар баяғыда-ақ Зүбәржат аралының шекарасынан шығып, ирланд дәстүрлерінің өзіндік елшілеріне айналды. Әлемдегі қалаларда олардың типтік рөлі — еркін және достық атмосфера орнаған кездесу орындары болу. Бұл жай ғана барлар емес, сонымен қатар жергілікті тұрғындар мен шетелдіктер сөйлесу, спорттық трансляцияларды тамашалау, жанды музыка тыңдау және, әрине, бір пинта стаут немесе ирланд вискиін ішу үшін жиналатын әлеуметтік орталықтар. Олар шынайылық пен қарапайымдылықты бағалайтындар үшін тартылыс нүктелері болып табылады.
Континенттік Еуропада, оның ішінде Германияда ирланд пабтарының танымалдылығы XX ғасырдың екінші жартысында өсе бастады және оның соңы мен XXI ғасырдың басында шыңына жетті. Бұл бірнеше факторларға байланысты болды: ирланд эмиграциясының толқындары, ирланд мәдениетіне (музыка, би, Әулие Патрик күнін тойлау) деген қызығушылықтың артуы және пабтың өзіндік бірегей тұжырымдамасы. Көптеген дәстүрлі еуропалық барлардан айырмашылығы, ирланд пабтары ерекше атмосфера — көбірек үй жағдайындағыдай, жайлы және қарым-қатынасқа бейім ортаны ұсынды, бұл әртүрлі жұртшылықтың көңілінен шықты.
Мұндай мекемелер жасауға тырысатын атмосфера — бұл атақты ирландтық «craic» («крэк» деп оқылады) — көңіл көтерудің, жақсы ортаның, музыка мен шынайы әңгімелердің бірегей үйлесімі. Әдетте бұған күңгірт ағаш қолданылған ерекше интерьер, бәсең жарық, дәстүрлі ирланд жәдігерлері және, әрине, қызметкерлердің қонақжайлылығы арқылы қол жеткізіледі. Фрайбургтегі «О'Келлис», сөзсіз, осы даңқты дәстүрдің өкілі болып табылады, ол өз келушілеріне Германия шекарасынан шықпай-ақ нағыз ирланд пабының атмосферасына енуге мүмкіндік береді.