Хёфн

Хёфн — это уютный и живописный рыбацкий городок, расположенный на юго-восточном побережье, у самого подножия величественного ледника Ватнайёкюдль. Этот населенный пункт, находящийся на небольшом полуострове, словно врезается в Атлантический океан, предлагая гостям невероятные панорамы фьордов и лагун. Для многих путешественников именно с этого места открывается настоящая, дикая Исландия.

Несмотря на скромные размеры и население чуть более двух тысяч человек, Хёфн является важным центром региона Аустюрланд. Здесь отлично развита инфраструктура: путешественников ждут комфортабельные отели, рестораны с видом на ледяные шапки гор и даже собственный бассейн с термальной водой. История Хёфна тесно переплетена с рыболовным промыслом, и сегодня город гармонично сочетает в себе традиции прошлого с современным комфортом.

Главная точка притяжения здесь — это, безусловно, близость к Ватнайёкюдлю, самому большому леднику Европы. Хёфн служит идеальной базой для ледниковых приключений, прогулок по черным песчаным пляжам и наблюдения за северным сиянием. Сюда стоит приехать, чтобы ощутить спокойствие, размеренность и удивительное единение с суровой, но прекрасной северной природой вдали от суеты больших городов.

Климат в этой части Исландии находится под сильным влиянием океана и близлежащего ледника Ватнайёкюдль, что делает погоду переменчивой, но мягкой для этих широт. Лето здесь прохладное и свежее: даже в самые теплые месяцы, июль и август, средняя температура воздуха составляет около +7...+8°C, лишь изредка поднимаясь выше +10°C.

Зима приходит с умеренными морозами, без экстремальных холодов. В январе и декабре столбик термометра обычно держится на средней отметке -3...-4°C, хотя ночами может опускаться до -6°C. Осадки здесь — частые гости: в среднем от 14 до 19 дней в месяц бывают дождливыми или снежными, поэтому актуальная погода в Хёфне — это первое, что стоит проверить перед упаковкой чемодана.

В целом, ожидайте прохладное лето и умеренно морозную зиму с высокой вероятностью частых, но, как правило, не очень обильных осадков в любое время года.

• Говорящее название. Имя города переводится с исландского просто как «гавань». Это не случайность: Хёфн исторически развивался как один из немногих безопасных портов на южном побережье, и даже сегодня жизнь здесь неразрывно связана с морем и рыболовным промыслом.

• Столица лобстеров. Город носит неофициальный титул гастрономической столицы региона благодаря добыче лангустинов (исландских омаров). Ежегодно здесь проходит тематический фестиваль, а местные заведения, такие как популярный Ресторан Паккхус, расположенный в старинном портовом складе, славятся своими блюдами из свежайших морепродуктов.

• Гора «Бэтмен». Неподалеку от города находится гора Вестрахорн, которую фотографы часто называют «горой Бэтмена» из-за её острых пиков, напоминающих крылья летучей мыши. В сочетании с черными песками и мелководьем, создающим идеальное отражение, это место стало одним из самых узнаваемых природных символов региона.

• Музей-книжная полка. В окрестностях Хёфна работает Центр Торбергура, посвященный писателю Торбергюру Тордарсону. Здание музея само по себе является арт-объектом: его фасад выполнен в виде гигантской книжной полки с корешками книг автора, что выглядит очень необычно на фоне суровой исландской природы.

Хёфн расположен в удаленной части юго-восточного побережья Исландии, в стороне от шумных туристических троп. Железнодорожного сообщения на острове нет, поэтому основными способами попасть сюда остаются автомобиль или комбинация авиаперелета с наземным трансфером. Подробную информацию о маршрутах и времени в пути вы найдете на странице все способы добраться до города.

