Boerne

Бернеден саяхатты жоспарлағанда, бұл жайлы Техас қаласының жеке коммерциялық әуежайы жоқ екенін ескерген жөн. Алайда, оның қолайлы орналасуы әлемнің кез келген нүктесіне аттануды оңай мәселеге айналдырады. Әуе саяхаттары үшін негізгі аттану нүктесі — шамамен 30–40 минуттық жерде орналасқан Сан-Антонио халықаралық әуежайы (SAT).

Сан-Антонио әуежайынан АҚШ-тың көптеген ірі қалаларына тұрақты рейстер, сондай-ақ халықаралық ұшулар, атап айтқанда, Мексикаға рейстер жүзеге асырылады. Бұл Берне тұрғындары мен қонақтарына терминалға дейін ыңғайлы трансферді немесе таксиді пайдалана отырып, іскерлік сапарларды да, демалысты да оңай жоспарлауға мүмкіндік береді.

Автосаяхат әуесқойлары үшін Берне арқылы маңызды көлік артериясы — I-10 мемлекетаралық автомагистралі өтеді. Бұл жол Хьюстон немесе Эль-Пасо бағытына көлікпен бару үшін тамаша мүмкіндіктер ашады, бұл маршруттың басынан бастап Хилл-Кантри аймағының көркем көріністерін тамашалауға мүмкіндік береді.

Берне тарихындағы негізгі белестер

• 1849 жыл — Бір топ неміс еркін ойлы колонистері алғашқыда Тускулум деп аталған қоныстың негізін қалайды.
• 1852 жыл — Қала неміс публицисі Людвиг Бёрне құрметіне Берне деп өзгертіледі және Джон Джеймс пен Густав Тайссенмен ресми түрде жоспарланады.
• 1856 жыл — Басқа аймақтармен тұрақты байланыстың басталғанын білдіретін алғашқы пошта бөлімшесі ашылады.
• 1862 жыл — Берне жаңадан құрылған Кендалл округінің әкімшілік орталығы (округтік қала) болады.
• 1870 жыл — Жергілікті әктастан қаланың маңызды сәулеттік символына айналған екінші сот ғимаратының құрылысы аяқталады.
• 1887 жыл — «Сан-Антонио және Аранзас-Пасс» теміржолының келуі қаланы танымал сауықтыру курортына айналдырады.
• 1909 жыл — Тұрғындар инкорпорация үшін дауыс береді және Берне өзін-өзі басқаратын қаланың ресми мәртебесін алады.
• 1914 жыл — Берне арқылы Old Spanish Trail тас жолының салынуы, бұл автомобиль саяхатшыларының ағынын күшейтті.
• 1983 жыл — Қаланың тарихи орталығы сақталған неміс сәулетінің арқасында АҚШ-тың Тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілді.
• 1991 жыл — Тарихи маңызы бар Динджер ғимараты (The Dienger Building) қалпына келтіріліп, қалалық кітапханаға берілді.

Қала дамуының негізгі кезеңдері

Берне тарихы — бұл иммигранттардың шағын қонысынан бастап Техастың гүлденген туристік және мәдени орталығына дейінгі жол. Төменде қаланың заманауи бейнесін айқындаған негізгі сәттер берілген:

• «Еркін ойлылардың» негіз қалауы (XIX ғасырдың ортасы). Алғашқы қоныстанушылар, неміс зиялы-либералдары қаланың мәдени іргетасын қалады. Олар қоғамдық пікірталас, музыка және білім беру дәстүрлерін әкелді, бұл Бернені сол кездегі типтік фермерлік қауымдастықтардан ерекшелеп, оның бірегей атмосферасын қалыптастырды.
• Әкімшілік орталыққа айналуы (1862 ж.). Берненің Кендалл округінің орталығы болып сайлануы маңызды саяси және қала құрылысы шешімі болды. Бұл мемлекеттік мекемелердің келуін, инфрақұрылымның дамуын және айналасында орталық алаң қалыптаса бастаған монументалды сот ғимаратының салынуын қамтамасыз етті.
• Теміржолдың келуі және курорттық дүмпу (1887 ж.). Теміржол желісіне қосылу оқшауланған қаланы танымал сауықтыру курортына айналдырды. Шипалы климаттың арқасында мұнда бүкіл штаттан туристер келе бастады, бұл қонақ үй бизнесі мен қызмет көрсету саласына күшті серпін берді.
• Жол желісіне интеграциялану (XX ғасырдың басы). Old Spanish Trail тас жолының және кейінірек I-10 мемлекетаралық автомагистралінің салынуы қала экономикасын түбегейлі өзгертті. Берне Сан-Антониода жұмыс істейтіндер үшін қолжетімді қала маңына және автосаяхатшылар үшін қолайлы аялдамаға айналды, бұл халық санының өсуіне ықпал етті.
• Сәулеттік консервация (1980-жылдар). Тарихи құрылысты сақтау туралы шешім және қала орталығының Тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енуі әктастан салынған бірегей ғимараттарды бұзылудан сақтап қалды. Бұл қаланың туристік тартымдылығын айқындап, оның сәулетін басты экономикалық активке айналдырды.
• «Хилл-Кантри милін» (Hill Country Mile) құру. Хауптштрассе бас көшесін жандандыру бойынша заманауи жоба қала орталығын бірыңғай сауда-серуендеу кеңістігіне айналдырды. Бұл қала құрылысы шешімі тарихи мұраны заманауи бутиктер мен мейрамханалармен біріктіріп, Берненің демалысқа арналған элиталық бағыт мәртебесін бекітті.

Сәулеттік бейнесі және қала құрылысы

Берне сәулеті Техас тау бөктеріндегі (Hill Country) қолжетімді материалдар мен неміс құрылыс дәстүрлерінің бірегей қоспасы болып табылады. Қала негізгі сауда артериясы — Хауптштрассе (Main Street) бойымен дамып, құрылыстың жайлы ауқымы мен тарихи тұтастығын сақтап қалды.

Жергілікті қала құрылысының басты ерекшелігі — жергілікті әктастың кеңінен қолданылуы. Бұл дәуірлердің араласуына қарамастан, қала орталығына бірыңғай визуалды стиль береді.

Негізгі сәулеттік белестер мен стильдер

• Техастық-неміс вернакуляры (XIX ғасырдың ортасы).

  Бернедегі алғашқы ғимараттар қарапайымдылығымен және функционалдылығымен ерекшеленеді. Неміс қоныс аударушылары фахверк конструкцияларын (таспен толтырылған ағаш қаңқа) және қашалған әктас қалауын пайдаланған. Үйлердің шатырлары көбінесе тік еңісті және ыстықтан қорғау үшін кең верандалары болған.

  Маңызды нысан: Кульман-Кинг үйі (Kuhlmann-King House) — ерте кезеңдегі тұрғын үй сәулетінің классикалық үлгісі.

• Викториялық коммерциялық стиль (XIX ғасырдың аяғы).

  Теміржолдың келуімен және экономикалық өрлеумен қалада бірінші қабатында коммерциялық жайлар, ал екінші қабатында тұрғын үйлер орналасқан екі қабатты тас ғимараттар пайда болды. Бұл кезең күрделірек декормен және еуропалық эстетиканың ықпалымен сипатталады.

  Маңызды нысан: Динджер ғимараты (The Dienger Building). 1884 жылы салынған бұл ғимарат коммерциялық ғимарат пен зәулім үйдің белгілерін біріктіретін қаланың сәулеттік інжу-маржаны болып табылады.

• Итальяндық стиль (Italianate) (1870-жылдар).

  Бұл стиль қаланың округ орталығы ретіндегі мәртебесін айқындайтын әкімшілік ғимараттардан көрініс тапты. Аркалы терезелер, сәндік карниздер және симметрия тән.

  Маңызды нысан: Кендалл округінің тарихи сот ғимараты (Kendall County Courthouse) — 1870 жылы сәулетшілер Филип Зоеллер мен Дж. Ф. Стендебах салған әктастан жасалған монументалды құрылыс.

• Испан миссияларының стилі (Mission Revival) (1920-жылдар).

