Батна

Орес тауларында орналасуының арқасында мұндағы климаттық жағдайлардың жағалаудағы аймақтардан ерекшеленетін өз ерекшеліктері бар. Қалада жаз әдетте ыстық және өте құрғақ болады. Ең жылы ай — шілде, ол кезде орташа температура шамамен 27.0°C құрайды, ал күндізгі максимумдар 34.3°C-қа жетуі мүмкін. Бұл кезеңде жауын-шашын іс жүзінде болмайды, сондықтан күн жарқырап, үнемі шығып тұрады.

Қыс мұнда біршама салқын, бұл чемодан жинағанда міндетті түрде ескерілуі керек. Қаңтарда термометр бағаны орта есеппен 6.0°C-қа дейін төмендейді, ал түнгі температура 1.1°C белгісіне жақындауы мүмкін. Көктем мен күз жұмсақ әрі жағымды температура әкеледі, бірақ дәл наурыз бен сәуір айларына жаңбырлы күндердің ең көп саны келеді — айына 10 күнге дейін.

Жалпы алғанда, ашық аспаны бар ыстық жазды және жылы киімді қажет ететін салқын қысты күтіңіз. Сапар үшін тамаша күндерді таңдап, биік таулы жағдайларға дайындалу үшін келу уақытыңызға Батнада қандай ауа райы болжанатынын алдын ала көруді ұсынамыз.

Негізгі көрікті жерлерден бөлек, Батна «Орестің астанасына» жаңа қырынан қарауға мүмкіндік беретін көптеген қызықты құпияларды сақтайды. Бұл қала антикалық мұраны, бербер дәстүрлерін және табиғи феномендерді таңғажайып түрде ұштастырады.

• Атаудың құпиясы. Қала атауының шығу тегі туралы кең таралған аңыз бар. Ол арабтың «мбит-на» (mabitna) сөзінен шыққан деп есептеледі, бұл «біздің түнейтін жеріміз» немесе «бивуак» дегенді білдіреді. Бастапқыда бұл жер сарбаздар түнде тоқтайтын әскери лагерь болған және уақыт өте келе қысқартылған сөз елді мекеннің ресми атауы ретінде бекіп қалған.

• Қарлы Африка. Көптеген туристер үшін Алжир тек аптап ыстық шөлмен байланысты, бірақ Батна бұл стереотипті бұзады. Қала таулармен қоршалған қазаншұңқырда орналасқан және қыста мұнда үнемі қар жауады. Қаңтар айындағы жергілікті пейзаждар Африка құрлығынан гөрі Еуропаның альпілік курорттарын жиі еске түсіреді.

• Римнен де көне. Қала маңында әйгілі римдік қирандылардан да көне бірегей ескерткіш — Медрасен (Имедгасен) кесенесі орналасқан. Бұл біздің дәуірімізге дейінгі III ғасырда бербер патшалары үшін салынған конус тәрізді алып нумидиялық кесене. Ол Солтүстік Африкадағы осындай ең көне монументтердің бірі және аймақтың римдіктерге дейінгі өркениетінің символы болып саналады.

• Антикалық дәуірдің әскери астанасы. Егер көршілес Тимгад ардагерлерге арналған азаматтық елді мекен болса, Батнаның дәл іргесінде орналасқан Ламбез (Lambaesis) III Август легионының штаб-пәтері қызметін атқарған. Дәл осы жерден римдіктер шекараларды бақылап, провинцияның қауіпсіздігін қамтамасыз еткен және мұнда осындай сақталған деңгейдегі әлемдегі жалғыз преторий (басқару штабы) сақталған.

Орес аймағының астанасына саяхатты жоспарлау кезінде бағытты алдын ала ойластыру маңызды, себебі қала таулы жерде орналасқан. Барлық егжей-тегжейлер мен логистикалық ерекшеліктерді мына сілтеме арқылы біле аласыз: Батнаға қалай жетуге болатыны туралы толығырақ. Шетелдік туристер мен елдің шалғай аймақтарынан келетін саяхатшылар үшін негізгі келу жолы авиақатынас болып қала береді, оған қоса дамыған автожол желісі бар.

Ең ыңғайлы нұсқа — тікелей Батна әуежайына (BLJ) ұшып келу. Бұл ішкі және кейбір халықаралық рейстерге қызмет көрсететін аймақтық авиациялық торап. Әуежай қала орталығынан небәрі 26.7 шақырым жерде орналасқан, бұл қонақ үйге дейінгі жолды жылдам әрі шаршатпайтындай етеді. Таксимен немесе трансфермен жол жүру уақыты кептеліске байланысты шамамен 40–50 минутты алады.

