Кандин

Кандин — это не просто город, а настоящие ворота в таинственный мир Тибета. Расположенный в глубоком ущелье, он веками служил местом встречи двух великих культур: китайской и тибетской. Здесь бурные воды реки Чжэдо перекликаются с мелодиями буддийских мантр, создавая неповторимую атмосферу, которая очаровывает путешественников с первого взгляда.

Географически город находится в западной части провинции Сычуань, на юго-западе Китая. Окруженный величественными горами хребта Дасюэшань, Кандин отличается прохладным климатом и свежим высокогорным воздухом. Несмотря на то, что население города составляет около 130 000 человек, он сохраняет уют и особый колорит, свойственный удаленным горным поселениям.

В прошлом этот город был важнейшим торговым узлом на древнем Чайно-лошадином пути. Богатая история Кандина неразрывно связана с караванами, перевозившими чай в Тибет и лошадей в Китай, что сформировало его уникальный мультикультурный облик, заметный в архитектуре и традициях местных жителей.

Среди главных достопримечательностей стоит выделить гору Паома (Паомашань), воспетую в знаменитой народной «Кандинской песне о любви», которая известна далеко за пределами региона. Туристов также привлекают живописные буддийские монастыри, такие как Наньу и Аньцзюэ, где можно ощутить духовное спокойствие. Неподалеку находится и великолепное озеро Мугэцо, окруженное лесами и горячими источниками.

Если вы ищете место, где начинается настоящее приключение и открываются виды на заснеженные пики, Кандин станет идеальным пунктом в вашем маршруте для знакомства с культурой Восточного Тибета.

Климат Кандина определяется его высокогорным расположением и сложным рельефом. Здесь царит прохладная атмосфера круглый год, поэтому, собирая чемодан, отдавайте предпочтение теплым и непромокаемым вещам, независимо от сезона.

Зима здесь холодная и довольно сухая. В январе и феврале средняя температура держится на отметке -6...-7°C, а ночами столбик термометра может опускаться до -13°C. Осадков в это время практически не бывает, что часто гарантирует ясные, но морозные дни.

Лето в городе совсем не жаркое и очень влажное. Даже в самые теплые месяцы, июль и август, средняя температура составляет всего около +11°C, а максимальные значения редко превышают +14.6°C. При этом количество дней с осадками достигает своего пика — до 29 дней в месяц, поэтому небо часто бывает затянуто облаками. Подробная погода в Кандин поможет вам точнее спланировать гардероб перед поездкой.

Ожидайте прохладное лето с частыми осадками и холодные, сухие зимы. Весна и осень здесь служат короткими переходными периодами, когда температура плавно меняется от минусовых значений к умеренному теплу.

Помимо основных достопримечательностей, Кандин хранит множество увлекательных секретов, которые позволяют взглянуть на этот город с новой стороны.

• Неожиданное соседство религий. Кандин — одно из немногих мест в регионе, где буддийские традиции соседствуют с европейским наследием. В городе сохранилась католическая церковь, основанная французскими миссионерами еще в середине XIX века. Это здание служит живым напоминанием о временах, когда город был открытым торговым перекрестком для путешественников со всего света.

• Город слияния двух рек. Тибетское название города, Дарцедо, буквально переводится как «место слияния Дар и Це». Исторический центр зажат в узкой долине именно там, где бурная река Чжэдо встречается с притоком Яла. Из-за этого тесного соседства шум стремительных горных вод стал постоянным и узнаваемым «саундтреком» жизни в Кандине.

• Мировая музыкальная слава. Знаменитая «Кандинская песня о любви» (Kangding Qingge) настолько популярна, что в свое время вошла в список народных песен, рекомендованных ЮНЕСКО. Благодаря этому хиту Кандин часто называют «Городом любви», а мелодию этой песни можно услышать на улицах города практически повсюду.

• Технологии Чайно-лошадиного пути. В прошлом Кандин был не просто торговым узлом, а центром уникальной «чайной логистики». Именно здесь рыхлый чай прессовали в плотные кирпичи и зашивали в сырые шкуры яков. При высыхании шкуры сжимались, создавая герметичную и сверхпрочную упаковку, способную выдержать долгое путешествие в высокогорье.

