Касивадзаки

Касивадзаки — это живописный город, уютно раскинувшийся на побережье Японского моря в префектуре Ниигата, Япония. Он привлекает путешественников своим гармоничным сочетанием природных красот, традиционной японской атмосферы и гостеприимства местных жителей. Город предлагает уникальную возможность познакомиться с жизнью японской провинции, вдали от шума и суеты мегаполисов.

Благодаря своему расположению между горными хребтами и морским побережьем, Касивадзаки может похвастаться мягким климатом и потрясающими природными видами. Население города составляет около 81 000 человек, что позволяет ему сохранять атмосферу спокойствия и уюта, не теряя при этом динамики современного населенного пункта. Здесь прекрасно развита инфраструктура, включая железнодорожное сообщение, что делает Касивадзаки легкодоступным для туристов.

Касивадзаки славится своими великолепными пляжами, среди которых особенно выделяется Kujiranami Beach. Летом здесь кипит жизнь, а зимой можно насладиться суровой красотой Японского моря. Город также известен своими яркими фестивалями, привлекающими гостей со всей страны. Прогулки по традиционным японским улочкам, окруженным зелёными парками, подарят незабываемые впечатления и позволят глубже окунуться в местную культуру.

Если вы ищете место для спокойного отдыха на природе, желаете познакомиться с аутентичной японской культурой и насладиться гостеприимством местных жителей, Касивадзаки станет для вас настоящим открытием. Этот город — прекрасный выбор для тех, кто хочет расслабиться, вдохновиться и узнать настоящую Японию.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Касивадзаки

Климат в Касивадзаки характеризуется четко выраженными сезонами. Лето, особенно в июле и августе, здесь теплое, со средними максимальными температурами, достигающими 28-30°C. В этот период также выпадает заметное количество осадков, с числом дождливых дней до 19 в месяц. Зимы, напротив, холодные: с декабря по февраль средние температуры колеблются от -0.5°C до 7°C. Зимние месяцы также отличаются высокой влажностью и частыми осадками, преимущественно в виде снега, о чем свидетельствует до 26 дней с осадками в январе и декабре. Весна и осень являются переходными сезонами с умеренными температурами и количеством осадков.

В целом, в Касивадзаки ожидайте теплое и довольно влажное лето, а также холодные и снежные зимы. Для более детального изучения погодных условий по месяцам, вы можете ознакомиться с информацией про климат Касивадзаки.

Касивадзаки – это не просто город на побережье Японского моря, он скрывает в себе немало удивительных историй и особенностей. Вот лишь несколько интересных фактов, которые помогут вам взглянуть на него по-новому:

• Город известен на всю Японию и за её пределами благодаря одному из самых впечатляющих фестивалей фейерверков – «Гион Касивадзаки Мацури». Ежегодно в июле тысячи огней озаряют ночное небо, а их отражения в Японском море создают поистине волшебное зрелище, привлекающее множество зрителей.

• В Касивадзаки находится уникальный Центр Дональда Кина. Этот выдающийся американский японовед и переводчик внес огромный вклад в популяризацию японской культуры на Западе, и центр, названный его именем, служит культурным мостом, предлагая тематические выставки и образовательные программы.

• Одной из природных жемчужин города является мыс Бандзин (Cape Banjin). Это живописное место, где скалы встречаются с морем, знаменито своими невероятно красивыми закатами, которые считаются одними из лучших в регионе Ниигата.

• Касивадзаки может похвастаться богатыми традициями в области ремесел. Местные мастера известны своим искусством, передаваемым из поколения в поколение, что делает город важным центром сохранения культурного наследия Японии.

Добраться до города Касивадзаки можно несколькими способами, однако одним из наиболее распространенных для туристов является авиаперелет до одного из ближайших региональных аэропортов с последующим трансфером наземным транспортом. В самом Касивадзаки нет собственного аэропорта, поэтому путешественникам следует ориентироваться на аэровокзалы в соседних городах.

