Аштабула

Аштабуланың климаты негізінен Эри көлінің әсерінен қалыптасады, бұл оны қоңыржай, бірақ айтарлықтай ылғалды етеді. Мұндағы ауа райы маусымға байланысты өзгеріп отырады, туристерге жағажайда демалуға арналған шуақты жаз күндерін де, қарлы қысқы пейзаждарды да ұсынады.

Қалада жаз әдетте жылы және жағымды, аптап ыстықсыз өтеді. Ең жылы ай — шілде, орташа температурасы +22.8°C шамасында, бұл ретте күндіз ауа +25°C-қа дейін жылынуы мүмкін. Мұнда қыс салқын: қаңтар мен ақпанда орташа температура нөлдің айналасында болады немесе -3°C-қа дейін төмендейді. Жауын-шашынды күндердің саны жыл бойы жоғары болып қалады, айына 10-нан 18 күнге дейін ауытқиды, сондықтан кез келген маусымда қолшатыр немесе жаңбырлатқыш қажет болуы мүмкін.

Мезгіл-мезгіл жаңбыр жауатын жылы жазды және бұлттылық жоғары әрі жиі жауын-шашынмен сипатталатын салқын қысты күтіңіз. Сапарыңызды барынша жайлы жоспарлау және қолайлы киім таңдау үшін, жолға шығар алдында болжамды алдын ала білуді және Аштабуладағы толық ауа райын көруді ұсынамыз.

• «Балығы көп өзен». Қаланың атауы терең тарихқа ие және байырғы америкалықтардың — алгонкиндердің тілінен шыққан. Аудармада «Аштабула» (Ashtabula) сөзі «Балығы көп өзен» дегенді білдіреді. Бұл атау көрегендік болып шықты: бүгінгі күнге дейін қала мен аттас өзен Ұлы көлдер аймағындағы спорттық балық аулауға арналған ең жақсы орындардың бірі болып саналады.

• Көпірлер арасындағы рекордшы. Аштабула «жабық көпірлер графтығындағы» мәртебесін заңды түрде мақтан тұтады. Дәл осы жерде, қалаға тікелей жақын маңда Смолен-Галф көпірі (Smolen-Gulf Bridge) орналасқан. Оның ұзындығы 187 метрді құрайды, бұл оны АҚШ-тағы ең ұзын жабық көпір және әлемдегі ең ұзындардың бірі етеді. Конструкция өзеннен 30 метрге жуық биіктікте орналасып, таңғажайып көріністер ашады.

• Бостандықтың соңғы станциясы. XIX ғасырда қала «Жерасты темір жолы» тарихында өте маңызды рөл атқарды. Уолнат-Бич саябағында орналасқан полковник Уильям Хаббардтың үйі «Хаббард ананың шкафы» деген кодтық атаумен белгілі болды. Бұл қашқын құлдар үшін олар бостандық алатын Канадаға Эри көлі арқылы өтер алдындағы соңғы қауіпсіз аялдамалардың бірі болды.

• Темір кені және әлемдік порт. XX ғасырдың ортасында Аштабула порты темір кені мен көмірді қайта тиеу бойынша әлемдегі ең ірі порттардың бірі болды. Қаланың индустриалды қуаты соншалықты үлкен болды, ол Ұлы көлдерде қатынайтын алып жүк кемелерін қабылдай отырып, бүкіл елдің болат құю өнеркәсібінде шешуші рөл атқарды.

Огайо штатының осы бір жайлы бұрышына сапарды жоспарлағанда, бағытты алдын ала ойластырған жөн. Аштабула Эри көлінің жағасында орналасқан, қаланың өзінде ірі көлік тораптары болмаса да, мұнда көршілес мегаполистер арқылы жетуге болады. Барлық қолжетімді нұсқаларды зерделей отырып, сіз Аштабулаға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ біле аласыз, ал төменде біз келудің ең танымал тәсілдерін қарастырамыз.

Аймаққа жетудің ең қолайлы жолы — әуе сапары. Аштабула қаласының өзінде тұрақты жолаушылар рейстерін қабылдайтын әуежай жоқ, бірақ сіз Аштабуладан шамамен 101.7 км жерде орналасқан Кливленд қаласындағы Кливленд Хопкинс халықаралық әуежайына (CLE) ұшып келе аласыз. Бұл көптеген рейстерді қабылдайтын, жолаушылар ағыны үлкен ірі әуе торабы. Ол жерден жалдамалы көлікпен немесе таксимен жол жүру шамамен 1.5–2 сағатты алады.

Тағы бір тамаша нұсқа — Эри қаласында орналасқан Эри халықаралық әуежайы (ERI). Ол Аштабула орталығынан небәрі 56.2 км жерде, әлдеқайда жақын орналасқан. Бұл әуежайдың көлемі кішірек болса да, оның жақындығы трансферді өте жылдам етеді — жол бір сағаттан аз уақытты алады. Сондай-ақ, егер сіз аймақ бойынша ауқымдырақ саяхат жоспарласаңыз, саяхатшылар үшін Питтсбург халықаралық әуежайы (PIT) қолайлы болуы мүмкін.

