Честерфилд

Честерфилд — это очаровательный рыночный город, расположенный в графстве Дербишир, в самом сердце Великобритании. Он славится своей богатой историей и уникальной атмосферой, сочетающей в себе средневековое наследие и современную жизнь. Город привлекает посетителей своим дружелюбием и неповторимым характером.

Этот оживленный рыночный город в графстве Дербишир, являющийся частью региона Ист-Мидлендс, служит отличной отправной точкой для исследования живописных окрестностей, включая знаменитый национальный парк Пик-Дистрикт, расположенный неподалеку. Климат здесь умеренный, типичный для центральной Англии, с теплым летом и мягкой зимой, что делает его комфортным для посещения в любое время года.

Главной и самой узнаваемой достопримечательностью Честерфилда, без сомнения, является знаменитая «кривая» башня церкви Святой Марии и Всех Святых. Этот архитектурный феномен, шпиль которой причудливо изогнут и скручен, породил множество легенд и привлекает туристов со всего мира. Кроме того, город гордится своим оживленным рынком – одним из старейших открытых рынков в Англии, который работает уже более 800 лет. Здесь можно найти всё: от свежих местных продуктов до уникальных ремесленных изделий и антиквариата. Любителям прогулок на свежем воздухе понравится парк Квинс Парк, прекрасный образец викторианского паркового искусства.

Честерфилд предлагает своим гостям уникальное сочетание исторического шарма, интересных достопримечательностей и дружелюбной атмосферы. Это прекрасное место для тех, кто хочет познакомиться с настоящей Англией, её традициями и культурой. Приезжайте в Честерфилд, чтобы открыть для себя его тайны и насладиться гостеприимством этого удивительного города!

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Честерфилд

Планируя поездку в Честерфилд, стоит учитывать его умеренный климат. Ожидайте теплое лето со средними максимальными температурами, достигающими 18-20°C (особенно в июле-августе), и периодическими дождями. Зимы здесь прохладные, со средними температурами около 4-5°C (декабрь-февраль), и считаются относительно сухими по общему объему осадков (2-3 мм в месяц), хотя количество дней с осадками остается значительным (12-16 дней). Чтобы получить более детальную информацию и спланировать гардероб, загляните на страницу погода в Честерфилде.

Помимо своих главных визитных карточек, Честерфилд таит в себе немало любопытных секретов и малоизвестных подробностей. Этот город способен удивить даже искушенного путешественника!

• Самый известный символ города – это, без сомнения, «кривой шпиль» Приходской церкви Честерфилда (Святой Марии и Всех Святых). Существует множество легенд, объясняющих его необычную форму – от проделок дьявола, который так сильно чихнул, что шпиль скрутило, до версии, что шпиль изогнулся от удивления, когда под ним венчалась девственница, и выпрямится, лишь когда это повторится. Более научное объяснение связывает деформацию с использованием невыдержанной («сырой») древесины и весом свинцовой черепицы, которая неравномерно нагревалась на солнце.

• Честерфилд гордится одним из старейших и крупнейших открытых рынков в Англии. Королевская хартия на проведение рынка была дарована городу еще в 1204 году королем Иоанном Безземельным, и с тех пор он является оживленным сердцем городской жизни, привлекая торговцев и покупателей со всей округи.

• Знаменитый инженер Джордж Стефенсон, которого по праву называют «отцом железных дорог», провел последние десять лет своей жизни в Таптон Хаус (Tapton House) недалеко от Честерфилда и был похоронен в Троицкой церкви (Holy Trinity Church) города. Его вклад в развитие железнодорожного сообщения оказал огромное влияние не только на регион, но и на весь мир.

Добраться до Честерфилда, уютно расположившегося в графстве Дербишир в Великобритании, можно несколькими удобными способами. Основными транспортными узлами для путешественников обычно служат ближайшие аэропорты и железнодорожные станции, откуда до города можно доехать на общественном транспорте или такси.