Ближайшим и наиболее крупным из них является Аэропорт Ниигата (KIJ). Он расположен в городе Ниигата, примерно в 81,6 км от Касивадзаки. Это значительный региональный транспортный узел. Поездка на такси от аэропорта Ниигата до Касивадзаки может занять ориентировочно 2 часа 20 минут. Из города Ниигата также существуют регулярные автобусные и железнодорожные маршруты до Касивадзаки.

Другими вариантами для прибытия по воздуху могут служить Аэропорт Тояма (TOY), который находится в городе Тояма (около 146 км от Касивадзаки), и Аэропорт Мацумото (MMJ), расположенный в городе Мацумото (примерно 145 км). Аэропорт Тояма классифицируется как средний по объему пассажиропотока, в то время как аэропорт Мацумото несколько меньше, но оба они могут быть удобными точками прибытия. Путь на такси от любого из этих аэропортов до Касивадзаки займет около 4 часов. Из городов Тояма и Мацумото также можно добраться до Касивадзаки на общественном транспорте, включая поезда.

После прибытия в один из указанных аэропортов, дальнейшее путешествие до Касивадзаки обычно продолжается на поезде или автобусе. Япония славится своей превосходно развитой железнодорожной сетью, что делает этот вариант передвижения особенно удобным. Кроме того, для большей свободы перемещения по префектуре Ниигата и окрестностям можно рассмотреть возможность аренды автомобиля.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться до Касивадзаки:

Город Касивадзаки, расположенный на побережье Японского моря в префектуре Ниигата, предлагает туристам как живописные природные красоты, так и интересные культурные объекты. Это место, где можно насладиться спокойным отдыхом у воды, прогуляться по цветущим паркам и познакомиться с местной историей.

Одной из самых романтичных и фотографируемых достопримечательностей является Мыс влюбленных (Koibito Misaki). С этого высокого мыса открываются захватывающие виды на морские просторы и остров Садо в ясную погоду. Пары приезжают сюда, чтобы по традиции закрепить на ограждении символический замок в форме сердца и позвонить в специальный колокол на удачу в отношениях. Это место особенно прекрасно во время заката.

Для любителей природы и неспешных прогулок идеально подойдет Парк Акасакаяма. Этот просторный парк особенно популярен весной, во время цветения сакуры, и осенью, когда листва деревьев окрашивается в яркие цвета. Здесь можно устроить пикник, отдохнуть всей семьей и просто насладиться гармонией природы в самом сердце Японии.

Будучи прибрежным городом, Касивадзаки славится своими пляжами. Пляж Кудзиранами — один из самых известных в регионе. Он привлекает отдыхающих чистой водой и песчаным берегом, создавая отличные условия для плавания, принятия солнечных ванн и водных видов спорта в летний сезон. Неподалеку от пляжа проходит участок железной дороги, который считается одним из самых близких к морю в стране, создавая ощущение, будто поезд плывет по воде.

Чтобы глубже погрузиться в историю и культуру региона, стоит посетить Городской музей Касивадзаки. В его экспозициях представлены артефакты, рассказывающие о прошлом города, его развитии, традиционных ремеслах и быте местных жителей. Это прекрасная возможность узнать больше о богатом наследии этого уютного японского города.

Гастрономия Касивадзаки – это настоящее погружение в мир свежайших даров Японского моря и плодородной земли префектуры Ниигата. Местная кухня порадует ценителей аутентичных вкусов и натуральных продуктов, предлагая уникальные блюда, которые сложно найти где-либо еще. Это настоящий рай для гурманов, где традиции встречаются со свежестью ингредиентов.

Главной гордостью Касивадзаки, безусловно, являются морепродукты. Обязательно попробуйте сашими из свежевыловленных кальмаров, крабов и сезонной рыбы – их вкус просто незабываем. Особым гастрономическим впечатлением станет «касивадзакский гриль»: представьте себе барбекю из только что пойманных морских обитателей, приготовленное прямо на берегу моря. Это истинно местное удовольствие и кулинарный опыт, который запомнится надолго!