Түсінікті болу үшін, негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Егер сіз теміржол көлігін жөн көрсеңіз, Аштабула қаласының өзінде алысқа қатынайтын жолаушылар пойыздарына арналған теміржол станциясы жоқ екенін ескеру керек. Ең жақын ірі тораптар едәуір қашықтықта орналасқан. Мысалы, сіз Чиктовага қаласындағы (Буффалоның жанында), Аштабуладан шамамен 206.8 км жерде орналасқан Баффало-Дипью станциясына (ZFZ) дейін бара аласыз. Ол жерден жолды автобуспен немесе жалдамалы көлікпен жалғастыруға тура келеді, бұл 3 сағаттан астам уақытты алады.

Төменде ең жақын теміржол станциялары көрсетілген кесте берілген, бірақ олардың көпшілігі Канада аумағында немесе айтарлықтай қашықтықта орналасқанына назар аударыңыз:

Қала туристерге табиғаттағы демалысты, тарихқа бойлауды және ерекше сәулетпен танысуды ұштастыратын мазмұнды бағдарлама ұсынады. Аштабула бойынша серуендеу — Ұлы көлдердің индустриалды өткені қалайша жайлы туристік заманауилыққа айналғанын көру мүмкіндігі.

Туристік өмірдің орталығы ретінде Аштабуланың тарихи айлағы (Historic Ashtabula Harbor) заңды түрде саналады. Бридж-стрит көшесінің айналасындағы аудан XIX ғасырдың атмосферасын сақтап қалған: бір кездері порт кеңселері орналасқан ескі кірпіш ғимараттарда қазір ерекше мейрамханалар, антикварлық дүкендер мен бутиктер орналасқан. Кемелерді өткізу үшін жүйелі түрде ашылатын әйгілі баскульді типтегі аспалы көпір ерекше назар аудартады. Бұл кешкі серуендеуге, өзенге қарап кешкі ас ішуге және кәдесыйлар сатып алуға таптырмас орын.

Жағажай демалысын ұнататындар үшін Уолнат-Бич саябағы (Walnut Beach Park) міндетті түрде баратын орын болмақ. Бұл жай ғана қалалық жағажай емес, жұмсақ құмы, волейбол алаңдары және құм төбешіктері арқылы өтетін көркем табиғи соқпағы бар толыққанды демалыс аймағы. Осы жерден толқын бөгетінде орналасқан Аштабула маягының керемет көрінісі ашылады. Жазда мұнда жиі концерттер мен фестивальдер өткізіледі, ал Эри көліндегі күннің батуы аймақтағы ең әдемі көріністердің бірі болып саналады.

Мұнда келіп, Смолен-Галф көпірін (Smolen-Gulf Bridge) көрмеу мүмкін емес. Округтің бұл инженерлік мақтанышы Аштабула өзенінің үстінде бой көтеріп тұр және АҚШ-тағы ең ұзын жабық көпір атағына ие. Ескі тар өткелдерден айырмашылығы, бұл заманауи ағаш алпауыт кең жаяу жүргіншілер жолдарымен жобаланған, бұл туристерге қауіпсіз серуендеуге және өзен аңғарын құс ұшу биіктігінен әсерлі суретке түсіруге мүмкіндік береді.

Тарих әуесқойлары Аштабула теңіз мұражайына (Ashtabula Maritime & Surface Transportation Museum) бас сұққаны жөн. Ол айлақтың панорамасы көрінетін төбе басындағы маяк қарауылшысының бұрынғы үйінде орналасқан. Мұражай экспозициясы қаланың бай кеме қатынасы өткеніне арналған: мұнда маяктың нағыз линзасын, кемелердің модельдерін көруге және Аштабуланың темір кенін қайта тиеу бойынша әлемдегі ең маңызды порттардың біріне қалай айналғаны туралы білуге болады.

Аштабуланың гастрономиялық сахнасы оның географиялық орналасуымен тығыз байланысты. Қала Эри көлінің жағалауында болғандықтан, жергілікті мәзірдің негізін жаңа ауланған теңіз өнімдері мен көл балықтары құрайды. Аймақтың басты кулинарлық символы сары алабұға (Yellow Perch) болып саналады. Жергілікті мейрамханалар мен дәмханалар оны дайындау шеберлігі бойынша өзара бәсекелеседі: балықты панировкада қуырып, сэндвич түрінде немесе фри картобы мен қырыққабат салатымен негізгі тағам ретінде ұсынады. Сондай-ақ мұнда кем түспейтін шеберлікпен дайындалатын көксерке (Walleye) танымал.

