Похакулоа полигоны

Климаттық жағдайлары осы биік таулы өңірде Гавайи жағалауларындағы үйреншікті тропикалық ыстықтан айтарлықтай ерекшеленеді. Теңіз деңгейінен айтарлықтай биіктікте орналасқандықтан, мұнда «мәңгілік көктем» орнаған, ал Похакулоа полигонындағы ауа райы жыл бойы жұмсақ әрі салыстырмалы түрде салқын болып қалады.

Температуралық режим мұнда таңқаларлықтай тұрақты және белсенді туризм үшін қолайлы. Ең салқын ай әдетте ақпан болып табылады, орташа температура шамамен 16.1°C, ал ең жылы ай — тамыз, бұл кезде көрсеткіштер 19.6°C-қа жетеді. Күндіз ауа, әдетте, 20–23°C-қа дейін жылиды, алайда түндер біршама салқын болуы мүмкін, минималды температура 12–15°C диапазонында болады, сондықтан саяхатшыларға өзімен бірге желқағар немесе флис кофта алу ұсынылады.

Бұл жердегі жауын-шашын сипаты ерекше: жаңбырдың жалпы көлемі өте аз болғанымен (айына небәрі 4–10 мм), «ылғалды күндер» саны жыл бойы жоғары болып қалады (23-тен 31 күнге дейін). Бұл құбылыс нөсер жаңбырлармен емес, жанартаулар арасындағы ертөске тән жиі тұмандармен және төмен бұлттылықпен байланысты. Айналаны тамашалауға сирек кедергі келтіретін, жиі тұманды және шамалы жауын-шашынды қалыпты жылы ауа райын күтіңіз.

• Сирек кездесетін табиғат қорығы. Бір қызығы, бұл аумақ құрғақ субальпілік ормандардың аса маңызды экожүйелері үшін соңғы паналардың бірі болып табылады. Мұнда жойылып кету қаупі төнген оннан астам өсімдік түрі өседі және сирек кездесетін жануарлар, соның ішінде штаттың ресми символы — гавайлық қаз (нене) мекендейді.

• Ежелгі жолдар мен баспаналар. Қазіргі заманғы жолдар пайда болғанға дейін бұл жер арқылы ежелгі гавайлық соқпақтар өткен. Археологтар мұнда саяхатшылар аралдың аудандары арасындағы өткелдер кезінде биік таулы аймақтың суық желдерінен уақытша пана ретінде пайдаланған лава түтіктерін тапты.

• Атауының мағынасы. «Похакулоа» есімі гавай тілінен аударғанда сөзбе-сөз «Ұзын тас» дегенді білдіреді (pōhaku — тас, loa — ұзын). Жергілікті аңыздарға сәйкес, бұл атау осы жердің рухтары туралы ежелгі аңыздармен немесе тән геологиялық құрылымдармен байланысты болуы мүмкін.

• Бірегей «Кипука». Жер ландшафтында «кипука» деп аталатын нысандар көп кездеседі — бұл кейінгі лава ағындарымен қоршалған, бірақ жойылмаған ескі өсімдіктердің аралшықтары. Олар қатып қалған жанартау алқаптарының ортасындағы жасыл оазистер сияқты көрінеді және флора үшін табиғи «уақыт капсулалары» ретінде қызмет етеді.

Гавайидің осы бірегей биік таулы өңіріне сапарды жоспарлай отырып, қалаға және оның маңайына жетудің барлық жолдарын алдын ала зерделеген жөн. Похакулоа полигоны аралдың орталығында, жанартаулар арасындағы ертөс аймағында орналасқандықтан, онымен тікелей әуе қатынасы жоқ. Саяхатшылар алдымен жағалаудағы қалалардың біріне ұшып келіп, содан кейін көрікті жолдармен сапарын жалғастыруы тиіс.

Туристердің көпшілігі үшін ең қолайлы нұсқа — Кеахоледегі Кона халықаралық әуежайы (IATA: KOA). Ол Похакулоа полигонының өзінде емес, батыс жағалаудағы шуақты Кайлуа-Кона қаласында, межелі жерден шамамен 54 км қашықтықта орналасқан. Бұл Үлкен аралдың көптеген рейстерді қабылдайтын басты әуе қақпасы. Мұнда жалдамалы автокөлікпен немесе таксимен жол жүру шамамен 1 сағат 40 минутты алады, бұл жол бойындағы лава алқаптарының көрінісін тамашалауға мүмкіндік береді.

Балама нұсқа — аралдың шығыс жағында, Хило қаласында орналасқан Хило халықаралық әуежайы (IATA: ITO). Похакулоа полигонына дейінгі қашықтық шамамен 50 км құрайды. Бұл әуежай сәл азырақ туристер ағынына қызмет көрсеткенімен, тауға көтерілмес бұрын аралдың тропикалық жағын көргісі келетіндер үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Жаңартылған Saddle Road жолымен автокөлікпен жүру уақыты шамамен 1 сағат 35 минутты құрайды.