Егер Батнаға тікелей рейстер болмаса, Константина қаласында орналасқан Айн-эль-Бей (CZL) тамаша балама болады. Бұл жылына шамамен 1,5 миллион адамға қызмет көрсететін үлкенірек көлік торабы. Назар аударыңыз, бұл әуежай Батнада емес, көрші қалада, 91.2 шақырым қашықтықта орналасқан. Ол жерден таксимен немесе қалааралық автобуспен жол жүру шамамен 2–2,5 сағатты алады, бірақ жол бойындағы көркем көріністер сізді қуантады.

Келудің тағы бір нұсқасы — Бискра қаласында, Батнадан шамамен 91.8 шақырым жерде орналасқан Бискра әуежайы (BSK). Бұл «шөлге ашылатын қақпа» және ол жерден жол жүру де шамамен 2 сағатты алады. Бұл бағыт егер сіз таулы Ореске баруды Сахараға экскурсиямен ұштастыруды жоспарласаңыз ыңғайлы.

Көрнекі болу үшін, аймақтағы негізгі әуежайлар бойынша жиынтық ақпарат:

Авиаұшулардан бөлек, Алжирде Батнаны басқа ірі қалалармен байланыстыратын автобус қатынасы мен маршруттық таксилер («луаж») желісі жақсы дамыған. Бұл қалаға жетудің арзан әрі колоритті тәсілі, ол елді көлік терезесінен көруге мүмкіндік береді.

Батна Солтүстік Африканың антикалық мұрасымен танысу үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады. Аймақтың басты інжу-маржаны, сөзсіз, шығысқа қарай небәрі 35 шақырым жерде орналасқан Тимгад — ежелгі римдік қала. Қала жоспарлануының таңғажайып сақталуына байланысты оны жиі «африкалық Помпей» деп атайды. Мұнда туристер мінсіз түзу көшелермен серуендеп, Траянның зәулім салтанатты аркасын, амфитеатрды және кітапхана қирандыларын көре алады. Бұл археологиялық кешен ЮНЕСКО-ның Бүкілəлемдік мұра тізіміне енгізілген және өзінің ауқымымен таңғалдырады.

Қазіргі қаланың дәл іргесінде орналасқан Ламбез де кем түспейді. Антикалық дәуірде мұнда империяның оңтүстік шекараларын күзеткен III Август легионының негізгі лагері орналасқан. Саяхатшылар мұнда әлемнің басқа жерлеріндегі осындай құрылыстарға қарағанда жақсырақ сақталған преторийды — қолбасшының монументалды штаб-пәтерін көру үшін келеді. Храмдар, термалар және казармалардың қалдықтары арасында серуендеу римдік легионерлердің қатал тұрмысын анық елестетуге мүмкіндік береді.

Әсерлі пейзаждарды ұнататындарға жиі американдық Үлкен каньонмен салыстырылатын Гуфи каньонына барған жөн. Бұл өзеннің сарғыш-қызғылт жартастарда қашап жасаған терең, көркем шатқалы. Оның тік беткейлерінде ежелгі бербер елді мекендерінің қирандылары қарлығаштың ұясындай жабысып тұрып, бірегей сәулеттік-табиғи ансамбль құрайды. «Гуфи балкондары» деп аталатын бақылау алаңдарынан көрінетін көріністер Алжирдегі ең әдемі көріністердің бірі болып саналады.

Табиғатпен оңаша қалуды қалайтындар үшін Белезма ұлттық саябағы ашық. Тау беткейлерінде жатқан бұл биосфералық резерват өзінің атлас самырсынының реликті ормандарымен танымал. Мұнда таудың таза ауасы мен тыныштығынан ләззат алуға мүмкіндік беретін әртүрлі қиындықтағы жаяу жүргіншілер жолдары салынған. Саябақ көптеген сирек кездесетін жануарлар түрлерінің, соның ішінде Кювье қарақұйрықтарының мекені болып табылады, бұл оны экотуризм үшін тартымды орынға айналдырады.

Батнаның гастрономиялық көрінісі Орес тауларын мекендейтін шауи бербер халқының дәстүрлерімен тығыз байланысты. Жергілікті асхана тоқшылығымен, дәмдеуіштердің молдығымен және табиғи өнімдерді пайдалануымен ерекшеленеді, бұл биік таулы климатқа өте қолайлы. Мұнда тамақ — бұл жай ғана аштықты қанағаттандыру емес, салқын кеште жылынудың және жақындармен араласу қуанышын бөлісудің жолы.

Аймақтың басты кулинарлық символы шакшука (Chakhchoukha) болып саналады. Оны бүкіл әлемге танымал қызанақ қосылған қуырылған жұмыртқамен шатастырмау маңызды. Батнада бұл қызанақ, ноқат және ет (әдетте қой еті) негізіндегі қою, ащы тұздыққа малынған жұқа нан қиындыларынан жасалған күрделі тағам. Бұл Орестің дәмін түсіну үшін міндетті түрде дәм татуға тұрарлық мерекелік және өте дәмді тағам. Сондай-ақ мұнда көптеген көкөністермен және нәзік етпен дайындалатын дәстүрлі кус-кус танымал.

