Сидзукуиси

Сидзукуиси — это уютный городок, спрятавшийся среди живописных гор на севере острова Хонсю, в префектуре Иватэ. Для тех, кого привлекает не только современная, но и традиционная Япония, это место станет настоящим открытием. Здесь, на фоне величественных пейзажей, где холмы покрыты густыми лесами, царит особая атмосфера умиротворения и единения с природой.

С населением около 15 500 человек город сохраняет очарование небольшой общины, где каждый гость чувствует себя как дома. Уникальная история Сидзукуиси неразрывно связана с культурой горячих источников и сельского хозяйства. Город славится своими целебными онсэнами, которые дарят расслабление в любое время года, а зимой местные заснеженные склоны превращаются в популярное направление для любителей лыжного спорта и активного отдыха.

Атмосфера Сидзукуиси — это гармоничное сочетание неспешного ритма жизни и современного комфорта. Сюда стоит приехать, чтобы насладиться уникальной местной кухней, вдохнуть чистейший горный воздух и познакомиться с искренним гостеприимством японской глубинки вдали от шума больших мегаполисов.

Климат в этом горном регионе отличается ярко выраженной сезонностью, предлагая путешественникам разные впечатления в зависимости от времени года. Зимы здесь по-настоящему холодные и снежные: в январе средняя температура держится на отметке -4.5°C, а ночами может опускаться до -7.8°C. Декабрь и январь — самые «влажные» месяцы с 23 днями осадков, что гарантирует отличный снежный покров для любителей зимних развлечений.

Летний период в городе довольно мягкий и комфортный, что позволяет отдохнуть от изнуряющей жары, свойственной многим другим регионам страны. Самый теплый месяц — август со средней температурой 22.7°C и максимумом около 26°C. Ожидайте умеренно теплое лето с периодическими дождями и холодные зимы с частыми снегопадами.

Весна и осень приносят приятную прохладу: уже в мае воздух прогревается до комфортных 13°C, а сентябрь радует показателями около 18.5°C. Перед поездкой рекомендуем изучить детальную погоду в Сидзукуиси, чтобы правильно подобрать гардероб для прогулок по живописным окрестностям.

Помимо основных достопримечательностей, Сидзукуиси хранит множество увлекательных особенностей, открывающихся лишь внимательному путешественнику. Этот город удивительным образом сочетает в себе древние традиции и природное великолепие.

• Природная сокровищница в парке Госёко. Одной из жемчужин города является Goshoko Large Park. Это не просто место для прогулок, а настоящий заповедник спокойствия, где растут вековые деревья. Местные жители особенно ценят парк в периоды смены сезонов: весной здесь царит розовая дымка цветущей сакуры, а осенью аллеи окрашиваются в огненные тона кленовых листьев.

• Центр ремесел и керамики. Исторически регион развивался как сельскохозяйственный, но здесь также процветают уникальные ремесла. В Сидзукуиси до сих пор живы традиции ручной обработки дерева и создания керамики. На местных рынках можно приобрести изделия, созданные по старинным технологиям, которые станут памятным и аутентичным сувениром.

• Ворота к фестивалям Тохоку. Благодаря соседству с городом Мориока, Сидзукуиси становится отличной базой для посещения знаменитых японских фестивалей. Жители города активно участвуют в красочном конном параде «Тягу-Тягу Умакко» и грандиозном танцевальном празднике «Санса Одори», так что гости могут погрузиться в атмосферу праздника, проживая в более тихом и уютном месте.

• Контраст огня и льда. Город известен идеальным сочетанием зимнего спорта и релаксации. Зимой горные склоны привлекают лыжников и сноубордистов со всей страны, а после активного дня туристов ждут знаменитые онсэны — горячие источники, позволяющие согреться и восстановить силы среди заснеженных пейзажей.

Планируя путешествие в этот живописный уголок префектуры Иватэ, стоит заранее продумать логистику. Город расположен в горной местности, но благодаря развитой транспортной системе Японии, доехать сюда не составит труда. Вы можете узнать подробнее о том, как добраться до Сидзукуиси, чтобы выбрать наиболее удобный маршрут.

