Артвин

Артвин — это настоящий уголок нетронутой природы и спокойствия, уютно расположившийся на крутых склонах вдоль живописной реки Чорох. Этот город на северо-востоке, где Турция граничит с Грузией, очаровывает путешественников своими головокружительными видами и особым кавказским колоритом. Здесь буквально чувствуется дыхание гор: вершины, укутанные туманом и зеленью, видны практически из любой точки.

Несмотря на статус административного центра провинции, город сохраняет камерную, почти семейную атмосферу с населением около 35 тысяч человек. Климат здесь мягкий, без изнуряющих морозов зимой, что делает пребывание комфортным круглый год. Уникальная история Артвина и смешение культур на стыке границ подарили региону самобытную архитектуру и традиции, которые интересно открывать, гуляя по извилистым улочкам.

Туристы приезжают сюда прежде всего за вдохновением и единением с природой. Артвин служит отличной отправной точкой для путешествий к величественным каньонам, шумным водопадам и густым лесам Черноморского побережья. Если вы мечтаете о неспешных прогулках, знакомстве с аутентичной кухней и искренним гостеприимством, этот город станет для вас идеальным открытием.

Климат Артвина во многом определяется его горным расположением и влиянием Черного моря. Здесь царит свежесть круглый год, а влажность остается высокой практически в любой сезон. Ожидайте умеренно теплое лето с частыми осадками и прохладную, порой снежную зиму.

Летние месяцы идеально подходят для тех, кто хочет сбежать от зноя. В июле и августе средняя температура держится на комфортной отметке около 18–19°C, поднимаясь днем максимум до 23.4°C. При этом лето — достаточно влажный период: в июне и июле фиксируется более 20 дождливых дней, поэтому непромокаемая куртка будет обязательным элементом вашего багажа.

Зимой город погружается в прохладу. Самым холодным месяцем является январь со средней температурой -1.9°C и ночными заморозками до -5.6°C. Весна и осень приносят плавную смену температур, но осадки остаются верными спутниками региона. Чтобы выбрать удачные даты для поездки и правильно подготовить гардероб, рекомендуем заранее узнать, какая погода в Артвине прогнозируется на время вашего визита.

Помимо основных достопримечательностей, Артвин хранит множество увлекательных секретов и традиций, которые делают этот регион по-настоящему самобытным. Турция здесь открывается путешественникам с совершенно новой, «высокогорной» стороны, полной загадок и древнего наследия.

• Мирная коррида на плато Кафкасёр. Ежегодно здесь проходит уникальный фестиваль Kafkasör, главное событие которого — бычьи бои. В отличие от испанской традиции, это состязание бескровное: быки не сражаются с матадорами, а меряются силой друг с другом, пытаясь вытолкнуть соперника с арены. Это захватывающее зрелище считается древним символом мужества и силы местных жителей.

• Перекресток цивилизаций. Архитектура и культура Артвина — это живое отражение его сложной истории. В разное время регион был частью государства Урарту, Великой Армении и Османской империи. Такое смешение эпох оставило после себя уникальные памятники, такие как средневековая церковь Ишан и старинные арочные мосты в долине реки Чорох, которые являются настоящими жемчужинами региона.

• Край природных рекордов. Артвин — настоящий рай для любителей дикой природы. Здесь расположены национальные парки Карагёль-Сахара и Хатыла, а также знаменитые водопады Менчуна и Марал. Эти водные каскады поражают своей мощью и красотой, привлекая ценителей треккинга и экотуризма со всего мира.

• Деревянное зодчество. Город и его окрестности знамениты своими традиционными деревянными домами с искусными резными балконами. Эти постройки, гармонично вписанные в горный ландшафт, создают неповторимый уют и позволяют прикоснуться к быту прошлых столетий.