Сондай-ақ Кахулуи әуежайын (IATA: OGG) айта кеткен жөн. Оның көршілес Мауи аралында, Кахулуи қаласында орналасқанын ескеру маңызды (түзу сызық бойынша қашықтық шамамен 157 км). Ол жерден Похакулоа полигонына жету үшін сізге Конаға немесе Хилоға дейін ішкі рейс қажет болады.

Түсінікті болу үшін, өңірдің негізгі әуежайлары бойынша жиынтық ақпарат төменде берілген:

Гавайи Үлкен аралында, соның ішінде Похакулоа полигоны ауданында теміржол қатынасы мүлдем жоқ. Мұнда қалалар арасында қатынайтын вокзалдар немесе пойыздар жоқ. Қозғалыстың жалғыз және ең сенімді жолы — автокөлік көлігі болып қала береді. Келген әуежайда машинаны (егер сіз трассадан шығуды жоспарласаңыз, толық жетекті болғаны дұрыс) жалға алу ұсынылады, өйткені биік таулы аймаққа қоғамдық көлік өте сирек қатынайды немесе мүлдем жоқ.

Похакулоа полигоны ең алдымен әскери нысан ретінде танымал болғанымен, Үлкен аралдың биік таулы аймағындағы оны қоршаған аумақ туристерге бірегей табиғи көрікті жерлерді ұсынады. Аралды Saddle Road жолымен кесіп өтетін саяхатшылар жанартаулық ландшафттарды зерттеу және жағалауда кездеспейтін көріністерден ләззат алу үшін осы жерге тоқтай алады.

Ауданның басты табиғи маржандарының бірі — Пуу-Хулухулу (Pu'u Huluhulu). Бұл Мауна-Кеа шыңына бұрылатын жердің дәл қарсысында орналасқан ежелгі шлак конусы. Төбе «кипуку» — кейінгі лава ағындарымен қоршалған, бірақ олар тимеген ежелгі орман аралы болып табылады. Төбеге шығатын жеңіл соқпақпен көтерілген туристер сирек кездесетін гавайлық коа және охиа ағаштары өсетін, эндемикалық құстардың сайрағанын естуге болатын оазиске тап болады. Төбеден бір мезетте екі айбынды жанартау — Мауна-Кеа мен Мауна-Лоаның ең керемет панорамалық көрінісі ашылады.

Жолда жайлы тоқтау үшін Гилберт Кахеле демалыс аймағы (Gilbert Kahele Recreation Area) өте қолайлы. Ертөстің дәл орталығында орналасқан бұл саябақ (бұрын Mauna Kea Recreation Area деген атпен белгілі) саяхатшыларға пикник пен демалыс орындарын ғана емес, сонымен қатар тауға одан әрі көтерілмес бұрын биіктікке бейімделу мүмкіндігін ұсынады. Мұнда күтілген жолдармен серуендеуге, таудың салқын ауасымен тыныстауға және үстіртті жиі мистикалық тұманға бөлейтін бұлттардың қозғалысын бақылауға болады.

Сэдл жолы (Saddle Road) немесе Дэниел К. Иноуэ тас жолының өзі дербес көрікті жер болып табылады. Мұндағы сапар басқа ғаламшарға саяхаттағандай әсер береді: пейзаж қалың тропикалық ормандардан бастап, қатып қалған қара лаваның сюрреалистік алқаптары мен қызыл жанартаулық шөлдерге дейін өзгереді. Бұл Гавайидегі ең көрікті жолдардың бірі, мұнда әр бұрылыс аралдың геологиялық тарихының жаңа әрі қызықты көріністерін ашады.

Аудан шекарасына жақын жерде Мауна-Кеа келушілер орталығы (Mauna Kea Visitor Information Station) орналасқан. Ол жанартау беткейінде біршама жоғары орналасқанымен, бұл Похакулоаға келгендердің бәрі үшін негізгі тартылыс нүктесі болып табылады. Күндіз мұнда геология мен астрономия туралы білуге болады, ал қас қарая бұл жер мөлдір таза ауа мен жарық ластануының жоқтығы арқасында жұлдыздарды бақылауға арналған әлемдегі ең жақсы алаңдардың біріне айналады.

Похакулоа полигоны ауданындағы гастрономиялық тәжірибе аралдың биік таулы және адам аз қоныстанған бөлігінде орналасуына байланысты өзіндік ерекшелікке ие. Мұнда үйреншікті қалалық мейрамханалар немесе дәмханалар болмағандықтан, бұл жердегі тамақтану мәдениеті автосаяхаттар және жанартаулық пейзаждар аясындағы пикниктер форматымен тығыз байланысты. Туристерге 2000 метрден астам биіктікте ұмытылмас түскі ас ұйымдастыру үшін Хило немесе Кона сияқты жағалаудағы қалалардан алдын ала тамақ сатып алу ұсынылады.