Наиболее удобным воздушным узлом для путешественников является Аэропорт Ханамаки (IATA: HNA). В самом городе Сидзукуиси нет собственного аэропорта, поэтому рейсы принимаются в соседнем городе Мориока, который находится примерно в 32.9 км. Поездка от терминала до центра Сидзукуиси на такси или арендованном автомобиле займет около 1 часа. Это региональный аэропорт, принимающий внутренние и некоторые международные рейсы, что делает его отличной отправной точкой для исследования региона.

Другим вариантом может стать Аэропорт Акита (IATA: AXT), расположенный в городе Акита на расстоянии 65 км от пункта назначения. Это более крупный транспортный узел с большим пассажиропотоком. Путь отсюда до Сидзукуиси на автомобиле займет около 2 часов. Выбор этого аэропорта может быть оправдан, если вы планируете более широкий маршрут по северу острова Хонсю.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам:

Что касается железнодорожного сообщения, то оно является одним из самых популярных способов добраться до региона. Сидзукуиси имеет собственную железнодорожную станцию, через которую проходит линия «Акита-синкансэн». Это позволяет туристам с комфортом доехать сюда на скоростных поездах «Комати» напрямую из Токио или соседнего крупного города Мориока. Поездка на поезде часто оказывается быстрее и живописнее, чем путешествие на автомобиле, особенно в зимний период.

Сидзукуиси предлагает путешественникам удивительное разнообразие впечатлений: от исторических ферм и живописных садов до захватывающих дух горнолыжных склонов и расслабляющих горячих источников. Здесь каждый найдет занятие по душе, будь то активный отдых на свежем воздухе или спокойное созерцание природы.

Ферма Коиваи (Koiwai Farm) — это одна из самых известных достопримечательностей региона и настоящая гордость префектуры Иватэ. Основанная более 130 лет назад, эта частная ферма расположена у подножия величественной горы Иватэ. Туристы приезжают сюда, чтобы насладиться пасторальными пейзажами, попробовать свежайшие молочные продукты, включая знаменитое мягкое мороженое, и увидеть знаменитую «Одинокую сакуру», которая стала символом стойкости и красоты. Зимой ферма преображается благодаря масштабному фестивалю иллюминации, создающему сказочную атмосферу.

Горнолыжный курорт Сидзукуиси привлекает любителей зимних видов спорта со всего мира своим великолепным снегом и разнообразными трассами. Курорт известен тем, что принимал Чемпионат мира по горнолыжному спорту, что говорит о высоком качестве его инфраструктуры. Здесь можно найти как сложные спуски для профессионалов, так и пологие склоны для новичков. Особой популярностью пользуются туры на ратраках, позволяющие встретить рассвет на вершине горы и первыми проехать по нетронутому снегу.

Горячие источники Осюку (Oshuku Onsen) — это исторический курортный поселок с более чем 450-летней историей, расположенный вдоль живописной реки. Легенда гласит, что целебные свойства этих вод были открыты благодаря раненой птице, залечивавшей здесь свои крылья. Сегодня это идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть телом и душой, погрузившись в традиционную японскую культуру купания в окружении спокойной природы.

Сад цветов Мори-но-Казэ (Flower & Garden Mori no Kaze) — это один из крупнейших ландшафтных парков в Японии, предлагающий гостям насладиться красотой сезонных растений. Сад разделен на несколько тематических зон, включая английский сад с розами и водными каскадами. Это место прекрасно в любое время года, но особенно впечатляет в период вечерней иллюминации, когда тысячи огней превращают парк в волшебный мир света и цветов.

Кухня Сидзукуиси — это настоящее зеркало местной природы, где главную роль играют сезонность и исключительная свежесть продуктов. Путешествие сюда невозможно представить без дегустации блюд из речной форели, диких горных трав и грибов, которые собирают в окрестных лесах. Местные повара мастерски готовят рис с сезонными овощами, сохраняя старинные рецепты, передающиеся из поколения в поколение.

Среди мясных деликатесов королем стола является вагю — мраморная говядина высочайшего качества. В ресторанах города её чаще всего предлагают в виде стейков на гриле или в согревающем блюде сукияки. Другой гастрономической визитной карточкой региона считается мориока рэмэн. Это упругая лапша в насыщенном холодном бульоне, которую подают с кимчи, мясом и кусочками сезонных фруктов, создавая уникальный баланс острого и освежающего вкусов.