  XX ғасырдың басында Техаста аймақтың отаршылдық өткеніне сілтеме жасайтын сәулет танымал болды. Бұл стиль тегіс қабырғалармен, плиткалы шатырлармен және аркалы ойықтармен сипатталады.

  Маңызды нысан: Әулие Петр католик шіркеуі (St. Peter the Apostle Catholic Church). 1923 жылғы ғимарат Сан-Антониодағы Консепсьон миссиясының бейнесін дәл қайталайды, өзінің егіз мұнараларымен ерекшеленеді.

Заманауи даму

Қазіргі уақытта Берненің қала құрылысы саясаты тарихи мұраны сақтауға (Adaptive Reuse) бағытталған. Hill Country Mile бойындағы ескі ғимараттар бұзылмайды, керісінше қалпына келтіріліп, заманауи контексте XIX ғасырдағы неміс қонысының шынайы атмосферасын сақтай отырып, бутиктер, галереялар мен мейрамханалар ретінде қайта жабдықталады.

Қаламен байланысты көрнекті тұлғалар

Берне тарихы мен бүгіні талантымен, іскерлігімен және батылдығымен Техастың бұл өлкесін танымал еткен адамдармен тығыз байланысты. Төменде қаланың дамуына ықпал еткен немесе оған танымалдылық әкелген негізгі тұлғалардың тізімі берілген.

• Джордж Уилкинс Кендалл (George Wilkins Kendall)
  Рөлі: Журналист, әскери тілші, ауыл шаруашылығының пионері.
  Америка-мексика соғысын жариялаған алғашқы заманауи әскери тілші болып саналады. Берне маңына қоныстанып, ол Техастағы «қой шаруашылығының атасы» атанды және қой өсіруді аймақ экономикасының негізгі саласына айналдырды. Оның құрметіне Кендалл округі аталған.
• Джон Джеймс (John James)
  Рөлі: Жер өлшеуші, қаланың негізін қалаушылардың бірі.
  1852 жылы Густав Тайссенмен бірге қала жоспарын жасап, оның шекараларын ресми түрде бекіткен тәжірибелі топограф. Дәл оның қала құрылысы туралы көзқарасы тарихи орталықтың бүгінгі күнге дейін сақталған көшелер құрылымын айқындады.
• Доктор Фердинанд фон Херфф (Dr. Ferdinand von Herff)
  Рөлі: Жаңашыл дәрігер, хирург.
  Техаста алғашқылардың бірі болып анестезияны қолданған XIX ғасырдың көрнекті медицина маманы. Оның Бернедегі отбасылық иелігі (Herff Farm) озық ауыл шаруашылығы әдістерін енгізу орталығына айналды және бүгінде қаланың маңызды тарихи әрі білім беру нысаны болып табылады.
• Адольф Штилер (Adolf Stieler)
  Рөлі: Кәсіпкер, өнеркәсіпші.
  «Конфетти королі» ретінде танымал. XX ғасырдың ортасында ол Бернеде әлемдегі ең ірі конфетти өндірушісіне айналған фабрика ашты, бұл шағын қаланы халықаралық деңгейде танымал етті және жергілікті тұрғындарды жұмыс орындарымен қамтамасыз етті.
• Джордж Стрейт (George Strait)
  Рөлі: Кантри орындаушысы, музыка иконасы.
  «Кантри королі» ретінде танымал аңызға айналған әнші. Берне ауданының көпжылдық резиденті бола отырып, ол қауымдастық өміріне белсенді қатысады және Техас тау бөктерінің мәдениетіне назар аудартады.
• Тэмми Джо Шалтс (Tammie Jo Shults)
  Рөлі: Әскери және азаматтық ұшқыш.
  АҚШ Әскери-теңіз күштеріндегі алғашқы әйел истребитель ұшқыштарының бірі. Southwest Airlines авиакомпаниясының 1380 рейсін апатты жағдайда қондыру кезінде көрсеткен ерлігі үшін әлемдік танымалдылық пен құрметке ие болды, бұл 140-тан астам жолаушының өмірін сақтап қалды. Берне маңында тұрады.