В самом Хёфне нет международного аэропорта. Туристы обычно прилетают в региональные узлы, а затем арендуют машину или заказывают трансфер. Ближайшим крупным хабом является Аэропорт Эгилсстадир (EGS). Важно учитывать географический нюанс: хотя расстояние до него составляет около 121 км, это дистанция по прямой («воздушный путь»). Из-за изрезанной береговой линии, фьордов и гор реальный путь по дороге займет более 3 часов. Аэропорт Эгилсстадир принимает регулярные внутренние рейсы и служит воротами в Восточную Исландию.

Другой вариант — Аэропорт Акюрейри (AEY), расположенный в «северной столице» страны. Расстояние по прямой до Хёфна — около 207 км, но сложный рельеф местности делает наземное путешествие гораздо длиннее: поездка на автомобиле займет не менее 5,5 часов. Аэропорт Акюрейри обслуживает большой поток пассажиров, но выбирать его стоит только если вы планируете масштабный автотрип через север и восток острова.

Сводная информация по ближайшим аэропортам (обратите внимание: километраж указан по прямой, реальный путь по трассе будет длиннее):

Самым популярным и живописным способом добраться до Хёфна остается путешествие на автомобиле по знаменитой Кольцевой дороге (Route 1). Город находится примерно в 450 км от Рейкьявика при движении вдоль южного берега. Такая поездка позволяет увидеть множество водопадов, черных пляжей и ледников по пути.

Хёфн, несмотря на свои скромные размеры, является настоящей жемчужиной юго-востока Исландии. Основные точки притяжения здесь связаны с уникальной природой региона и, конечно же, с его статусом «столицы лобстеров». Путешественникам стоит уделить время как прогулкам по живописным окрестностям, так и знакомству с местной гастрономической культурой.

Мыс Стокснес и гора Вестрахорн
Всего в 10-15 минутах езды от города находится одна из самых впечатляющих природных локаций страны. Черные песчаные дюны мыса Стокснес в сочетании с острыми, зубчатыми пиками горы Вестрахорн создают невероятно драматичный пейзаж. Это место — магнит для фотографов и любителей дикой природы, желающих ощутить мощь Атлантики и суровую красоту исландских гор.

Гавань и Ресторан Паккхус
Сердце города бьется в его порту, где можно наблюдать за возвращением рыбацких судов. Здесь же, в здании старинного склада, расположился знаменитый Ресторан Паккхус. Это заведение стало настоящим символом Хёфна: интерьер сохраняет портовую эстетику, а меню славится блюдами из свежайших лангустинов. Посещение этого места позволяет не только вкусно поужинать, но и прикоснуться к истории рыболовного промысла.

Атмосфера старины в Отто Матур и Дрюккур
Еще одна важная гастрономическая и культурная точка на карте города — Отто Матур и Дрюккур. Ресторан занимает историческое деревянное здание, которое когда-то использовалось для переработки рыбы. Сегодня это уютное пространство с душевной атмосферой, где традиции встречаются с современным кулинарным искусством. Туристы любят это место за аутентичность и возможность попробовать местную кухню в интерьерах прошлого века.

Набережная и вид на Ватнайёкюдль
Прогулка вдоль береговой линии Хёфна дарит уникальную возможность увидеть сразу несколько языков величественного ледника Ватнайёкюдль, спускающихся к земле. На набережной установлен памятник морякам, отдающий дань уважения тем, кто посвятил жизнь морю. Это идеальная локация для спокойного созерцания и вечерних прогулок с видом на ледяные шапки гор.

Кухня Хёфна — это настоящий рай для любителей морепродуктов, ведь город гордо носит неофициальный титул «столицы лобстеров» Исландии. Главным гастрономическим хитом здесь является лангустин, или норвежский омар. Местные повара достигли совершенства в его приготовлении: обязательно попробуйте хвосты лангустина, обжаренные на гриле с чесночным маслом, или закажите густой сливочный суп из морепродуктов, который считается визитной карточкой региона. Ежегодно здесь даже проводится тематический фестиваль, привлекающий гурманов со всего острова.