Особое место в рационе занимают молочные продукты, благодаря близости знаменитых ферм Койвай. Туристам обязательно стоит попробовать местное молоко, домашние сыры и легендарное сливочное мороженое. В холодное время года культура питания смещается в сторону горячих блюд: огромной популярностью пользуются набэ — густые наваристые супы с мясом и овощами, которые подают кипящими прямо в глиняных горшочках.

Гастрономическая жизнь города кипит не только в ресторанах, но и на утренних фермерских рынках, где можно купить домашние соленья и традиционные японские сладости. Из напитков стоит обратить внимание на местное саке, которое славится мягкостью благодаря чистой горной воде, а также на локальное крафтовое пиво. Если повезет, вы сможете попасть на один из кулинарных фестивалей, где местные жители устраивают настоящие пиры в честь сбора урожая.

Путешествие в Сидзукуиси — это погружение в аутентичную атмосферу японской глубинки, которое требует небольшой подготовки для максимального комфорта. Чтобы ваша поездка в этот живописный уголок, где находится Япония в своем первозданном виде, прошла безупречно, мы собрали список самых важных практических рекомендаций.

1. Одежда и экипировка. Климат здесь диктует свои правила: зимы в Иватэ снежные и холодные, поэтому качественный пуховик, термобелье и, самое главное, нескользящая обувь обязательны. Летом погода мягкая, но в горах вечерами бывает прохладно, так что ветровка не помешает. Если планируете посещать онсэны, удобно иметь при себе небольшое полотенце для лица, так как в некоторых общественных купальнях их не выдают бесплатно.

2. Транспортный вопрос. Хотя до города можно добраться на поезде, для осмотра окрестностей, таких как ферма Коиваи или отдаленные горячие источники, настоятельно рекомендуется аренда автомобиля. Общественный транспорт (автобусы) ходит редко, и расписание может не совпадать с вашими планами. Если вы не водите машину, заранее установите приложения для вызова такси (например, JapanTaxi или GO), так как поймать машину на улице в сельской местности сложно.

3. Финансы и наличные. Несмотря на технологичность страны, в сельских районах, к которым относится Сидзукуиси, культура наличных (Cash is King) все еще сильна. Многие небольшие рестораны, сувенирные лавки и билетные автоматы в автобусах принимают только японские иены. Обязательно снимите наличные заранее. Банкоматы, принимающие международные карты, проще всего найти в круглосуточных магазинах (комбини), например, 7-Eleven. Важно: чаевые в Японии оставлять не принято, это может смутить персонал.

4. Здоровье и безопасность. Сидзукуиси — исключительно безопасное место с низким уровнем преступности. Однако, если вы планируете хайкинг в горах, помните о дикой природе: в лесах Иватэ обитают медведи, поэтому рекомендуется купить специальный отпугивающий колокольчик («кума-судзу»). Аптеки (Drugstores) здесь есть, но они редко работают круглосуточно, поэтому базовый набор лекарств лучше привезти с собой.

5. Коммуникация и интернет. Английский язык в этом регионе распространен слабо. Местные жители очень дружелюбны и постараются помочь, но для полноценного общения вам понадобится приложение-переводчик (Google Translate или DeepL) с загруженным офлайн-пакетом японского языка. Бесплатный Wi-Fi есть в отелях и на крупных станциях, но для навигации по городу лучше арендовать Pocket Wi-Fi или купить туристическую SIM-карту еще в аэропорту прибытия.

6. Местный этикет. Главное правило — всегда снимайте обувь при входе в дом, традиционную гостиницу (рёкан) или некоторые храмы; на это укажет перепад уровня пола или наличие тапочек у входа. В онсэнах действуют строгие правила: мыться нужно тщательно до погружения в общую ванну, а купальные костюмы запрещены. Если у вас есть татуировки, уточните заранее, пустят ли вас, или заклейте их специальным пластырем.

7. Чего стоит избегать. Категорически избегайте громких разговоров по телефону в общественном транспорте и ресторанах — это считается верхом невоспитанности. Также не пытайтесь открывать двери такси самостоятельно: в Японии они автоматические, и вы можете случайно сломать механизм или ударить прохожего.

