Бержерак

Бержерактың климатын Атлант мұхитының айтарлықтай әсері бар, жұмсақ және саяхаттауға қолайлы деп сипаттауға болады. Мұнда жаз дәстүрлі түрде жылы: шілде мен тамызда орташа температура шамамен 22.5°C құрайды, ал күннің қызған кезінде ауа жиі 28°C-қа дейін жылынады. Бұл күнді жақсы көретіндер үшін таптырмас уақыт, өйткені бұл кезеңде жаңбырлы күндер саны минималды (айына небәрі 6–7 күн).

Қыс айлары салқындық әкеледі, бірақ мұнда қатты аяздар сирек кездеседі. Ең суық ай — қаңтар, орташа көрсеткіші 6.4°C, бұл ретте түнгі температура сирек +3°C-тан төмен түседі. Дегенмен, қыс және көктемнің басы өте ылғалды болуы мүмкін: мысалы, желтоқсан мен наурызда ең көп жауын-шашынды күндер (15–16 күнге дейін) тіркеледі.

Маусымаралық уақыт, әсіресе мамыр мен қыркүйек, 16°C-тан 20°C-қа дейін жайлы температурасымен алтын ортаны ұсынады, бұл жүзімдіктер бойынша ұзақ серуендеуге өте қолайлы. Сапар үшін ең жақсы күндерді таңдау үшін саяхатыңыз кезінде Бержерактағы ауа райы қандай болатынын алдын ала көруді ұсынамыз. Жалпы алғанда, ыстық, негізінен құрғақ жазды және салқын, айтарлықтай жаңбырлы қысты күтіңіз.

• Сирано парадоксы. Бержерак Эдмон Ростанның ақын және дуэлянт Сирано де Бержерак туралы пьесасының арқасында бүкіл әлемге танымал болды. Таңғалдыратын факт — кейіпкердің нақты тарихи прототипі бұл қалада ешқашан болмаған. Соған қарамастан, тұрғындар бұл бейнені мақтанышпен қабылдады: орталық алаңда әйгілі гаскондықтың мүсіні орнатылған, ал кейіпкердің өзі жергілікті фольклордың ажырамас бөлігіне айналды.

• Күтпеген темекі тарихы. Аймақ ең алдымен шараппен байланыстырылғанымен, мұнда бірегей Ұлттық темекі мұражайы орналасқан. Ол керемет тарихи Peyrarède зәулім үйінде орналасқан және темекі өсірудің осы аймақтың экономикасы мен мәдениетін ғасырлар бойы қалай қалыптастырғаны туралы баяндайды, бұл еуропалық мұражайлар үшін өте сирек кездесетін жағдай.

• Өзен саудагерлерінің мұрасы. Тарихи тұрғыдан қала Дордонь өзеніндегі маңызды порт болған, ол арқылы шарап пен ағаш тиелген жүктер өткен. Біздің дәуірімізге дейін дәстүрлі жалпақ түпті қайықтар — габарралар сақталған. Бүгінде олар сауда үшін емес, туристерге өткен ғасырдың саяхатшыларындай сезінуге мүмкіндік беретін атмосфералық өзен серуендері үшін қолданылады.

• Архитектуралық уақыт машинасы. Бержерақтың ескі қаласы Перигордағы ең фотогеникті қалалардың бірі болып саналады. Place Pelissière және Place de la Myrpe алаңдарының маңында уақыт бірнеше ғасыр бұрын тоқтап қалғандай әсер беретін, жақсы сақталған фахверк үйлерін көруге болады.

Францияның осы көркем бұрышына сапарды жоспарлағанда, маршрутты алдын ала ойластырған жөн. Бержерак өзінің жеке әуежайы мен аймақтың ірі көлік тораптарына жақындығының арқасында жақсы көлік қолжетімділігіне ие. Өзіңізге ең қолайлы нұсқаны таңдау үшін Бержеракқа қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз.

Межелі жерге тезірек жетудің жолы — әуе көлігін пайдалану. Қаланың өзінде, орталықтан небәрі 4.2 км жерде Руманьер әуежайы (IATA: EGC) орналасқан. Бұл шағын аймақтық әуежай, ол туристер үшін өте ыңғайлы, себебі қонғаннан кейін бірден дерлік баратын жеріңізде болуға мүмкіндік береді. Қала орталығына дейінгі жол бірнеше минутты алады.