Воздушное сообщение

Хотя в самом Честерфилде нет собственного аэропорта, несколько региональных и международных аэропортов находятся на разумном расстоянии. Наиболее удобными вариантами для перелета являются:

Аэропорт Ист-Мидлендс (EMA), расположенный в городе Ноттингем, является ближайшим к Честерфилду – примерно в 45 км. Это средний по загруженности региональный аэропорт, из которого можно добраться до Честерфилда на такси или автобусе примерно за 1 час 20 минут – 1 час 40 минут, в зависимости от трафика. Вы можете узнать больше об Аэропорте Ист-Мидлендс на его странице.

Другой крупный вариант – Аэропорт Манчестер (MAN), находящийся в Манчестере, примерно в 58 км от Честерфилда. Это один из крупнейших международных аэропортов Великобритании, предлагающий множество рейсов. Поездка отсюда до Честерфилда займет около 1 часа 45 минут – 2 часов.

Также можно рассмотреть Международный аэропорт Бирмингем (BHX), расположенный в Бирмингеме, примерно в 90 км. Это также крупный международный узел, откуда дорога до Честерфилда займет около 2-2,5 часов.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, обслуживающим направление к Честерфилду:

Железнодорожное сообщение

Железнодорожный транспорт также является популярным способом добраться до региона. Хотя в самом Честерфилде нет крупной узловой станции, ближайшие большие вокзалы находятся в соседних городах:

Вокзал Манчестер Пикадилли (QQM) в Манчестере, расположенный примерно в 62,5 км от Честерфилда, является одним из крупнейших железнодорожных узлов на севере Англии. Отсюда до Честерфилда можно добраться на поезде с пересадкой или на автобусе/такси, что займет около 1 часа 50 минут – 2 часов 10 минут.

Железнодорожный вокзал Брадфорда (BRF), находящийся в Лидсе, примерно в 66 км, также является вариантом. Это станция среднего размера, откуда дорога до Честерфилда может занять около 2 часов.

Ниже представлена таблица с информацией о некоторых железнодорожных станциях, через которые можно добраться до Честерфилда:

На автомобиле

Честерфилд имеет хорошее автомобильное сообщение с крупными городами региона благодаря сети автомагистралей и дорог. Если вы путешествуете на собственном или арендованном автомобиле, это может быть удобным вариантом. Рекомендуется заранее проверить маршрут и наличие парковок в городе. Также стоит рассмотреть местные автобусные маршруты для передвижения по окрестностям.

Честерфилд, расположенный в графстве Дербишир, предлагает своим гостям несколько примечательных мест, которые отражают его историю и современную жизнь. Этот город известен не только своей промышленной историей, но и уникальными архитектурными объектами и живописными уголками для отдыха.

Одной из самых узнаваемых достопримечательностей Честерфилда является Приходская церковь Честерфилда (Святая Мария и Все Святые), знаменитая своим «кривым» шпилем. Помимо осмотра уникальной архитектуры, посетители могут подняться на башню, откуда открывается впечатляющий панорамный вид на город и его окрестности – это отличная возможность сделать запоминающиеся фотографии.

Для тех, кто предпочитает отдых на природе, отличным выбором станет Парк Холмбрук Вэлли. Это просторное зеленое пространство идеально подходит для прогулок, пикников и активного времяпрепровождения. В парке есть озера, игровые площадки и ухоженные тропинки, что делает его популярным местом отдыха как среди местных жителей, так и среди туристов.

Любителям истории и инженерных сооружений будет интересно посетить Таптон Лок. Это часть исторической системы каналов Честерфилда, которая когда-то играла ключевую роль в транспортировке угля и других товаров. Сегодня это живописное место для прогулок вдоль воды, где можно увидеть старинные шлюзы и узнать больше о промышленном наследии региона.

Если вас интересует шопинг или вы просто хотите провести время в современном городском пространстве, загляните в Торговый центр Викар Лейн. Здесь вы найдете множество магазинов известных брендов, кафе и ресторанов, где можно перекусить и отдохнуть после насыщенного дня осмотра достопримечательностей.

Гастрономический Честерфилд предлагает гостям познакомиться с лучшими традициями британской кухни, приправленными местным колоритом графства Дербишир. Здесь вас ждут сытные блюда, уютная атмосфера пабов и радушный прием, делающие каждый прием пищи небольшим открытием и приятным дополнением к путешествию.

