Портсмут

Портсмутқа саяхатты жоспарлағанда, оның климаттық ерекшеліктерін ескерген жөн. Жалпы, мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын жылы жазды және салқын, салыстырмалы түрде құрғақ қысты күтіңіз. Жаз айлары, әсіресе шілде мен тамыз, орташа температура шамамен 25-27°C болып қуантады, бұл ретте термометр бағаны 30°C-тан жоғары көтерілуі мүмкін (мысалы, шілдеде орташа максимум 30,6°C құрайды). Бұл кезеңде жаңбырлы күндердің шыңы (шілдеде 16 күнге дейін) болады, бірақ жауын-шашынның жалпы мөлшері әдетте аз, айына шамамен 5 мм. Қыста, желтоқсаннан ақпанға дейін, орташа температура 5-7°C шамасында болады (мысалы, қаңтарда орташа температура 5,1°C), ал түнгі температура 1-3°C-қа дейін төмендеуі мүмкін, бұл ретте жауын-шашын минималды, айына шамамен 2-3 мм.

Ауа райы жағдайларын ескере отырып, саяхатыңызды егжей-тегжейлі жоспарлау үшін толық ақпаратпен мына жерден таныса аласыз: Портсмут климаты.

Өзінің танымал әскери-теңіз дәстүрлерінен және сүйкімді тарихи орталығынан бөлек, Вирджиния штатындағы Портсмут қаласы көптеген таңғажайып бөлшектер мен аз мәлім оқиғаларды жасырып жатыр. Бұл қаланы күтпеген қырынан тануға дайынсыз ба?

• Елдегі ең көне әскери-теңіз верфі: Көптеген адамдар әйгілі Норфолк әскери-теңіз верфі (Norfolk Naval Shipyard) іс жүзінде Норфолкта емес, дәл Портсмутта орналасқанын білгенде таң қалады. Ол 1767 жылы негізі қаланған және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ең көне және ең ірі жұмыс істеп тұрған верфтерінің бірі болып табылады.

• Әскери-теңіз медицинасының пионері: Дәл Портсмутта Әскери-теңіз медициналық орталығы (Naval Medical Center Portsmouth) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ең көне үздіксіз жұмыс істейтін госпиталі орналасқан. Ол өзінің алғашқы пациенттерін сонау 1830 жылы қабылдаған және әлі күнге дейін маңызды медициналық мекеме болып қала береді.

• Жерасты жолдары туралы аңыздар: Олд Таун (Olde Towne Portsmouth) тарихи ауданы құпия туннельдердің бар екендігі туралы аңыздарға толы. Қалалық аңыздар бойынша бұл жолдар контрабанда үшін немесе тіпті Жерасты теміржолының бір бөлігі ретінде құлдарға бостандық алуға көмектесу үшін пайдаланылған болуы мүмкін. Нақты дәлелдер болмаса да, бұл әңгімелер көне кварталдардағы серуендерге ерекше реңк береді.

• Флотқа ерекше көзқарас: Егер сіз американдық флоттың қуатын жақыннан көргіңіз келсе, Портсмут бірегей мүмкіндік ұсынады. Victory Rover катерімен әскери-теңіз базасына круиздер кемелерді алыстан тамашалап қана қоймай, әлемдегі ең ірі әскери-теңіз базаларының бірінде авиатасымалдағыштардың, эсминецтердің және басқа да кемелердің қасынан өтуге мүмкіндік береді.

Вирджиния штатындағы Портсмутқа саяхатты жоспарлай отырып, Хэмптон-Роудс аймағының дамыған көлік желісінің арқасында мұнда жету өте оңай екенін байқайсыз. Қалаға келудің негізгі қақпасы – көрші елді мекендерде орналасқан ең жақын әуежайлар мен теміржол станциялары. Барлық бөлшектерді біліп, маршрутты мүмкіндігінше дәл жоспарлағысы келетіндер үшін Портсмутқа қалай жетуге болады деген толық бет қолжетімді.

Портсмут қаласының өзінде жеке әуежай жоқ, бірақ саяхатшылар көрші Норфолк қаласында, Портсмут орталығынан небәрі 11 шақырым жерде орналасқан Норфолк халықаралық әуежайын (ORF) пайдалана алады. Бұл туристердің көпшілігі үшін ең қолайлы нұсқа. Терминалдан қонақүйіңізге дейін таксимен немесе жалдамалы көлікпен жүру Элизабет өзенінің астындағы туннельдердегі көлік қозғалысына байланысты шамамен 20–30 минутты алады. Әуежай көптеген рейстерге қызмет көрсетеді және аймақтың ірі көлік торабы болып табылады.