Егер Руманьерге тікелей рейстер болмаса, Бордо қаласында орналасқан Бордо әуежайы (IATA: BOD) тамаша балама болады. Бұл Бержерактан шамамен 95 км жерде орналасқан ірі халықаралық авиациялық торап. Ол бүкіл әлемнен көптеген рейстерді қабылдайды. Бордо әуежайынан Бержеракқа дейінгі жол автомобильмен немесе таксимен шамамен бір жарым сағатты алады.

Көрнекі болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат мынадай:

Теміржол арқылы саяхаттау да француз провинциясының көріністерін тамашалауға мүмкіндік беретін танымал нұсқа болып табылады. Негізгі транзиттік нүктелердің бірі — Бордо қаласында, Бержерактан шамамен 82 км жерде орналасқан Бордо-Сен-Жан вокзалы. Бұл аймақтағы ең ірі вокзалдардың бірі, мұнда TGV жоғары жылдамдықты пойыздары келеді. Осы жерден саяхатыңызды аймақтық пойызбен немесе жалдамалы автомобильмен жалғастыра аласыз.

Тағы бір нұсқа — Ажен қаласында, Бержерактан шамамен 72.5 км қашықтықта орналасқан Ажен теміржол вокзалы. Бордодағы вокзалдан кішірек болса да, бұл белгілі бір бағыттардан маршрут жоспарлау кезінде ыңғайлы болуы мүмкін маңызды көлік торабы. Станциядан Бержеракқа дейін автомобильмен жол жүру уақыты шамамен 1 сағат 15 минутты құрайды.

Төменде ең жақын ірі теміржол станциялары туралы ақпарат берілген:

Бержерак — бұл тарихы ауада қалықтап тұрған, ал әрбір көшесі өз аңызын айтып бере алатын қала. Көптеген адамдар мұнда әйгілі шараптар үшін келсе де, қаланың архитектуралық және мәдени мұрасы да ерекше назар аударуға лайық. Жергілікті көрікті жерлерді аралау сізге Францияның осы сүйкімді бұрышының әртүрлі қырларын көруге мүмкіндік береді: зәулім храмдардан бастап жайлы табиғи аймақтарға дейін.

Орталықтың архитектуралық доминанталарының бірі — Бержерактағы Нотр-Дам шіркеуі. XIX ғасырда неоготикалық стильде салынған бұл зәулім ғибадатхана қаланың көптеген нүктелерінен көрінетін биік қоңырау мұнарасымен таңғалдырады. Ішінде тыныштық атмосферасы орнаған, ал витраждар мен күмбезді төбелер жарықтың ерекше ойынын тудырады. Бұл аймақтың рухани мұрасына қол тигізіп, қала қарбаласынан алыс тыныштықта рахаттану үшін тамаша орын.

Қаланың тарихи бөлігінің жүрегі заңды түрде Пелиссер алаңы (Place Pélissière) саналады. Дәл осы жерде сіз ескі Бержерактың шынайы рухын сезінесіз. Алаң көркем фахверк үйлерімен және жайлы кафелермен қоршалған, бірақ туристер үшін басты тартылыс күші — Сирано де Бержерақтың әйгілі мүсіні. Әдеби кейіпкер бұл жердің тумасы болмаса да, оның ескерткішімен фотосуретке түсу кез келген саяхатшының бағдарламасының міндетті нүктесіне айналды.

Қала шегінен шықпай-ақ табиғат аясында демалғысы келетіндер үшін Помбон саябағы тамаша таңдау болады. Бұл — жергілікті тұрғындар мен туристер пикник ұйымдастыруды, жүгіруді немесе жай ғана көлеңкелі аллеялармен серуендеуді ұнататын көркем көлі бар жасыл аймақ. Жазда мұнда шағын жағажай ашылады, бұл саябақты балалармен отбасылық демалыс үшін тамаша орынға айналдырады.

Бержеракты оның шарап мәдениетінсіз елестету мүмкін емес. Шарап үйі орналасқан Клуатр де Реколле (Cloître des Récollets) ғимаратына міндетті түрде бас сұғыңыз. XVII ғасырдағы бұл архитектуралық ансамбльдің өзі тарихи ескерткіш болып табылады: талғампаз галерея мен ішкі аула керемет романтикалық жағдай жасайды. Мұнда аймақтың шарап жасау ісі туралы көбірек біліп қана қоймай, жергілікті ең жақсы сұрыптардан дәм татуға болады.