Дорога в этот живописный горный край может стать настоящим приключением. Хотя Турция славится развитой транспортной сетью, прямой доступ к Артвину ограничен его высокогорным рельефом. Тем не менее, виды, открывающиеся по пути, стоят затраченных усилий. Чтобы спланировать идеальный маршрут, рекомендуем изучить детали о том, как добраться до Артвина наиболее комфортным способом.

В самом городе собственного аэропорта нет, но путешественников выручает современный Аэропорт Ризе-Архвин (RZV). Это уникальное сооружение, построенное на насыпном острове прямо в море, находится примерно в 82 км от центра Артвина. Поездка на автомобиле или трансфере займет около 143 минут. Это основной и самый живописный способ попасть в регион со стороны турецкого побережья.

Другой популярный вариант — перелет через соседнюю страну. Аэропорт Батуми (BUS) расположен в Грузии, всего в 51 км от Артвина. Путь на машине займет около 97 минут, но важно учитывать время на прохождение пограничного контроля на КПП Сарп. Этот маршрут часто выбирают из-за большого количества международных рейсов.

Ниже приведена сводная информация по ближайшим аэропортам, которые можно использовать для построения маршрута:

Железнодорожное сообщение с Артвином отсутствует из-за сложного горного ландшафта; поезда сюда не ходят. Ближайшая доступная для туристов станция находится за границей — это Зугдиди в одноименном городе. Расстояние до Артвина составляет около 147 км, а дорога на такси или автобусе займет примерно 240 минут, включая проезд по извилистым серпантинам.

Информация о ближайшем железнодорожном узле представлена в таблице:

Достопримечательности Артвина — это гармоничное сочетание суровой истории и захватывающей дух природы. Город, словно высеченный в скалах, предлагает путешественникам уникальные локации, где можно не только сделать впечатляющие фотографии, но и ощутить дух этого горного края. Здесь, среди облаков, каждый камень хранит легенды прошлого.

Одной из самых заметных точек города является Ататепе. Здесь возвышается самая большая в Турции статуя Ататюрка, весом около 60 тонн. Комплекс расположен на господствующей высоте, откуда открывается потрясающая панорама на жилые кварталы и изгибы реки Чорох. Это идеальное место, чтобы оценить масштаб горного ландшафта, окружающего Артвин, и насладиться тишиной вдали от городской суеты.

Любителям истории стоит посетить Замок Артвин (Ливане), стоящий на крутой скале над рекой. Построенный в средние века и позже использовавшийся османами, этот форпост служил важным оборонительным сооружением. Хотя время оставило свой отпечаток, руины замка по-прежнему выглядят величественно, напоминая о бурном прошлом региона и стратегической важности этих земель.

Всего в нескольких километрах от центра находится Плато Кафкасёр — излюбленное место отдыха местных жителей и туристов. Это зеленая зона с альпийскими лугами и густыми лесами, где можно укрыться от летней жары. Плато известно своими традиционными деревянными домиками и возможностями для легкого треккинга, позволяя путешественникам погрузиться в атмосферу настоящей черноморской яйлы, не уезжая далеко от цивилизации.

Для тех, кто ищет острых ощущений, обязательным пунктом станет Стеклянная терраса в каньоне Хатыла. Расположенная в одноименном национальном парке недалеко от города, она является одной из самых высоких в стране. Прогулка над пропастью на высоте более 200 метров дарит незабываемые эмоции и позволяет рассмотреть суровую красоту каньона с совершенно нового ракурса.

Гастрономическая сцена Артвина — это настоящая симфония вкусов, где гармонично переплетаются кулинарные традиции Черноморья и колоритные кавказские нотки. Местная кухня отличается простотой и натуральностью: здесь ценят продукты, выращенные на собственной земле, и рецепты, передающиеся из поколения в поколение. Еда в этом регионе — это не просто утоление голода, а приглашение за теплый семейный стол.