Баламалы нұсқа – Хайленд-Спрингс қаласында, Портсмуттан шамамен 117 км жерде орналасқан Ричмонд халықаралық әуежайы (RIC). Бұл рейстердің кең таңдауын ұсынатын ірі халықаралық әуежай. Ол жерден Портсмутқа дейін көлікпен жол шамамен 1,5–2 сағатты алады. Бұл нұсқа, егер сіз штат астанасына баруды жоспарласаңыз немесе тиімдірек билеттер тапсаңыз, ыңғайлы болуы мүмкін.

Түсінікті болу үшін, аймаққа жетуге болатын негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Егер сіз теміржол көлігін қаласаңыз, Портсмут қаласының өзінде жолаушылар қатынасына арналған теміржол станциясы жоқ екенін ескерген жөн. Ең жақын ыңғайлы келу нүктесі — Портсмуттан шамамен 25 км жерде орналасқан Ньюпорт-Ньюс қаласындағы Ньюпорт-Ньюс теміржол вокзалы (ZWW). Мұнда Amtrak пойыздары келеді. Вокзалдан межелі жерге таксимен немесе автобуспен шамамен 40–50 минутта жетуге болады.

Сондай-ақ, егер сіздің маршрутыңыз Вирджиния астанасы арқылы өтсе, Глен Аллен қаласындағы (Портсмуттан шамамен 137 км) Ричмонд теміржол вокзалын (ZRD) қарастыруға болады. Алыс бағыттардан келетін саяхатшылар үшін едәуір алыс (237 км) орналасқан, бірақ Шығыс жағалаудағы ең ірі хабтардың бірі болып табылатын Вашингтон Юнион вокзалы (ZWU) маңызды торап болуы мүмкін.

Төменде ең жақын және маңызды теміржол станциялары бар кесте берілген:

Портсмут, бай теңіз тарихымен және Вирджинияның оңтүстік жағалауының тартымдылығымен танымал қала, қонақтарына баруға тұрарлық көптеген қызықты жерлер ұсынады. Мұнда тарихи ескерткіштерден бастап жағалаудағы заманауи ойын-сауықтарға дейін кез келген адам өзіне ұнайтын нәрсені таба алады.

Қаланың символдық орындарының бірі – Күнәсіз жүкті болу Әулие Мария Базиликасы. Бұл зәулім католиктік шіркеу өзінің әсерлі архитектурасымен және бай тарихымен назар аудартады, ол Ричмонд епархиясындағы ең көне приход болып табылады. Келушілер оның әдемі витраждарын тамашалай алады және осы рухани орталықтың тыныштандыратын атмосферасын сезіне алады.

Табиғат пен су көріністерін тамашалағысы келетіндер үшін Таун Пойнт паркі тамаша таңдау болады. Элизабет өзенінің жағасында орналасқан бұл көрікті саябақ серуендеуге, пикниктерге және түрлі қалалық іс-шараларға, соның ішінде фестивальдер мен концерттерге арналған танымал орын болып табылады. Осы жерден айлақ пен өтіп бара жатқан кемелердің керемет көрінісі ашылады.

Теңіз тақырыбы мен әскери тарих әуесқойларына Victory Rover катерімен әскери-теңіз базасына круиздер жасауға кеңес беріледі. Бұл қызықты екі сағаттық экскурсиялар әлемдегі ең ірі Норфолк әскери-теңіз базасында орналасқан американдық флоттың қуатын – авиатасымалдағыштарды, эсминецтерді, сүңгуір қайықтарды және басқа да кемелерді су бетінен көруге бірегей мүмкіндік береді. Гидтің әңгімелері серуенді одан әрі танымды ете түседі.

Осы негізгі көрікті жерлерден бөлек, Портсмут Джек Браунс Бир и Бургер Джойнт немесе Фримейсон Абби сияқты жергілікті тағамдары бар мейрамханаларды, сондай-ақ кешті көңілді өткізуге болатын Смартмаут Брюинг сияқты жайлы барларды ұсынады.