Ащы дәмді ұнататындар звити (Zviti) тағамына назар аударғаны жөн. Бұл дәстүрлі түрде «мехрас» деп аталатын ағаш келіде дайындалатын және ұсынылатын көне тағам. Ол ұсақталған ашымаған нан, сарымсақ, ащы бұрыш, қызанақ және дәмдеуіштердің қоспасынан тұрады. Звити әдетте бір ортақ ыдыстан желінеді, бұл жергілікті тамақтанудың қауымдастығын баса көрсетеді.

Сусындарға келетін болсақ, үстелдің төресі — жалбыз қосылған тәтті шай, ол жиі жергілікті «ерекшелік» — самырсын жаңғақтарымен ұсынылады. Сондай-ақ лбен — жармадан жасалған тағамдарды тамаша толықтыратын сергітетін қышқыл сүт сусыны танымал. Батнада, бүкіл Алжирдегідей, алкоголь күнделікті мәдениеттің бөлігі емес. Спирттік сусындарды негізінен ірі қонақ үйлердегі барлардан немесе жоғары деңгейлі мамандандырылған мейрамханалардан табуға болады, ал қарапайым кафелер шырындардың, газдалған сусындардың және кофенің кең таңдауын ұсынады.

Қаладағы тамақтану мәдениеті сан алуан: француз багеттері мен пиццасы бар көше дүңгіршектерінен бастап жайлы отбасылық мекемелерге дейін. Жергілікті тұрғындар жаңалықтарды талқылай отырып, тамақ үстінде уақыт өткізгенді ұнатады. Егер сіз тамақтанатын орын іздесеңіз, Мистер Ямми мейрамханасына назар аударыңыз. Мұндай мекемелер туристерге жергілікті қонақжайлылықпен танысуға және таулардағы серуеннен кейін дәмді түскі ас ішуге мүмкіндік береді.

Батнаға саяхат — бұл Орес тауларының ерекше атмосферасына ену, ол жергілікті ерекшеліктер туралы алдын ала білсеңіз, әлдеқайда жайлы өтеді. Сапарыңыз тек жағымды естеліктер қалдыруы үшін біз осы аймақтың шынайылығына негізделген пайдалы ұсыныстар тізімін дайындадық.

1. Маусымға сәйкес киім және дресс-код. Батна биік тауларда орналасқан, сондықтан мұндағы климат жағалауға қарағанда қаталырақ. Қыста міндетті түрде жылы күртеше, бас киім және су өткізбейтін аяқ киім алыңыз — мұнда қар жиі жауады. Жазда, ыстыққа қарамастан, жергілікті дәстүрлерді құрметтеу және белсенді тау күнінен қорғану үшін иық пен тізені жауып тұратын табиғи матадан жасалған киімдерді таңдаңыз. Тимгадқа немесе Гуфи каньонына бару үшін табаны сырғанамайтын, ыңғайлы, киілген аяқ киім өте қажет.

2. Көлік ерекшеліктері. Қала ішінде сары таксилермен жүру ең ыңғайлы — олар қымбат емес және оларды көшеде ұстау оңай. Міндетті түрде есептегішті қосуды сұраңыз немесе бағаны алдын ала келісіп алыңыз. Қоғамдық көлікті (автобустарды) тіл білмей түсіну қиын болуы мүмкін. Егер сіз айналадағы қирандыларды өз бетіңізше көргіңіз келсе, ең дұрыс шешім автокөлікті жалға алу болады, бірақ жергілікті тұрғындардың ерекше көлік жүргізу мәнеріне дайын болыңыз.

3. Қаржы мәселесі. Алжирде, оның ішінде Батнада «қолма-қол ақша мәдениеті» басым. Банк карталарын тек ірі қонақ үйлер мен кейбір элиталық мейрамханаларда ғана қабылдайды. Такси, кафе және кәдесыйлар үшін әрқашан өзіңізбен бірге жергілікті динардың (DZD) ұсақ банкноттарын ұстаңыз. Валютаны (евро немесе доллар) ресми айырбастау орындарында немесе банктерде айырбастаған дұрыс; көшедегі ақша айырбастаушылар тиімді бағам ұсынуы мүмкін, бірақ бұл қауіпті.

4. Байланыс және интернет. Навигация мен аудармашы үшін сізге мобильді интернет қажет болады. Роуминг қымбат болуы мүмкін, сондықтан келген бойда жергілікті SIM-карта сатып алыңыз (танымал операторлар — Mobilis, Djezzy немесе Ooredoo). Сату кеңселері қала орталығында бар, рәсімдеу үшін паспорт қажет болады. Қонақ үйлерде Wi-Fi бар, бірақ оның жылдамдығы әрдайым тұрақты бола бермейді.