8. Планирование времени. Жизнь в Сидзукуиси замирает довольно рано. В отличие от Токио, многие рестораны и магазины здесь закрываются уже в 18:00–19:00, особенно в зимний сезон. Планируйте ужин заранее или бронируйте его в вашем отеле, чтобы не остаться голодными после насыщенного дня.

Соблюдение этих простых правил поможет вам легко влиться в размеренный ритм жизни Сидзукуиси и избежать неловких ситуаций. Местные жители ценят уважение к их традициям и ответят вам искренним гостеприимством, которое сделает ваше путешествие незабываемым.

Развлечения и ночная жизнь в Сидзукуиси кардинально отличаются от неоновых огней Токио или Осаки. Здесь вы не найдете шумных ночных клубов с диджеями или кварталов красных фонарей. Вечерний досуг в этом городе — это погружение в аутентичную японскую культуру «номикай» (традиционных посиделок с алкоголем), расслабление в курортных барах и созерцание ночной природы. Это место для тех, кто ищет душевного общения, вкусной еды и спокойствия.

Центром вечерней жизни города является район вокруг железнодорожной станции Сидзукуиси (Shizukuishi Station). Именно здесь сосредоточены небольшие локальные бары и идзакая — японские гастропабы. Атмосфера в этих заведениях очень демократичная и теплая. Сюда приходят местные жители после работы, чтобы выпить пива или саке и заказать множество небольших закусок «цумами». Дресс-код отсутствует: здесь рады всем, кто готов уважать местные традиции.

Если вы хотите провести вечер в Сидзукуиси, обратите внимание на следующие форматы и заведения:

• Локальные Идзакая у станции. Пройдитесь по улочкам к югу от вокзала. Вы увидите заведения с красными фонариками «акатётин» у входа. Внутри вас ждет уютная, иногда немного тесная обстановка, часто с местами на татами. Здесь стоит попробовать якитори (куриные шашлычки) и местное саке из префектуры Иватэ. Средний чек составит 3000–5000 иен на человека. Это лучший способ пообщаться с местными жителями, даже если вы не знаете языка — язык жестов и улыбка здесь работают безотказно.

• Ночное катание и бары курорта Prince. Для любителей более европейского стиля отдыха центром притяжения становится зона Shizukuishi Prince Hotel. В зимний сезон здесь работает «ночное катание» (nighter) — освещенные трассы открыты до вечера, что создает совершенно особую атмосферу. После лыж можно отдохнуть в баре отеля, где подают коктейли и виски. Это безопасный и комфортный вариант для иностранных туристов, где персонал часто говорит по-английски.

• Зимние иллюминации на Ферме Коиваи. Хотя это не ночной клуб, это, пожалуй, самое популярное вечернее развлечение в регионе. С конца ноября по январь знаменитая ферма превращается в сияющую сказку. Тысячи огней украшают территорию, работают киоски с горячим вином и едой. Это идеальное место для вечерней прогулки, которое заменяет местным жителям походы в развлекательные центры.

Практические советы для ночных прогулок:

Жизнь в городе замирает рано. Большинство ресторанов принимают последние заказы (Last Order) около 20:30–21:00, а бары могут работать до полуночи, но редко дольше. Важнейший нюанс — транспорт. Ночные автобусы отсутствуют, а поймать такси на улице практически невозможно. Обязательно договоритесь с рестораном, чтобы они вызвали вам машину, или заранее сохраните номера местных служб такси. Также помните, что уровень безопасности здесь очень высокий: можно спокойно гулять по улицам в любое время, но стоит быть осторожным на неосвещенных дорогах из-за возможного выхода диких животных.

Что касается дневных развлечений, то Сидзукуиси предлагает культурную программу, которая отлично дополнит вечерний отдых. Стоит посетить Деревню ремесел Сидзукуиси (Shizukuishi Craft Village), где можно не только купить сувениры, но и самому попробовать себя в гончарном деле или ткачестве. Любителям истории будет интересен Исторический музей Омиозин, рассказывающий о быте крестьян этого региона. А для семейного отдыха идеально подходят просторные парки у подножия горы Иватэ, где часто проводятся дневные фестивали и пикники.