Бай теңіз тарихы мен оңтүстік тартымдылығы бар Портсмут қаласының гастрономиялық сахнасы жаңа піскен теңіз өнімдері мен американдық Оңтүстіктің дәстүрлі тағамдарының керемет үйлесімін ұсынады. Мұнда жайлы дәмханалардан бастап аймақтың шынайы дәмінен ләззат алуға болатын талғампаз мейрамханаларға дейін кез келген адам өз талғамына сай нәрсе таба алады.

Портты қала бола отырып, Портсмут өзінің теңіз сыйларымен мақтанады. Жаңа ауланған шаяндардан, ұлулардан және балықтың түрлі сорттарынан дайындалған, қарапайым грильден бастап талғампаз мейрамханалық ұсыныстарға дейінгі тағамдардан міндетті түрде дәм татыңыз. Классикалық оңтүстік дәмдері де назар аударуға тұрарлық: хош иісті барбекю, тойымды гамбо, гритспен (жүгері ботқасы) берілетін асшаяндар және, әрине, әйгілі қуырылған тауық еті. Бұл тағамдар ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып келе жатқан аймақтың аспаздық дәстүрлерін көрсетеді.

Шөліңізді қандыру үшін оңтүстік штаттарға тән дәстүрлі тәтті салқын шайды (sweet tea) ішіп көріңіз – бұл нағыз қонақжайлылық нышаны. Сыра сүйірлері жергілікті қолөнер сырасын жоғары бағалайды, өйткені Портсмутта сыра қайнату мәдениеті белсенді дамып келеді. Мысалы, жергілікті сыра дәстүрлерімен танысу және ерекше сорттардан дәм тату үшін Смартмаут Брюинг мекемесіне бас сұғыңыз. Сондай-ақ мейрамханалар мен барлардан Вирджиния штатында өндірілген шараптарды да табуға болады.

Портсмуттың жергілікті тұрғындары мен туристері әртүрлі орындарда тамақтанудан ләззат алады. Мұнда кешті талғампаз жағдайда өткізуге болатын классикалық толық қызмет көрсететін мейрамханалар да, тойымды таңғы ас пен түскі ас ұсынатын демократиялық дайнерлер де бар. Ерекше жағдай үшін немесе қызықты ортада жергілікті тағамдармен танысу үшін атмосферасымен және әртүрлі мәзірімен танымал Фримейсон Абби мейрамханасын таңдауға болады. Ресми емес жағдай үшін қаланың аспаздық рухын көрсететін дәмді жеңіл тағамдар мен негізгі тағамдар берілетін көптеген барлар немесе кафелер қолайлы.

Гастрономиялық Портсмут – бұл, ең алдымен, ингредиенттердің балғындығы, әсіресе теңіз өнімдері және оңтүстік тағамдарының жүрек жылуы. Мұнда отбасылық кафелердегі қарапайым, бірақ өте дәмді тағамдардан да, тарихы бар мейрамханалардағы талғампаз кешкі астардан да ләззат алуға болады. Бұл жағалаудағы қаланың аспаздық жүрегін тануға және өзіңізбен бірге ұмытылмас дәмді әсерлер алып кетуге тамаша мүмкіндік.

Вирджиния штатындағы Портсмутқа саяхат жоспарлап отырсыз ба? Керемет! Саяхатыңыз сәтті өтіп, тек жағымды әсер қалдыруы үшін біз АҚШ-тың осы тарихи жағалау қаласында жақсырақ бағдар алуға көмектесетін бірнеше пайдалы кеңестер дайындадық.

1. Киім және қажетті заттар:

   Портсмуттың климаты ылғалды субтропикалық. Жазда мұнда ыстық әрі ылғалды, қысы жұмсақ, бірақ салқын болуы мүмкін. Жазда жеңіл, тыныс алатын киім (мақта, зығыр), шорты, футболка және шомылу киімін алыңыз. Күннен қорғайтын кремді, бас киімді және күн көзінен қорғайтын көзілдірікті ұмытпаңыз. Көктемде және күзде көпқабатты киім: футболкалар, свитерлер, жеңіл куртка қажет болады, өйткені кештер салқын болуы мүмкін. Қыста жылы куртка, свитер, шапка және қолғап қажет. Жаңбыр жиі жауатындықтан, қолшатыр немесе жаңбырлатқыш кез келген уақытта пайдалы болады. Ыңғайлы аяқ киім – өте қажет нәрсе, өйткені Портсмуттың тарихи аудандарын жаяу зерттеген дұрыс. Сондай-ақ электр құрылғыларына арналған адаптерді ұмытпаңыз: АҚШ-та стандартты кернеу 120В және розеткалар A және B типті.