Жолға бірге ала кететін негізгі тағамдардың бірі — дәстүрлі гавайлық поке (Poke). Бұл соя соусына, күнжіт майына маринадталған, теңіз балдырлары мен пияз қосылған, текшелеп туралған шикі балықтан (әдетте «ахи» тунецінен) жасалған салат. Ингредиенттердің балғындығы мен қанық дәмі оны тіпті қатып қалған лава алқаптарының ортасында мұхиттың нағыз дәмін сезінуге мүмкіндік беретін тамаша жеңіл тағамға айналдырады. Ең бастысы — тағамды салқын күйінде сақтау үшін термосумка туралы қамдану керек.

Ертөстің салқын климатында жылытатын тойымды түскі ас үшін локо-моко (Loco Moco) өте қолайлы. Бұл нәрлі тағам ақ күріштен, оның үстіне қойылған ет котлетасынан тұрады, осының бәрі қуырылған жұмыртқамен жабылып, қою ет соусымен (грейви) молынан құйылады. Жағалаудағы көптеген жергілікті мекемелер бұл тағамды «алып кетуге» (plate lunch) болатын форматта ұсынады, бұл оны тауға бағыт алған саяхатшылар үшін ыңғайлы нұсқа етеді.

Сусындар арасында осы аралдың жанартау беткейлерінде өсірілетін әйгілі Кона кофесі сөзсіз көшбасшы болып табылады. Термостағы ыстық, хош иісті кофе Мауна-Кеа мен Мауна-Лоа арасында соғатын өткір желден нағыз құтқарушы болады. Сондай-ақ, жергілікті жеміс шырындарын, мысалы, шөлді қандыратын және қуат беретін маракуйя, апельсин және гуава қоспасын (POG) ішіп көруге тұрарлық.

Ауданның «гастрономиялық өмірінің» орталығы — саяхатшылар тамақтану үшін тоқтайтын арнайы жабдықталған демалыс аймағы. Мұнда ағаш үстелдердің басында үй тағамдарынан немесе алдын ала сатып алынған бэнтодан (жапондық ланч-бокстардан) дәм татып отырған жергілікті тұрғындарды да, әлемнің түкпір-түкпірінен келген туристерді де кездестіруге болады. Бұл жер адамдарды біріктіріп, АҚШ-тың қатал, бірақ керемет табиғатының ортасында ас ішуге мүмкіндік береді.

Биік таулы Похакулоа полигоны ауданына сапарды және көрікті Сэдл-роуд жолымен жүруді алдын ала жоспарлаған жөн, өйткені мұндағы жағдайлар Гавайи жағалауындағы үйреншікті курорттық демалыстан түбегейлі ерекшеленеді. Бұл практикалық кеңестер сізге климаттың өзгеруіне дайындалуға және жанартаулық ландшафттардың қатал сұлулығын жайлылықпен және қауіпсіздікпен тамашалауға көмектеседі.

1. Киім және заттар. Мұхит жағасындағы тропикалық күн сізді алдап кетпесін: Похакулоа ауданында (биіктігі шамамен 2000 метр) температура +10°C-қа дейін және одан да төмен түсуі мүмкін, жиі қатты жел соғады. Міндетті түрде өзіңізбен бірге жылы күрте, желқағар және ұзын шалбар алыңыз. Аяқ киім жабық және ыңғайлы болуы керек (кроссовка немесе треккингтік бәтеңке), өйткені өткір қатып қалған лаваның үстімен шәркемен жүру жарақат алу қаупін тудырады.
2. Көлік. Аралдың бұл бөлігіне қоғамдық көлік қатынамайды. Мұнда жетудің жалғыз жолы — жалдамалы автокөлік. Қазіргі заманғы трасса тамаша жағдайда болғанымен және кез келген машинаға жарамды болса да, егер сіз рұқсат етілген қиыршық тасты жолдарға бұрылуды шешсеңіз, толық жетектің (4WD) болуы артық етпейді. Маңызды: Хило немесе Конада бакты толық толтырып алыңыз, өйткені асудың өзінде жанармай бекеттері жоқ.
3. Қаржы. Ресми валюта — АҚШ доллары (USD). Похакулоа полигоны дүкендері мен дәмханалары жоқ, адам аз қоныстанған аумақ болғандықтан, мұнда сізге банктік карталар аттану қалаларынан басқа жерде қажет бола қоймайды. Гилберт Кахеле демалыс аймағындағы сауда автоматтарынан сусын сатып алғыңыз келсе, өзіңізбен бірге ұсақ купюралы аздаған қолма-қол ақша болғаны дұрыс.
4. Денсаулық және қауіпсіздік. Ең жақын дәріханалар мен ауруханалар бір сағаттан астам жерде (Кона немесе Хилода) орналасқан, сондықтан өзіңізбен бірге жеке дәрі қобдишасын алыңыз. Биіктікке байланысты тау ауруының белгілері болуы мүмкін — көбірек су ішіңіз. Өте маңызды: ескерту белгілері бар қоршаулардан ешқашан асып кетпеңіз. Бұл жұмыс істеп тұрған әскери нысан және трассадан тыс жерлерде жарылмаған оқ-дәрілер болуы мүмкін.
5. Коммуникация. Негізгі тіл — ағылшын тілі. Жанартаулар арасындағы «ертөсте» мобильді байланыс пен интернет өте тұрақсыз жұмыс істейтініне немесе мүлдем болмайтынына дайын болыңыз. Жағалаудағы сенімді қабылдау аймағында болған кезде өңірдің оффлайн-карталарын және навигатордағы бағытты алдын ала жүктеп алыңыз.
6. Жергілікті этикет. Гавайиде «шака» (үлкен саусақ пен шынашақты шығару) ишарасымен амандасу қалыптасқан, әсіресе жолда сізге жол берсе, солай істеу керек. Жерге ('āina ұғымы) үлкен құрметпен қараңыз: жол жиектері мен тұрақтарда қоқыс қалдырмаңыз, бәрін өзіңізбен бірге жақын маңдағы қалаға дейін алып кетіңіз.
7. Неден аулақ болу керек. Лава кесектерін немесе тастарды кәдесый ретінде өзіңізбен бірге алып кетуге үзілді-кесілді кеңес берілмейді (және бұған көбінесе заңмен тыйым салынған). Жергілікті наным-сенімдер бойынша, бұл сәтсіздік әкеледі және жанартаулар құдайы Пелеге деген құрметсіздік болып саналады. Табиғатты көрген күйінде қалдырыңыз.
8. Қосымша кеңес. Ауа райы мен тәулік уақытын қадағалаңыз. Бұл ауданда жиі және кенеттен қою тұман түсіп, көріну деңгейін төмендетеді. Егер сіз бұлттың ішіне тап болсаңыз, жылдамдықты азайтып, фараларды жағыңыз. Жол жүрудің ең жақсы уақыты — таңертең ерте, бұл кезде әдетте аспан ашық болып, жанартаулар анық көрінеді.