Культурный и природный ландшафт Сидзукуиси неразрывно связан с окружающей средой: здесь парки плавно переходят в густые леса, а музеи рассказывают не о дворцовых интригах, а о том, как местные жители веками учились жить в гармонии с суровым климатом. Зеленые зоны города — это не просто места для прогулок, а настоящие витрины смены сезонов, которыми так гордится Япония.

Парк Госёко (Goshoko Wide Area Park) — это обширная рекреационная зона, раскинувшаяся на берегах одноименного озера, образованного дамбой. Это любимое место семейного отдыха, разделенное на несколько тематических зон, включая «Семейную землю» с игровыми площадками и местами для барбекю. Туристов парк привлекает прежде всего своими пейзажами: весной здесь высаживают аллеи сакуры, создающие розовый туннель, а через озеро перекинут величественный мост, с которого открывается панорамный вид на гору Иватэ, отражающуюся в водной глади.

Для тех, кто хочет глубже понять природу региона, открыт Центр посетителей Амихари (Amihari Visitor Center). Он расположен у подножия гор и выполняет роль образовательного хаба для путешественников. Внутри находятся экспозиции, посвященные вулканической активности, геологии и уникальной экосистеме национального парка Товада-Хатимантай. Здесь можно узнать, как формировались местные горячие источники, и увидеть образцы флоры и фауны, обитающей в окрестных лесах.

От центра посетителей берут начало знаменитые природные тропы Амихари. Эти маршруты проходят через реликтовые буковые леса и болотистые местности, предлагая опыт полного погружения в дикую природу. Летом здесь можно увидеть цветение редких высокогорных растений, а осенью склоны окрашиваются в яркие багряные и золотые тона. Прогулка по деревянным настилам среди дымящихся фумарол позволяет своими глазами увидеть «дыхание» вулканической земли.

Среди культурных учреждений ключевое место занимает Историко-этнографический музей Сидзукуиси. Экспозиция музея уникальна тем, что она сосредоточена на сохранении традиционных архитектурных форм региона — «нанбу-магария». Это характерные L-образные фермерские дома, где жилая часть и конюшня находились под одной крышей, что позволяло заботиться о ценных животных в снежные зимы. Посетители могут зайти внутрь настоящих исторических построек, увидеть предметы быта крестьян и ощутить атмосферу старой Японии.

Совет инсайдера: если вы окажетесь в Сидзукуиси весной, обязательно посетите небольшие водно-болотные угодья вокруг города, чтобы увидеть цветение мидзубасё (лисихитона камчатского). Эти белоснежные цветы, распускающиеся сразу после таяния снега, являются неофициальным символом прихода тепла в регион Тохоку, и их созерцание — особый ритуал для местных ценителей природы.

Транспортная система Сидзукуиси имеет свои уникальные особенности, обусловленные расположением города в горной местности. Главным транспортным узлом является железнодорожная станция Shizukuishi Station. Удивительной чертой этого небольшого города является то, что здесь делают остановку скоростные поезда синкансэн «Комати», следующие по линии Акита. Это делает город легкодоступным для путешественников, позволяя добраться сюда с комфортом и высокой скоростью даже из отдаленных мегаполисов.

Для передвижения внутри региона основным видом общественного транспорта являются автобусы, однако их сеть не так густа, как в крупных городах. Маршруты соединяют станцию с ключевыми туристическими локациями, такими как горячие источники Осюку или ферма Коиваи. Туристам важно помнить, что интервалы движения могут быть большими — от одного часа и более, а последние рейсы часто уходят довольно рано, около 18:00–19:00. Поэтому изучение расписания заранее является критически важным этапом планирования.

Система оплаты проезда в местных автобусах отличается от столичной и может показаться непривычной. Вход осуществляется через заднюю дверь. При входе необходимо взять талончик (seiriken) из специального автомата, на котором указан номер зоны посадки. Оплата производится при выходе через переднюю дверь: номер на табло водителя покажет стоимость проезда для вашей зоны. К оплате принимаются наличные, поэтому настоятельно рекомендуется иметь при себе мелкие монеты и купюры по 1000 иен (в автобусе есть разменный автомат, но крупные купюры он не принимает).