5. Тілдік кедергі. Негізгі қарым-қатынас тілдері — араб тілі және жергілікті бербер диалектісі (шауи). Дегенмен, өткеннің мұрасы күшті: көптеген тұрғындар, әсіресе үлкен буын және қызмет көрсету саласының қызметкерлері, француз тілінде жақсы сөйлейді немесе түсінеді. Ағылшын тілі аз таралған, негізінен жастар арасында. Араб тілінде бірнеше сөз үйреніп алыңыз, мысалы, «Ас-саляму алейкум» (Сәлеметсіз бе) және «Шукран» (Рақмет) — бұл адамдарды сізге бірден баурайды.

6. Қауіпсіздік және денсаулық. Батна — тыныш қала, бірақ стандартты сақтық шаралары артық етпейді: түнде шеткері аудандарда жалғыз жүрмеңіз және базарларда заттарыңызға абай болыңыз. Құбыр суын ішу ұсынылмайды, бөтелкедегі суды сатып алған дұрыс. Дәріханалар (әдетте жасыл крестпен белгіленген) жиі кездеседі, көптеген дәрі-дәрмектер рецептсіз беріледі, бірақ атаулары француз тілінде болуы мүмкін.

7. Неден аулақ болған жөн. Полицейлерді, әскерилерді және үкіметтік ғимараттарды суретке түсіруге мүлдем кеңес берілмейді — бұл үлкен қиындықтарға және техниканың тәркіленуіне әкеп соғуы мүмкін. Сондай-ақ көпшілік алдында сезімдеріңізді білдіруден (сүйісу, құшақтасу) және көшеде алкоголь ішуден аулақ болыңыз — мұндағы қоғам біршама консервативті.

8. Гурмандарға кеңес. Егер сіз нағыз құрма немесе дәмдеуіштер сатып алғыңыз келсе, орталық базарға («Сук») барыңыз. Барудың ең жақсы уақыты — таңертең ерте, балғын тауарлар әкелінген кезде. Және саудаласудан ұялмаңыз — бұл сатып алуды қызықты қойылымға айналдыратын жергілікті қарым-қатынас мәдениетінің бір бөлігі.

Осы қарапайым ережелерді сақтау сізге Батнада өзіңізді сенімді және қауіпсіз сезінуге көмектеседі. Жергілікті тұрғындар, әсіресе олардың мәдениеті мен өмір салтына құрмет көрсететіндерге қонақжайлылығымен танымал, сондықтан ашық және мейірімді болыңыз — қала да сізге солай жауап береді.

Батнадағы түнгі өмір шулы дискотекалары мен клубтардың неоны бар үйреншікті еуропалық форматтан айтарлықтай ерекшеленеді. Мұнда кешкі демалыс — бұл, ең алдымен, асықпай серуендеу, кофеханалардағы ұзақ әңгімелер және отбасылық кешкі астар. Қала біршама консервативті болғандықтан, тым кеш жатпайды, бірақ орталықта өмір түн ортасына дейін, әсіресе жылы жаз айларында қызып тұрады.

Кешкі белсенділіктің ошағы — әйгілі Бен Булаид аллеялары (Allées Ben Boulaïd). Бұл қаланың басты жаяу жүргіншілер артериясы, жергілікті тұрғындар оны әзілдеп өздерінің «Елисей айдындары» деп атайды. Ымырт түсе бастағанда мұнда жүздеген адам жиналады: балалы отбасылар, жастар және егде жастағы жұптар. Аллеялардағы атмосфера өте достық және қауіпсіз: көше музыканттары ойнайды, балмұздақ пен мақта қант дүңгіршектері жұмыс істейді, ал дүкен сөрелері променадты жарықтандырып тұрады.

Жергілікті ер адамдар үшін ойын-сауықтың негізгі форматы — дәстүрлі кофеханалар, онда бір шыны ащы кофе немесе жалбыз шайы үстінде соңғы жаңалықтар талқыланып, футбол матчтары қаралады. Тойып тамақтану үшін туристер мен қала тұрғындары тез тамақтану мейрамханалары мен пиццерияларды таңдайды. Еркін жағдайда дәмді кешкі ас ішуге болатын танымал орындардың бірі — Мистер Ямми. Мұндай мекемелер көбінесе кеш батқанша жұмыс істеп, ұзақ серуеннен кейін тамақтануға тамаша мүмкіндік береді.

Классикалық түсініктегі барлар мен түнгі клубтарға келетін болсақ, олар Батнада аз және олар өз қызметін жарнамаламайды. Алкоголь қоғамдық мәдениеттің бөлігі емес, сондықтан оны тек ірі қонақ үйлердегі мамандандырылған барлардан («Cheliа» немесе «Hazem» қонақ үйлері сияқты) немесе бөгде көзден жасырылған санаулы жабық мекемелерден табуға болады. Ол жерлерде дресс-код әдетте еркін, бірақ өзіңді ұстамды ұстаған жөн. Мұндай жерлердегі келушілер негізінен ер адамдар.