Помимо деликатесов из океана, в меню местных заведений широко представлены традиционные исландские блюда из фермерских продуктов. Туристам стоит оценить наваристый суп из баранины (Kjötsúpa), нежнейшие морские гребешки и копченую рыбу. Особое место занимают местные молочные продукты, в том числе знаменитое исландское масло и разнообразные сыры, которые часто подают в качестве закуски.

Культура питания в Хёфне сочетает в себе портовую романтику и уют домашнего очага. Многие популярные места находятся прямо у гавани, что гарантирует исключительную свежесть улова. Например, знаменитый Ресторан Паккхус предлагает гостям не только изысканные блюда из лангустинов, но и атмосферный интерьер старого склада. Если вы ищете более камерную обстановку и домашнюю кухню, стоит заглянуть в Отто Матур и Дрюккур, где чтут старинные рецепты.

Для быстрого перекуса в городе развивается культура уличной еды. В небольших кафе и фудтраках можно найти сытные рыбные сэндвичи или согреться горячим супом после прогулки на ветру. Сладкоежкам придутся по вкусу свежие булочки с корицей, которые идеально сочетаются с крепким кофе — исландцы пьют его в больших количествах и очень ценят качество зерна.

Что касается напитков, то самым популярным и доступным вариантом является обычная водопроводная вода — в Исландии она чистейшая и очень вкусная. Из алкоголя путешественники часто пробуют местное крафтовое пиво, сваренное на ледниковой воде, или решаются на дегустацию «Бреннивина» — традиционного тминного шнапса, который местные жители иногда называют «черной смертью».

Путешествие в Хёфн — это встреча с суровой красотой северной природы, поэтому правильная подготовка здесь играет ключевую роль для вашего комфорта. Чтобы поездка в «столицу лобстеров» прошла гладко и оставила только приятные воспоминания, мы собрали список самых важных практических рекомендаций.

1. Одежда и экипировка. Погода в этом регионе меняется мгновенно. Главный принцип — многослойность. Даже летом вам понадобятся термобелье, флисовая кофта и качественная непродуваемая и непромокаемая куртка (мембрана). Обязательно возьмите треккинговые ботинки: гулять по мокрым камням и черному песку в кедах будет неудобно и холодно. Не забудьте шапку и перчатки, ветер с ледника бывает пронизывающим.

2. Транспорт. Сам город очень компактен, и по нему приятно передвигаться пешком. Однако, чтобы добраться до Хёфна и осмотреть окрестности (мыс Стокснес, ледниковые лагуны), вам критически необходим арендованный автомобиль. Общественный транспорт здесь развит слабо и не подходит для туризма, а такси найти сложно и стоит оно очень дорого.

3. Финансы. Официальная валюта — исландская крона (ISK). Исландия — страна победившего безнала: банковские карты (Visa, Mastercard) принимают абсолютно везде, от отелей до крошечных фургонов с едой. Наличные вам, скорее всего, не понадобятся вовсе. Будьте готовы к тому, что цены на еду и услуги здесь высокие, планируйте бюджет с запасом.

4. Здоровье и безопасность. Хёфн — очень безопасное место, уровень преступности стремится к нулю. Главная опасность исходит от природы. На пляжах (особенно на Стокснесе) остерегайтесь «волн-убийц» (sneaker waves), которые могут внезапно накатить далеко на берег и утащить человека в океан. Никогда не поворачивайтесь спиной к воде. Аптека (Apótek) в городе есть, но она не работает круглосуточно.

5. Связь и язык. Местные жители говорят на исландском, но практически каждый свободно владеет английским языком. Для навигации и связи лучше купить местную SIM-карту (Siminn или Nova) на заправке или в аэропорту по прилете — покрытие 4G отличное даже в удаленных уголках. Wi-Fi есть почти во всех кафе и отелях.

6. Местный этикет. Исландцы вежливы и сдержанны. Важнейшее правило касается посещения городского бассейна: перед тем как надеть купальник и войти в воду, вы обязаны тщательно помыться в душе без одежды с мылом. Это вопрос гигиены, к которому местные относятся очень серьезно, и нарушение этого правила считается грубостью.