Путешествие в Восточный Тибет — это захватывающее приключение, которое начинается с выбора правильного маршрута. Из-за горного рельефа логистика может показаться сложной, поэтому мы рекомендуем заранее изучить все способы добраться до города и выбрать наиболее комфортный вариант.

Самый быстрый способ оказаться в сердце гор — воспользоваться местной воздушной гаванью. Аэропорт Кандин (IATA: KGT) считается одним из самых высокогорных в мире. Он расположен всего в 23 км от центра города, и дорога на такси или специальном автобусе займет у вас около 55 минут. Однако стоит помнить, что рейсы сюда выполняются нечасто и сильно зависят от погодных условий.

Более надежный и популярный вариант — перелет через столицу провинции Сычуань. Международный аэропорт Чэнду Шуанлю (IATA: CTU) — это крупный хаб, принимающий множество рейсов. Он находится в городе Чэнду, примерно в 200 км от Кандина. Путь по земле оттуда займет около 5.5 часов (320 минут). Также можно прилететь в новый аэропорт Чэнду Тяньфу (IATA: TFU), расположенный в Чэнду на расстоянии 241 км от вашего пункта назначения (трансфер займет около 6.5 часов).

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Что касается железнодорожного сообщения, то в самом городе Кандин вокзала пока нет. Строительство сложной горной железной дороги в этом регионе — процесс длительный. Туристы обычно добираются на скоростных поездах до городов Чэнду или Яань, а оставшуюся часть пути преодолевают на междугородних автобусах или арендованных автомобилях, наслаждаясь живописными видами по дороге G318.

Кандин предлагает удивительное сочетание природных красот и культурного наследия. От величественных горных пиков до спокойных монастырских залов — здесь каждый путешественник найдет что-то, что тронет его душу. Вот места, которые обязательно стоит включить в программу вашего визита.

Живописный район Мугэцо (Mugecuo) — это, пожалуй, самая известная природная достопримечательность в окрестностях города. Расположенное на высоте 3700 метров, высокогорное озеро Мугэцо, также известное как «Море дикарей», завораживает чистотой своих вод, в которых отражаются заснеженные пики. Здесь можно прогуляться по «Золотому берегу», увидеть знаменитые красные камни и искупаться в целебных горячих источниках, температура воды в которых достигает 90°C — в них местные жители даже варят яйца для туристов. Это идеальное место для любителей хайкинга и фотосъемки.

Прямо над городом возвышается легендарная гора Паома (Paomashan). Добраться до вершины можно пешком по извилистым тропинкам или воспользовавшись канатной дорогой, из кабинки которой открывается потрясающая панорама на ущелье и городские крыши. На горе расположены буддийские храмы и ступы, но главная причина её популярности — связь с фольклором. Именно это место воспето в «Кандинской песне о любви», и ежегодно здесь проходят красочные фестивали, посвященные местным традициям и музыке.

Для погружения в духовную жизнь региона посетите монастырь Наньу (Nanwu Si). Это один из самых значимых и активных монастырей школы Гелугпа в этом районе. Комплекс отличается яркой тибетской архитектурой с золотыми крышами и богатым внутренним убранством. В отличие от многих туристических объектов, здесь царит атмосфера подлинного спокойствия: вы можете услышать чтение мантр, увидеть повседневную жизнь монахов и насладиться тишиной вдали от городской суеты.

Если у вас есть время для однодневной поездки, обязательно отправляйтесь к степи Тагун (Tagong Grassland), расположенной в административных границах Кандина, но чуть дальше от центра. Это место называют «любимым местом Бодхисатвы». Бескрайние зеленые луга, на которых пасутся стада яков, старинный монастырь Тагун и величественный вид на священную снежную гору Яла создают пейзаж невероятной силы и красоты. Здесь можно познакомиться с бытом кочевников и покататься на лошадях.

Кухня Кандина — это яркое гастрономическое зеркало его географического положения. Здесь огненная острота сычуаньских специй встречается с сытностью и простотой тибетских блюд. Еда в этом городе предназначена не только для удовольствия, но и для того, чтобы согреть и дать силы путешественникам в условиях прохладного высокогорья.