Обязательно попробуйте классические британские специалитеты. Среди них выделяются разнообразные мясные пироги, например, сочный стейк-энд-эль пай (Steak and Ale Pie) или традиционный пастуший пирог (Shepherd's Pie). Не стоит обходить вниманием и знаменитые фиш-энд-чипс (Fish and Chips) – жареная рыба с картофелем фри, блюдо, любимое по всей Великобритании. Для более локального опыта, поищите дербиширские овсяные лепешки (Derbyshire oatcakes), которые часто подают с сытными начинками, или знаменитый десерт Бейквелл (Bakewell tart or pudding), родом из соседнего городка, но популярный во всем регионе.

Что касается напитков, Честерфилд, как и многие британские города, гордится своим выбором элей. Местные пабы часто предлагают продукцию небольших пивоварен, так что у вас будет шанс оценить настоящий английский эль. Также популярен сидр, особенно в теплое время года. Из безалкогольных напитков, конечно же, нельзя не упомянуть традиционный английский чай, который подают повсеместно, часто с молоком и разнообразной выпечкой.

Культура питания в Честерфилде во многом сосредоточена вокруг традиционных пабов, которые являются сердцем местной общественной жизни. Здесь можно не только насладиться пинтой эля, но и полноценно пообедать или поужинать в неформальной, дружелюбной обстановке. Помимо пабов, в городе есть и рестораны, предлагающие как классическую британскую кухню, так и блюда других стран мира. Чтобы ощутить местную атмосферу и попробовать традиционные блюда, можно заглянуть в такие заведения, как, например, Ханлок Армс. Для более быстрого перекуса или знакомства с местными продуктами стоит обратить внимание на многочисленные кафе, а также исследовать местные рынки, если ваш визит совпадет с их работой, – там часто можно найти свежие деликатесы и домашнюю выпечку.

Добро пожаловать в Честерфилд! Чтобы ваше путешествие в этот исторический город в графстве Дербишир прошло гладко и оставило только приятные впечатления, мы подготовили несколько практических советов.

1. Одежда и вещи:

   Климат в Великобритании известен своей переменчивостью. Даже если вы едете летом, захватите с собой одежду, которую можно носить слоями, включая легкую водонепроницаемую куртку или зонт и теплый свитер. Удобная обувь – абсолютная необходимость для прогулок по мощеным улочкам Честерфилда и его окрестностям. Не забудьте адаптер для британских розеток (тип G). Для посещения знаменитой церкви Святой Марии и Всех Святых с ее «кривым» шпилем (Crooked Spire) специальный дресс-код не требуется, но, как и в большинстве религиозных мест, приветствуется скромная одежда.

2. Транспорт:

   Центр Честерфилда достаточно компактен, и по нему приятно передвигаться пешком. Для поездок на более дальние расстояния можно воспользоваться местными автобусами – это основной вид общественного транспорта. Расписания доступны на остановках и онлайн. Такси также доступны, их можно поймать на улице, найти на специальных стоянках или заказать по телефону или через приложение. Если вы планируете исследовать живописные окрестности, например, национальный парк Пик-Дистрикт, аренда автомобиля может быть хорошим вариантом. Помните, что движение в Великобритании левостороннее.

3. Финансы:

   Местная валюта – фунт стерлингов (GBP, £). Обменять валюту можно в банках или обменных пунктах, но курс может быть выгоднее при снятии наличных в банкомате. Банковские карты (Visa, Mastercard) широко принимаются практически везде – в магазинах, ресторанах, отелях. American Express может приниматься реже. Банкоматы (ATM) легко найти по всему городу. Старайтесь использовать банкоматы, принадлежащие крупным банкам, чтобы избежать дополнительных комиссий. Примерный дневной бюджет (без учета проживания) может составить £50-£70 на человека. Чаевые в ресторанах обычно составляют 10-15% от счета, если плата за обслуживание не включена автоматически. В пабах чаевые за напитки у стойки обычно не оставляют, но можно округлить сумму при оплате еды.

4. Здоровье и безопасность:

   Аптеки (обозначаются как "Pharmacy" или "Chemist") есть в центре города и крупных торговых районах. Некоторые, например, Boots, могут иметь более продолжительные часы работы. Для экстренной медицинской помощи звоните по номеру 999 или 112. Наличие туристической медицинской страховки крайне рекомендуется. Честерфилд считается безопасным городом. Тем не менее, соблюдайте обычные меры предосторожности: следите за своими вещами, особенно в людных местах, и избегайте плохо освещенных, безлюдных районов в темное время суток.

