Қазіргі қала қарбаласы ежелгі Римнің айбынды тыныштығымен тоғысқан жерді елестетіп көріңізші. Август Траянның антикалық форумы — бұл Стара Загора қаласының нақ ортасында орналасқан ашық аспан астындағы бірегей археологиялық қорық. Август Траян көне қаласының орталық алаңы болып табылатын бұл кешен құрылыс жұмыстары кезінде кездейсоқ табылған және бүгінде Болгария мақтан тұтатын басты тарихи маржандардың бірі болып табылады.

Саяхатшылардың фотосуреттері:
Форумның басты архитектуралық доминантасы — жақсы сақталған театрон — ежелгі дәуірде қала тұрғындары маңызды талқылаулар мен ойын-сауықтар үшін жиналған тас орындықтары бар жарты шеңберлі құрылыс. Сондай-ақ мұнда бір кездері императордың ат үстіндегі мүсіні асқақтап тұрған массивті тұғырды, сонымен қатар ежелгі термалар мен колоннадалардың қирандыларын көруге болады. Бұл құрылыстар біздің заманымыздың II ғасырына жатады және римдіктердің инженерлік ойының дәлдігімен таң қалдырады.
Бүгінде форум қала ландшафтына үйлесімді түрде енген: ежелгі қирандылар заманауи трибуналармен көршілес орналасып, тарихи алаңды опера фестивальдері мен концерттерге арналған жанды сахнаға айналдырады. Ымырт жабылғанда кәсіби жарықтандыру көне тастарды күлгін және көк түстерге бояп, нағыз сиқырлы жағдай жасағанда, бұл жер ерекше сүйкімділікке ие болады.