7. Чего избегать. Никогда не покупайте бутилированную воду в магазинах — это пустая трата денег. Вода из-под крана в Хёфне — чистейшая ледниковая и очень вкусная. Также категорически запрещено ездить на автомобиле вне дорог (off-road driving): колеса уничтожают уникальный мох, который восстанавливается десятилетиями. Штрафы за это огромные.

8. Полезный совет. Учитывайте график работы магазинов. Супермаркеты (например, Netto) в Хёфне закрываются довольно рано, обычно в 18:00–19:00, и могут работать по сокращенному графику в выходные. Если планируете поздний ужин или перекус в дорогу, закупите продукты заранее днем.

Следуя этим простым советам, вы сможете избежать бытовых неурядиц и полностью сосредоточиться на главном — наслаждении великолепными пейзажами и вкусом знаменитых местных деликатесов. Хёфн — гостеприимный город, который раскроет вам свои лучшие стороны при должном уважении к его правилам и природе.

Ночная жизнь в Хёфне имеет свой неповторимый северный колорит. Здесь вы не найдете шумных ночных клубов с неоновыми вывесками или дискотек до утра, привычных для крупных мегаполисов. Вечерний досуг в этом рыбацком городке — это прежде всего уютные гастрономические посиделки, дегустация местного крафтового пива и долгие разговоры в теплой компании после дня, проведенного на леднике. Вся вечерняя активность сосредотачивается в районе гавани, где старинные портовые постройки превращены в атмосферные заведения.

Центром притяжения для туристов и местных жителей является знаменитый Ресторан Паккхус. Вечером второй этаж этого исторического склада оживает: здесь работает бар с отличным выбором исландского пива, включая сорта, сваренные на ледниковой воде. Интерьер с грубыми деревянными балками и вид на покачивающиеся в порту корабли создают идеальную обстановку для расслабленного отдыха. Другое популярное место — Отто Матур и Дрюккур, где царит более камерная, почти домашняя атмосфера. Это заведение отлично подходит для тех, кто хочет провести тихий романтический вечер за бокалом вина или согревающим напитком.

Атмосфера в заведениях Хёфна крайне демократичная. Здесь нет строгого дресс-кода: в одном зале можно встретить как гостей в вечерних нарядах, так и путешественников в флисовых кофтах и треккинговых ботинках. Публика — интернациональная смесь туристов со всего света и дружелюбных местных рыбаков. Большинство кухонь закрывается около 21:00–22:00, но бары могут работать чуть дольше, особенно в летний сезон или пятничные вечера.

Цены на алкоголь и вечерние развлечения в Исландии традиционно высоки, и Хёфн — не исключение. Бокал пива или вина обойдется недешево, поэтому многие туристы пользуются часами «Happy Hour», если они предусмотрены заведением. С точки зрения безопасности город безупречен: ночные прогулки здесь абсолютно спокойны, а уличная преступность отсутствует как явление. Такси в таком небольшом городе найти сложно, но в этом и нет необходимости — до большинства отелей и гостевых домов от гавани можно добраться пешком за 10–15 минут.

Дневные развлечения в Хёфне также располагают к размеренному отдыху. Обязательно посетите городской термальный бассейн — это любимый вид досуга исландцев в любую погоду. Для любителей культуры открыты двери Художественного музея Хорнафьордюра, где выставляются работы современных исландских авторов, и небольших частных галерей. Также в городе есть интересные геологические выставки, где можно полюбоваться коллекциями камней и минералов, найденных в окрестностях ледника.

Несмотря на свои скромные размеры, Хёфн предлагает путешественникам удивительно насыщенную культурную программу и живописные зоны для прогулок. Здесь нет огромных городских парков в привычном понимании, ведь сам город окружен величественной дикой природой, которая служит лучшим местом для отдыха, а местные музеи бережно хранит историю региона и уникальные геологические сокровища.