Бержерактың гастрономиялық сахнасы — бұл Перигор аймағының жомарт жанының нағыз айнасы. Жергілікті асхана өзінің қанықтылығымен, дәстүрлерге адалдығымен және бірінші дәрежелі фермерлік өнімдерді қолдануымен танымал. Мұнда тамақ табыну нысанына айналған, ал әрбір түскі ас оңтүстік-батыс Францияның дәмдері бойынша кішігірім саяхатқа айналады.

Көптеген мекемелер мәзірінің негізін үйрек пен қаздан жасалған тағамдар құрайды. Мұнда ерекше шеберлікпен дайындалатын нәзік фуа-граны және өз майында бұқтырылған үйрек сирақтары — тойымды конфиді міндетті түрде татып көруге тұрарлық. Тағы бір визит карточкасы — жергілікті жидектер немесе бал негізіндегі тұздықтармен жиі берілетін үйрек төсі. Талғампаз дәмді ұнататындарға осы өлке бай әйгілі қара трюфель мен грек жаңғағы қосылған тағамдар ұнайды.

Бержерактағы ешбір ас шарапсыз өтпейді. Қала әлемге керемет қызыл, құрғақ ақ және, әрине, десерттер мен паштеттермен тамаша үйлесетін аңызға айналған тәтті шараптарды сыйлайтын жүзімдіктермен қоршалған. Сусындардың алуан түрлілігін бағалау және кешкі қаланың атмосферасын сезіну үшін жақсы шарап пен жайлы ортаны ұнататындар жиі жиналатын Овер зе Перфект барына бас сұғуға болады.

Мұндағы тамақтану мәдениеті маусымдылықпен тығыз байланысты. Жергілікті тұрғындардың таңы жиі фермерлік базардан басталады, онда сөрелер балғын ірімшіктерге, шұжықтарға, үй паштеттеріне және қытырлақ багеттерге толы болады. Бұл француз стиліндегі «көше тағамымен» танысуға арналған ең жақсы орын. Толыққанды түскі немесе кешкі ас үшін қала көптеген мекемелерді ұсынады: дәстүрлі бистролардан бастап заманауи орындарға дейін. Мысалы, О Бюро мейрамханасы Бержерақтың қонақжайлылығын көрсететін жағымды атмосферада дәмді тағамнан ләззат алудың тамаша мүмкіндігін ұсынады.