Осы қарапайым ережелерді сақтау Үлкен аралдың орталығы арқылы жасаған сапарыңызды қауіпсіз және ұмытылмас етеді. Похакулоа полигоны — бұл ғаламшардың қуатын сезінуге болатын жер, және дұрыс дайындалған жағдайда бұл сапар сіздің гавайлық демалысыңыздың ең жарқын парақтарының біріне айналады.

Бұл жердің ерекшелігін бірден атап өткен жөн: Похакулоа полигоны — бұл биік таулы жердегі қашықтағы әскери және табиғи аумақ, мұнда тұрақты азаматтық халық, тұрғын кварталдар немесе үйреншікті қалалық инфрақұрылым жоқ. Мұнда сіз түнгі клубтарды, дискотекаларды немесе неонды маңдайшалары бар тәулік бойы жұмыс істейтін барларды таба алмайсыз. АҚШ-тың бұл аймағындағы «түнгі өмір» мүлдем басқа, танымдық форматқа ие, ал дәстүрлі ойын-сауық үшін туристер жағалауға түсуі керек.

Похакулоа ауданы мен оған іргелес Saddle Road жолындағы басты және, бәлкім, жалғыз кешкі ойын-сауық — жұлдыздарды бақылау. Үлкен биіктік, жарық ластануының болмауы және таза ауаның арқасында мұндағы аспан керемет көрінеді. Мұнда билеу үшін емес, тыныштық пен Құс жолының көрінісінен ләззат алу үшін келеді. Кешкі уақытта жақын жерде орналасқан Мауна-Кеа келушілер орталығы (Visitor Information Station) тартылыс орталығына айналады. Мұнда жиі телескоптары бар әуесқойлар жиналады, ал атмосфера ашық аспан астындағы астрономия әуесқойларының клубын еске түсіреді. Мұндағы киім үлгісі тек практикалық: жылы күртелер, бөріктер мен қолғаптар, өйткені түнде температура нөлге дейін төмендеуі мүмкін.

Егер сіз музыка, коктейльдер мен араласуды қаласаңыз, жақын маңдағы курорттық қалаларға баруыңыз керек, оған дейінгі жол шамамен бір-бір жарым сағатты алады. Аралдың негізгі түнгі өмірі батыс жағалаудағы Кайлуа-Кона қаласында, әсіресе Alii Drive көшесінде шоғырланған. Мұнда еркін курорттық атмосфера орнаған: туристер шорты мен гавайлық жейделермен серуендейді, ашық терезелерден жанды музыка (көбінесе гавайлық немесе классикалық рок) естіледі, ал мекемелер 22:00–24:00-ге дейін жұмыс істейді, одан ұзақ сирек болады.

Тауда өткізген күннен кейін саяхатшылар баратын танымал орындардың ішінде мыналарды атап өтуге болады:

• Kona Brewing Company (Кайлуа-Конада) — үлкен ашық террасасы бар аңызға айналған сыра зауыты. Бұл ұзақ жолдан кейін пицца мен жергілікті эль сұрыптарымен еркін кеш өткізуге арналған тамаша орын.
• Huggo's On The Rocks (Кайлуа-Конада) — су жиегіндегі құмның үстінде орналасқан бар, ол күн батқандағы «бақытты сағаттарымен», жанды музыкасымен және құм үстіндегі жалаң аяқ билерімен танымал.
• Hilo Town Tavern (шығыстағы Хило қаласында) — егер сіз шығыс жаққа түссеңіз, бұл жер ескі мектеп атмосферасымен, бильярдпен және жергілікті топтардың жанды өнерлерімен ерекшеленеді.