Начать знакомство с местными вкусами стоит с легендарного блюда «куймак» (или «мухлама»). Это сытная и нежная кукурузная каша, приготовленная с большим количеством сливочного масла и тягучего местного сыра. Куймак обычно подают на завтрак: он идеально заряжает энергией перед прогулками по горным тропам. Еще один обязательный пункт меню — «карниярек», представляющий собой баклажаны, фаршированные сочным мясным фаршем и овощами. Любителям рыбных блюд непременно стоит попробовать свежую рыбу, выловленную в быстрых водах реки Чорох.

Особая гордость региона — это знаменитый артвинский мед. Благодаря уникальной высокогорной флоре он обладает невероятно насыщенным ароматом и вкусом. Мед здесь едят просто с хлебом, добавляют в десерты или подают к чаю. Кстати, о хлебе: на уличных рынках и в пекарнях обязательно спросите «чорек» — ароматную домашнюю выпечку, которая никого не оставит равнодушным. В сезон здесь также можно насладиться свежайшими фруктами: сочными яблоками, вишней и ежевикой.

Что касается напитков, то в Артвине царит культура чаепития. Здесь популярны ароматные травяные чаи, собранные на экологически чистых горных склонах. Они отлично тонизируют и согревают прохладными вечерами. Из безалкогольных напитков также стоит отметить разнообразные домашние шербеты и айран, который прекрасно дополняет мясные блюда.

Туристы и местные жители предпочитают обедать в небольших семейных кафе, где готовят «как для своих». Летом гастрономическая жизнь города оживает на ярмарках и фестивалях. Это лучшее время, чтобы продегустировать редкие сорта сыров, домашнее варенье, орехи и другие дары природы, которыми так богата Турция в этом удивительном краю.

Добро пожаловать в Артвин! Чтобы ваше путешествие в этот удивительный «город в облаках» прошло максимально комфортно и оставило только теплые воспоминания, мы подготовили список полезных рекомендаций. Этот горный край отличается от привычных курортов, поэтому небольшая подготовка сделает ваш отдых гораздо приятнее.

1. Одежда и экипировка. Погода в горах переменчива: яркое солнце может мгновенно смениться туманом или дождем. Обязательно возьмите с собой качественный дождевик и флисовую кофту даже летом. Главное правило для Артвина — удобная обувь на плоской нескользящей подошве. Город расположен на очень крутых склонах, и ходить здесь на каблуках или в шлепанцах будет не просто неудобно, но и небезопасно.

2. Транспорт и передвижение. Пешие прогулки по городу требуют хорошей физической подготовки из-за резких перепадов высот. Для перемещения между районами лучше использовать желтые такси (цены вполне демократичные) или местные маршрутки — долмуши. Если вы планируете посетить каньоны и водопады, аренда авто необходима, но выбирайте машину с мощным двигателем, способную справляться с затяжными подъемами.

3. Финансы. Официальная валюта — турецкая лира. В центре города и крупных магазинах Турция предлагает привычный сервис с оплатой картами, но в маленьких лавках, на рынках и в горных деревнях принимают только наличные. Позаботьтесь о размене денег заранее, так как банкоматы за пределами центра найти проблематично.

4. Здоровье и безопасность. Аптеки (Eczane) легко найти по красной букве «E», но круглосуточные дежурные аптеки могут находиться далеко друг от друга. Самый важный совет по здоровью: если вас укачивает, обязательно запаситесь таблетками от морской болезни. Дороги в провинции — это бесконечные серпантины, и вестибулярному аппарату может потребоваться помощь.

5. Связь и язык. В туристических местах персонал может знать английский, но в обычной жизни основным языком общения остается турецкий. Скачайте офлайн-переводчик и карту региона (например, Maps.me), так как мобильный интернет в ущельях может пропадать. Местные жители очень отзывчивы и постараются помочь даже при языковом барьере.

6. Местный этикет. В Черноморском регионе очень сильны традиции гостеприимства. Если владелец лавки или местный житель предлагает вам чай — не отказывайтесь, это жест уважения и начало дружеской беседы. В общественных местах принято вести себя сдержанно; при посещении религиозных объектов соблюдайте дресс-код (закрытые плечи и колени).