Бержеракқа қош келдіңіз! Перигордың осы сүйкімді бұрышына саяхатыңыз мүмкіндігінше жайлы және алаңсыз өтуі үшін біз кез келген жағдайда өзіңізді сенімді сезінуге көмектесетін пайдалы ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Киім және аяқ киім. Қаланың тарихи орталығы көне тас төселген жолдардан тұрады, сондықтан табаны жалпақ ыңғайлы аяқ киім — серуендеудегі ең жақсы досыңыз. Биік өкшелі аяқ киімді таксимен баруға болатын мейрамханадағы кешкі асқа қалдырған дұрыс. Жазда міндетті түрде бас киім мен күннен қорғайтын көзілдірік алыңыз, ал маусымаралықта және қыста қолшатыр немесе жаңбырлатқышты ұмытпаңыз — Атлант мұхиты маңындағы ауа райы құбылмалы.
2. Көлік. Бержерак — ықшам қала, оның басты сұлулығын жаяу зерттеген дұрыс. Айналаны аралау үшін TUB автобустар желісі жұмыс істейді, бірақ егер сіз Дордонь алқабының шалғайдағы жүзімдіктеріне немесе қамалдарына баруды жоспарласаңыз, автомобильді жалға алуды қатаң ұсынамыз. Бұл сізге қозғалыс еркіндігін және ең көрікті пейзаждарды көруге мүмкіндік береді.
3. Қаржы. Валюта — Еуро (€). Банк карталары көптеген мейрамханалар мен дүкендерде қабылданады, бірақ базарларда, шағын наубайханаларда немесе кәдесый дүкендерінде сатып алу үшін әрқашан қасыңызда аздап қолма-қол ақша ұстаңыз. Францияда шайпұл әдетте шотқа қосылады, бірақ жақсы қызмет көрсеткені үшін алғыс ретінде 1–2 еуро қалдыру немесе соманы дөңгелектеу жақсы тәрбиенің белгісі болып саналады.
4. Денсаулық және қауіпсіздік. Бержерак — тыныш және қауіпсіз қала. Дәріханаларды жыпылықтаған жасыл крест арқылы оңай тануға болады, көптеген фармацевтер ағылшынша сөйлейді және негізгі кеңес бере алады. Шұғыл қызметтердің бірыңғай нөмірі — 112. Ағын суды ішуге болады, бірақ туристер көбінесе бөтелкедегі суды жөн көреді.
5. Коммуникация. Ресми тіл — француз тілі. Туристік орындарда, қонақ үйлерде және ірі шарап зауыттарында қызметкерлер жиі ағылшын тілін меңгерген, бірақ шалғай жерлерде бұл сирек кездеседі. Бірнеше негізгі фразаларды үйреніп алыңыз: «Bonjour» (сәлеметсіз бе), «Merci» (рақмет) және «S'il vous plaît» (өтінемін). Жергілікті тұрғындар олардың тілінде сөйлеу әрекеттерін, тіпті ол бірнеше сөз болса да, өте жоғары бағалайды.
6. Жергілікті этикет. Мұнда сыпайылық — әлеуметтік өзара іс-қимылдың негізі. Дүкенге, кафеге немесе тіпті автобусқа кіргенде, міндетті түрде дауыстап «Bonjour!» деп айтыңыз. Бұл сәлемдесуді елемеу дөрекілік ретінде қабылдануы мүмкін. Мейрамханаларда өз бетіңізше отырмай, даяшының сізді үстелге апаруын күту қабылданған.
7. Неден аулақ болу керек. Дәстүрлі базарларда өнімдерді (жемістерді, көкөністерді, ірімшіктерді) сатушының рұқсатынсыз қолмен ұстамаған жөн. Өзіңізге ұнаған нәрсені көрсетсеңіз болғаны, олар сізге ең жақсы тауарды қуана таңдап береді. Сондай-ақ, кешкі асты тым ерте ішуге тырыспаңыз: мейрамханалардың көбі кешкі асқа тек 19:00-ден немесе 19:30-дан кейін ғана ашылады.
8. Пайдалы кеңес. Сапарыңызды базар күндеріне — сәрсенбі немесе сенбіге сәйкес келетіндей етіп жоспарлауға тырысыңыз. Нотр-Дам шіркеуінің айналасындағы базар — бұл жай ғана сауда орны емес, жергілікті ең жақсы деликатестерден дәм татуға және қала тұрғындары өмірінің шынайы атмосферасына енуге болатын нағыз театрландырылған қойылым.

Бұл кеңестер сізге Бержерактың өмір ырғағына оңай араласуға және сапардан барынша ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз. Жағалаудағы серуен болсын немесе керемет шараптың дәмін тату болсын — әр сәттен ләззат алыңыз!

Бержерақтың түнгі өмірі шулы мегаполистерден өзінің байсалды ырғағымен және жайлылығымен ерекшеленеді. Мұнда таң атқанша гүрсілдеген бастары бар алып түнгі клубтарды таба алмайсыз, есесіне қала араласу мен жергілікті сусындардан ләззат алуға болатын жайлы шарап барларының, пабтардың және атмосфералық террасалардың бай таңдауын ұсынады. Негізгі белсенділік тарихи орталықта, әсіресе кешкісін шамдар жағылып, жанды музыка ойналатын Пелиссер алаңы (Place Pélissière) мен ескі порт (Quai Salvette) айналасында шоғырланған.

Кешті бастау үшін жергілікті орындардың біріне бас сұғып, көне көшелермен серуендеу өте қолайлы. Егер сіз сусындардың тамаша таңдауы мен жайлы атмосферасы бар орын іздесеңіз, Овер зе Перфект барына назар аударыңыз. Бұл жергілікті тұрғындар үшін де, жағымды ортада сусын ішкісі келетін туристер үшін де танымал тартылыс нүктесі. Мұнда жиі спорттық матчтар көрсетіледі және достық вайб орнаған.

Кешкі уақытта тойымды асты қалайтындар О Бюро мекемесіне бас сұғуы керек. Бұл дәстүрлі паб-брассери стиліндегі орын, мұнда сыра немесе коктейль ішіп қана қоймай, жанды ортада кешкі асты да ішуге болады. Ағылшын стиліндегі интерьер және тұрақты тақырыптық кештер оны достармен кездесуге арналған тамаша орынға айналдырады. Егер сіз сапалы бургер немесе жеңіл тағамдар сияқты қарапайым әрі жылдам нәрсені қаласаңыз, O' Coup de Food мейрамханасы бейресми кешкі ас үшін тамаша таңдау болады.