2. Қаладағы көлік:

   Портсмут пен оның айналасында жүру үшін Hampton Roads Transit (HRT) автобустарын пайдалануға болады, олар қаланы Норфолкпен және Вирджиния-Бичпен байланыстырады. Портсмут пен Норфолк орталығы арасында қатынайтын Elizabeth River Ferry паромы ерекше назар аударуға тұрарлық – бұл тек көлік қана емес, сонымен қатар көрікті серуен. Такси және райдшеринг қызметтері (Uber, Lyft) кеңінен қолжетімді. Егер сіз Хэмптон-Роудс аймағын белсенді зерттеуді жоспарласаңыз, автокөлік жалдау ыңғайлы болады. Портсмуттың өзінде тұрақ орындары әдетте бар, бірақ орталықта ақылы болуы мүмкін.

3. Қаржы:

   Жергілікті валюта – АҚШ доллары (USD, $). Ақшаны сапар алдында айырбастаған немесе келгеннен кейін банкоматтан қолма-қол ақша алған дұрыс. Банкоматтар (ATM) кең таралған. Несиелік және дебеттік карталар (Visa, MasterCard, American Express) барлық жерде дерлік қабылданады. Сапар алдында банкіңізден халықаралық операциялар үшін мүмкін болатын комиссиялар туралы сұрап алыңыз. Шамамен күндік бюджет бір адамға $70-150 құрауы мүмкін (тұруды есептемегенде). АҚШ-та шайпұл қалдыру қабылданған: мейрамханаларда – шот сомасының 15-20%-ы, барларда – сусын үшін $1-2, таксистерге – 10-15%.

4. Денсаулық пен қауіпсіздік:

   Дәріханаларды (мысалы, CVS, Walgreens) табу оңай, олардың кейбіреулері тәулік бойы жұмыс істейді. Негізгі дәрі-дәрмектер рецептсіз беріледі. Шұғыл медициналық көмек қажет болған жағдайда 911 нөміріне қоңырау шалыңыз. Сапар алдында туристік медициналық сақтандыруды ресімдеу өте ұсынылады, өйткені сақтандыруы жоқ туристер үшін медициналық қызметтер өте қымбат болуы мүмкін. Портсмут жалпы алғанда қауіпсіз қала болып саналады, әсіресе оның Olde Towne сияқты туристік аудандары. Дегенмен, стандартты сақтық шараларын сақтаңыз: түнде нашар жарықтандырылған және адам аз жерлерден аулақ болыңыз және бағалы заттарды қараусыз қалдырмаңыз.

5. Байланыс:

   Ресми тіл – ағылшын тілі. Сіз жергілікті тұрғындармен еш қиындықсыз тіл табыса аласыз. "Hello" (Сәлем), "Thank you" (Рақмет), "Excuse me" (Кешіріңіз) сияқты стандартты фразалар жеткілікті болады. Тұрақты байланыс үшін жергілікті операторлардан (T-Mobile, AT&T, Verizon) немесе олардың виртуалды аналогтарынан (MVNO) алдын ала төленген SIM-картаны сатып алуға болады. Тегін Wi-Fi қонақүйлердің көбінде, кафелерде, мейрамханаларда және қоғамдық орындарда, мысалы, кітапханаларда қолжетімді.

6. Жергілікті этикет:

   Американдықтар, атап айтқанда Вирджиния тұрғындары, әдетте араласқанда қонақжай және ресми емес. Амандасу үшін қарапайым "Hi" немесе "Hello" жеткілікті болады. Танысқан кезде қол алысу қабылданған. Қоғамдық орындарда жалпыға ортақ сыпайылық нормаларын сақтаңыз. Бейтаныс адамдармен Small talk (жалпы тақырыптардағы қысқа әңгіме) – қалыпты құбылыс. Қоғамдық ғимараттарда және көптеген ашық жерлерде темекі шегуге тыйым салынған.

7. Неден аулақ болу керек:

   Жазғы ылғалдылықты бағаламау: Жоғары ылғалдылықпен ұласқан ыстық өте қажытуы мүмкін. Көп су ішіңіз және ашық ауадағы жұмыстарды таңертеңгі немесе кешкі уақытқа жоспарлаңыз. Сондай-ақ, ыңғайсыз жағдайлар туғызбау үшін танымайтын адамдармен әңгімелескенде өткір саяси мәселелер бойынша өз пікіріңізді таңудан аулақ болыңыз.

