Умуарамадағы қоғамдық көлік жүйесі қарапайым және түсінікті етіп құрылған, бұл қала бойынша жүріп-тұруды тіпті мұнда алғаш рет келгендер үшін де жайлы етеді. Негізгі және іс жүзінде жалғыз жаппай көлік түрі — автобустар. Қалада метро немесе трамвай желілері жоқ, сондықтан жолаушыларды тасымалдаудың барлық жүгі орталық аудандарды да, шеткері тұрғын орамдарды да қамтитын автобус желісіне түседі.
Қалалық маршруттарға қызмет көрсетумен Viação Umuarama компаниясы айналысады. Автобустардың көпшілігі қаланың қақ ортасында орналасқан орталық ауысып отыру торабы — Қалалық терминал (Terminal Urbano) арқылы өтеді. Бұл туристер үшін өте ыңғайлы: егер сіз қажетті нүктеге қалай жетуге болатынын білмесеңіз, орталыққа (Centro) баратын автобусқа отырып, сол жерден қажетті маршрутқа ауысыңыз. Автобустар заманауи, әдетте сары немесе ақ түске боялған және алдыңғы әйнегінде әрқашан қозғалыс бағыты көрсетілген.
Жол ақысын төлеудің екі негізгі жолы бар. Жергілікті тұрғындар үшін Transcard электронды карта жүйесі жұмыс істейді, оны толтыруға болады. Алайда, қысқа мерзімге келген туристер үшін ең қарапайым нұсқа — қолма-қол ақшамен төлеу болып қала береді. Сіз кондукторға немесе жүргізушіге (егер кондуктор болмаса) тікелей салонға кірген кезде төлейсіз. Жол жүру құны бекітілген және бір сапар үшін шамамен 4 бразилиялық реалды құрайды. Өзіңізбен бірге әрқашан ұсақ купюралар мен тиындар болғаны жөн, өйткені ірі банкноттардан қайтарым болмауы мүмкін.
Қоғамдық көліктің жұмыс кестесі стандартты: алғашқы рейстер таңғы 6:00 шамасында, ал соңғылары түн ортасына жақын аттанады. Демалыс және мереке күндері қозғалыс аралықтары артуы мүмкін, сондықтан сапарларды уақыт қорымен жоспарлаған дұрыс. Маршруттар кестесін терминалдағы ақпараттық таблолардан табуға немесе аймақта жақсы жұмыс істейтін навигацияға арналған мобильді қосымшаларды пайдалануға болады.
Автобустарға ыңғайлы балама ретінде Умуарамада Uber және 99 сияқты қосымшалар арқылы таксиге тапсырыс беру қызметтері кең таралған. Бұл жиі жылдамырақ және жайлырақ болады, әсіресе ыстық күндері немесе автобустар сирек жүретін кешкі уақытта. Қашықтық аз болғандықтан, қала бойынша сапарлар салыстырмалы түрде арзан тұрады. Дәстүрлі таксилер де арнайы тұрақтарда (ponto de táxi), мысалы, автовокзалдың және орталық алаңдардың жанында қолжетімді.
Белсенді өмір салтын ұнататындар үшін қала, әсіресе бедері салыстырмалы түрде тегіс орталық бөлігінде жаяу серуендеуге жақсы мүмкіндіктер ұсынады. Велосипед инфрақұрылымы дамып келеді, бірақ арнайы велошеринг қызметтері әлі аз, сондықтан велосипедті көбінесе жеке жалдау пункттерінде немесе қонақүйлерде, егер мұндай қызмет көрсетілсе, жалға алуға болады.
Егер сіз қала сыртына саяхаттауды жоспарласаңыз, сізге Автовокзал (Rodoviária de Umuarama) қажет болады. Ол қаланы басқа аймақтармен және сіз Бразилия бойынша саяхат контекстінде оқыған болуыңыз мүмкін ірі орталықтармен байланыстырады. Оны қалалық терминалмен шатастырмау маңызды: автовокзал қалааралық рейстерге қызмет көрсетеді және қаланың басқа бөлігінде орналасқан.