Главный деликатес, без которого невозможно представить местное меню, — это мясо яка. Оно отличается насыщенным вкусом, высокой питательностью и низким содержанием жира. Вы найдете его в самых разных видах: вяленое полосками в качестве быстрой закуски, тушеное с овощами или как основной ингредиент в ароматном сычуаньском хого (горячем котелке). Также обязательно попробуйте момо — крупные тибетские пельмени с сочной начинкой из ячьего фарша, которые обычно готовят на пару или обжаривают до хрустящей корочки.

Для любителей уличной еды настоящим открытием станет знаменитый кандинский лянфэнь. Это холодное блюдо представляет собой желе из желтого гороха, которое нарезают толстыми брусочками и щедро поливают фирменным соусом из красного масла с чили, уксусом, чесноком и местными травами. Блюдо обладает характерной нежной текстурой и пикантным вкусом, идеально передающим дух Сычуани.

Культура напитков здесь также имеет свои особенности. Местные жители часто начинают день с чашки часуйма — традиционного чая с добавлением масла яка и соли. Для неподготовленного туриста вкус может показаться необычным, напоминающим скорее наваристый бульон, чем чай, но этот напиток отлично восстанавливает силы и защищает организм от горного климата. Если хочется чего-то расслабляющего вечером, стоит попробовать цинке — слабоалкогольное вино из высокогорного ячменя, которое имеет мягкий кисло-сладкий вкус.

Гастрономическая жизнь города кипит в небольших семейных ресторанчиках и чайных домах, где царит уютная атмосфера. Вечерами оживляются уличные лотки: здесь туристы и местные жители едят бок о бок, покупая свежеиспеченные лепешки, жареный картофель с перцем и шашлычки, наслаждаясь ароматами специй, смешивающимися со свежим воздухом ущелья.

Подготовка к поездке в Кандин требует особого внимания, ведь этот город находится на стыке культур и климатических зон, где условия могут сильно отличаться от привычных. Чтобы ваше путешествие прошло гладко и оставило только приятные воспоминания, мы собрали для вас самые важные рекомендации.

1. Одежда и экипировка. Погода в горах непредсказуема: яркое солнце может смениться дождем или снегом за считанные минуты. Даже летом обязательно берите с собой непромокаемую ветровку, дождевик и теплый флис, так как вечера здесь всегда прохладные. Удобная, разношенная треккинговая обувь — ваш лучший друг, ведь рельеф города гористый, а брусчатка может быть скользкой.

2. Транспорт. Кандин — компактный город, зажатый в узком ущелье, поэтому по центру удобнее и интереснее всего передвигаться пешком. Такси здесь стоит недорого и работает по счетчику, но водители редко говорят по-английски — имейте адрес отеля на китайском языке. Для поездок к удаленным достопримечательностям, вроде озера Мугэцо, лучше нанять частного водителя или воспользоваться местными минивэнами, которые отправляются от центральных площадей.

3. Финансы. Официальная валюта — китайский юань. Хотя в Китае повсеместно развиты электронные платежи через WeChat и Alipay (их стоит настроить и привязать карту заранее), в отдаленных горных районах и маленьких лавках Кандина наличные деньги все еще необходимы. Международные карты Visa или Mastercard принимают крайне редко, поэтому снимите достаточную сумму наличных в банкоматах крупных городов, таких как Чэнду, перед выездом в горы.

4. Здоровье и акклиматизация. Город расположен на высоте около 2600 метров, а популярные туристические точки — еще выше (до 4000 м). Горная болезнь может застать врасплох, поэтому в первые дни избегайте резких движений, пейте больше воды и воздержитесь от алкоголя. Аптеки в городе есть, в них легко найти кислородные баллончики, которые помогут организму адаптироваться.

5. Связь и навигация. Английский язык здесь практически не используют, основным средством общения будет ваш смартфон. Обязательно скачайте офлайн-переводчик и карты местности заранее. Для доступа к привычным мессенджерам и соцсетям вам понадобится надежный VPN, установленный до въезда в страну. SIM-карту лучше приобрести по прилете в крупном аэропорту, так как в маленьком городе процесс оформления для иностранца может затянуться.