Балық тағамдарынан бөлек, Аштабула өзінің жайлы «жайлы тағам» (comfort food) мәдениетімен де танымал. Қалада тамаша пиццерияларды табуға болады, олардың көбі ондаған жылдар бойы жұмыс істеп келеді және жергілікті тарихтың бір бөлігіне айналған отбасылық итальяндық рецепттерді қолданады. Тәттіні ұнататындар шағын наубайханаларда сатылатын маусымдық пончиктер мен пісірмелерге назар аударғаны жөн; әсіресе жазғы маусымда жергілікті тұрғындар олар үшін жиі кезекке тұрады.

Сусындар туралы айтқанда, Аштабуланың әйгілі «Гранд-Ривер аңғарының» (Grand River Valley) бір бөлігі екенін айтпай кету мүмкін емес — бұл Огайоның шарап елі деп аталатын шарап өндіруші аймағы. Мұнда шараптың тамаша сұрыптары өндіріледі, бірақ ерекше мақтаныш — сабағында қатып қалған жүзімнен жасалатын мұзды шарап (Ice Wine). Туристер көл пейзаждарымен тамаша үйлесетін жергілікті рислинг немесе пино-гри шараптарынан міндетті түрде дәм татуы керек.

Гурмандар үшін тартылыс орталығы — Тарихи айлақ ауданы және Бридж-стрит көшесі. Мұнда тамақтану мәдениеті жай ғана аштықты қанағаттандырудан асып түседі: туристер мен қала тұрғындары аспалы көпір мен өзенге қарап, ашық террасаларда жиналады. Мұндағы атмосфера демократиялық және еркін — классикалық америкалық дайнерлерден бастап, жергілікті өндірістегі крафтық сырадан дәм татуға болатын заманауи гастропабтарға дейін бәрі бар.

Аштабулаға сапарға дайындық Эри көлінің жағасындағы демалыстан артық ұйымдастырушылық әуре-сарсаңсыз ләззат алуға көмектеседі. Бұл жайлы порттық қала тыныш өмір ырғағымен ерекшеленеді, бірақ саяхатшыға алдын ала білу пайдалы болатын өзіндік климаттық және логистикалық ерекшеліктері бар.

1. Киім және ауа райы. Көлге жақын болғандықтан, мұнда ауа райы алдын ала болжаусыз және желді болуы мүмкін. Тіпті жазда жағалау бойымен кешкі серуендеу үшін өзіңізбен бірге желбегей немесе жеңіл куртка алу ұсынылады. Қыста жылы, жел өткізбейтін киім және тайғанамайтын табаны бар ыңғайлы аяқ киім міндетті, өйткені мұнда қар қалың түседі. Жазғы маусымда шомылу керек-жарақтарын ұмытпаңыз, сондай-ақ құрылғыларыңыз америкалық стандартқа сәйкес келмесе, A немесе B типіндегі розеткаларға арналған адаптер алыңыз.
2. Көлік. Аштабулада қоғамдық көлік нашар дамыған және барлық туристік нүктелерді, әсіресе шалғайдағы жабық көпірлер мен шарап зауыттарын қамтымайды. Ең оңтайлы нұсқа — көлік жалдау. Бұл сізге бүкіл округ бойынша қозғалыс еркіндігін береді. Такси қосымшалары (Uber, Lyft) жұмыс істейді, бірақ күту уақыты ұзақ болуы мүмкін, әсіресе кешкі уақытта немесе қала орталығынан алыс жерде.
3. Қаржы және шайпұл. Ресми валюта — АҚШ доллары. Банктік карталар барлық жерде дерлік қабылданады: мейрамханаларда, қонақ үйлерде және дүкендерде. Дегенмен, автотұрақ, фермерлік базарлардағы сатып алулар немесе шағын шайпұлдар үшін өзіңізбен бірге аз мөлшерде қолма-қол ақша (1, 5, 10 долларлық банкноттар) болғаны жөн. Шайпұл мәдениеті мұнда ел үшін стандартты: кафелер мен мейрамханаларда чек сомасының 15–20%-ын қалдыру қалыптасқан.
4. Денсаулық және қауіпсіздік. Аштабула — тыныш және қауіпсіз қала, бірақ жалпы сақтық шараларын сақтаған жөн: көлікті құлыптап, құнды заттарды көрнекті жерде қалдырмаңыз. Төтенше жағдайларда 911 нөміріне қоңырау шалыңыз. Ірі желілердің дәріханаларын (мысалы, CVS немесе Walgreens) табу оңай, онда негізгі дәрі-дәрмектерді рецептсіз сатып алуға болады, бірақ маңызды дәрілер үшін дәрігерге бару қажет болады.
5. Байланыс және интернет. Негізгі қарым-қатынас тілі — ағылшын тілі. Тегін Wi-Fi кафелердің көпшілігінде, қонақ үйлерде және Тарихи айлақ ауданында бар. Егер сізге мобильді интернет қажет болса, сим-картаны байланыс салондарынан немесе ірі супермаркеттерден сатып алуға болады. Аймақтың офлайн карталарын алдын ала жүктеп алуды ұсынамыз, өйткені жабық көпірлерді іздеу кезінде ауылдық жерлерде сигнал тұрақсыз болуы мүмкін.
6. Жергілікті этикет. Орта Батыс тұрғындары өздерінің қонақжайлылығымен танымал. Мұнда дүкендерде қызметкерлермен амандасу, өтіп бара жатқандарға жымию және кезек сақтау қалыптасқан. Кассирмен немесе даяшымен болатын small talk-қа (болмашы нәрсе туралы қысқа әңгіме) таңғалмаңыз — бұл жабысқақтық емес, сыпайылықтың белгісі.
7. Неден аулақ болу керек. Эри көлін жеңіл санамаңыз: ағыстар күшті болуы мүмкін, ал ауа райы лезде өзгереді. Тек Уолнат-Бич саябағы сияқты бөлінген аймақтарда шомылыңыз және ескерту жалауларына назар аударыңыз. Сондай-ақ, жабық көпірлер бағытымен саяхаттаған кезде жеке меншікті құрметтеңіз: көптеген көпірлер тұрғын үйлердің жанында орналасқан, сондықтан сәтті кадр үшін жеке аумақтарға кірмеңіз.
8. Шарап зауыттары бойынша кеңес. Егер сіз Гранд-Ривер аңғарының шарап зауыттары бойынша тур жоспарласаңыз, олардың көбі өте ерте, шамамен 17:00–18:00-де, әсіресе жұмыс күндері жабылатынын ескеріңіз. Жұмыс уақытын алдын ала тексерген дұрыс. Сондай-ақ мас күйінде көлік жүргізу туралы қатаң заңдарды есте сақтаңыз — «сау жүргізуші» тағайындаңыз немесе ұйымдастырылған трансферге тапсырыс беріңіз.