8. Қосымша кеңес: Әскери-теңіз тарихына бойлаңыз:

   Портсмут – бай әскери-теңіз тарихы бар қала. Мұнда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ең көне верфтерінің бірі – Norfolk Naval Shipyard орналасқан (атына қарамастан, оның едәуір бөлігі дәл Портсмутта орналасқан). Қаланың жанын жақсырақ түсіну үшін міндетті түрде Naval Shipyard Museum және Lightship Portsmouth Museum-ге барыңыз. Егер саяхатыңыз жергілікті фестивальдермен, әсіресе теңіз тақырыбындағы фестивальдермен сәйкес келсе, оларға бару мүмкіндігін жіберіп алмаңыз.

Портсмут – бай мұрасы мен қонақжай тұрғындары бар сүйкімді қала. Бұл кеңестер сізге ұмытылмас саяхат жоспарлауға және Вирджинияның осы қызықты бұрышымен танысудан барынша ләззат алуға көмектеседі деп үміттенеміз. Сапарыңыз сәтті өтсін!

Портсмутқа күн батқанда, қала қонақтарына кешкі демалыстың әртүрлі нұсқаларын ұсынады. Портсмут тәулік бойғы қызу кештермен танымал болмаса да, мұнда қарбалас күннен кейін демалуға, жақсы ортада сусындардан дәм татуға болатын жайлы орындар міндетті түрде табылады.

Портсмуттың кешкі өмірі негізінен қаланың тарихи жүрегі – Олд Таун (Olde Towne) ауданында шоғырланған. Мұнда сүйкімді көне ғимараттардың арасында әңгіме-дүкен құруға арналған тыныш атмосфераны да, музыкасы бар неғұрлым жанды нұсқаларды да ұсынатын көптеген барлар, пабтар мен мейрамханаларды табасыз. Хай-стрит (High Street) және оған іргелес көшелер кешкі серуендер мен отырыстар үшін танымал орындар болып табылады.

Портсмутта еркін атмосферасы бар мекемелер басым. Сіз қолөнер сырасының (craft beer) кең таңдауы бар дәстүрлі американдық пабтарды да, авторлық коктейльдері бар стильді барларды да таба аласыз. Көптеген мекемелер демалыс күндері жергілікті орындаушылардан бастап кавер-топтарға дейін жанды музыка ұсынады. Көптеген жерлерде дресс-код күнделікті стильде, бірақ кейбір талғампаз мейрамханалар немесе барлар үшін smart casual стилі орынды болуы мүмкін. Мекемелер әдетте кеш батқанша, әсіресе жұма және сенбі күндері жұмыс істейді, бірақ таңға дейін ашық болатын көптеген клубтарды күтпеңіз.

Назар аударарлық орындардың ішінде сыра таңдауымен танымал Смартмаут Брюинг барын атап өтуге болады. Сондай-ақ, жағымды жағдайда сусындардан дәм татуға болатын Луче бары танымал. Егер сіз кешкі отырысқа ұласатын кешкі ас ішетін орын іздесеңіз, тек тамақ қана емес, сонымен қатар жақсы сыра таңдауын ұсынатын Джек Браунс Бир и Бургер Джойнт мекемесіне назар аударыңыз.

Портсмуттың түнгі өмірімен танысудың ең жақсы уақыты – жергілікті тұрғындар мен туристер демалуға шығатын жұма және сенбі кештері. Барлар мен мейрамханалардағы бағалар жалпы алғанда қалыпты. Түнде қала ішінде жүру үшін такси немесе кең таралған райдшеринг сервистерін пайдалану ұсынылады. Орталық аудандар, әсіресе Олд Таун, кешкі серуендер үшін салыстырмалы түрде қауіпсіз деп саналады, бірақ әрқашан әдеттегі сақтық шараларын сақтаған жөн.

Күндіз де Портсмут демалыстың қызықты нұсқаларын ұсынады. Сіз көрікті Таун Пойнт паркімен серуендей аласыз, қаланың бай теңіз өткені туралы баяндайтын тарихи мұражайларға бара аласыз немесе Күнәсіз жүкті болу Әулие Мария Базиликасын көріп, архитектурадан ләззат ала аласыз. Теңіз шытырман оқиғаларын ұнататындар үшін Victory Rover катерімен әскери-теңіз базасына круиздер қызықты болуы мүмкін.