6. Местный этикет. В Кандине сильны тибетские буддийские традиции. При посещении монастырей и святынь всегда обходите ступы и храмы строго по часовой стрелке. Входя в молитвенный зал, снимайте головной убор и солнцезащитные очки, не поворачивайтесь спиной к алтарю и ведите себя сдержанно.

7. Чего избегать. Никогда не фотографируйте монахов и местных жителей (особенно пожилых) без их явного разрешения — многие считают это неуважением или плохой приметой. Также строго воздержитесь от прикосновений к голове детей или взрослых: в буддийской культуре голова считается священной частью тела, где обитает душа.

8. Полезный лайфхак. Если вы планируете покупать сувениры, обратите внимание на изделия из шерсти яка или знаменитый прессованный чай. Торговаться на местных рынках не только можно, но и нужно — это часть культуры общения. Улыбка и дружелюбие часто помогают снизить цену лучше, чем знание языка.

Соблюдение этих простых правил поможет вам чувствовать себя уверенно и безопасно в сердце Сычуаньских гор. Кандин — невероятно гостеприимный город, и, проявив уважение к его традициям и природе, вы обязательно получите в ответ теплый прием и незабываемые впечатления.

Ночная жизнь в Кандине разительно отличается от шумных вечеринок Пекина или Шанхая. Здесь вы не найдете неоновых небоскребов и огромных ночных клубов с электронной музыкой. Вечерний досуг в этом городе пропитан местным колоритом, звуками бурной реки и уютной атмосферой горного поселения. Главное действие разворачивается не в закрытых залах, а прямо на улицах и площадях, где культура Тибета оживает с заходом солнца.

Эпицентром вечерней жизни города является Площадь Песен о Любви (Love Song Square). Каждыый вечер, примерно с 19:00, здесь собираются сотни местных жителей и туристов для участия в традиционных танцах Гочжуан (Guozhuang). Это завораживающее зрелище: люди образуют огромные круги и синхронно двигаются под ритмичную тибетскую музыку. Атмосфера здесь невероятно дружелюбная и открытая — присоединиться к танцу может любой желающий, движения просты и интуитивны. Это абсолютно бесплатно и дает лучший опыт погружения в культуру региона.

Если вы ищете место, где можно посидеть с бокалом и послушать музыку, отправляйтесь на прогулку вдоль набережной реки Чжэдо. Именно здесь, на центральных улицах, тянущихся вдоль бурного потока, сосредоточено большинство заведений. Местные бары часто представляют собой гибрид чайной и паба. Стиль заведений — «рустик» или «альпийское шале»: много дерева, приглушенный свет и низкие столики.

В барах Кандина часто играет живая музыка. Это не громкие биты, а душевные акустические выступления местных бардов, исполняющих народные песни на гитарах. Публика здесь разношерстная: китайские туристы, европейские бэкпэкеры и местная молодежь. Дресс-код полностью отсутствует — большинство посетителей приходят прямо в треккинговой одежде и ботинках после походов в горы. Средний чек за пиво или коктейль составляет 30–50 юаней.

Практические советы для ночных прогулок:

• Утепляйтесь. Как только солнце скрывается за горами, температура резко падает. Даже летом для вечернего выхода вам понадобится флисовая кофта или легкая пуховая куртка.
• Безопасность. Кандин — очень безопасный город. Вы можете спокойно гулять по освещенным центральным улицам допоздна. Единственную опасность представляет сама река: течение очень мощное, а ограждения могут быть низкими, поэтому будьте осторожны у воды.
• Транспорт. Общественный транспорт перестает ходить рано, но такси доступно круглосуточно. Город небольшой, поэтому большинство ночных локаций находятся в пешей доступности от отелей в центре.

Днем развлечения в городе носят более познавательный характер. Если у вас есть свободное время до заката, стоит посетить Музей префектуры Гардзе, где собраны уникальные артефакты культуры Кхам, или заглянуть в местные театры, где периодически проходят красочные представления тибетской оперы. Однако именно вечерняя прогулка под шум реки и звуки танцев на площади подарит вам настоящее ощущение духа Кандина.