Транспортные IC-карты (такие как Suica или Pasmo) принимаются на железнодорожной станции для оплаты проезда в обычных поездах, но их использование в локальных автобусах сельской местности может быть ограничено. Для проезда на синкансэне потребуются специальные билеты или действующий проездной JR Pass, который покрывает поездку до станции Сидзукуиси. Билеты на поезд можно приобрести в автоматах или кассах на вокзале.

Учитывая разреженность автобусного расписания, многие туристы предпочитают альтернативные способы передвижения. Такси всегда можно найти на стоянке перед вокзалом; это надежный способ добраться до отеля или онсэна, если вы приехали с багажом. Однако самым удобным вариантом для исследования живописных окрестностей является аренда автомобиля. Пункты проката расположены рядом со станцией, и наличие машины подарит вам полную свободу передвижения, позволяя посетить отдаленные горные уголки, куда не ходит общественный транспорт.

Отдельно стоит упомянуть сервисные шаттлы. Крупные отели и горнолыжные курорты (например, Shizukuishi Prince Hotel) часто предоставляют бесплатные автобусы для своих гостей, курсирующие между станцией и гостиницей. Обязательно уточните наличие такой услуги при бронировании проживания — это поможет существенно сэкономить на такси и упростит логистику.

Размещение в Сидзукуиси — это не просто поиск ночлега, а возможность прикоснуться к традиционной культуре гостеприимства омотэнаси. В отличие от крупных мегаполисов с их стандартными бизнес-отелями, здесь преобладают атмосферные рёканы (традиционные японские гостиницы) и курортные комплексы, ориентированные на релаксацию и созерцание природы. Диапазон жилья варьируется от уютных семейных пансионатов (минсюку) до роскошных отелей с собственными горячими источниками и видами на горы.

При выборе места проживания стоит ориентироваться на цель вашего визита. Наиболее популярным и колоритным районом для туристов является Осюку Онсэн (Oshuku Onsen). Этот исторический поселок горячих источников расположен вдоль реки и предлагает широкий выбор рёканов — от бюджетных до элитных. Проживание здесь позволяет наслаждаться целебными ваннами, не покидая территории отеля. Для любителей зимних видов спорта и активного отдыха идеальным выбором станет район у подножия горы Иватэ, где расположены крупные курортные отели с прямым доступом к горнолыжным трассам.

Особое внимание стоит уделить типу питания при бронировании. Поскольку Сидзукуиси — это сельская местность, где рестораны закрываются довольно рано, настоятельно рекомендуется выбирать тариф «полупансион» (ужин и завтрак). Ужин в местном рёкане — это, как правило, изысканная трапеза в стиле кайсэки, приготовленная из свежайших сезонных продуктов префектуры Иватэ, что само по себе является гастрономическим приключением.

Советы по бронированию и цены:

• Сезонность: Самый высокий спрос наблюдается в лыжный сезон (январь-февраль), а также во время «Золотой недели» (начало мая) и праздника Обон (середина августа). Бронировать жилье на эти даты лучше за 3–4 месяца.

• Ценовой диапазон:
  — Бюджетный (6 000 – 10 000 иен): Небольшие минсюку или гостевые дома без питания.
  — Средний (12 000 – 25 000 иен): Стандартные отели и рёканы с включенным ужином и завтраком.
  — Люкс (от 30 000 иен и выше): Номера с личными горячими источниками (ротэнбуро) на открытом воздухе и премиальным обслуживанием.

• Способы бронирования: Крупные отели доступны на популярных международных платформах. Однако для бронирования аутентичных небольших рёканов иногда лучше использовать японские сервисы (часто имеют английские версии) или обращаться напрямую, если вы владеете языком.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Сидзукуиси служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест. Благодаря удобному расположению, вы можете легко добраться до культурных и исторических центров региона Тохоку.

Всего в 16 км находится Мориока — административный центр префектуры Иватэ. Это город с богатой историей, где сохранились руины старинного замка и здания эпохи Мэйдзи из красного кирпича. Мориока также известна как гастрономическая столица региона, где обязательно стоит попробовать «три великих вида лапши»: ванко-соба, джаджа-мен и холодный рэмэн.

Любителям расслабляющего отдыха стоит посетить Ханамаки Онсэн. Этот знаменитый курорт горячих источников предлагает не только целебные ванны, но и культурную программу: здесь находится великолепный розарий и музей, посвященный любимому японскому писателю-сказочнику Кэндзи Миядзаве. Это идеальное место, чтобы восстановить силы в окружении природы.