Осы қарапайым ұсыныстарды орындай отырып, сіз Аштабулада өзіңізді үйдегідей сезіне аласыз және басты нәрсеге — ғажайып күннің батуына, дәмді тағамдар мен америкалық шет аймақтың ерекше атмосферасына назар аудара аласыз. Сізге жағымды және қауіпсіз саяхат тілейміз!

Аштабуланың түнгі өмірі шулы мегаполистерден ерекшеленеді: мұнда сіз лазерлері мен әлемдік деңгейдегі диджейлері бар алып түнгі клубтарды таба алмайсыз. Оның орнына қала жанды музыкаға, крафтық сусындарға және достық қарым-қатынасқа бағытталған жайлы, атмосфералық және шынайы кешкі бағдарлама ұсынады. Күн батқаннан кейінгі негізгі тартылыс орталығы — Тарихи айлақ (Historic Ashtabula Harbor) ауданы, әсіресе әйгілі Бридж-стрит (Bridge Street) көшесі.

Дәл осы Бридж-стритте өмір кеш батқанға дейін қыза түседі. Кірпіш төселген және гирляндалармен жарықтандырылған бұл орам XIX ғасырдағы қалпына келтірілген ғимараттарда орналасқан барларға, пабтарға және мейрамханаларға толы. Мұндағы жұртшылық әртүрлі: жұмыстан кейін демалып жатқан жергілікті тұрғындардан бастап, көлді көруге келген туристерге дейін. Көптеген мекемелерде дресскод демократиялық (casual), сондықтан сіз джинсы мен жейдемен өзіңізді жайлы сезінесіз.

Егер сіз тамаша кеш өткізу үшін нақты орындар іздесеңіз, міндетті түрде Rennick Meat Market-ке соғыңыз. Бұрынғы ет дүкенінің ғимаратында орналасқан бұл мекеме коктейльдер мен шараптардың тамаша таңдауы бар стильді мейрамхана мен барға айналды. Тағы бір танымал орын — Dublin Down Irish Pub, бұл жерде жергілікті музыкалық топтар жиі ойнайтын және сыра өзендей ағатын классикалық ирландиялық паб. Барбекю мен крафтық сыраны ұнататындар үшін ескі аспалы көпірдің дәл қарсысында орналасқан Briquettes Smokehouse қолайлы, бұл кешкі асқа ерекше индустриалды сүйкімділік қосады.

Кешті жоспарлағанда бірнеше практикалық тұстарды ескеріңіз. Барлардағы асханалардың көбі сағат 22:00 шамасында жабылады, бірақ мекемелердің өзі әсіресе жұма және сенбі күндері түнгі 1:00-ге немесе 2:00-ге дейін жұмыс істей алады. Мұндағы бағалар қалыпты: коктейль немесе бір пинта сыра орташа есеппен 6–12 доллар тұрады. Көлікке келетін болсақ, түнде такси немесе Uber шақыруда қиындықтар туындауы мүмкін, өйткені шағын қалада жүргізушілер аз. Егер сіз жалдамалы көлікте болсаңыз, трансфер туралы алдын ала келісіп алған немесе «сау жүргізуші» тағайындаған дұрыс.