В Кандине природа и культура переплетены настолько тесно, что порой трудно провести грань, где заканчивается городской ландшафт и начинается дикая стихия, или где музейная экспозиция сменяется живой историей действующих храмов. Зеленые зоны здесь — это чаще всего естественные склоны гор, спускающиеся прямо к улицам, а культурное наследие хранится не только за стеклом витрин, но и в архитектуре повседневных зданий.

Говоря о местах для прогулок на свежем воздухе, невозможно не упомянуть парковую зону горы Паома (Paomashan). Это не просто природная достопримечательность, а благоустроенный горный парк, возвышающийся над городом. Сюда приходят не только ради буддийских храмов, но и ради тенистых аллей, где можно укрыться от суеты. Подъем по канатной дороге или пешая прогулка по тропам подарит вам лучшие панорамные виды на Кандин, зажатый в узком ущелье. Это идеальное место для пикника с видом на заснеженные пики.

Еще одной важной «зеленой артерией» города является набережная реки Чжэдо. Хотя это не парк в классическом понимании, именно здесь сосредоточена прогулочная жизнь города. Широкие мощеные дорожки, украшенные клумбами и традиционными фонарями, тянутся вдоль бурного потока через весь центр. Вечерами здесь особенно атмосферно: шум воды успокаивает, а вид на подсвеченные мосты (особенно мост Принцессы Вэньчэн) создает романтическое настроение.

Для тех, кто хочет глубоко погрузиться в историю региона, обязательным к посещению является Музей Гардзе-Тибетского автономного округа. Это современный и богатый экспонатами комплекс, который расскажет вам о культуре, быте и традициях народов Кхам. Здесь можно увидеть уникальные коллекции национальных костюмов, ритуальных масок, старинного оружия и артефактов, связанных с историей Чайно-лошадиного пути. Музей интересен тем, что дает ключи к пониманию многих обычаев, которые вы увидите на улицах города.

Особое место в культурном ландшафте занимают «живые музеи» — религиозные комплексы. Монастырь Аньцзюэ (Anjue Monastery), расположенный в самом центре города, служит великолепным образцом тибетского зодчества. Посетители могут полюбоваться искусной резьбой по дереву, яркими фресками и огромными молитвенными барабанами. В отличие от светских музеев, здесь вы становитесь свидетелем реальных религиозных практик, что делает опыт посещения особенно ценным.

Среди архитектурных памятников выделяется Католическая церковь Кандина. Это удивительное здание символизирует историческую открытость города внешнему миру. Построенная в традиционном китайском стиле с изогнутыми карнизами, она увенчана христианским крестом — редкое и фотогеничное сочетание, напоминающее о временах французских миссионеров в Китае.

Совет инсайдера: Если вы хотите увидеть город с необычного ракурса, найдите небольшую тропинку, ведущую на холм за монастырем Наньу. Это место не отмечено в путеводителях, но оттуда открывается потрясающий вид на слияние двух рек, и там часто можно встретить местных художников, пишущих пейзажи.

Транспортная система Кандина проста, интуитивно понятна и полностью продиктована географией города. Поскольку город вытянут узкой полосой вдоль ущелья реки Чжэдо, здесь нет сложной сети маршрутов или метрополитена. Основная транспортная артерия проходит параллельно реке, что делает навигацию легкой даже для тех, кто впервые оказался в этих краях.

Самый демократичный способ передвижения — городские автобусы. Маршрутная сеть покрывает весь центр и ближайшие окраины. Автобусы ходят регулярно, обычно с интервалом в 10–15 минут. Стоимость проезда фиксированная и составляет, как правило, 1–2 юаня вне зависимости от расстояния. Входить принято через переднюю дверь, а выходить — через заднюю. Кондукторов в салонах нет: оплата производится при входе, поэтому туристам важно заранее подготовить мелкие наличные деньги (монеты или купюры по 1 юаню) или настроить оплату через QR-код в приложениях WeChat или Alipay.

Для более комфортного перемещения идеально подходит такси. В Кандине это самый распространенный вид транспорта для туристов. Машины (обычно зелено-желтого цвета) легко поймать прямо на улице взмахом руки. Большинство поездок в пределах центральной части города обойдутся вам по счетчику совсем недорого — стартовая цена посадки низкая. Однако водители практически не говорят по-английски, поэтому критически важно иметь название вашего отеля или достопримечательности, написанное иероглифами на экране телефона или на бумаге.