Аймақтың түнгі өміріне жазғы түнгі базарлар (Marchés de Producteurs de Pays) ерекше сүйкімділік сыйлайды. Жылы маусымда орталық алаңдарға ұзын үстелдер қойылады, онда тағамдар мен шарапты тікелей өндірушілерден сатып алуға болады, содан кейін жергілікті музыкалық топтардың сүйемелдеуімен ашық аспан астында кешкі ас ішуге болады. Бұл — жіберіп алмау керек француз өмір салтының мәні.

Күндізгі ойын-сауыққа келетін болсақ, Бержерак қарбалассыз мәдени демалысты ұсынады. Сіз бірегей Темекі мұражайына бара аласыз, дәстүрлі габарра қайығымен өзенде серуендей аласыз немесе қалалық бақтарда табиғаттан ләззат ала аласыз. Отбасылық бос уақыт үшін қала шетінде орналасқан боулинг орталықтары немесе квест бөлмелері қолайлы.

Практикалық кеңестер:

• Қауіпсіздік: Бержерак — өте қауіпсіз қала. Түнде орталықта серуендеу қауіп тудырмайды, дегенмен, кез келген жердегідей жеке заттарыңызға абай болған жөн.
• Көлік: Түнде қоғамдық көлік іс жүзінде жүрмейді. Егер сіз кеш батқанша қалуды жоспарласаңыз, жергілікті такси қызметтерінің нөмірлерін алдын ала жазып алыңыз, себебі көшеден көлік ұстау қиын болуы мүмкін.
• Дресс-код: Көптеген барлар мен мейрамханаларда casual стилі қабылданған. Тым сәнді киім орынсыз көрінуі мүмкін, мұнда қарапайымдылық пен талғампаздық бағаланады.
• Жұмыс уақыты: Көптеген асханалар 22:00-ге қарай жабылады, сондықтан кешкі асты алдын ала жоспарлаңыз, бірақ барлар әсіресе жұма және сенбі күндері түнгі сағат бір немесе екіге дейін жұмыс істей алады.

Бержерак — бұл тек шарап пен гастрономия ғана емес, сонымен қатар жасыл оазистер мен бай мәдени мұраның таңғажайып үйлесімі. Қала өз тарихын мұражай залдарында мұқият сақтайды және саяхатшыларға табиғатпен үндесу үшін көрікті жерлерді ұсына отырып, мазмұнды демалыс үшін тамаша тепе-теңдік жасайды.

Қала шегіндегі басты табиғи інжу-маржан заңды түрде Помбон саябағы саналады. Бұл жергілікті тұрғындар «қаланың өкпесі» деп атайтын кең жасыл аймақ. Туристер үшін саябақ ең алдымен өзінің алуан түрлілігімен қызықты: мұнда жазғы шомылуға арналған жабдықталған жағажайы бар көрікті көл, треккингке арналған қалың орман алқаптары және пикникке арналған күтілген көгалдар бар. Бұл тарихи орталықтан небәрі бірнеше минуттық жерде атмосфераны өзгерту және табиғат тыныштығынан ләззат алу үшін тамаша орын.

Егер сіз қаланың қақ ортасында оңашалық іздесеңіз, Перду бағына (Jardin des Perdoux) назар аударыңыз. Мүсіндермен және ғасырлық ағаштармен безендірілген ағылшын стиліндегі бұл талғампаз саябақ романтика мен тыныштық атмосферасын ұсынады. Сондай-ақ, Дордонь өзенінің жағалаулары серуендеуге арналған тамаша орын болып табылады — бұл Natura 2000 бағдарламасымен қорғалатын табиғи аймақ, онда аққуларды бақылауға және көне габарралардың көрінісінен ләззат алуға болады.

Мәдени мекемелердің ішінде XVII ғасырдағы керемет Пейраред зәулім үйінде (Maison Peyrarède) орналасқан әйгілі Темекі мұражайы (Musée du Tabac) ерекше орын алады. Еуропа үшін бірегей бұл жинақ зиянды әдет туралы емес, өсімдіктің үш мың жылдық тарихы, оның майя ритуалдарындағы, корольдік сарайлардағы және өнердегі рөлі туралы баяндайды. Экспозицияға сирек кездесетін темекі трубкалары, гравюралар мен тұрмыстық заттар кіреді, бұл сапарды нағыз антропологиялық зерттеуге айналдырады.