5. Коммуникация:

   Основной язык – английский. Вы без труда сможете общаться на английском языке повсеместно. Местную SIM-карту для мобильного интернета и звонков можно приобрести в супермаркетах, магазинах электроники или салонах мобильных операторов. Бесплатный Wi-Fi доступен во многих кафе, ресторанах, отелях и некоторых общественных зонах. Полезными могут оказаться приложения с картами (например, Google Maps), расписанием общественного транспорта (например, приложение Stagecoach для автобусов) и туристические гиды.

6. Местный этикет:

   Британцы в целом вежливы и сдержанны. Слова "please" (пожалуйста), "thank you" (спасибо) и "sorry" (извините) используются очень часто. Соблюдение очереди ("queuing") – это святое правило; никогда не пытайтесь пройти без очереди. При знакомстве принято обмениваться рукопожатием. В пабах принято заказывать напитки и еду у барной стойки, а не ждать официанта за столиком (если это не предусмотрено форматом заведения).

7. Чего избегать:

   Старайтесь не быть излишне шумным в общественных местах, особенно в транспорте. Также избегайте обсуждения очень личных или спорных тем (например, политики или религии) с малознакомыми людьми, если они сами не инициируют такой разговор. Не стоит сравнивать англичан с шотландцами или валлийцами, подчеркивая их различия в негативном ключе – жители Великобритании ценят свою идентичность.

8. Дополнительный совет:

   Обязательно посетите знаменитый рынок Честерфилда. Это один из старейших и крупнейших открытых рынков в стране, работающий несколько дней в неделю (основные дни – понедельник, пятница и суббота, а в четверг здесь проходит блошиный рынок). Это прекрасное место, чтобы ощутить местный колорит, купить свежие продукты, уникальные сувениры и изделия местных ремесленников.

Надеемся, эти советы сделают ваше пребывание в Честерфилде комфортным и незабываемым. Наслаждайтесь его уникальной атмосферой, гостеприимством и, конечно же, знаменитым "кривым" шпилем!

Честерфилд, известный своим знаменитым «кривым» шпилем, предлагает разнообразные возможности для вечернего и ночного досуга, способные удовлетворить разные вкусы. Хотя город не может похвастаться масштабами мегаполисов, здесь есть своя уютная и оживленная ночная сцена, сосредоточенная преимущественно в центре города.

Основная концентрация баров и пабов находится вокруг центральной рыночной площади и прилегающих улиц, таких как Knifesmithgate и Corporation Street. Здесь можно найти как традиционные английские пабы с широким выбором эля, так и более современные бары с коктейлями и живой музыкой. Атмосфера в большинстве заведений довольно расслабленная и дружелюбная. Публика смешанная – от студентов до местных жителей старшего возраста. Дресс-код обычно повседневный (smart casual), если только это не специальное мероприятие в клубе.

Среди популярных мест для вечернего отдыха можно выделить несколько заведений. Например, паб Пиг энд Памп известен своей традиционной атмосферой и хорошим выбором напитков. Еще одно популярное место – бар Джанкшен, где часто можно услышать живую музыку. Для тех, кто ищет более клубную атмосферу, стоит обратить внимание на The County Music Bar, предлагающий музыкальные вечера и танцы.

Большинство баров начинают заполняться ближе к вечеру пятницы и в субботу. Оптимальное время для посещения – после 20:00. Цены в заведениях Честерфилда в целом умеренные, но могут варьироваться. Ночью по городу можно передвигаться на такси; их стоянки обычно находятся в центре, или можно воспользоваться приложениями для вызова машины. Центральные районы города считаются достаточно безопасными для ночных прогулок, но всегда стоит соблюдать обычные меры предосторожности.

Помимо ночной жизни, днем Честерфилд также предлагает интересные варианты досуга. Можно посетить знаменитую Приходскую церковь Честерфилда (Святая Мария и Все Святые) с ее уникальным шпилем, прогуляться по Парку Холмбрук Вэлли или заняться шопингом в Торговом центре Викар Лейн. В городе также есть театры и музей, предлагающие культурную программу.