Отбасылық кешкі демалыс үшін қаладан Ламбезге шыға берісте орналасқан Lompi Family Park ойын-сауық саябағы өте қолайлы. Кешке аттракциондар әдемі жарықтандырылып, саябақ күлкі мен музыкаға толады. Бұл қаланың мерекелік атмосферасын артық қарбалассыз сезінуге болатын ең жақсы орындардың бірі.

Батнадағы күндізгі және мәдени ойын-сауықтар да назар аударуға тұрарлық. Өнер сүйер қауым орталықта орналасқан Батна аймақтық театрына барғаны жөн. Бұл әдемі ғимаратта жиі қойылымдар мен концерттер өтеді. Сондай-ақ қалада мұражайлар мен мәдени орталықтар жұмыс істейді, бірақ олардың жұмыс кестесі әдетте күндізгі уақытпен шектеледі, сондықтан келуді күннің бірінші жартысына жоспарлаған дұрыс.

Кешкі серуендеуге арналған практикалық кеңестер:

• Қауіпсіздік: Қала орталығы мен Аллеялар ауданы тіпті кеш батқанда да серуендеу үшін қауіпсіз. Дегенмен, туристерге қараңғы уақытта шеткері жатқан тұрғын аудандарға бару ұсынылмайды.
• Көлік: Сағат 20:00-ден кейін қоғамдық көлік сирек жүреді, сондықтан таксиге сенген дұрыс. Көлікті басты көшелерде оңай ұстауға немесе телефон арқылы шақыруға болады.
• Дресс-код: Кешке қарай, әсіресе қаланың тауда орналасқанын ескерсек, салқын болады, сондықтан жеңіл күртеше артық етпейді. Ашық-шашық киімдерден аулақ болып, қарапайым киінген дұрыс.

Батна туристер тарапынан жиі римдік қирандыларға барар жолдағы транзиттік нүкте ретінде қабылданғанымен, қаланың өзі мен оның айналасы үлкен табиғи және мәдени әлеуетке ие. Мұнда, Орес тауларының арасында, саяхатшылар ыстық күннен кейін көлеңкелі бақтарда демала алады немесе жергілікті мұражайлардың экспозициялары арқылы аймақтың драмалық тарихына терең бойлай алады.

Аймақтың басты табиғи қазынасы, сөзсіз, Белезма ұлттық саябағы болып табылады. Қаладан небәрі бірнеше шақырым жерде орналасқан бұл ЮНЕСКО-ның биосфералық қорығы 26 мың гектардан астам аумақты қамтиды. Саябақ өзінің көне атлас самырсыны ормандарымен танымал, кейбір ағаштардың жасы жүздеген жылдарға жетеді. Туристер үшін бұл хайкингке арналған тамаша орын: мұнда тау шыңдарына апаратын соқпақтар салынған, ол жерден таңғажайып панорамалар ашылады. Қыста саябақ қарлы ертегіге айналып, қысқы пейзаждарды ұнататындарды өзіне тартады.

Қала ішінде Вердюр бағы (Jardin de la Verdure) серуендеуге арналған танымал орын болып табылады. Бұл қала құрылысының арасындағы жасыл оазис, мұнда жергілікті отбасылар мен студенттер демалғанды ұнатады. Саябақ күтілген, ұқыпты аллеялары мен субұрқақтары бар, бұл оны тыныш кеш өткізуге арналған тамаша орынға айналдырады. Мұнда қала тұрғындарының асықпаған өмір ырғағын бақылап, дүңгіршектердің бірінен кофе ішіп, жай ғана салқындықтан ләззат алуға болады.

Мұражайлар туралы айтқанда, Батна маңындағы осы аттас археологиялық кешеннің кіреберісінде орналасқан Тимгад мұражайын атап өтпеу мүмкін емес. Көбісі бірден қирандыларға асыққанымен, мұражай мозайкалар коллекциясының арқасында ерекше назар аударуға тұрарлық. Мұнда антикалық әлемдегі ең жақсылардың бірі болып саналатын 200-ден астам тамаша сақталған римдік мозайкалық полотнолар жиналған. Олар екі мың жыл бұрын осында өмір сүрген адамдардың тұрмысы, мифологиясы мен өнері туралы бірегей түсінік береді.

Алжирдің заманауи тарихын түсінгісі келетіндер үшін Аймақтық моджахед мұражайы есігін айқара ашады. Орес аймағы елдің тәуелсіздігі үшін соғыста (1954–1962 жылдар) шешуші рөл атқарды және дәл осы жерде революцияның алғашқы оқтары атылды. Мұражай экспозициясы қарсыласуға қатысушылардың фотосуреттеріне, құжаттарына, қару-жарақтарына және жеке заттарына бай. Бұл жергілікті тұрғындардың мінезін және олардың бостандығының бағасын тереңірек түсінуге мүмкіндік беретін қуатты энергиясы бар орын.