Тарихты ұнататындарға жиі өзен кеме қатынасы тақырыбымен біріктірілетін Қала мұражайы (Musée de la Ville) қызықты болады. Мұнда Бержерактың шарап саудасы мен Дордонь өзенінің арқасында қалай дамығаны туралы айғақтар сақталған. Көне қайықтардың макеттері, шарап жасаушылардың құралдары мен мұрағаттық фотосуреттер осы сауда қаласы мен оның тұрғындарының мінез-құлқының қалай қалыптасқанын түсінуге көмектеседі.

Инсайдерден кеңес: Бержерак туристік кеңсесі орналасқан Quai Cyrano заманауи мәдени кеңістігіне міндетті түрде бас сұғыңыз. Бұл жай ғана ақпараттық орталық емес, Шарап мұражайы мен Реколле монастырын біріктіретін нағыз хаб. Осы жерден өзенге ең жақсы көрініс ашылады, ал ішкі аулада жиі тегін көрмелер мен мәдени іс-шаралар өтеді, олар туралы барлық туристер біле бермейді.

Бержерактың ықшам көлемін ескере отырып, көптеген туристер көне көшелердің атмосферасынан ләззат алып, тарихи орталықта жаяу жүруді жөн көреді. Дегенмен, қашықтағы аудандарға, теміржол вокзалына немесе сауда аймақтарына бару үшін қалада қоғамдық көліктің ыңғайлы жүйесі жұмыс істейді. Негізгі оператор — қаланың негізгі нүктелері арасында тұрақты қатынасты қамтамасыз ететін TUB (Transports Urbains de Bergerac) автобус желісі.

TUB желісі тұрғын және коммерциялық кварталдардың көп бөлігін қамтитын екі негізгі тұрақты желіден тұрады. Саяхатшылар үшін әсіресе қалалық шаттл (Navette Cœur de Ville) маршруты пайдалы. Бұл шағын автобус қала орталығы арқылы айналмалы маршрутпен жүреді, ол тұрақтарды, базар алаңын және негізгі көрікті жерлерді байланыстырады. Бұл әсіресе ыстық ауа райында күш үнемдеудің тамаша тәсілі.

Жол жүру ақысын төлеу жүйесі өте қарапайым және жолаушылардың ыңғайлылығына бағытталған. Бір реттік билетті автобусқа кірген кезде тікелей жүргізушіден сатып алуға болады. Қасыңызда ұсақ қолма-қол ақша болғаны жөн, себебі ірі купюралардан қайтарым әрқашан бола бермеуі мүмкін. Жол жүру құны өте қолайлы, ал билет ауысып міну мүмкіндігімен бір сағат бойы жарамды. Сондай-ақ, егер сіз көп жүруді жоспарласаңыз, көлік компаниясының кеңсесінен 10 билеттен тұратын кітапшаны жеңілдікпен сатып алуға болады.

Қозғалысты жоспарлағанда, жұмыс кестесін ескеру маңызды. Бержеракта қоғамдық көлік негізінен күндізгі уақытта, шамамен 7:00-ден 19:00-ге дейін жұмыс істейді. Қозғалыс аралығы 30-дан 60 минутқа дейін болуы мүмкін. Сақ болыңыз: жексенбі және мереке күндері автобус қатынасы қатты шектелген немесе мүлдем жоқ, сондықтан кестені аялдамаларда немесе тасымалдаушының сайтында алдын ала нақтылаған жөн.

Кешкі уақытта немесе қала сыртына шығу үшін жалғыз сенімді балама — такси. Ірі мегаполистерден айырмашылығы, мұнда көшеде көлік ұстау қалыптаспаған. Таксиді телефон арқылы шақыру немесе қонақ үй әкімшісінен алдын ала тапсырыс беруді сұрау қажет. Жаһандық агрегаторлардың такси шақыру қолданбалары жеткіліксіз болуы мүмкін, сондықтан жергілікті қызметтерге сенген дұрыс.

Сондай-ақ, велосипед — қозғалыстың танымал тәсілі. Бержеракта, әсіресе Дордонь өзенінің бойында көрікті маршруттар мен жалға беру пункттері бар. Егер сіздің мақсатыңыз аймақтың шалғайдағы шарап зауыттары мен қамалдарына бару болса, автомобильді жалға алу қатаң ұсынылады, өйткені қоғамдық көлік ол жаққа іс жүзінде жүрмейді.