Қауіпсіздік тұрғысынан Тарихи айлақ ауданы серуендеу үшін тыныш және жақсы жарықтандырылған орын болып саналады. Дегенмен, кез келген жердегідей, қараңғы көшелерден аулақ болып, қараңғы уақытта су жағасында абай болған жөн. Егер сізге көбірек шулы кештер мен би керек болса, көптеген туристер небәрі 15 минуттық жерде орналасқан көршілес Женев-он-зе-Лейк (Geneva-on-the-Lake) курорттық кентіне барады, онда әйгілі «The Strip» ойын-сауық жолағы орналасқан.

Күндізгі уақытта Аштабула тыныш, мәдени демалысты ұсынады. Сіз Ұлы көлдердегі кеме қатынасы туралы білу үшін Аштабула теңіз мұражайына бара аласыз немесе округтің әйгілі жабық көпірлері бойынша турға шыға аласыз. Отбасылық демалыс үшін жағажайы мен серуендеу аймақтары бар Уолнат-Бич саябағы өте қолайлы, ал өнер сүйер қауым театрландырылған қойылымдар мен концерттер жүйелі түрде өтіп тұратын жергілікті Өнер орталығын бағалайды.

Аштабула — индустриалды тарихы көркем табиғатпен астасқан, туристерге таза ауадағы демалыс пен мәдени баюдың қызықты теңгерімін ұсынатын қала. Мұндағы жасыл аймақтар Эри көлінің сұлулығынан ләззат алуға мүмкіндік береді, ал жергілікті мұражайлар аймақтың ел тарихындағы маңызды рөлі туралы естеліктерді мұқият сақтайды.

Табиғи аймақтардың ішінде Лейк-Шор саябағы (Lake Shore Park) ерекше назар аударуға тұрарлық. Бұл 20 гектардан астам аумақты алып жатқан, отбасылық демалысқа өте қолайлы кең кеңістік. Саябақ өзінің үйрек тоғанымен танымал, онда жолдарда еркін жүрген тауыстар мен басқа да құстарды жиі кездестіруге болады. Мұнда пикникке арналған тамаша орындар жабдықталған, жағажай мен павильондар бар. Туристер бұл жерді тыныш атмосферасы мен айлаққа ашылатын керемет көріністері үшін бағалайды, ол жерден портқа кіріп жатқан кемелерді бақылау қолайлы.

Тағы бір маңызды табиғи орын — Уолнат-Бич (Walnut Beach Park). Ол ең алдымен жағажай ретінде танымал болғанымен, сонымен бірге маңызды табиғи қорық болып табылады. Мұнда құм төбешіктері арқылы арнайы соқпақ салынған, ол жағалаудың нәзік экожүйесін бұзбай, жергілікті флора мен фаунаны зерттеуге мүмкіндік береді. Бұл оқшаулануды қалайтындар және жабайы табиғат қоршауында Эри көлінің толқын шуын тыңдағысы келетіндер үшін тамаша орын.

Мәдени бағдарламаны Аштабула теңіз мұражайынан (Ashtabula Maritime & Surface Transportation Museum) бастаған жөн. Маяк қарауылшысының тарихи үйінде орналасқан бұл мұражай келушілерді ұлы кеме қатынасы дәуіріне батырады. Мұнда төртінші реттік ерекше Френель линзасын, кемелердің модельдерін және қаланың темір кенін қайта тиеу бойынша қалай әлемдік көшбасшыға айналғаны туралы сыр шертетін мұрағаттық фотосуреттерді көруге болады. Бұл жер теңіз романтикасы мен инженерияға қызығатын кез келген адам үшін қызықты болады.

Кем түспейтін маңызды нысан — Хаббард үй-мұражайы (Hubbard House Underground Railroad Museum). Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енген бұл ғимарат құлдыққа қарсы күрес тарихында шешуші рөл атқарды. Үй «Жерасты темір жолының» соңғы станцияларының бірі болып қызмет етті, онда қашқын құлдар Канадаға өтер алдында баспана тапты. Мұражай экспозициясы азаматтық ерлік пен бостандыққа апаратын жол туралы әсерлі және егжей-тегжейлі баяндап, тарихты әрбір келуші үшін айқын етеді.

Өнер сүйер қауым Аштабула Өнер орталығына (Ashtabula Arts Center) бас сұққаны жөн. Бұл округтің басты шығармашылық алаңы, мұнда жергілікті суретшілердің көрмелері, театрландырылған қойылымдар мен музыкалық концерттер жүйелі түрде өтіп тұрады. Орталықтың галереясы аймақтың заманауи мәдени өміріне көз жүгіртуді ұсынады, ал аумақтағы мүсіндер бағында серуендеу сапарға эстетикалық ләззат қосады.