Практикалық кеңестер және қауіпсіздік:

Жағалаудағы барлардан Похакулоа ауданына қайту немесе түнде ол арқылы аралды кесіп өту барынша сақтықты талап етеді. Saddle Road трассасының жабындысы жақсы болғанымен, ол жиі қою тұманға бөленеді, ал жолға жабайы жануарлар (ешкілер, шошқалар) шығып кетуі мүмкін. Трассада жарықтандыру жоқ. Тіпті аз мөлшерде алкоголь ішкеннен кейін де рөлге отыруға үзілді-кесілді кеңес берілмейді — жол күрделі және ирелең. Егер сіз көңілді түн жоспарласаңыз, жағалаудан қонақүй брондаған дұрыс.

Күндізгі ойын-сауыққа келетін болсақ, Похакулоа ауданының өзінде олар экотуризммен шектеледі: рұқсат етілген соқпақтармен жаяу серуендеу, жанартаулық пейзаждарды фотоға түсіру және Gilbert Kahele Recreation Area саябағында пикник жасау. Мұражайлар, театрлар мен шопинг үшін де мәдени өмірі қызып жатқан Конаға немесе Хилоға баруға тура келеді.

Жасыл желекке бөленген ботаникалық бақтары бар жағалаудағы курорттардан айырмашылығы, Похакулоа полигоны және оны қоршаған Сэдл-Роуд өңірі саяхатшыларға биік таулы аймақтың қатал, бірақ айбынды табиғатымен танысуды ұсынады. Мұнда көгалдары бар үйреншікті қалалық саябақтар жоқ; олардың орнына сізді ғаламшардың ең сирек өсімдіктерін көруге және Жердің геологиялық тарихын сезінуге болатын бірегей табиғи аймақтар күтеді.

Бұл жердегі басты жасыл оазис — Гилберт Кахеле демалыс аймағы (Gilbert Kahele Recreation Area). Бұл жай ғана техникалық тоқтау орны емес, жанартаулар арасындағы ертөсте орналасқан толыққанды саябақ. Мұнда салқын тұманның арасында субальпілік бақтың ерекше атмосферасын қалыптастыратын жергілікті ағаштар мен бұталардың түрлері отырғызылған. Туристер үшін бұл күрделі өрлеулер жасамай-ақ эндемикалық флораны көруге, сондай-ақ Мауна-Кеаның айбынды беткейлеріне қарап пикник ұйымдастыруға тамаша мүмкіндік.

Ауданның нағыз табиғи маржаны Пуу-Хулухулу (Pu'u Huluhulu) қорық аймағы болып саналады. Бұл оқшауланған төбе, ол «кипуку» — жанартау атқылауы кезінде лава ағындары оны айналып өтіп, керемет түрде аман қалған ежелгі орман учаскесі. Осы табиғи саябақтың соқпақтарымен серуендеу сізді тарихқа дейінгі Гавайиге апарады: мұнда алып ағаш тәрізді папоротниктер өседі және сирек кездесетін орман құстары мекендейді. Бұл жер әсіресе экотуризм әуесқойлары мен қара лава мен ашық жасыл желектің арасындағы контрасты іздейтін фотографтар үшін қызықты.

Мәдени мекемелер туралы айтсақ, Похакулоа полигонының өзінде үйреншікті мағынадағы классикалық көркемсурет галереялары немесе өлкетану мұражайлары жоқ, өйткені бұл негізінен әскери және қорық аумағы. Дегенмен, басты ғылыми-ағартушылық орталық рөлін Эллисон Онидзука атындағы келушілер орталығы (Mauna Kea Visitor Information Station) атқарады. Жақын маңда орналасқан бұл орталық интерактивті мұражай ретінде жұмыс істейді: мұнда астрономия, жанартаулар геологиясы және осы мекенді игеру тарихы туралы баяндайтын экспозициялар ұсынылған. Бұл өңірдің ғылыми және мәдени маңызын түсінгісі келетіндер үшін негізгі нүкте.

Сонымен қатар, Saddle Road жолының бойындағы барлық аумақты ашық аспан астындағы зәулім геология мұражайы ретінде қарастыруға болады. Әртүрлі дәуірлердегі қатып қалған лава ағындары, жанартаулық жыныстардың қабаттары мен оғаш тас құрылымдарының өздері Гавайи архипелагының тууы туралы сыр шертетін экспонаттар болып табылады. Мұқият саяхатшылар жол жиегінен осы аумақтың әскери өткені мен бүгінін, сондай-ақ үстіртті кесіп өткен ежелгі гавайлық соқпақтарды еске түсіретін шағын мемориалдар мен тарихи белгілерді байқай алады.