Бержеракта және оның маңында тұрғын үй таңдау әртүрлі саяхатшылардың сұранысын қанағаттандыра алады: бюджеттік қонуды іздейтіндерден бастап тарихи интерьерлердегі сәнді демалысты ұнататындарға дейін. Қала мен аймақ қонақжайлылығымен танымал, сондықтан мұнда француздық жайлылық атмосферасына енуге және жергілікті тұрғындармен араласуға мүмкіндік беретін chambres d'hôtes (қонақ бөлмелері немесе B&B) форматы ерекше танымал.

Егер сіз үшін оқиғалардың ортасында болу маңызды болса, ең жақсы таңдау тарихи орталық аудандары (Vieux Bergerac) болады. Мұнда, Пелиссер алаңына немесе Дордонь жағалауларына жақын жерде тұру негізгі мұражайлар мен мейрамханаларға жаяу жетуге мүмкіндік береді. Дегенмен, ескі қалада көлік тұрағымен қиындықтар туындауы мүмкін екенін және тарихи ғимараттарда жиі лифт болмайтынын ескеру қажет. Көлікпен саяхаттайтын және тыныштықты іздейтіндер үшін қала шетіндегі немесе Перигор жүзімдіктерінің арасындағы нұсқалар өте қолайлы.

Баға диапазоны маусым мен орналасу түріне байланысты өзгереді:

• Бюджеттік сегмент: Өзен жағасындағы шағын қалалық 2* қонақ үйлер мен кемпингтер, әсіресе алдын ала брондаған жағдайда, қолжетімді бағаларды ұсынады.
• Орта класс: Қала орталығындағы жайлы үш жұлдызды қонақ үйлер мен апартаменттер — ең танымал таңдау. Мұнда жайлылық пен жақсы таңғы асқа сенім артуға болады.
• Люкс және бірегей тәжірибе: Бержерак маңында нағыз қамалдардан (шато) немесе ескі поместьелерден нөмірлерді жалға алуға болады. Бұл қымбатырақ тұрады, бірақ саябақтар мен жүзімдіктер қоршауында, жиі бассейні бар жерде тұрудан ұмытылмас әсер сыйлайды.

Брондау бойынша кеңес: Бержерак — танымал бағыт, әсіресе фестивальдер өтетін жаз айларында (шілде және тамыз). Бұл кезеңде тұрғын үйге сұраныс күрт артады, сондықтан біз нөмірлерді сапарға 2–3 ай қалғанда брондауды қатаң ұсынамыз. Іздеу үшін ірі халықаралық онлайн-платформаларды да, қонақ үй иелерінің эксклюзивті ұсыныстары кездесетін жергілікті туристік қауымдастықтардың сайттарын да пайдалануға болады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Бержерак бірнеше қызықты жақын маңдағы жерлерге бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Небәрі бір жарым сағаттық жерде керемет Бордо орналасқан — әлемдік шарап астанасы және ЮНЕСКО-ның бүкіл дүниежүзілік мұра тізіміне енген таңғажайып архитектурасы бар қала. Бұл XVIII ғасырдағы алаңдардың салтанатын тамашалағысы келетіндер, заманауи «Шарап қаласы» (Cité du Vin) мұражайына барғысы келетіндер және Гароннаның көрікті жағалауларымен серуендегісі келетіндер үшін таптырмас бағыт.

Едәуір жақын, шамамен 40 минуттық жерде Перигё — Перигор аймағының тарихи астанасы орналасқан. Бұл қала сізді қарама-қайшылықтарымен таңғалдырады: мұнда галло-рим дәуірінің қирандылары мен ортағасырлық көшелер көршілес орналасқан. Басты інжу-маржан — византиялық күмбездерімен танымал Сен-Фрон соборы, ол Париждегі Сакре-Кёр архитекторларына шабыт берген деседі.

Неғұрлым тыныш демалысты ұнататындар Ажен қаласына назар аударғаны жөн. Гаронна жағасындағы бұл жайлы қала өзінің әйгілі қара өрігімен ғана емес, сонымен қатар әдемі канал көпірімен, сондай-ақ Қайта өрлеу дәуірінің төрт зәулім үйінде орналасқан бейнелеу өнері мұражайымен де танымал.

Бұл жақын маңдағы бағыттар аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді, бұл сіздің Жаңа Аквитания бойынша саяхатыңызды одан да мазмұнды етеді.