Сәулетке келетін болсақ, қаланың өзін ашық аспан астындағы мұражай деп атауға болады, әсіресе көпірлер туралы сөз болғанда. Аштабула елдегі жабық көпірлердің ең жоғары концентрациясы бар аймақтың бөлігі ретінде танымал. Айналада шашырап жатқан бұл ағаш конструкцияларды қарап шығу нағыз тарихи оқиғаға айналады.

Инсайдерлік кеңес: Белсенді демалыс және аймақтың туристік емес жағымен танысу үшін Western Reserve Greenway Trail бойымен велосипедпен серуендеуге шығыңыз. Бұрынғы теміржол үйіндісінің бойымен салынған бұл көркем бағыт қалың ормандар мен ауыл пейзаждары арқылы өтіп, жағалаудан алыстағы Аштабула округінің «жасыл жүрегін» көруге мүмкіндік береді.

Аштабуладағы қоғамдық көлік жүйесі айтарлықтай қарапайым дамыған, бұл халқы 18 мыңға жуық шағын америкалық қалаларға тән. Мұнда сіз метро, трамвай немесе троллейбус таба алмайсыз. Қалалық инфрақұрылым ең алдымен автокөлік жүргізушілеріне бағытталған, сондықтан барынша жайлылық пен қозғалыс еркіндігі үшін туристердің көпшілігіне көлік жалдау ұсынылады. Дегенмен, егер сіз рульге отыруды жоспарламасаңыз, қала мен оның төңірегінде жүрудің жолдары бар.

Қоғамдық көліктің негізгі және іс жүзінде жалғыз түрі — ACTS (Ashtabula County Transportation System) компаниясы басқаратын автобус желісі. Бұл қала орталығын, Тарихи айлақ ауданын, сауда орталықтарын (мысалы, Ashtabula Towne Square) және медициналық мекемелерді байланыстыратын бекітілген маршруттар бойынша қатынайтын шағын автобустар. Автобустар кесте бойынша жүреді, бірақ аралықтары ұзақ болуы мүмкін — 60 минут және одан да көп. Жексенбі және мереке күндері қозғалыс жиі шектелетінін немесе мүлдем болмайтынын ескеру маңызды.

ACTS автобустарында жол ақысын төлеу негізінен кірген кезде қолма-қол ақшамен жүзеге асырылады. Жүргізушілер қайтарым бермейді, сондықтан туристерге алдын ала тура ақша (exact change) ұсақ купюралармен және тиындармен дайындап қою қажет. Бір реттік жол жүру құны өте қолжетімді. Автобусты жиі пайдалануды жоспарлайтындар үшін тасымалдаушы компанияның орталық кеңсесінен немесе жүргізушіден сатып алуға болатын бір күндік немесе бір айлық жол жүру билеттері бар (бұл сәтті тасымалдаушының сайтынан алдын ала нақтылап алған жөн). Автобустардың өзінде карталармен немесе мобильді қосымшалар арқылы контактісіз төлем жасау әзірге таралмаған.

Қоғамдық көлікке балама ретінде Аштабулада Uber және Lyft сияқты такси және райдшеринг сервистері жұмыс істейді. Бұл кешкісін мейрамханаға жетудің немесе жағажайға барудың ыңғайлы жолы. Дегенмен, мұнда жүргізушілер саны Кливленд сияқты мегаполистерге қарағанда әлдеқайда аз екенін есте ұстаған жөн. Көлікті күту уақыты 15–20 минутты құрауы мүмкін, ал түнгі уақытта немесе шалғай аудандарда көлік шақыру қиынға соғуы мүмкін. Сондай-ақ қалада жергілікті такси қызметтері жұмыс істейді, олардың нөмірлерін алдын ала телефонға сақтап қойған дұрыс.

Белсенді өмір салтын ұнататындар үшін велосипед қолжетімді, бірақ мұнда автоматты станциялары бар ресми қалалық велосипед жалдау жүйесі жоқ. Велосипедті айлақ аумағында немесе туристік соқпақтардың жанында маусымдық жұмыс істейтін жеке жалдау пункттерінен алған дұрыс. Екі дөңгелекті көлікпен саябақтар мен жағалау аймағында жүру ыңғайлы, бірақ алыс орналасқан көрікті жерлер (мысалы, жабық көпірлер) арасындағы қашықтық өте үлкен болуы мүмкін.

Туристерге арналған басты кеңес: егер сіздің мақсатыңыз — Гранд-Ривер аңғарының әйгілі шарап зауыттарына бару немесе ең ұзын жабық көпірді көру болса, қоғамдық көлік сізге көмектеспейді, өйткені автобус маршруттары ол жаққа бармайды. Бұл жағдайда оңтайлы шешім көлік жалдау немесе туристік компаниялар арқылы ұйымдастырылған трансферге тапсырыс беру болады. Жаяу серуендеу тек Бридж-стрит көшесі немесе Уолнат-Бич саябағы сияқты жинақы аймақтар шегінде ғана қолайлы.