Среди фирменных блюд региона выделяется «камамэси» – ароматный рис с морепродуктами или другими сезонными ингредиентами, приготовленный и подаваемый в традиционном глиняном горшочке. В каждом заведении свой секретный рецепт, что делает дегустацию этого блюда еще интереснее. Также стоит обратить внимание на местные соленья из морских водорослей и уникальные сорта мисо, характерные для Ниигаты. И, конечно, нельзя не упомянуть знаменитый рис сорта «Косихикари» – один из лучших в Японии, который служит идеальной основой для многих блюд и подчеркивает их вкус.

Культура питания в Касивадзаки очень ориентирована на свежесть и сезонность. Местные жители и туристы наслаждаются трапезами в уютных ресторанах, многие из которых специализируются именно на морепродуктах. Чтобы ощутить аутентичный дух города, посетите фермерские рынки, где можно не только приобрести свежие сезонные овощи и фрукты, но и попробовать тот самый рис «Косихикари». А если ваше путешествие совпадет с одним из кулинарных фестивалей, вы получите уникальный шанс попробовать блюда, которые готовят только по особым случаям, например, супы из морских ежей или оригинальные сладости на основе местного риса.

Что касается напитков, то Касивадзаки славится своим превосходным сакэ, которое производят в регионе. Оно идеально дополняет блюда из рыбы и морепродуктов, раскрывая их вкус. Для тех, кто предпочитает безалкогольные напитки или хочет глубже познакомиться с японской культурой, рекомендуем обратить внимание на японский чай. В городе можно даже поучаствовать в чайных церемониях и продегустировать редкие сорта чая, например, в таких местах как галерея Kimura Tea Ceremony Gallery, что станет утонченным и запоминающимся завершением вашего гастрономического путешествия по Касивадзаки.

Добро пожаловать в Касивадзаки! Чтобы ваше путешествие в этот очаровательный город на побережье Японского моря было максимально комфортным и запоминающимся, мы подготовили несколько практических советов. Они помогут вам лучше сориентироваться и насладиться каждым моментом вашего пребывания в Японии.

1. Одежда и необходимые вещи:

   Климат в Касивадзаки, как и во всей префектуре Ниигата, имеет выраженные сезоны. Зимой (декабрь-февраль) здесь снежно и холодно, поэтому берите теплую многослойную одежду, водонепроницаемую куртку, шапку, перчатки и удобную зимнюю обувь. Летом (июнь-август) жарко и влажно – подойдут легкие дышащие ткани, головной убор и солнцезащитный крем. Весна и осень порадуют умеренной погодой, идеальной для легкой куртки и свитеров. Обязательно возьмите удобную обувь для прогулок, так как исследовать город пешком – одно удовольствие. Не забудьте адаптер для электроприборов (в Японии напряжение 100В, вилки типа A и B). При посещении храмов и святынь принято снимать обувь перед входом и иногда требуется более скромная одежда, прикрывающая плечи и колени.

2. Транспорт по городу:

   Основным общественным транспортом в Касивадзаки являются местные автобусы и поезда железнодорожной компании JR East (линии Shin'etsu и Echigo проходят через станцию Касивадзаки). Метро или трамваев в городе нет. Такси доступны, но могут быть дорогими, особенно на длинные расстояния. Приложения для вызова такси менее распространены, чем в крупных мегаполисах. Аренда автомобиля может быть хорошим вариантом, если вы планируете исследовать живописные окрестности префектуры Ниигата, но для этого потребуется международное водительское удостоверение, и помните, что движение в Японии левостороннее.

3. Финансы:

   Местная валюта – японская иена (JPY, ¥). Обменять валюту можно в банках или почтовых отделениях. Хотя кредитные и дебетовые карты принимаются во многих отелях, крупных магазинах и ресторанах, наличные деньги все еще очень важны, особенно в небольших заведениях, на рынках и для оплаты проезда в некоторых видах транспорта. Всегда имейте при себе некоторую сумму наличными. Банкоматы, принимающие международные карты, можно найти в отделениях Japan Post Bank (почта) и в круглосуточных магазинах 7-Eleven (Seven Bank). Чаевые в Японии не приняты и могут быть восприняты как невежливость, так как отличный сервис уже включен в стоимость.