Заповедник Осланд (Ósland)
Это, пожалуй, самая популярная зеленая зона в черте города, представляющая собой небольшой полуостров, соединенный с сушей каменистой насыпью. Осланд — идеальное место для легкого треккинга: здесь проложены удобные деревянные настилы и тропинки, ведущие через густую растительность к берегу. Это место является раем для орнитологов, так как здесь гнездится множество морских птиц, включая полярных крачек. С оконечности мыса открывается, возможно, лучший в городе панорамный вид на ледник Ватнайёкюдль и горную гряду.

Набережная и береговая линия
Вдоль берега Хёфна тянется благоустроенная прогулочная зона, которую местные жители используют как парк. Это пространство идеально подходит для созерцания приливов и отливов Атлантики. Здесь же установлен памятник морякам, напоминающий о неразрывной связи города с океаном. Прогулка по набережной позволяет насладиться свежим морским воздухом и тишиной, которую нарушают лишь крики чаек и шум волн.

Культурная жизнь города сосредоточена в нескольких уникальных музеях, которые обязательно стоит посетить для понимания духа этого места:

Музей камней Хюльдюстейдн (Huldusteinn)
Этот музей — настоящая сокровищница для любителей геологии. Коллекция размещается в старинном здании, построенном еще в 1864 году. Здесь собраны редкие минералы, кристаллы и горные породы, найденные в окрестностях Хёфна и ледника. Посетители могут увидеть уникальные исландские шпаты, яшму и цеолиты. Музей интересен тем, что наглядно демонстрирует вулканическое происхождение острова и богатство его недр.

Художественный музей Хорнафьордюра
Галерея носит имя Свавара Гуднасона, знаменитого исландского художника-абстракциониста, родившегося в этих краях. Экспозиция посвящена его творчеству, а также работам современных исландских авторов. Это место будет интересно тем, кто хочет увидеть, как суровая северная природа вдохновляет художников на создание ярких и необычных полотен. Музей часто становится площадкой для временных выставок и культурных событий региона.

Гамла-Буд (Gamla búð)
Историческое здание «Старый магазин», перевезенное в гавань, сегодня служит краеведческим музеем. Здесь можно узнать о том, как жили люди в этом изолированном регионе до появления Кольцевой дороги, познакомиться с историей рыболовства и бытом первых поселенцев. Это атмосферное место погружает в прошлое и помогает лучше понять характер местных жителей.

Для тех, кто ищет аутентичные впечатления, советуем обратить внимание на сезон гнездования птиц в Осланде (обычно начало лета). Будьте осторожны: полярные крачки очень ревностно защищают свои гнезда и могут пикировать на туристов. Местные жители часто гуляют там с поднятой вверх палкой или зонтиком, чтобы держать птиц на расстоянии — это выглядит забавно, но работает безотказно.

Система общественного транспорта в Хёфне имеет свои уникальные особенности, продиктованные размерами города и его расположением. Поскольку это небольшой населенный пункт с населением чуть более двух тысяч человек, здесь отсутствуют привычные для мегаполисов метро, трамваи или разветвленная сеть городских автобусов. Город настолько компактен, что большинство локаций в центре находятся в пешей доступности друг от друга.

Единственным видом автобусного сообщения, связывающим Хёфн с другими регионами, являются желтые автобусы национальной компании Strætó. Через город проходит маршрут №51, который соединяет столицу с восточной частью острова. Важно учитывать, что эти автобусы ходят нечасто (обычно один раз в день), поэтому использовать их для передвижения внутри самого города нецелесообразно. Они подходят скорее для прибытия в город или отъезда из него.

Для оплаты проезда в автобусах Strætó удобнее всего использовать мобильное приложение Klappið. В нем можно приобрести разовые билеты или проездные, а затем просто отсканировать QR-код при входе. Также водители принимают к оплате банковские карты и наличные, но в случае с наличными необходимо иметь точную сумму, так как сдачу в автобусах не выдают. Актуальное расписание всегда стоит проверять на официальном сайте перевозчика или в приложении заранее.