Шынайы әсер алғысы келетіндерге Mauna Kea Forest Reserve орман қорығы ауданындағы шағын соқпақтарға назар аударуды ұсынамыз. Мұнда штаттың ресми символы — гавайлық қазды (нене) кездестіруге болады. Бұл құстар жиі тұрақтар мен жол жиектерінде адамдардан еш қорықпай жүреді. Оларды табиғи ортада бақылау АҚШ-тың биік таулы аймағына жасаған сапарыңыздың ұмытылмас сәтіне айналады.

Похакулоа полигоны үйреншікті тұрғын кварталдары бар қала емес, биік таулы жерде орналасқан ауқымды әскери және табиғи аумақ екенін бірден атап өткен жөн. Осыған байланысты мұнда қалалық қоғамдық көліктің үйреншікті жүйесі мүлдем жоқ: мұнда сіз метро, трамвай, троллейбус немесе маршруттық таксилердің тығыз желісін таба алмайсыз. Өңірдің көліктік қолжетімділігі транзиттік саяхатшыларға бағытталған айқын ерекшелікке ие.

Осы жер арқылы қатынайтын қоғамдық көліктің жалғыз түрі — Гавайи округінің муниципалды қызметінің автобустары — Hele-On Bus. Аудан арқылы аралдың екі басты қаласын: Хило мен Кайлуа-Конаны Сэдл-Роуд (Saddle Road) жолы бойымен байланыстыратын бағыт өтеді. Автобустар полигонға тікелей жақын жерде орналасқан Гилберт Кахеле демалыс аймағында (Gilbert Kahele Recreation Area) тоқтайды. Бұл жеке көліксіз осында жетудің жалғыз жолы.

Hele-On автобустарындағы төлем жүйесі туристер үшін барынша қолайлы. Қазіргі уақытта аралда көптеген бағыттарда барлық жолаушылар үшін жол ақысын алып тастау (Free Fare) бастамасы жұмыс істейді, бұл сапарды мүлдем тегін етеді. Егер ережелер өзгерсе, төлем әдетте кіреберісте жүргізушіге қолма-қол ақшамен төленеді (қайтарым берілмейді, ұсақ купюралар дайындаңыз) немесе Хилодағы көлік агенттігінің кеңсесінен сатып алуға болатын арнайы жол жүру билеттері арқылы жүзеге асырылады.

Автобуспен саяхаттауды жоспарлап отырғандар үшін бірнеше аса маңызды кеңестер бар. Біріншіден, асу арқылы рейстер өте сирек орындалады (әдетте таңертең ерте және кешке), өйткені олар жұмысқа баратын жергілікті тұрғындарға арналған. Екіншіден, кестені PDF форматында немесе скриншот ретінде алдын ала жүктеп алыңыз: Похакулоа полигоны ауданында мобильді байланыс пен интернет дерлік жоқ, сондықтан кері рейстің уақытын онлайн тексеру мүмкін болмайды.

Автобус қатынасының шектеулілігін ескере отырып, автокөлікті жалға алу жай ғана балама емес, бұл аймаққа барудың іс жүзінде жалғыз жайлы тәсілі болып табылады. Бұл қозғалыс еркіндігін, бақылау алаңдарына тоқтау мүмкіндігін береді және жалғыз автобустың қатаң кестесіне тәуелді болмауға көмектеседі. Жалға беру пункттерінде сенімді қозғалтқышы бар машиналарды таңдау ұсынылады, өйткені шамамен 2000 метр биіктікке ұзақ көтерілу күтіп тұр.

Такси қызметтері мен агрегаторлар (Uber, Lyft) теориялық тұрғыдан сізді жағалаудағы қалалардан осында әкеле алады, бірақ мұндай сапар өте қымбатқа түседі (бір жаққа 100 доллардан астам). Негізгі мәселе кері жолда туындайды: байланыссыз және жақын маңда бос жүргізушілерсіз биік таулы аймаққа көлік шақыру мүмкін емес. Сондықтан таксиге бұл аудандағы негізгі көлік түрі ретінде сенуге үзілді-кесілді кеңес берілмейді.

Похакулоа ауданында велосипед көлігі тек спорттық құрал ретінде танымал. Дэниел К. Иноуэ тас жолының кең жиектері бар, оны дайындалған велосипедшілер өрлеу үшін пайдаланады. Алайда, қатардағы турист үшін велосипедті көлік құралы ретінде пайдалану үлкен қашықтықтарға, қатты желдерге және биіктіктің айтарлықтай айырмашылығына байланысты тиімсіз.

Похакулоа полигоны ауданына сапарды жоспарлағанда, саяхатшылар осы жердің басты ерекшелігін ескеруі керек: бұл биік таулы жердегі қашықтағы әскери және табиғи аумақ, мұнда тұруға арналған классикалық туристік инфрақұрылым мүлдем жоқ. Дәл осы жерде қонақүйлер, хостелдер немесе апартаменттер жоқ. Бұл аймаққа бару әдетте бір күндік сапар форматында болады, ал туристер «базалық лагерьді» аралдың жағалаудағы қалаларынан таңдайды.