4. Здоровье и безопасность:

   Касивадзаки, как и Япония в целом, является очень безопасным местом для туристов. Уровень преступности низкий. Однако всегда соблюдайте элементарные меры предосторожности. Аптеки (ищите вывеску 薬 - "kusuri") есть в городе, но фармацевты не всегда говорят по-английски. Рекомендуется иметь туристическую медицинскую страховку. В случае серьезных проблем обращайтесь в местные больницы. Город расположен на побережье, поэтому обращайте внимание на предупреждения о цунами в случае землетрясений (это общая рекомендация для прибрежных районов Японии).

5. Коммуникация:

   Официальный язык – японский. Английский язык не так широко распространен, как в крупных туристических центрах, особенно среди старшего поколения или в небольших заведениях. Выучите несколько основных фраз: "Конничива" (Здравствуйте), "Аригато" (Спасибо), "Сумимасэн" (Извините/Простите). Для связи рекомендуется приобрести туристическую SIM-карту или арендовать карманный Wi-Fi роутер. Бесплатный Wi-Fi доступен в некоторых отелях, кафе и общественных местах. Установите на смартфон переводчик (например, Google Translate с загруженным японским языковым пакетом) и навигационные приложения.

6. Местный этикет:

   Японцы очень ценят вежливость. Приветствие сопровождается легким поклоном. В общественных местах, особенно в транспорте, старайтесь говорить тихо и не мешать окружающим. Не принято есть или пить на ходу – лучше остановиться и перекусить в специально отведенном месте. Обязательно снимайте обувь при входе в японские дома, многие храмы, традиционные рестораны и рёканы (гостиницы в японском стиле). Проявляйте терпение и уважение при общении с местными жителями.

7. Чего избегать:

   Никогда не втыкайте палочки для еды вертикально в рис – это ассоциируется с похоронными ритуалами. Также избегайте передавать еду палочками другому человеку непосредственно из своих палочек в его. Старайтесь не указывать на людей или предметы одним пальцем – лучше использовать открытую ладонь.

8. Особенность Касивадзаки:

   Если ваше путешествие приходится на конец июля, не пропустите фестиваль Гион Касивадзаки (祇園柏崎祭) – один из трех великих фестивалей Гион региона Этиго. Он славится грандиозными фейерверками над морем, которые считаются одними из лучших в Японии. Кроме того, будучи прибрежным городом, Касивадзаки предлагает отличные возможности для дегустации свежайших морепродуктов – обязательно попробуйте местные деликатесы!

Надеемся, эти советы помогут вам спланировать незабываемую поездку в Касивадзаки и получить максимум удовольствия от знакомства с этим уникальным уголком Японии. Приятного путешествия!

Касивадзаки, уютно расположившийся в префектуре Ниигата, предлагает своим гостям разнообразные возможности для отдыха, как в дневное, так и в вечернее время. Хотя город не славится бурными круглосуточными вечеринками мегаполисов, здесь можно найти приятные места для вечернего досуга и знакомства с местной атмосферой.

Ночная жизнь в Касивадзаки в основном сосредоточена вокруг железнодорожной станции и на некоторых центральных улицах. Здесь вы не найдете огромных ночных клубов с мировыми диджеями, но сможете погрузиться в аутентичную японскую вечернюю культуру. Основными местами притяжения становятся традиционные идзакая (японские пабы), небольшие местные бары и, конечно же, караоке-залы. Атмосфера в таких заведениях обычно дружелюбная и располагающая к общению, публика смешанная – от местных жителей до редких туристов.