Портсмут, Вирджиния штатындағы сүйкімді қала, қонақтарына тек бай теңіз мұрасын ғана емес, сонымен қатар табиғат аясында демалуға және қызықты мәдени нысандармен танысуға тамаша мүмкіндіктер ұсынады. Мұнда көрнекті саябақтармен серуендеу болсын немесе жергілікті мұражайларда тарихқа бойлау болсын, әркім өзіне ұнайтын нәрсені табады.

Табиғат пен белсенді демалысты ұнататындар үшін Портсмут бірнеше тамаша жасыл аймақтар дайындады. Демалыстың орталық орындарының бірі – жағалауда орналасқан Таун Пойнт паркі. Бұл фестивальдер, концерттер өткізуге және Элизабет өзеніне қарайтын жағымды серуендерге арналған танымал орын. Тағы бір маңызды орын — пикниктерге, спорттық ойындарға арналған кең аумақтары, сондай-ақ қайықпен серуендеуге болатын көлі бар Портсмут қалалық саябағы (Portsmouth City Park). Табиғатпен оқшауланып араласуды қалайтындар үшін Хоффлер Крик қорығы (Hoffler Creek Wildlife Preserve) хайкингке арналған соқпақтарымен және жергілікті флора мен фаунаны бақылау мүмкіндігімен нағыз жаңалық болады.

Портсмуттың мәдени өмірі де өте бай. Қала өз тарихын мақтан тұтады және көптеген мұражайлар келушілерге бұл туралы айтып беруге дайын. Портсмут әскери-теңіз верфі мұражайына (Portsmouth Naval Shipyard Museum) міндетті түрде бару керек, онда АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ең көне үздіксіз жұмыс істейтін верфі және оның ел тарихына қосқан үлесі туралы білуге болады. Балалы отбасыларға көптеген интерактивті экспонаттары бар штаттағы ең ірі балалар мұражайларының бірі – Вирджиния балалар мұражайы (Children's Museum of Virginia) міндетті түрде ұнайды. Бір кездері кемелерге бағдар болған, ал қазір экскурсиялар үшін ашық "Портсмут" қалқымалы маяк-мұражайына (Lightship Portsmouth Museum) бару бірегей тәжірибе болады.

Портсмут сонымен қатар тарихи және архитектуралық көрікті жерлерге де бай. XVIII және XIX ғасырлардағы керемет сақталған үйлерді таба алатын Олд Таун (Olde Towne Historic District) тарихи ауданымен серуендеңіз. Олардың арасында бай тарихы бар шіркеу архитектурасының керемет үлгісі – Күнәсіз жүкті болу Әулие Мария Базиликасы ерекше көзге түседі.

Портсмуттан шынымен шынайы әсер алу үшін Victory Rover катерімен әскери-теңіз базасына круиздерге шығыңыз. Бұл қаланы судан көруге ғана емес, сонымен қатар оның қазіргі әскери-теңіз маңызымен жақыннан танысуға мүмкіндік береді. Ал аз танымал нәрселерді іздейтіндерге Олд Таун ауданындағы шағын антикварлық дүкендер мен көркемсурет галереяларына бас сұғуға кеңес береміз – ол жерден бірегей кәдесыйлар тауып, жергілікті тұрғындармен араласуға болады.

Портсмуттағы қоғамдық көлік негізінен автобустар мен паром қатынасынан тұрады, оларды Hampton Roads Transit (HRT) компаниясы басқарады. Бұл жүйе қала ішінде де, Хэмптон-Роудс аймағының көрші елді мекендеріне де ыңғайлы жүруге мүмкіндік береді.

Жерүсті көлігінің негізін HRT автобустары құрайды, олар Портсмуттың көптеген аудандарын қамтитын және оны Норфолк пен Вирджиния-Бич сияқты қалалармен байланыстыратын көптеген маршруттар бойынша жүреді. Кесте мен маршруттар өзгеруі мүмкін, сондықтан HRT ресми сайтында немесе олардың мобильді қосымшасында өзекті ақпаратты тексеру ұсынылады.