В качестве современной альтернативы классическому такси работают сервисы онлайн-заказа автомобилей (например, DiDi). Это удобный вариант, если вы хотите избежать сложностей с объяснением маршрута: точку назначения вы указываете в приложении, и цена фиксируется заранее. Однако учтите, что в часы пик на узких улицах города могут возникать пробки, и ожидание машины может затянуться.

Специфическая особенность местного транспорта — коллективные минивэны (shared taxis). Вы часто увидите их на специальных стоянках или у выездов из города. Это основной способ добраться до удаленных достопримечательностей, таких как озеро Мугэцо или Тагун, если вы не арендуете машину целиком. Водители набирают полный салон пассажиров, и стоимость поездки делится на всех. Это отличный способ сэкономить и познакомиться с попутчиками, но будьте готовы к тому, что отправления придется ждать до заполнения машины.

Из-за горного рельефа велосипеды и электросамокаты здесь не пользуются большой популярностью, и привычных для мегаполисов Китая станций велопроката вы почти не встретите. Зато Кандин — идеальный город для пеших прогулок. Расстояния между основными интересными местами в центре небольшие, а прогулка вдоль набережной часто оказывается быстрее и приятнее поездки на транспорте.

Особым «транспортным средством» можно считать канатную дорогу на гору Паома. Хотя она воспринимается скорее как аттракцион, это самый быстрый и легкий способ подняться из центра города к высокогорным храмам, минуя утомительный пеший подъем по крутым склонам.

Выбор жилья в Кандине приятно удивит разнообразием: от уютных семейных гестхаусов с тибетским колоритом до современных сетевых отелей. Несмотря на удаленность от мегаполисов, город готов предложить комфортный ночлег путешественникам с любым бюджетом. Здесь вы сможете остановиться как в недорогом хостеле для бэкпэкеров, так и в гостинице уровня 4 звезды со всеми удобствами.

Где лучше остановиться: районы города

Поскольку Кандин вытянут вдоль ущелья, географически выбор локации сводится к двум основным зонам. Самым популярным и атмосферным вариантом считается центр города вдоль реки Чжэдо. Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от Площади Песен о Любви, ресторанов и магазинов. Шум бурной реки за окном станет приятным дополнением к колориту, а вечерние прогулки не потребуют такси.

Второй вариант — район автовокзала. Это практичный выбор для тех, кто планирует ранний выезд в сторону Чэнду, Ядина или других высокогорных мест и не хочет тратить время на утренний трансфер по городу. Инфраструктура здесь чуть проще, но все необходимое для туриста есть.

Особенности размещения

Многие отели в Кандине оформлены в традиционном тибетском стиле: яркие росписи на стенах, резная деревянная мебель и характерный декор создают особое настроение. Однако при выборе номера стоит обращать внимание не только на красоту интерьера.

Советы по бронированию:

• Отопление. Это критически важный пункт. Ночи в горах холодные даже летом, а центрального отопления часто нет. Убедитесь, что в номере есть кондиционер с режимом обогрева или электрические простыни (электроодеяла), которые очень популярны в этом регионе.
• Этажность и лифт. Помните о высоте 2600 метров. Подъем чемодана на 4-й этаж без лифта может стать серьезным испытанием для организма в первые дни акклиматизации. Уточняйте наличие лифта заранее.
• Сезонность. В пик туристического сезона (июль-август и «Золотая неделя» в октябре) лучшие варианты бронируют за несколько недель. В это время цены могут вырастать в 2–3 раза.

Цены и как бронировать

Ценовой диапазон в Кандине весьма демократичен. Место в хостеле может стоить от 40–50 юаней, стандартный двухместный номер в отеле среднего класса обойдется в 200–400 юаней, а номера повышенной комфортности — от 500 юаней и выше. Бронировать жилье удобнее всего через крупные международные или китайские онлайн-платформы. В небольших частных гестхаусах могут попросить оплату наличными или через WeChat, поэтому иметь при себе запас купюр всегда полезно.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Кандин служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Одним из самых популярных направлений является Чэнду — столица провинции Сычуань. Этот мегаполис известен на весь мир как родина больших панд. Здесь можно посетить знаменитый заповедник, попробовать аутентичную острую кухню и погрузиться в расслабленную атмосферу многочисленных чайных домов.