7. Чего избегать. Не пытайтесь лихачить на дорогах. Местные водители привыкли к серпантинам, но для туриста узкие дороги с обрывами и возможными камнепадами требуют максимальной концентрации. Также избегайте планирования маршрутов «впритык» по времени: средняя скорость движения в горах значительно ниже, чем на равнине.

8. Полезный лайфхак. Если вы планируете пикник на природе (а в Артвине для этого сотни мест), покупайте продукты на местном базаре, а не в супермаркете. Овощи, фрукты, сыры и хлеб здесь отличаются невероятной свежестью и натуральным вкусом, который вы не найдете в упакованных товарах.

Артвин подарит вам уникальный опыт единения с природой, которого так не хватает в мегаполисах. Следуйте этим простым советам, уважайте местные традиции и наслаждайтесь чистейшим горным воздухом — ваше путешествие по турецкому высокогорью станет незабываемым приключением!

Ночная жизнь Артвина кардинально отличается от шумных вечеринок на средиземноморских курортах Турции. Здесь вы не найдете неоновых вывесок ночных клубов или громких дискотек, работающих до утра. Вечера в этом горном городе пропитаны спокойствием и уютом, а главное развлечение — это долгие душевные беседы за чашкой чая с видом на огни, рассыпанные по склонам гор. Артвин идеально подходит для тех, кто ищет умиротворения после насыщенного дня на природе.

Центром притяжения в вечернее время становятся видовые площадки и рестораны. Самое популярное место, куда стремятся и туристы, и местные жители — это Atatepe Sosyal Tesisleri. Этот комплекс, расположенный у подножия огромной статуи Ататюрка, предлагает не только вкусный ужин, но и, пожалуй, лучшую панораму на ночной город и реку Чорох. Сюда приезжают, чтобы проводить закат и насладиться прохладой горного воздуха.

Если вам хочется окунуться в местную социальную жизнь, отправляйтесь в Çoruh Park. Это сердце городской активности, где вечерами собираются семьи и компании друзей. Атмосфера здесь максимально демократичная и расслабленная: люди играют в нарды, обсуждают новости и пьют бесконечное количество турецкого чая. Для молодежной аудитории интерес представляет No1 Kahve Evi — уютная кофейня с современным интерьером, где можно выпить хороший кофе и воспользоваться Wi-Fi.

Тем, кто ищет более активных ночных развлечений, стоит помнить о близости границы. За настоящим клубным драйвом, казино и бурными вечеринками многие отправляются в соседний Батуми, дорога до которого занимает около полутора-двух часов. В самом же Артвине алкоголь подают далеко не везде; найти бокал вина или пива можно преимущественно в ресторанах при крупных отелях, например, в Grand Artvin Hotel.

Практические советы для вечерних прогулок:

• Безопасность: Артвин — один из самых безопасных городов страны. Вы можете спокойно гулять по улицам даже поздно ночью, уровень преступности здесь крайне низкий.
• Транспорт: Учитывая крутой рельеф города, возвращаться в отель лучше на такси. Желтые автомобили легко найти на стоянках в центре, а поездка обойдется недорого.
• Дресс-код: Стиль одежды здесь свободный, но сдержанный (casual). Учитывайте, что даже летом ночи в горах могут быть прохладными, поэтому накидка или легкая куртка обязательны.

Дневные развлечения в городе также неразрывно связаны с природой и культурой. Обязательно посетите Стеклянную террасу в каньоне Хатыла — это захватывающий аттракцион для проверки смелости. Любителям истории будет интересен «Дом культуры Артвина» (Artvin Kültür Evi), где можно познакомиться с этнографией региона. А для неспешного шопинга и перекуса подойдет торговый центр Artrium AVM, расположенный в центральной части города.

Артвин — это город, где границы между городской средой и дикой природой практически стерты, а культурное наследие гармонично вписано в величественный горный ландшафт. Здесь нет огромных музейных комплексов, привычных для мегаполисов, но каждый уголок города и его окрестностей дышит историей и свежестью заповедных лесов.