Инсайдерлік кеңес: Егер сізде уақыт пен автокөлік болса, көрші массивте орналасқан Солтүстік Алжирдің ең биік нүктесі — Шелия тауына (Djebel Chelia, 2328 м) барыңыз. Оған шығу альпинистік жабдықты қажет етпейді, ал шыңнан көрінетін шексіз самырсын ормандары мен тау жоталарының көрінісі сапарыңыздың ең жарқын әсерлерінің бірі болады.

Батнадағы қоғамдық көлік жүйесі Орес аймағының көптеген қалаларына тән қарапайым және консервативті түрде ұйымдастырылған. Мұнда сіз метро немесе трамвай таба алмайсыз — трамвай желісін салудың өршіл жобасы тоқтатылды, сондықтан жолаушыларды тасымалдаудың бүкіл ауыртпалығы автобустар мен таксилерге түседі. Турист үшін бұл күрделі ауысып отыру схемаларының жоқтығын білдіреді, бірақ жергілікті қозғалыс ырғағы мен навигация ерекшеліктеріне үйренуді талап етеді.

Көлік желісінің негізін автобустар құрайды, олар екі түрге бөлінеді: мемлекеттік және жеке. Муниципалды автобустар (ETUB компаниясы басқарады) әдетте ақ-көк түстерге боялған, олар сыйымдырақ және негізгі даңғылдармен жүреді. Дегенмен, көшелерде жергілікті тұрғындар жай ғана «bus» деп атайтын жеке шағын автобустар мен маршруткалар жиі кездеседі. Олар орталықты шеткері және тұрғын аудандармен байланыстыра отырып, көптеген бағыттар бойынша қатынайды. Бағыт нөмірлері алдыңғы әйнекте көрсетілген, бірақ аялдамалардан қозғалыс схемаларын табу қиын — бағытты жүргізушіден немесе жолаушылардан нақтылап алған дұрыс.

Автобустардың ең танымал және жайлы баламасы такси болып табылады. Батнада, бүкіл Алжирдегідей, ресми көліктер сары түске боялған. Оларды көшеде қол бұлғап ұстау немесе вокзалдар мен ірі алаңдардағы арнайы тұрақтардан табу өте оңай. Теориялық тұрғыдан таксилер есептегішпен жүруі керек, бірақ іс жүзінде жүргізушілер жиі белгіленген бағаны айтады. Түсініспеушіліктерді болдырмау үшін отырар алдында жол ақысын келісіп алуды ұсынамыз. Соңғы жылдары елде такси шақыруға арналған мобильді қосымшалар (мысалы, Yassir) танымал болып келеді, олар тілдік кедергілерді жоя отырып, провинцияның ірі қалаларында да жұмыс істей алады.

Жол ақысын төлеу тек қолма-қол ақшамен жүзеге асырылады. Мемлекеттік автобустарда жиі кондукторлар жұмыс істейді, ал жеке маршруткаларда ақша кіре берісте немесе шыға берісте жүргізушіге беріледі. Жол ақысы өте қолайлы және динармен символикалық соманы құрайды. Қалада көлік ақысын төлеуге арналған ешқандай электрондық карталар, туристерге арналған жол жүру билеттері немесе мобильді қосымшалар қарастырылмаған, сондықтан әрқашан өзіңізбен бірге ұсақ монеталар мен банкноттарды ұстаңыз.

Көліктің жұмыс кестесін ескеру маңызды. Автобустар мен маршруткалар қозғалысын таңертең ерте, шамамен сағат 6:00-де бастайды, бірақ жұмысын ерте аяқтайды — сағат 19:00 немесе 20:00-ден кейін қоғамдық көлікпен жүру қиын болуы мүмкін. Кешкі уақытта қозғалыстың жалғыз сенімді жолы такси болып қалады. Жұма күні (мұсылман елдеріндегі демалыс күні) желілердегі автобустар саны айтарлықтай азаяды, ал қозғалыс аралықтары артады.

Тимгад қирандыларына немесе Гуфи каньонына баруды жоспарлайтын өз бетінше саяхатшылар үшін ең жақсы нұсқа автокөлікті жалға алу болады. Қала орталығында және әуежайда прокат компанияларының кеңселері жұмыс істейді. Қаланың өзіндегі жолдар колониялық кезеңдегі «шахматтық» құрылыстың арқасында түсінікті жоспарланған, бірақ жергілікті тұрғындардың көлік жүргізу мәнері хаосты болып көрінуі мүмкін. Батнада көлік түрі ретінде велопрокат пен каршеринг дамымаған, велосипед мұнда көлік құралы емес, керісінше саябақтардағы ойын-сауық ретінде қабылданады.