Тұратын жерді таңдау сіздің бюджетіңізге және қалаған демалыс стиліңізге байланысты. Гавайи Үлкен аралы биік таулы аймаққа саяхат бастауға ыңғайлы бірнеше негізгі аймақтарды ұсынады:

• Батыс жағалау (Кайлуа-Кона және Кохала жағалауы). Бұл ең танымал туристік аудан. Мұнда «бәрі кіреді» жүйесін, спа-орталықтарды және жағажайларға тікелей шығуды ұсынатын әлемдік деңгейдегі сәнді курорттық қонақүйлер (resorts) шоғырланған. Сондай-ақ мұнда отбасыларға арналған кондоминиумдар мен апартаменттер кеңінен ұсынылған. Ол жерден Похакулоаға дейін жүру шамамен 60–90 минутты алады. Бұл жайлылық пен кепілдендірілген шуақты ауа райы үшін ақша төлеуге дайын жандардың таңдауы.
• Шығыс жағалау (Хило). Хило қаласы мейлінше қолжетімді бағалар мен «ескі Гавайидің» шынайы атмосферасын ұсынады. Мұнда шағын тарихи қонақүйлер, жайлы B&B (төсек және таңғы ас) және бюджеттік хостелдер басым. Мұнда тұру арзанырақ түседі, ал Saddle Road трассасымен Похакулоаға дейінгі жол шамамен бір сағатты алады. Бұл жанартауларға да баруды жоспарлап отырған белсенді саяхатшылар үшін тамаша нұсқа.
• Солтүстік (Ваймеа/Камуэла). Салқын жасыл төбелерде орналасқан Ваймеа қалашығы Похакулоа ауданына ең жақын жерде орналасқан. Мұнда үлкен қонақүйлер жоқ, бірақ ранчо стиліндегі сүйкімді коттедждер мен қонақ үйлерді табуға болады. Бұл жер тыныштықты, салқындықты қалайтын және аралдың орталығына дейінгі жол уақытын барынша қысқартқысы келетіндерге қолайлы.
• Саябақтардағы кемпинг. Экстремалды демалысты ұнататындар үшін Гилберт Кахеле демалыс аймағында кемпинг мүмкіндігі бар, бірақ бұл үшін алдын ала рұқсат алу қажет және түнде температураның қатты төмендеуіне (нөлге жақын) дайын болу керек.

Брондау бойынша кеңес: Гавайи — жыл бойы сұраныс өте жоғары бағыт. Тұрғын үйді сапарға дейін кемінде 3–4 ай бұрын брондауға кеңес беріледі. Қарбалас маусымдарда (қыс пен жаз) баға мен сапа арақатынасы жақсы нұсқалар жарты жыл бұрын брондалып қояды. Егер сіз сапарды аяқ астынан жоспарласаңыз, таңдаудың шектеулі болатынына дайын болыңыз.

Баға диапазоны және брондау тәсілдері:
Жалпы алғанда, аралда тұру құны АҚШ бойынша орташа деңгейден жоғары.
— Бюджеттік: Хостелдер мен қарапайым бөлмелер (негізінен Хилода) — шамамен бір түнге $100–150-ден бастап.
— Орташа деңгей: Стандартты қонақүйлер мен апартаменттер — бір түнге $200–450.
— Люкс: Батыс жағалаудағы курорттар — бір түнге $600-ден бастап бірнеше мың долларға дейін.
Брондауды ірі халықаралық агрегаторлар немесе қонақүйлердің ресми сайттары арқылы жасаған дұрыс. Жеке тұрғын үйді жалдау да танымал, бірақ иесінің лицензиясын мұқият тексеруді талап етеді, өйткені аралдарда қысқа мерзімді жалдау ережелері қатаң.

Автокөлікпен баруға болатын ең қолжетімді және қисынды бағыт — Хило. Етекке қарай небәрі бір сағаттық жерде орналасқан бұл қала биік таулы аймақтың құрғақ лава алқаптарынан мүлдем ерекшеленеді. Хило — бұл тропикалық жасыл желектердің, сарқырамалардың (мысалы, әйгілі Радужный сарқырамасы) және тарихи ғимараттардың патшалығы. Мұнда фермерлер базарына баруға, Лилиуокалани жапон бақтарында серуендеуге және «ескі Гавайидің» еркін атмосферасын сезінуге болады.

Егер сіз ортаны ауыстыру үшін қысқа ұшуға дайын болсаңыз, Гонолулуға назар аударған жөн. Көршілес Оаху аралында орналасқан штат астанасы қарама-қайшы тәжірибе ұсынады: зәулім ғимараттар, әйгілі Вайкики жағажайы және Перл-Харбор тарихи базасы. Қашықтыққа қарамастан, аралдар арасындағы жиі әуе қатынасы бұл мегаполиске бір күндік экскурсия жасауға мүмкіндік береді.

Көрші аралға «секірудің» тағы бір нұсқасы — Мауи аралындағы Кахулуи. Бұл алқаптың басты көлік торабы, ол жерден қасиетті Иао алқабына жету немесе Халеакала жанартауына саяхатты бастау ыңғайлы. Қала өзінің сауда орталықтарымен және Мауи мәдени орталығымен қызықты, табиғат пен өркениет арасындағы тамаша теңгерімді ұсынады.