Главным природным сокровищем в непосредственной близости от города является Национальный парк Долина Хатыла (Hatila Vadisi). Это место поражает воображение своими узкими V-образными ущельями, редкими вулканическими породами и богатейшей флорой. Туристы едут сюда, чтобы насладиться видами, от которых захватывает дух, и ощутить мощь природы. Парк идеально подходит для фототуров и наблюдения за уникальным растительным миром региона.

Еще одна важная зеленая зона — Плато Кафкасёр (Kafkasör Yaylası), расположенное всего в нескольких километрах от центра. Это не просто парк, а центр культурной жизни, окруженный густыми еловыми лесами. Здесь можно устроить пикник на альпийских лугах или просто подышать целебным воздухом. Плато известно как место проведения традиционных фестивалей, но в обычные дни это тихая гавань для любителей спокойных пеших прогулок.

Для знакомства с традициями региона обязательно посетите Дом культуры Артвина (Artvin Kültür Evi). Это ключевой объект, выполняющий роль этнографического музея. Экспозиция включает восковые фигуры, предметы быта, национальную одежду и старинные ремесленные инструменты. Музей наглядно демонстрирует, как жили местные семьи в прошлом, и помогает глубже понять самобытную культуру этого края, сформированную на стыке разных цивилизаций.

Среди исторических памятников доминирует Замок Артвин (Artvin Kalesi), гордо возвышающийся на крутой скале над рекой Чорох. Крепость, построенная в средние века, веками служила важным стратегическим пунктом. Хотя сейчас от нее остались преимущественно живописные руины, посещение замка позволяет прикоснуться к военной истории региона и оценить масштаб древних оборонительных сооружений.

Любителям архитектуры стоит обратить внимание на традиционные деревянные дома в старых кварталах города. Эти постройки являются настоящими памятниками народного зодчества. Прогуливаясь мимо них, вы словно попадаете в музей под открытым небом, где каждый резной балкон рассказывает свою историю.

Совет инсайдера: Если у вас есть время, отправляйтесь к церкви Ишхан (İşhan Kilisesi) в окрестностях. Дорога туда сама по себе живописна, а архитектура храма с его уникальным куполом подарит незабываемые впечатления тем, кто ищет следы древнего зодчества на территории современной Турции.

Система общественного транспорта в Артвине уникальна и полностью продиктована сложным горным рельефом города. Поскольку город буквально «карабкается» по крутым склонам, здесь вы не найдете привычного метро, трамваев или длинных троллейбусов. Основная нагрузка по перевозке пассажиров ложится на маневренный колесный транспорт и канатную дорогу, которые помогают преодолевать значительные перепады высот.

Самым популярным и доступным средством передвижения являются долмуши (маршрутные такси). Это микроавтобусы, курсирующие по определенным маршрутам, связывающим центр города, жилые кварталы и нижнюю дорогу у реки Чорох. Долмуши не имеют строгих остановок, кроме конечных: вы можете остановить машину взмахом руки в любом безопасном месте по пути следования, а чтобы выйти, достаточно предупредить водителя заранее.

Особого внимания заслуживает городская канатная дорога (Teleferik). Это не просто туристический аттракцион, а полноценный вид общественного транспорта, соединяющий набережную реки и главную дорогу внизу с центром города на вершине. Поездка занимает всего несколько минут, но экономит массу сил и времени, избавляя от необходимости подниматься по бесконечным серпантинам. Кабинки современные и предлагают отличный панорамный вид во время подъема.

Такси в Артвине пользуется огромным спросом. Желтые автомобили с шашечками можно найти на специальных стоянках в центре или вызвать по телефону (приложения для вызова такси здесь работают не так стабильно, как в мегаполисах, поэтому лучше иметь под рукой номер местной диспетчерской или просить вызвать машину в отеле). Учитывая крутизну улиц, такси часто становится единственным комфортным способом добраться до нужного адреса с багажом. Все машины оборудованы таксометрами, и поездки по городу стоят относительно недорого.