Жалпы шолу

Бержерактағы шопинг — бұл әлемдік брендтерді қуудан гөрі, жергілікті art de vivre өмір салтына ену. Қала алып сауда орталықтарымен немесе жоғары сәнмен танымал емес, есесіне ол гурмандар мен түпнұсқалықты бағалайтындар үшін нағыз жұмақ болып табылады. Туристердің мұнда алып кететін басты «қазыналары» Перигор аймағының гастрономиясымен, шарап жасау ісімен және қолөнерімен байланысты. Мұнда сатып алу процесі асықпай жүреді және жиі дүкен иесімен жағымды әңгімемен сүйемелденеді.

Негізгі сауда аудандары мен көшелері

Қаланың сауда өмірінің жүрегі тарихи орталықта (Vieux Bergerac) соғады. Сатып алуды ұнататындар үшін басты күретамыр — Рю де ла Резистанс (Rue de la Résistance) жаяу жүргіншілер көшесі. Мұнда киім, аяқ киім, парфюмерия дүкендері мен кітап дүкендері шоғырланған. Пелиссер алаңының айналасындағы көне көшелер лабиринтімен қыдырып жүріп, сіз кәдесыйлар, қолдан жасалған керамика мен көркем галереялары бар көптеген шағын бутиктерді таба аласыз. Сапалы шарап пен кеңес алу үшін Бержерак туристік кеңсесі орналасқан Quai Cyrano кеңістігіне барған жөн — онда жергілікті шато өнімдері сатылатын тамаша шарап дүкені жұмыс істейді.

Сауда орталықтары

Егер сізге ірі желілік дүкендері мен гипермаркеттері бар үйреншікті шопинг форматы қажет болса, қала шетіндегі La Cavaille коммерциялық аймағына барған жөн. Бұл танымал француздық және еуропалық киім, спорт тауарлары мен электроника брендтері ұсынылған ашық аспан астындағы ірі сауда паркі. Оған автомобильмен немесе қоғамдық көлікпен оңай жетуге болады.

Базарлар

Бержерак базарлары — бұл қаланың жаны және кез келген турист үшін бағдарламаның міндетті нүктесі. Ең әйгілі ашық аспан астындағы базар сәрсенбі және сенбі күндері зәулім ғимараттың, атап айтқанда Бержерактағы Нотр-Дам шіркеуінің айналасында ашылады. Мұнда сөрелер маусымдық жемістерге, көкөністерге, ірімшіктерге және гүлдерге толы болады. Сондай-ақ, сейсенбіден сенбіге дейін жұмыс істейтін Жабық базарға (Marché Couvert) барған жөн, онда кез келген ауа райында ең балғын ет, балық және аймақтық деликатестерді сатып алуға болады.

Кәдесыйлар

Бержерактан ең алдымен дәмдік әсерлер әкеледі. Сатып алынатын заттардың көшбасшысы — әйгілі тәтті Монбазияк (Monbazillac) шарабы немесе қанық қызыл Пешарман (Pécharmant). Тасымалдауға ыңғайлы консервіленген банкаларда сатылатын «Перигор алтыны» — фуа-гра, үйрек конфиі мен паштеттерді ұмытпаңыз. Сондай-ақ, аймақ грек жаңғағымен және одан жасалған барлық нәрселермен: майдан бастап торттарға дейін танымал. Қаланың символы — Сирано де Бержерақтың суреті бар кәдесыйлар да жақсы сыйлық болады.

Жұмыс уақыты және төлем

Шопингті жоспарлағанда, француздар үшін қасиетті түскі үзілісті ұмытпаңыз. Шағын дүкендердің көбі 12:00-ден 14:00-ге дейін жабылады. Жексенбі және дүйсенбі күндері (күннің бірінші жартысында) көптеген дүкендер де жабық болуы мүмкін. Төлемге барлық дерлік жерде Visa және MasterCard карталары қабылданады, бірақ базарлар мен шағын наубайханаларда қасыңызда қолма-қол еуро болғаны дұрыс.

Tax Free

Бүкіл Франциядағыдай, ЕО-ға кірмейтін елдердің туристері бір дүкенде 100 еуродан асатын сомаға бір реттік сатып алу жасағанда салықты қайтаруды (Détaxe) ресімдей алады. Витринадан «Tax Free» жапсырмасын іздеңіз және төлқұжатыңызды ала отырып, сатушыдан кеден үшін арнайы нысанды сұрауды ұмытпаңыз.