Көлік жүйесінің бірегей және танымал бөлігі – Elizabeth River Ferry паромдары. Ол Элизабет өзені арқылы Портсмут пен Норфолк орталығы арасында көрікті және жылдам қатынасты қамтамасыз етеді. Туристер үшін бұл тек ыңғайлы жүру тәсілі ғана емес, сонымен қатар екі қаланың жағалауларын тамашалау мүмкіндігі. Пароммен немесе автобуспен жетуге болатын Норфолктан сондай-ақ аймақ бойынша саяхаттау мүмкіндіктерін кеңейтетін "The Tide" жеңіл рельсті көлік жүйесі қолжетімді.

HRT көлігінде жолақысын төлеу жүйесі бірнеше нұсқаны қамтиды. Сіз жолақысын автобусқа кірген кезде тікелей қолма-қол ақшамен төлей аласыз (әдетте қайтарымсыз дәл сома талап етіледі). Ыңғайлы жол – GoPass365 мобильді қосымшасын пайдалану, мұнда электронды билеттерді, соның ішінде бір реттік сапарларды немесе ұзақ мерзімді (мысалы, 1, 7 немесе 30 күнге) жол жүру билеттерін сатып алуға болады. Жолақы құны билет түріне және маршрутқа байланысты.

Туристерге арналған практикалық кеңестер: * Сапарларыңызды алдын ала жоспарлаңыз, кестелерді тексеру және маршруттар құру үшін HRT веб-сайтын немесе GoPass365 қосымшасын пайдаланыңыз. * Билеттерді GoPass365 қосымшасы арқылы немесе автобус жүргізушісіне қолма-қол ақшамен сатып алуға болады (дәл сома қажет). Кейбір жол жүру билеттері авторизацияланған сату нүктелерінде қолжетімді болуы мүмкін. * Электрондық билеттерді валидациялау смартфон экранын жүргізушіге немесе кондукторға көрсету арқылы жүзеге асады. * Қоғамдық көліктің жұмыс уақыты жұмыс күндері, демалыс және мереке күндері әртүрлі болуы мүмкін. Автобустар мен паромдар әдетте таңертең ерте басталып, кешке кеш аяқталады, бірақ кейбір маршруттарда қозғалыс интервалдары, әсіресе қарбалас емес уақытта, едәуір болуы мүмкін.

Қоғамдық көліктен бөлек, Портсмутта баламалы жүру тәсілдері де бар. Такси және мобильді қосымшалар арқылы тапсырыс беруге болатын Uber және Lyft сияқты райдшеринг қызметтері кең таралған. Қала орталығында немесе жағалау бойындағы қысқа сапарлар үшін, егер маусымдық немесе қалалық бағдарламалар арқылы қолжетімді болса, велосипед жалдау нұсқасын қарастыруға болады.

Портсмутта саяхатшылар әртүрлі қалаулар мен бюджетке сәйкес келетін орналастырудың алуан түрлі нұсқаларын таба алады. Қала жайлы қонақ үйлер мен бюджеттік мотельдерден бастап орта деңгейлі жайлы қонақүйлер мен қысқа мерзімді жалдауға арналған апартаменттерге дейінгі таңдауды ұсынады. Сіз жай ғана түнейтін орын іздесеңіз де немесе анағұрлым сәнді жағдайларды қаласаңыз да, Портсмут қолайлы нұсқаны ұсынуға дайын.

Тұрғын үй таңдағанда, негізгі көрікті жерлер мен жағалауға жақын орналасқан аудандарға назар аударған жөн. Мысалы, Таун Пойнт паркі немесе тарихи орталық сияқты танымал орындарға жақын орналасу серуендеу аймақтары мен қызықты нысандарға оңай қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Сондай-ақ, қала мен оның айналасында белсенді қозғалуды жоспарлайтындар үшін негізгі көлік жолдарына жақын орналасқан нұсқалар ыңғайлы.

Портсмутқа саяхатты жоспарлағанда, әсіресе туристік маусымның қызған шағында немесе ірі іс-шаралар кезінде, тұрғын үйді алдын ала брондау ұсынылады. Бұл бос орындардың болуына кепілдік беріп қана қоймай, сонымен қатар тиімдірек бағаларды алуға мүмкіндік береді. Қонақүйлер мен апартаменттердің көпшілігі танымал онлайн-платформалар арқылы, сондай-ақ тікелей қонақүйлердің веб-сайттары арқылы брондау үшін қолжетімді.