Если вы готовы к чуть более длительной поездке, отправляйтесь в город Акита, расположенный на побережье Японского моря. Он славится своими фестивальными традициями, в частности знаменитым фестивалем фонарей Канто, а также музеями искусства и истории. Поездка сюда позволит увидеть совершенно другие пейзажи и познакомиться с прибрежной культурой северной Японии.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Шопинг в городе Сидзукуиси — это возможность прикоснуться к аутентичной культуре японской глубинки. Не стоит искать здесь многоэтажные модные бутики или галереи мировых брендов; вместо этого регион предлагает уникальные продукты местного производства, ремесленные изделия и гастрономические сувениры высочайшего качества. Покупки здесь становятся продолжением путешествия: каждый предмет хранит тепло рук местных мастеров или вкус щедрой природы префектуры Иватэ.

Центром притяжения для туристов, желающих купить что-то особенное, является Мити-но-Эки Сидзукуиси Анэкко (Michi-no-Eki Shizukuishi Anekko). Это не просто придорожная станция, а настоящий торговый комплекс в японском стиле. Здесь расположены магазины, предлагающие свежие овощи и фрукты, выращенные местными фермерами, а также широкий ассортимент региональных сувениров. Прогуливаясь по торговым рядам, можно найти все: от свежего васаби до редких сортов местного саке. Комплекс удобно расположен у дороги, ведущей в соседнюю префектуру Акита, и часто становится местом остановки путешественников.

Если вам необходимо приобрести товары первой необходимости, продукты или одежду, стоит посетить Aeon Super Center Shizukuishi. Это крупный супермаркет и торговый центр, где местные жители совершают повседневные покупки. Здесь представлен широкий выбор японской косметики, бытовых товаров и еды по доступным ценам. Для более масштабного шопинга туристы обычно отправляются в соседний город Мориока, где находится огромный молл AEON Mall Morioka, расположенный всего в 15-20 минутах езды на машине от границы Сидзукуиси.

Особого внимания заслуживает знаменитый Рынок «Кэйтора Ити» (Shizukuishi Light Truck Market). Это уникальное событие, которое обычно проходит в центре города в теплое время года (с мая по ноябрь) в первое воскресенье месяца. Главная торговая улица перекрывается для транспорта, и десятки небольших фермерских грузовичков (kei-trucks) выстраиваются в ряд, превращаясь в прилавки. Здесь можно купить свежайшие морепродукты, горные овощи, домашние соленья и изделия ручной работы напрямую у производителей, погрузившись в шумную и дружелюбную атмосферу сельского рынка.

В качестве сувениров из Сидзукуиси обязательно стоит привезти продукцию знаменитой Фермы Коиваи. Их сливочное масло, сыры и печенье в красивых жестяных банках известны на всю Японию. Также регион славится традиционными ремеслами: обратите внимание на изделия из дерева, керамику и текстиль, окрашенный натуральными красителями, которые можно найти в Деревне ремесел (Shizukuishi Craft Village). Ценителям алкоголя придется по вкусу местное саке и крафтовое пиво, сваренное на чистейшей горной воде.

Большинство магазинов в городе работают с 09:00 или 10:00 утра и закрываются довольно рано — около 18:00–19:00. Супермаркеты могут работать дольше, до 21:00 или 22:00. Что касается оплаты, то в крупных центрах (таких как Aeon) и сувенирных магазинах при отелях без проблем принимают кредитные карты. Однако на рынках, в небольших лавках и на станции Мити-но-Эки наличные деньги (иены) остаются основным, а иногда и единственным способом оплаты. Рекомендуем всегда иметь при себе запас купюр и монет.

Система Tax Free (возврат потребительского налога для туристов) доступна в ограниченном числе мест. Вы можете оформить возврат налога в крупных магазинах сети Aeon или в больших сувенирных лавках на популярных туристических объектах, таких как Ферма Коиваи, при условии покупки на сумму свыше 5000 иен. Ищите на входе наклейку с символом «Japan Tax-Free Shop» и не забудьте взять с собой паспорт, так как он потребуется для оформления процедуры.