Честерфилд предлагает своим гостям как живописные зеленые уголки для отдыха на природе, так и возможности для знакомства с богатым культурным и историческим наследием города.

Среди зеленых зон Честерфилда особенно выделяется Парк Холмбрук Вэлли. Это обширное пространство с озерами, лужайками и прогулочными тропами идеально подходит для семейного отдыха, пикников или просто спокойной прогулки на свежем воздухе. Еще одно привлекательное место для любителей природы – Таптон Лок. Этот живописный участок канала Честерфилд предлагает умиротворяющие виды, возможность понаблюдать за проходящими лодками и насладиться тишиной у воды. Это отличное место для пеших или велосипедных прогулок вдоль канала, позволяющее оценить красоту местной природы.

Хотя в текущем списке достопримечательностей не указаны конкретные музеи, культурное и историческое наследие Честерфилда ярко представлено в его архитектуре и знаковых местах. Безусловно, главной достопримечательностью и символом города является Приходская церковь Честерфилда (Святая Мария и Все Святые). Ее знаменитый «кривой» шпиль, наклоненный и скрученный, привлекает внимание туристов со всего мира и окутан множеством легенд. Посещение этой уникальной церкви – это возможность прикоснуться к многовековой истории города.

Для более глубокого погружения в атмосферу Честерфилда стоит прогуляться по его историческому центру. Обратите внимание на старинную рыночную площадь, которая и по сей день остается оживленным сердцем города, где регулярно проводятся ярмарки и мероприятия. Архитектура окружающих зданий также расскажет много интересного о прошлом Честерфилда.

Чтобы получить аутентичные впечатления от города, не ограничивайтесь только известными достопримечательностями. Посетите один из традиционных пабов или исследуйте менее известные тропы вдоль канала в районе Таптон Лок, где можно насладиться тишиной и спокойствием вдали от туристических маршрутов.

Планируете поездку в Честерфилд и интересуетесь, как удобнее всего передвигаться по городу? Общественный транспорт здесь представлен в основном автобусной сетью, которая является главным способом перемещения как для местных жителей, так и для туристов. Автобусы соединяют различные районы города и его окрестности, предлагая достаточно разветвленные маршруты.

Система оплаты проезда в автобусах Честерфилда довольно гибкая. Вы можете приобрести билет непосредственно у водителя при посадке, оплатив его наличными (желательно иметь при себе мелкие деньги) или банковской картой с функцией бесконтактной оплаты. Также популярны дневные (day rider) или недельные (weekly pass) проездные билеты, которые могут быть выгодны при частых поездках. Стоимость проезда зависит от расстояния и типа билета. Некоторые операторы могут предлагать мобильные приложения для покупки билетов и отслеживания движения автобусов в реальном времени.

Чтобы воспользоваться автобусом, просто дождитесь его на обозначенной остановке и поднимите руку, чтобы подать водителю знак остановиться. Билеты, купленные у водителя, обычно не требуют дополнительной валидации. Часы работы автобусов могут варьироваться в зависимости от маршрута и дня недели, как правило, движение менее интенсивно в вечернее время и по воскресеньям. Рекомендуется заранее ознакомиться с расписанием нужного вам маршрута, особенно если планируете поездки поздно вечером.

Помимо автобусов, в Честерфилде доступны и другие способы передвижения. Вы всегда можете воспользоваться услугами такси, которые можно вызвать по телефону или найти на специальных стоянках. Для коротких расстояний, особенно в центре города, приятной альтернативой может стать пешая прогулка. В некоторых районах может быть доступен прокат велосипедов, что является отличным способом неспешно познакомиться с городом и его окрестностями.

В Честерфилде туристы могут найти разнообразные варианты размещения, подходящие под любой бюджет и предпочтения. Город предлагает как экономичные варианты, так и более комфортабельные отели, а также возможность аренды апартаментов для тех, кто предпочитает домашний уют.

При выборе места для проживания стоит обратить внимание на районы, расположенные вблизи центра города или основных достопримечательностей, таких как Приходская церковь Честерфилда (Святая Мария и Все Святые), что обеспечит удобный доступ к интересным местам и транспортным узлам. Хотя конкретные районы для туристов не выделяются так явно, как в крупных мегаполисах, центральная часть города традиционно предлагает больше всего вариантов.