Аштабуладағы баспана таңдауы саяхатшылардың көпшілігінің қажеттіліктерін қанағаттандыратындай әртүрлі, бірақ мұнда сіз бес жұлдызды ультра-сәнді кешендерді таба алмайсыз. Қала сенімді желілік қонақ үйлердің, «төсек және таңғы ас» (B&B) типті жайлы мейманханалардың және жеке демалыс үйлерін жалдау нұсқаларының теңгерімді үйлесімін ұсынады. Мұнда негізгі екпін америкалық шет аймақтарға тән жайлылыққа, қолжетімділікке және үй атмосферасына жасалған.

Тұратын орынды таңдағанда сапарыңыздың мақсатына сүйенген жөн. Тарихи айлақ (Historic Harbor) ең танымал және көрікті аудан болып саналады. Осында тоқтасаңыз, сіз ең жақсы мейрамханаларға, Бридж-стриттегі дүкендерге және жағалауға жаяу жете аласыз. Бұл порттық қаланың атмосферасына бойлағысы келетін және кешкісін көлікке тәуелді болғысы келмейтіндер үшін тамаша таңдау.

Транзиттік саяхатшылар мен айналаны белсенді аралауды жоспарлайтындар үшін (мысалы, жабық көпірлерге немесе шарап зауыттарына бару) I-90 мемлекетаралық магистралі мен негізгі тас жолдардың бойында орналасқан қонақ үйлерді таңдаған қолайлырақ. Бұл аймақта орта кластағы танымал желілік қонақ үйлердің көпшілігі шоғырланған. Олар стандартталған сервисті, кең автотұрақтарды ұсынады және көбінесе таңғы асты тұру құнына қосады, бұл оларды отбасылар мен автотуристер үшін практикалық таңдау етеді.

Жеке жалдау секторына ерекше назар аудару керек. Аштабула Эри көлінің жағасында орналасқандықтан, мұнда су жағасындағы коттедждер мен жазғы үйшіктерді жалдау өте танымал. Бұл үлкен топтар немесе ұзақ тұру үшін тамаша нұсқа, бұл күннің батуын өз террасаңыздан тамашалауға мүмкіндік береді. Сондай-ақ қалада және оның төңірегінде қонақ үйлерге айналдырылған, иелері сізге ерекше жергілікті бояуды ұсынатын сүйкімді тарихи зәулім үйлерді табуға болады.

Брондау бойынша кеңес: Аштабула — маусымдық бағыт. Туристік белсенділіктің шыңы жаз айларына (маусымнан тамызға дейін) тұспа-тұс келеді, бұл кезде ауа райы жағажай демалысына қолайлы болады. Осы кезеңде, сондай-ақ жергілікті фестивальдер кезінде баспанаға сұраныс күрт артады. Бос орындар мен тиімді бағаларға кепілдік беру үшін нөмірлерді сапардан 2–3 ай бұрын брондау қатаң ұсынылады.

Қаладағы баға диапазонын бюджеттік және орташа деп сипаттауға болады. Мұнда өте қымбат люкстерді табу қиын, бірақ стандартты нөмірлердің бағасы жазғы маусымның демалыс күндері көтерілуі мүмкін. Брондау барлық негізгі халықаралық онлайн-платформалар арқылы қолжетімді, алайда шағын жеке мейманханалар мен B&B үшін кейде олардың ресми сайттары арқылы иелерімен тікелей байланысу тиімдірек немесе сенімдірек болуы мүмкін.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Аштабула жақын маңдағы бірнеше қызықты орындарға бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Жағалаудағы қолайлы орналасуы ірі мәдени орталықтарға да, жайлы тарихи қалашықтарға да тез жетуге мүмкіндік береді.

Ең танымал бағыттардың бірі — Эри. Көршілес Пенсильвания штатында орналасқан бұл қала туристерді әйгілі Преск-Айл мемлекеттік саябағымен (Presque Isle State Park) өзіне тартады. Бұл — құмды жағажайлары, велосипед жолдары және құстарды бақылау мүмкіндіктері бар түбек. Сонымен қатар, Эриде Теңіз мұражайы мен хайуанаттар бағына баруға болады, бұл оны отбасылық сапар үшін тамаша таңдау етеді.

Тарих пен табиғат сүйер қауым Менторға назар аударғаны жөн. Мұнда АҚШ-тың 20-шы президенті Джеймс А. Гарфилдтің ұлттық тарихи иелігі орналасқан, онда елдің саяси тарихы туралы көптеген жаңа нәрселерді білуге болады. Сондай-ақ қала Огайо штатындағы ең ұзын табиғи жағажай болып саналатын және жазғы демалыс үшін өте қолайлы Хедлендс-Бич саябағымен (Headlands Beach State Park) танымал.