Самым популярным и практичным способом передвижения для туристов остается аренда автомобиля. Пункты проката расположены как в небольшом аэропорту Хорнафьордюр (находящемся в 5 км от города), так и в самом центре Хёфна. Наличие машины критически важно, если вы планируете посещать природные достопримечательности в окрестностях, такие как пляж Стокснес или ледниковые лагуны, куда общественный транспорт не ходит.

В городе действуют службы такси, однако их нельзя «поймать» на улице взмахом руки. Машину необходимо заказывать по телефону заранее. Стоимость поездки довольно высока даже на короткие расстояния, а в ночное время или выходные тарифы могут увеличиваться. Рекомендуем узнать номер местной службы такси на стойке регистрации вашего отеля и сохранить его на случай необходимости.

В летний сезон отличной альтернативой становится велосипед. Рельеф в самом городе и вдоль набережной довольно плоский, что делает велопрогулки комфортными и приятными. Прокат велосипедов часто предлагают местные гостевые дома или туристический информационный центр. Это экологичный способ осмотреть город, добраться до мыса Осланд и насладиться видами на ледник без спешки.

Для пешеходов Хёфн максимально дружелюбен: тротуары есть на всех основных улицах, а прогулка от гавани до бассейна или основных ресторанов займет не более 15–20 минут. Учитывая переменчивую погоду, для пеших переходов обязательно стоит иметь непромокаемую одежду и удобную обувь.

Выбор жилья в Хёфне, несмотря на его скромные размеры, достаточно разнообразен и способен удовлетворить потребности разных категорий путешественников. Здесь преобладает типичный для Исландии формат: уютные семейные гестхаусы (гостевые дома), небольшие отели среднего класса и хорошо оборудованные кемпинги. Крупных сетевых курортов или роскошных пятизвездочных гостиниц в городе нет, однако доступные варианты отличаются чистотой, скандинавским минимализмом и высоким уровнем комфорта.

С точки зрения локации город можно условно разделить на две зоны. Первая — это район гавани и центр. Остановиться здесь — значит быть в шаговой доступности от набережной и местной инфраструктуры. Это особенно удобно для тех, кто не хочет садиться за руль после ужина: от большинства центральных отелей можно за пару минут дойти до популярных заведений, таких как знаменитый Ресторан Паккхус или атмосферный Отто Матур и Дрюккур. Вторая зона — это окраины и въезд в город, где расположены более просторные отели и коттеджи. Жить там предпочтительнее тем, кто ищет тишины и хочет наблюдать северное сияние прямо с крыльца, вдали от городской засветки.

Важнейший совет по бронированию: планируйте поездку заранее. Хёфн является ключевой точкой остановки для всех, кто путешествует по Кольцевой дороге (Ring Road) против часовой стрелки или едет на восток. В высокий сезон (с июня по август) спрос многократно превышает предложение, и лучшие номера раскупают за 4–6 месяцев до заезда. Если вы путешествуете летом без брони, есть риск не найти свободного места не только в городе, но и в радиусе 100 километров.

Ценовой диапазон в Хёфне варьируется от умеренно высокого до высокого.

• Бюджетный сегмент: Кемпинг (только в теплое время года) или место в общем номере хостела.
• Средний сегмент: Комната в гестхаусе (часто с общей ванной комнатой на этаже) или небольшие апартаменты.
• Комфорт/Люкс: Отдельные номера в отелях с собственной ванной и включенным завтраком.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Хёфн служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Одним из самых живописных направлений для короткого путешествия является поездка вдоль изрезанной береговой линии Восточных фьордов до городка Дьюпивогюр. Это место, расположенное примерно в часе езды, известно своей расслабленной атмосферой и принадлежностью к международному движению «Cittaslow» (Медленные города). Главная местная достопримечательность — инсталляция «Яйца веселого залива», состоящая из 34 гранитных яиц, символизирующих птиц региона. Дорога туда сама по себе является приключением с захватывающими видами на океан и горы.