Батнаның қонақ үй инфрақұрылымы сәнді жағажай демалысына емес, керісінше функционалдылық пен жайлылыққа бағытталған, бұл таулы аймақ пен іскерлік орталық үшін әбден қисынды. Тұрғын үй таңдауы астаналық аймақпен немесе жағалаудағы курорттармен салыстырғанда шектеулі болып көрінуі мүмкін, бірақ саяхатшылар түнеу үшін лайықты нұсқаларды қиындықсыз табады. Нөмірлік қордың негізін орта кластағы қалалық қонақ үйлер (3–4 жұлдызды), мемлекеттік қонақ үйлер және шағын жеке пансионаттар құрайды.

Тұруға арналған аудандар. Туристер үшін ең қолайлы нұсқа қала орталығында (Centre Ville) орналасу болады. Мұнда тоқтау арқылы сіз Бен Булаид аллеялары сияқты басты жаяу жүргіншілер көшелеріне, сондай-ақ такси тұрақтары мен автобус аялдамаларына жақын боласыз. Бұл вокзалға оңай жетуге немесе Тимгад қирандыларына қала сыртына шығуға мүмкіндік береді. Орталықта сонымен қатар тамақтану мәселесін шешетін кафелер мен мейрамханалардың көпшілігі шоғырланған. Қала шетіндегі немесе әуежайға жақын орналасқан қонақ үйлер жалға алынған автокөлікпен саяхаттайтын және тыныштықты қалайтындарға қолайлы.

Орналасу түрлері.

• Орта және бизнес-кластағы қонақ үйлер. Бұл ең көп таралған және сенімді нұсқа. Мұндай қонақ үйлер әдетте кондиционері, жеке ванна бөлмесі, Wi-Fi және таңғы асы бар таза нөмірлерді ұсынады. Мұндағы сервис халықаралық стандарттарға сәйкес келеді, ал қызметкерлер көбінесе француз тілінде сөйлейді.
• Бюджеттік қонақ үйлер. Көбінесе ескі ғимараттарда орналасқан қарапайым нұсқалар. Мұнда бағалар төмен, бірақ жағдайлар да минималды болуы мүмкін.
• Пәтерлерді жалдау. Нарықтың бұл сегменті енді ғана дами бастады, бірақ таныстар немесе жергілікті хабарландырулар арқылы пәтер табу мүмкін болғанымен, қонақ үй брондаудан гөрі қиынырақ.

Баға диапазоны және брондау. Батнада тұру құны бюджеттік саяхатшыларды жағымды таңғалдырады — мұнда бағалар, әдетте, Алжир немесе Оранға қарағанда төмен. Жақсы қонақ үйдегі бір түн орташа соманы құрайды.

• Қалай брондау керек: Ірі және заманауи қонақ үйлер халықаралық агрегатор-сайттарда ұсынылған және оларды онлайн брондауға болады. Дегенмен, көптеген шағын қонақ үйлер үшін брондаудың ең жақсы (кейде жалғыз) жолы телефон соғу немесе электрондық поштаға хат жазу болып қала береді.
• Кеңес: Егер сіз Тимгадтағы халықаралық фестиваль кезінде (әдетте жазда) баруды жоспарласаңыз, тұрғын үйді бірнеше апта немесе тіпті айлар бұрын қамдаңыз — бұл уақытта сұраныс күрт артады және ең жақсы орындар тез таусылады.

Айналаны зерттегісі келетіндер үшін Батна бірнеше қызықты жақын маңдағы жерлерге бір күндік сапарлар үшін тамаша бастапқы нүкте болып табылады:

Бұл бағыттардың әрқайсысының өзіндік ерекше сипаты бар және саяхатшылардың назарына лайық:

Константина — солтүстікке қарай небәрі жүз шақырым жерде орналасқан аңызға айналған «Аспалы көпірлер қаласы». Бұл елдің ең әсерлі сәулеттік інжу-маржандарының бірі, мұнда үйлер Румель өзенінің терең шатқалының үстінде ілініп тұрғандай әсер береді. Туристер мұнда әйгілі көпірлермен жүру, Ахмед бей сарайын көру және тынысыңды тарылтатын драмалық пейзаждарды тамашалау үшін келеді. Мұндағы сапар — Шығыс Алжирдің мәдени астанасына саяхат.

Бискра мүлдем басқа тәжірибе мен климатты ұсынады. Батнаның оңтүстігінде орналасқан бұл қала «Сахараның қақпасы» қызметін атқарады. Мұнда Орес таулары алтын құмдармен және шексіз пальма тоғайларымен алмасады. Бискра өзінің «Деглет Нур» сортты құрмаларымен және жұмсақ, жылы қысымен танымал, бұл оны тау салқынынан қашу үшін тамаша орынға айналдырады. Бұл небәрі бір жарым сағаттық жолдан кейін ұлы шөлдің бастауын көрудің тамаша мүмкіндігі.