Егер сіз ескі Американың атмосферасын іздесеңіз, Уиллоубиге барыңыз. Оның тарихи орталығы сүйкімділікке толы: кірпіш ғимараттар, тас төселген көшелер, көптеген тәуелсіз бутиктер мен мейрамханалар жайлы жағдай жасайды. Қала сонымен қатар елестер туралы аңыздарымен және орталық алаңда өтетін тұрақты фестивальдерімен танымал.

Төменде баруға болатын ең жақын қалалар туралы ақпараты бар кесте берілген:

Бұл жақын маңдағы бағыттар аймақтың әртүрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік беріп, саяхатыңызды одан әрі мазмұнды ете түседі.

Аштабуладағы шопинг — бұл жоғары сән немесе люкс брендтердің соңынан қуу емес, керісінше жергілікті қазыналарды жайлы және асықпай зерттеу. Қала туристерге антикварлық дүкендердің, қолөнер бұйымдары бар бутиктердің және классикалық америкалық дүкендердің сүйкімді қоспасын ұсынады. Мұнда бірегейлік пен тарих бағаланады, сондықтан ең жақсы сатып алулар көбінесе жергілікті қолөнершілермен немесе Ұлы көлдер тақырыбымен байланысты болады.

Атмосфералық сатып алуларды ұнататындар үшін басты тартылыс орны — Аштабуланың тарихи айлағы (Historic Ashtabula Harbor), атап айтқанда, Бридж-стрит (Bridge Street) көшесі. Кірпіш төселген бұл аудан XIX ғасырдағы тәуелсіз дүкендер орналасқан қалпына келтірілген ғимараттарымен танымал. Мұнда эклектикалық сыйлықтар мен винтажды киімдерден бастап, шоколад пен дәмдеуіштердің мамандандырылған дүкендеріне дейін бәрін табуға болады. Бридж-стрит бойымен серуендеу әр бутиктің өзіндік қайталанбас сипаты бар қазына іздеуге ұқсайды.

Егер сізге дәстүрлі шопинг қажет болса немесе танымал брендтердің тауарларын іздесеңіз, Ashtabula Towne Square-ге барған жөн. Бұл North Ridge Road көшесінде орналасқан қаланың және бүкіл округтің басты сауда орталығы. Мұнда ірі әмбебап дүкендер, киім, аяқ киім және үйге арналған тауарлар дүкендері ұсынылған. Бұл қажетті нәрсенің бәрін бір жерден сатып алуға, фуд-кортта тамақтануға немесе жай ғана ыстық күні кондиционері бар ғимаратта серуендеуге қолайлы орын.

Қаланың базар мәдениеті айқын маусымдық сипатқа ие. Жылы уақытта, әдетте маусымнан қазанға дейін, қалада және оның төңірегінде фермерлік базарлар ашылады. Олардың ішіндегі ең танымалы жексенбі күндері айлақ аумағында өтеді. Туристер мұнда жаңа піскен жемістер, үйде пісірілген нан-тоқаш өнімдері, бал және жергілікті шеберлердің бұйымдары үшін келеді. Бұл Огайоның дәмін татып көруге және тұрғындармен араласуға тамаша мүмкіндік.

Сапардан не әкелуді таңдағанда, бірегей жергілікті кәдесыйларға назар аударыңыз. Аштабуланың визиткасы — жағажай шынысынан жасалған әшекейлер (beach glass). Эри көлі жағаға толқындармен жылтыратылған түрлі-түсті сынықтарды жомарттықпен лақтырады, ал жергілікті зергерлер оларды әсем алқалар мен сырғаларға айналдырады. Сондай-ақ округтің әйгілі жабық көпірлері бейнеленген кәдесыйлар мен жергілікті Гранд-Ривер аңғарының шарабы, әсіресе әйгілі мұзды шарап танымал.

Сауда орталықтарындағы дүкендер әдетте дүйсенбіден сенбіге дейін 10:00-ден 21:00-ге дейін және жексенбіде қысқартылған кестемен (көбінесе 11:00 немесе 12:00-ден 18:00-ге дейін) жұмыс істейді. Тарихи айлақ ауданындағы жеке бутиктердің жеке кестесі болуы мүмкін, олар сағат 11:00-ге қарай ашылып, 17:00–18:00 шамасында жабылады, бірақ туристік маусымда көбі ұзағырақ жұмыс істейді. Төлемге барлық жерде қолма-қол доллар мен барлық негізгі төлем жүйелерінің банктік карталары қабылданады.

Турситерге арналған Tax Free (қосылған құн салығын қайтару) жүйесі АҚШ-та Еуропадағыдай жұмыс істемейді. Баға белгілеріндегі бағалар әдетте сату салығынсыз (Sales Tax) көрсетіледі. Огайо штатында және Аштабула округінде салық шамамен 6.75%-ды құрайды, ол тікелей кассада чек сомасына қосылады. Бұл ақшаны елден шыққан кезде қайтарып алу мүмкін емес, сондықтан бюджетті жоспарлау кезінде бұл үстемені ескерген жөн.