Если вы готовы к более длительной поездке вглубь региона, стоит обратить внимание на Боргарфьордюр Эйстри. Хотя путь займет больше времени, этот удаленный уголок Исландии вознаградит вас невероятными пейзажами риолитовых гор и возможностью увидеть одну из самых больших колоний тупиков (в летний сезон). Это место идеально подходит для любителей хайкинга и тех, кто ищет уединения вдали от основных туристических маршрутов.

Также в окрестностях Хёфна можно посетить знаменитую ледниковую лагуну Йёкюльсаурлоун, которая находится всего в часе езды на запад. Хотя это природная достопримечательность, а не город, инфраструктура вокруг нее позволяет провести там целый день, катаясь на лодках-амфибиях между айсбергами и наблюдая за тюленями.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Общий обзор шопинга
Шопинг в Хёфне имеет свои уникальные особенности, продиктованные размерами города и его удаленностью от столицы Исландии. Не стоит ожидать здесь встречи с крупными моллами или бутиками высокой моды. Торговая сфера города ориентирована на практичность и аутентичность: здесь вы найдете магазины с качественной экипировкой для активного отдыха, необходимой в суровом климате, а также уютные лавки с изделиями местных ремесленников. Это отличное место, чтобы приобрести настоящие сувениры без столичной суеты.

Торговые улицы и районы
Вся торговая жизнь компактного Хёфна сосредоточена в центре города и в районе гавани. Прогулка по главной улице Hafnarbraut и прилегающим к ней переулкам позволит вам обойти большинство интересных точек за короткое время. Именно здесь расположены сувенирные магазины, небольшие галереи и точки продажи одежды. Близость к порту добавляет прогулке атмосферности: после покупок можно сразу отправиться на набережную.

Супермаркеты и магазины
Крупных торгово-развлекательных центров в привычном понимании в Хёфне нет. Главной точкой для закупки продуктов и товаров первой необходимости является супермаркет Netto. Это важная локация для туристов, планирующих самостоятельное путешествие по Кольцевой дороге: здесь можно пополнить запасы еды, купить снеки в дорогу и даже найти базовую одежду или бытовые мелочи. Ассортимент достаточно широк, чтобы удовлетворить потребности путешественника.

Рынки и ремесла
Классических рынков под открытым небом в городе не найти, но их роль выполняют ремесленные мастерские и сувенирные лавки, работающие по принципу «от производителя к покупателю». Особое внимание стоит уделить магазину Handraðinn (если он открыт в сезон), где местные жители продают изделия ручной работы. Это своего рода общественный центр творчества, где можно найти уникальные вещи, созданные руками мастериц из Хёфна и окрестностей, а не привезенные из-за рубежа.

Что привезти: сувениры
Главным сувениром из Хёфна остается лопапейса — знаменитый шерстяной свитер с характерным узором. В местных лавках часто продаются свитера, связанные вручную жителями региона, что гарантирует высочайшее качество шерсти. Также популярностью пользуются украшения из лавы, изделия из рыбьей кожи и, конечно же, съедобные сувениры: сушеная рыба (харцфискур), местная соль с травами или лакричные конфеты.

Часы работы и оплата
Планируя шопинг, учитывайте, что магазины в провинции закрываются раньше, чем в Рейкьявике. Стандартное время работы — с 10:00 до 18:00 по будням. В субботу рабочий день часто сокращен до 14:00 или 16:00, а в воскресенье многие непродуктовые магазины могут быть закрыты. В стране повсеместно принимают банковские карты (Visa, Mastercard), даже при покупке на небольшие суммы. Наличные кроны вам практически не понадобятся.

Tax Free
Как и во всей стране, в магазинах Хёфна действует система возврата налога (Tax Free) для иностранных туристов. Если вы совершаете покупку на сумму более 12 000 ISK в одном чеке, обязательно попросите у продавца специальную форму «Tax Free». Заполнив её и предъявив вместе с товаром (в нераспечатанном виде) в пункте возврата в аэропорту вылета, вы сможете вернуть около 14% от стоимости покупки.