Сетиф, батыста орналасқан, аймақтың сауда астанасы және римдік мұраның сақтаушысы ретінде танымал. Қала орталығында қаланың символына айналған әйгілі Айн-эль-Фуара субұрқағы орналасқан. Сонымен қатар, Сетиф храмдары мен театрларының сақталуымен таңғалдыратын ЮНЕСКО-ның тағы бір Бүкіләлемдік мұра нысаны — жақын маңдағы Джемила (Куикул) қирандыларына бару үшін ыңғайлы база болып табылады.

Бұл жақын маңдағы бағыттар аймақтың алуан түрлі мәдениеті мен ландшафттары туралы түсінік алуға мүмкіндік береді.

Жалпы шолу. Батнадағы шопинг — бұл әлемдік брендтердің соңынан қуу емес, Орес аймағының жергілікті мәдениеті мен дәстүрлеріне ену. Қала сән астанасы болуға үміткер емес, мұнда сіз батыс үлгісіндегі алып жылтыр моллдарды таба алмайсыз. Есесіне Батна бербер шеберлерінің түпнұсқа тауарларын, сапалы тоқыма бұйымдарын және ең балғын өнімдерді өте қолайлы бағамен сатып алудың бірегей мүмкіндігін ұсынады. Мұндағы сауда шығыстық қонақжайлылықпен, асықпай жүргізіледі, мұнда сатушымен араласу процесі көбінесе сатып алудың өзінен де маңыздырақ.

Сауда көшелері мен орталықтары. Негізгі сауда өмірі қала орталығында (Centre Ville) шоғырланған. Сатып алуды ұнататындар үшін басты артерия — Бен Булаид аллеяларының айналасы. Мұнда тұрғын үйлердің бірінші қабаттарында киім, аяқ киім, косметика және электроника сататын көптеген бутикттер орналасқан. Алып сауда орталықтарының орнына Батнада бір шатырдың астына ондаған ұсақ дүкендер жиналған шағын жабық галереялар мен пассаждар («Centre Commercial») танымал. Олардан күнделікті киімнен бастап үйлену тойына арналған дәстүрлі киімдерге дейін бәрін табуға болады.

Базарлар. Жергілікті сауданың нағыз жүрегі қалалық базарларда немесе «суктарда» соғады. Олардың ең танымалы — қаланың ескі бөлігінде орналасқан орталық базар. Бұл түстерден көз қарығатын, ал дәмдеуіштердің хош иісі басты айналдыратын орын. Мұнда балғын көкөністер мен жемістер, зәйтүн, тұздалған өнімдер және, әрине, көршілес Бискрадан әкелінетін құрмалар үшін келген жөн. Шөптер, емдік дәрілер, дән және дәстүрлі ыдыс-аяқ сатылатын Рахба (Rahba) базары ерекше қызығушылық тудырады. Мұнда серуендеу — бұл жеке этнографиялық шытырман оқиға.

Кәдесыйлар. Батнадан таулы Орестің рухын көрсететін тауарларды алып қайтқан жөн. Бірінші кезекте эмаль мен маржан қосылған күмістен жасалған бербер әшекейлеріне назар аударыңыз — көлемді және өзіндік ерекшелігі бар бұл бұйымдар тамаша сыйлық болады. Аймақтың қатал қысын ескерсек, жергілікті шеберлер жүннен жасалған бұйымдарымен танымал: геометриялық ою-өрнегі бар жылы кілем немесе тіпті качабия (түйе немесе қой жүнінен жасалған дәстүрлі жамылғы-пальто) сатып алыңыз. Сондай-ақ қыш дөңгелегінсіз қолмен жасалған жергілікті керамика және, әрине, кус-кус дайындауға арналған хош иісті дәмдеуіштер жиынтығы танымал.

Жұмыс уақыты және төлем. Дүкендердің көпшілігі таңғы сағат 9:00-де ашылып, 19:00 немесе 20:00-ге дейін жұмыс істейді, күн ортасында түскі үзіліс жасайды. Жаз мезгілінде көптеген дүкендер кеш батқанша ашық болуы мүмкін. Жұма — мұсылмандар үшін қасиетті күн екенін ұмытпаған жөн, сондықтан дүкендер мен базарлардың көпшілігі, әсіресе күннің бірінші жартысында жабық болады. Төлемге келетін болсақ, Батна — қолма-қол ақша қаласы. Банк карталарын өте сирек қабылдайды, сондықтан әрқашан өзіңізбен бірге алжир динарының қорын, әсіресе базарлар үшін ұсақ банкноттарды ұстаңыз.

Tax Free. Алжирде қосылған құн салығын қайтару жүйесі (Tax Free) дамымаған және Батнада іс жүзінде кездеспейді. Туристер елден шығарда ҚҚС қайтарылуына сенбеуі керек, сондықтан баға белгілерінде көретін немесе сатушымен келіскен бағаларыңыз түпкілікті болып табылады.