Не менее интересен город Лэшань, расположенный у слияния трех рек. Его главная гордость — гигантская статуя Будды Майтрейи, высеченная прямо в толще красной скалы. Это величественное сооружение высотой 71 метр является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и привлекает паломников и туристов со всего света.

Также стоит обратить внимание на Ибинь, известный как «Первый город на реке Янцзы». Окрестности города славятся живописным «Бамбуковым морем» (Shunan Bamboo Sea) — огромным лесным парком, где можно прогуляться среди изумрудных зарослей и насладиться тишиной природы.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона, дополняя впечатления от горного Тибета.

Шопинг в Кандине — это не погоня за мировыми брендами, а увлекательное погружение в этнографию и культуру Восточного Тибета. Город, веками служивший торговым узлом на Чайно-лошадином пути, сохранил дух купечества. Здесь современные магазины туристического снаряжения соседствуют с лавками, где продают традиционные тибетские халаты, ритуальные предметы и редкие горные травы. Для туриста это отличная возможность приобрести аутентичные вещи, которые невозможно найти в обычных китайских мегаполисах.

Главная торговая жизнь города кипит вдоль набережной реки Чжэдо. Прогуливаясь по центральным улицам, идущим параллельно бурному потоку, вы найдете множество магазинчиков, ориентированных как на местных жителей, так и на путешественников. Здесь расположены аптеки с традиционной медициной, ювелирные лавки и магазины с одеждой. Еще одной точкой притяжения является район вокруг Площади Песен о Любви, где по вечерам разворачивается стихийная торговля сувенирами и светящимися безделушками.

Крупных торговых моллов западного образца в Кандине искать не стоит — это небольшой горный город. Однако здесь функционируют несколько универмагов и супермаркетов, где можно пополнить запасы продуктов или купить необходимые в дороге вещи. Они предлагают стандартный набор товаров по фиксированным ценам и являются надежным местом для покупки фабрично упакованных местных деликатесов.

Для тех, кто ищет настоящий местный колорит, интерес представляют городские рынки. Утренний рынок — это место, где можно увидеть горы ячьего масла, мешки с сушеным перцем и разнообразные виды чая. Хотя это скорее продовольственные точки, здесь часто продают и бытовые предметы, которыми пользуются кочевники. Атмосфера на рынке живая и шумная, а запахи специй и трав буквально витают в воздухе.

Список того, что стоит привезти из Кандина, возглавляют гастрономические сувениры и изделия ремесленников:

• Мясо яка. Вяленое, копченое или сушеное со специями — это визитная карточка региона. Оно продается в вакуумных упаковках и отлично переносит долгую дорогу.
• Тибетские украшения. Массивные изделия из серебра с бирюзой, кораллом и янтарем. Будьте внимательны: наряду с антиквариатом встречается много современных реплик.
• Лекарственные травы. Регион славится кордицепсом, шафраном и другими высокогорными растениями, используемыми в китайской медицине.
• Тханки. Традиционные буддийские изображения на ткани, которые станут изысканным украшением интерьера.

Магазины в Кандине обычно открываются около 9:00 утра и работают до 21:00–22:00, особенно в туристический сезон. В небольших частных лавках график может быть гибким. Основной способ оплаты — мобильные приложения WeChat Pay и Alipay, которые принимают даже уличные торговцы фруктами. Наличные деньги также в ходу, особенно в удаленных районах, а вот международные банковские карты в обычных магазинах практически бесполезны.

Система возврата налога Tax Free в Кандине, как правило, не действует. Это небольшое поселение, удаленное от крупных международных хабов, поэтому рассчитывать на оформление возврата НДС при покупках здесь не стоит. Наслаждайтесь ценами, которые и без того часто ниже, чем в крупных туристических центрах Китая, и не забывайте, что на рынках и в частных лавках уместен умеренный торг.