Портсмутта тұру бағасының диапазоны әртүрлі: үнемді нұсқаларды да, қызмет көрсету жиынтығы кеңірек жоғары санатты қонақүйлерді де табуға болады. Бағаларды іздеу және салыстыру үшін онлайн-агрегаторларды пайдалану ыңғайлы, олар сонымен қатар саналы таңдау жасауға көмектесетін алдыңғы қонақтардың пікірлерін жиі ұсынады. Қалада желілік қонақүйлер де, бірегей жергілікті ерекшелікті ұсынатын тәуелсіз қонақүйлер де бар.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Портсмут бірнеше қызықты көршілес орындарға бір күндік саяхаттар жасау үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Бұл жақын маңдағы бағыттар аймақтың әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Портсмут, Вирджиния штатындағы бай тарихы бар сүйкімді қала, қонақтарына, әсіресе бірегей олжалар мен жергілікті ерекшелікті бағалайтындар үшін жағымды шопинг ұсынады. Қала алып сауда орталықтарымен танымал болмаса да, мұнда оның теңіз рухы мен тарихи мұрасын көрсететін қызықты дүкендерді табуға болады.

Шопингтің негізгі мүмкіндіктері Olde Towne Portsmouth тарихи ауданында шоғырланған. Оның Хай-стрит (High Street) сияқты жайлы көшелерімен және соған іргелес көшелермен серуендеп жүріп, сіз көптеген тәуелсіз бутиктерді, антикварлық дүкендерді, көркемсурет галереяларын және кәдесый дүкендерін табасыз. Мұнда бірегей декор бұйымдарын, жергілікті дизайнерлердің киімдерін, кітаптарды және тағы басқаларды табуға болады.

Үлкен мегаполистерге тән ірі сауда орталықтарының орнына Портсмут сатып алудың анағұрлым тыныш тәжірибесін ұсынады. Негізгі назар шағын мамандандырылған дүкендер мен бутиктерге аударылған. Егер сіз ірі желілік дүкендерді немесе аутлеттерді іздесеңіз, Хэмптон-Роудс аймағының көрші қалаларына бару қажет болуы мүмкін.

Портсмутта кейбір басқа қалалардағыдай тұрақты ірі базарлар болмаса да, маусымдық фермерлік базарлар немесе қолөнер жәрмеңкелері туралы ақпаратты қадағалаңыз. Мұндай іс-шаралар жиі жылы мезгілде өткізіледі және жаңа піскен жергілікті өнімдерді, қолдан жасалған бұйымдарды және бірегей кәдесыйларды ұсынады.

Портсмуттан кәдесый ретінде теңіз тақырыбындағы тауарларға – кеме модельдеріне, зәкірлері немесе штурвалдары бар декор бұйымдарына, сондай-ақ әскери-теңіз базасының жақындығын ескере отырып, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің тарихына арналған кітаптар мен ашық хаттарға назар аударған жөн. Сондай-ақ жергілікті қолөнершілердің бұйымдары, антиквариат және, мүмкін, Вирджиния штатының жергілікті дәмдері, мысалы, жержаңғақ немесе джемдер танымал.

Портсмуттағы шағын дүкендер мен бутиктердің көпшілігі әдетте дүйсенбіден сенбіге дейін 10:00 немесе 11:00-ден 18:00 немесе 19:00-ге дейін жұмыс істейді. Жексенбіде жұмыс уақыты қысқартылуы мүмкін немесе кейбір дүкендер жабық болуы мүмкін. Айналадағы ірі желілік дүкендер ұзағырақ жұмыс істеуі мүмкін. Төлемге несиелік және дебеттік карталар (Visa, MasterCard, American Express), сондай-ақ қолма-қол ақша барлық жерде қабылданады. АҚШ-та тауарлардың бағасы әдетте кассада қосылатын сату салығынсыз көрсетіледі. Салық мөлшерлемесі штатқа, кейде округке байланысты өзгереді.

Еуропадағы туристерге таныс Tax Free салығын қайтару жүйесі АҚШ-та шетелдік туристер үшін әдетте дәл сондай түрде қолданылмайды. Тауарларды сатып алу кезінде төленген сату салығы, әдетте, қайтарылмайды. Ерекшеліктер кейбір штаттарда болуы мүмкін, бірақ Вирджиния әдетте тауарлардың көпшілігі үшін оларға жатпайды.