Что касается системы оплаты, то в Артвине, в отличие от крупных мегаполисов, по-прежнему доминируют наличные. В долмушах проезд оплачивается напрямую водителю при входе. Рекомендуем всегда иметь при себе мелкие купюры и монеты (турецкие лиры), так как сдача с крупных банкнот может стать проблемой. На канатной дороге оплата также производится в кассе перед посадкой.

Для путешествий за пределы города, к водопадам или в соседние районы (например, в Хопу или Борчку), используется междугородний автовокзал (Otogar), расположенный в нижней части города у реки. Оттуда регулярно отправляются автобусы и микроавтобусы. Билеты на них покупаются в кассах вокзала или, в случае небольших маршруток, оплачиваются водителю.

Советы туристам: Артвин — город не для пеших прогулок в привычном понимании. Улицы здесь могут иметь очень большой уклон, поэтому даже короткое расстояние на карте может превратиться в утомительный подъем. Разумно комбинировать транспорт: например, подняться в центр на канатной дороге или такси, а спускаться пешком, наслаждаясь видами. Каршеринг в городе не развит, но аренда автомобиля через прокатные конторы — отличная идея, если вы уверенно чувствуете себя на горных дорогах.

Выбор жилья в Артвине — это не поиск роскошных сетевых гигантов, а возможность погрузиться в аутентичную атмосферу горного Причерноморья. Гостиничная сфера здесь развита достаточно хорошо, чтобы удовлетворить базовые потребности путешественников, но имеет свою специфику. Турция в этом регионе предлагает преимущественно небольшие городские отели уровня 3-4 звезды, уютные семейные пансионы и атмосферные деревянные бунгало, расположенные ближе к природе.

С точки зрения локации, варианты размещения можно разделить на две основные категории:

• Центр города. Отели здесь расположены каскадом на склонах. Жить в центре удобно из-за близости к магазинам, ресторанам и стоянкам такси, что критически важно в условиях крутого рельефа. Это идеальный выбор для тех, кто планирует активные выезды по окрестностям и хочет иметь под рукой городскую инфраструктуру.
• Плато Кафкасёр и окрестности. Расположенная чуть выше города зона отдыха предлагает размещение в деревянных коттеджах и бунгало. Это выбор для тех, кто ищет тишины, запаха хвои и потрясающих видов на горы прямо с веранды.

Ценовая политика в регионе остается весьма демократичной по сравнению с популярными морскими курортами. Большинство вариантов относится к бюджетному и среднему ценовому сегменту. Роскошных люксовых курортов с системой «все включено» здесь нет, зато сервис отличается искренним гостеприимством и вниманием к гостям.

Совет по бронированию: Если вы планируете поездку в июле или августе, когда проходят местные фестивали (особенно знаменитые бычьи бои на плато Кафкасёр), бронировать жилье необходимо за несколько недель или даже месяцев. В остальное время года найти свободный номер можно даже за пару дней до приезда.

Для бронирования доступны популярные международные онлайн-платформы, однако многие небольшие пансионы и горные домики предпочитают прямое бронирование через телефон или социальные сети. Учтите, что в отдаленных бунгало оплату часто принимают только наличными, поэтому стоит заранее уточнить этот момент у хозяев.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Артвин служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Среди этих направлений особенно выделяется Ризе — чайная столица страны. Поездка сюда позволит вам увидеть бескрайние изумрудные плантации, спускающиеся к самому морю, и попробовать самый свежий турецкий чай прямо с куста. Город также славится своими живописными долинами и старинными арочными мостами, которые создают неповторимую атмосферу Черноморья.