Бұл жақын маңдағы бағыттар өңірдің сан алуан мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді, мейлі ол Үлкен аралдың жағалауына көлікпен бару болсын немесе архипелагтағы көршілерге қысқа әуе сапары болсын.

Жалпы шолу: Похакулоа полигоны — бұл тауда жоғары орналасқан қашықтағы әскери база және қорғалатын табиғи аумақ екенін түсіну маңызды. Мұнда сауда орталықтары, бутикттер немесе кәдесый дүкендері мүлдем жоқ. Бұл жерде үйреншікті мағынадағы шопинг жасау мүмкін емес. Сатып алулар жасағысы келетін саяхатшылар жағалауда немесе тау бөктерінде орналасқан жақын маңдағы елді мекендерге баруы керек. Дүкендері бар ең жақын өркениет Ваймеа қаласында (шамамен 40 минуттық жол), ал ірі сауда нүктелері Хило мен Кайлуа-Конада (шамамен 1–1,5 сағаттық жол) орналасқан.

Негізгі сауда аудандары/көшелері: Жағымды шопинг үшін ең жақын жер — Ваймеа (Камуэла) қаласы. Мұнда шулы сауда көшелері жоқ, бірақ Mamalahoa Highway тас жолының бойындағы қала орталығы «паниоло» (гавайлық ковбойлар) стиліндегі тауарлары бар жайлы дүкендерді, көркемсурет галереяларын және киім бутикттерін ұсынады. Егер сіз мұхитқа қарай Кайлуа-Кона қаласына түссеңіз, міндетті түрде Alii Drive көшесіне барыңыз. Бұл батыс жағалаудың басты туристік артериясы, мұнда көптеген кәдесый дүкендері, жағажай киімдері мен әшекейлері бар дүкендер шоғырланған, асықпай серуендеуге өте қолайлы.

Сауда орталықтары: Толыққанды шопинг үшін Ваймеадағы Parker Ranch Center-ге барған дұрыс. Бұл Похакулоа полигонына ең жақын ірі сауда кешені, онда супермаркеттер, киім дүкендері және саяхатшыларға қажеттінің бәрі бар. Егер сіз танымал американдық брендтері бар ауқымды молл іздесеңіз, Хило қаласына дейін барған жөн, онда Prince Kuhio Plaza орналасқан — бұл Үлкен аралдағы электроникадан бастап сәнді киімге дейінгі тауарлардың кең ассортиментін ұсынатын ең үлкен жабық сауда орталығы.

Базарлар: Аралдың нағыз колоритін фермерлік базарлардан сезінуге болады. Олардың ішіндегі ең танымалы — Хило қаласындағы Hilo Farmers Market. Ол күнделікті жұмыс істейді, бірақ сәрсенбі және сенбі күндері өте ауқымды болады. Мұнда тек ең балғын тропикалық жемістерді ғана емес, сонымен қатар жергілікті қолөнершілердің бұйымдарын да сатып алуға болады. Ваймеада демалыс күндері фермерлік жәрмеңкелер (мысалы, Waimea Town Market) өткізіледі, онда жергілікті өнімдер, балғын пісірілген нан-тоқаш өнімдері және бірегей қолдан жасалған тауарлар сатылады.

Кәдесыйлар: Өңірге жасаған сапардан қайтарда гастрономиялық кәдесыйларға назар аударған жөн. Бірінші кезекте, бұл жергілікті жанартаулардың беткейлерінде өсірілетін әйгілі Кона кофесі және шоколадтағы немесе әртүрлі дәмдеуіштер қосылған макадамия жаңғақтары. Сондай-ақ, өзінің беріктігімен және әдемі текстурасымен танымал бағалы коа ағашынан жасалған бұйымдар (тостағандар, әшекейлер, жақтаулар) танымал. Дәстүрлі гавайлық «алоха» жейделері немесе ашық түсті пареолар да тамаша сыйлық болады.

Жұмыс уақыты және төлем: Ваймеа, Хило және Кона қалаларының ірі сауда орталықтарында дүкендер әдетте 10:00-ден 21:00-ге дейін ашық болады, алайда шағын жеке дүкендер сағат 17:00–18:00-де жабылып қалуы мүмкін. Ресми валюта — АҚШ доллары. Банктік карталар (Visa, Mastercard) барлық жерде, соның ішінде базар сөрелерінің көбінде қабылданады, бірақ жәрмеңкелерде ұсақ-түйек сатып алулар үшін өзіңізбен бірге аздап қолма-қол ақша болғаны пайдалы.

Tax Free: АҚШ-та туристер үшін еуропалық жүйеге ұқсас федералды ҚҚС қайтару жүйесі (Tax Free) жоқ. Гавайиде сатудан алынатын салықтың орнына акциздік салық (General Excise Tax) қолданылады, ол кассада тауардың құнына қосылады. Елден шығар кезде бұл салықты қайтару мүмкін емес, сондықтан баға белгісіндегі баға әрқашан чектің қорытынды сомасынан сәл төмен болады.