Среди известных отелей в Честерфилде можно отметить Отель и спа Рингвуд Холл, предлагающий гостям комфортабельные номера и дополнительные услуги. В целом, выбор жилья варьируется от бюджетных гостевых домов до отелей среднего класса и более престижных вариантов.

Планируя поездку, особенно в пик туристического сезона или во время проведения крупных мероприятий, рекомендуется бронировать жилье заранее. Это позволит не только гарантировать себе место, но и получить более выгодные предложения. Цены на проживание могут варьироваться в зависимости от сезона, типа размещения и уровня комфорта, предлагая опции от бюджетных до более дорогих. Бронирование удобно осуществлять через популярные онлайн-платформы или напрямую на сайтах отелей.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Честерфилд служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Например, Шеффилд, расположенный всего в 17 км, привлекает своей богатой индустриальной историей и современной культурной сценой. Неподалеку находится Мансфилд (18 км) – очаровательный рыночный город, предлагающий знакомство с местной историей. А для тех, кто ищет атмосферу традиционного английского городка, подойдет Саттон-ин-Эшфилд (16 км). Более подробная информация о некоторых вариантах представлена ниже:

Эти близлежащие направления позволяют получить более полное представление о разнообразной культуре, истории и ландшафтах региона Великобритании, дополняя впечатления от посещения самого Честерфилда.

Честерфилд, очаровательный рыночный город в графстве Дербишир, предлагает приятный опыт для любителей шопинга. Здесь вы не найдете гигантских мегамоллов, как в крупных мегаполисах, но сможете насладиться сочетанием известных брендов, независимых бутиков и, конечно же, знаменитого традиционного рынка. Город не славится какими-то эксклюзивными товарами, но его сила – в разнообразии и аутентичной атмосфере.

Основные торговые точки сосредоточены в центре города. Прогуляйтесь по улицам, таким как High Street, Packers Row и исторической The Shambles, где можно найти как магазины популярных сетей, так и уникальные местные лавочки. Именно здесь ощущается дух старинного торгового города, предлагающего все от одежды и обуви до книг и подарков.

Для более современного шопинга посетите Торговый центр Викар Лейн. Этот комплекс предлагает хороший выбор магазинов известных брендов, кафе и ресторанов, где можно передохнуть между покупками. Здесь можно найти одежду, косметику, электронику и многое другое под одной крышей.

Главной изюминкой шопинга в Честерфилде, безусловно, является его исторический открытый рынок – один из старейших и крупнейших в стране. Рыночные дни обычно проходят по понедельникам, пятницам и субботам, а по четвергам здесь часто устраивают блошиный рынок. На прилавках вы найдете свежие местные продукты, одежду, цветы, сувениры, изделия ручной работы и многое другое. Это отличное место, чтобы окунуться в местную атмосферу и найти что-то особенное.

В качестве сувениров из Честерфилда стоит привезти предметы с изображением знаменитого «кривого шпиля» Приходской церкви Святой Марии и Всех Святых – символа города. Также обратите внимание на изделия местных ремесленников, которые можно найти на рынке или в небольших сувенирных лавках. Любители гастрономии могут поискать местные деликатесы графства Дербишир.

Часы работы магазинов в Честерфилде в основном стандартные для Великобритании: с понедельника по субботу большинство открыто с 9:00-10:00 до 17:00-18:00. Некоторые крупные магазины и торговые центры могут работать дольше, особенно по четвергам, а также иметь сокращенный рабочий день по воскресеньям (например, с 10:00/11:00 до 16:00/17:00). Оплата покупок возможна как наличными, так и банковскими картами (Visa, Mastercard широко принимаются). Бесконтактные платежи также очень распространены.

Что касается Tax Free, важно отметить, что после выхода Великобритании из Европейского Союза схема возврата НДС (VAT Retail Export Scheme) для туристов, вывозящих товары из Англии, Шотландии и Уэльса, была отменена. Таким образом, для большинства туристов, совершающих покупки в Честерфилде, возможность возврата налога в настоящее время недоступна.