Другим увлекательным маршрутом станет путешествие в Карс. Этот город разительно отличается своей архитектурой и историей, впитавшей наследие множества культур. Здесь стоит посетить величественную крепость и прогуляться по широким улицам, сохранившим здания в стиле балтийского модерна. Зимой регион привлекает любителей активного отдыха, так как рядом находится популярный горнолыжный центр Сарыкамыш, известный своим кристальным снегом.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Шопинг в Артвине кардинально отличается от привычных походов по магазинам в крупных мегаполисах. Турция здесь предстает не страной огромных моллов и аутлетов, а краем аутентичных лавочек и ремесленных мастерских. В этом небольшом горном городе не стоит искать люксовые бренды; вместо этого туристы получают возможность приобрести уникальные товары ручной работы и натуральные продукты высочайшего качества. Торговля здесь ведется неспешно, часто сопровождается дружеской беседой и предложением выпить чаю.

Основная торговая жизнь города сосредоточена вдоль главной артерии — улицы Инёню (İnönü Caddesi) и прилегающих к ней переулков в центре. Из-за сложного рельефа города эта улица является своего рода «хребтом» деловой активности. Здесь расположены магазины одежды, обуви, аптеки, салоны связи и ювелирные лавки. Прогуливаясь по центру, вы найдете множество небольших магазинчиков, где продается все: от современной электроники до традиционных текстильных изделий. Это лучшее место, чтобы почувствовать ритм повседневной жизни горожан.

Для тех, кто предпочитает более современный формат покупок, в городе работает торговый центр Artrium AVM. Это главный и, по сути, единственный крупный молл в Артвине. Хотя по столичным меркам он довольно компактен, здесь есть все необходимое для туриста: магазины известных турецких марок одежды (таких как LC Waikiki или Mavi), супермаркет, фуд-корт и развлекательные зоны. Это удобное место, чтобы купить привычные товары по фиксированным ценам и отдохнуть от летней жары или зимней прохлады в комфортных условиях.

Однако настоящий колорит Артвина раскрывается на местных рынках. Городской базар — это место, где можно купить свежайшие фрукты, овощи, домашние сыры и оливки. Продукты сюда привозят фермеры из окрестных горных деревень, поэтому их качество всегда на высоте. Рынок — это не просто место торговли, но и центр социального общения. Здесь принято пробовать товар перед покупкой и, конечно же, немного торговаться, хотя цены и так весьма демократичны.

Если вы ищете, что привезти из поездки, обратите внимание на следующие сувениры:

• Артвинский мед. Регион, особенно район Мачахель, славится своим уникальным медом, который производится пчелами кавказской породы в экологически чистых лесах. Это самый популярный и полезный подарок из Артвина.
• Деревянные изделия. Местные мастера виртуозно работают с деревом. В сувенирных лавках можно найти резные трости, кухонную утварь, шкатулки и миниатюрные модели традиционных домов.
• Плетеные корзины. Традиционное плетение из прутьев — еще одно ремесло, которое бережно сохраняется в регионе. Такие корзины не только красивы, но и очень практичны.
• Чай и фундук. Близость к чайным плантациям и ореховым садам позволяет купить здесь эти продукты первой свежести и отличного качества.

Магазины в Артвине обычно работают с 09:00 до 19:00 или 20:00. Торговый центр Artrium открыт до 22:00. По воскресеньям многие небольшие частные лавки могут быть закрыты, однако супермаркеты и магазины в молле продолжают работу. Что касается оплаты, то в торговом центре, сетевых супермаркетах и крупных магазинах без проблем принимают банковские карты. Однако, если вы планируете делать покупки на рынке, в сувенирных киосках или маленьких магазинчиках («баккалах»), обязательно имейте при себе наличные турецкие лиры, так как терминалы есть не везде.

Система Tax Free (возврат налога) в Артвине доступна ограниченно. Оформить чек для возврата НДС можно преимущественно в сетевых магазинах одежды или техники, расположенных в торговом центре Artrium, если на витрине есть соответствующий стикер (обычно Global Blue). В небольших частных лавках и на рынках эта услуга не предоставляется.