Большинство идзакая и баров открываются ранним вечером и работают до полуночи или чуть дольше, особенно по выходным. Караоке-центры часто открыты до раннего утра. Специального дресс-кода обычно нет, приветствуется стиль кэжуал. Вечер лучше всего начинать около 19:00-20:00, когда заведения наполняются посетителями. Цены в местных барах и ресторанах, как правило, умеренные, что позволяет приятно провести время без значительных затрат.

Что касается конкретных заведений, в доступном нам списке достопримечательностей для Касивадзаки не указаны специализированные ночные клубы или бары с подробной информацией для прямой ссылки. Однако, исследуя район вокруг станции Касивадзаки, вы наверняка обнаружите гостеприимные идзакая, где можно попробовать местное саке и закуски, а также караоке-бары, являющиеся неотъемлемой частью японского досуга. Не стесняйтесь заглядывать в небольшие заведения с интересными вывесками – именно там можно ощутить настоящий дух города.

Передвигаться ночью по Касивадзаки можно на такси, которые обычно доступны у станции или их можно вызвать по телефону. Общественный транспорт ходит по расписанию, и его работа может быть ограничена в позднее время. Город считается достаточно безопасным для ночных прогулок, особенно в центральных районах, однако всегда стоит соблюдать обычные меры предосторожности.

Днем Касивадзаки также предлагает варианты для досуга. Гости могут посетить местные парки, прогуляться по побережью Японского моря, познакомиться с культурными объектами или небольшими музеями, отражающими историю и традиции региона. Хотя в городе нет крупных тематических парков развлечений, его очарование заключается в спокойной атмосфере и возможности насладиться японской провинцией.

Планируя передвижение по Касивадзаки, стоит учитывать, что это не очень большой город, и система общественного транспорта здесь соответствующая. Основными способами перемещения являются автобусы и поезда, которые обеспечивают связь между различными районами города и его окрестностями.

Автобусы являются ключевым видом общественного транспорта в Касивадзаки. Маршрутная сеть охватывает большинство районов города, связывая жилые кварталы с железнодорожной станцией, общественными учреждениями и торговыми зонами. Обычно вход в автобус осуществляется через заднюю или среднюю дверь, где вы либо берете талончик с номером остановки (для зонной тарификации), либо сразу видите фиксированную стоимость. Оплата производится при выходе через переднюю дверь водителю. Рекомендуется иметь при себе мелкие деньги, так как не всегда есть возможность получить сдачу с крупных купюр. Расписание автобусов можно найти на остановках и иногда на сайтах местных транспортных компаний, хотя информация на английском языке может быть ограничена.

Поезда играют важную роль для перемещений на более дальние расстояния и связи с другими городами. Через Касивадзаки проходят линии Японских железных дорог (JR). Станция Касивадзаки является основным транспортным узлом. Билеты на поезда можно приобрести в автоматах на станциях или в кассах. Для планирования поездок на поездах удобно пользоваться онлайн-планировщиками маршрутов, которые часто поддерживают английский язык.

Система оплаты проезда в Касивадзаки, как и во многих японских городах, может включать несколько вариантов. Помимо оплаты наличными непосредственно в автобусе или покупки билета на поезд, в Японии широко распространены пополняемые смарт-карты (IC-карты), такие как Suica или ICOCA. Стоит уточнить на месте, принимаются ли такие карты на местных автобусных маршрутах и поездах в Касивадзаки. Иногда для туристов могут быть доступны специальные дневные проездные, позволяющие сэкономить при частых поездках, но их наличие лучше проверять по прибытии на вокзале или в туристическом информационном центре.

Практические советы туристам: билеты на автобус чаще всего оплачиваются при выходе, а на поезд – покупаются перед посадкой. Старайтесь иметь при себе наличные, особенно для автобусов. Часы работы общественного транспорта могут быть ограничены, особенно в вечернее время и по выходным, поэтому рекомендуется заранее ознакомиться с расписанием. Информацию можно получить на железнодорожной станции или, по возможности, в туристических информационных пунктах.

В качестве альтернативы общественному транспорту в Касивадзаки всегда можно воспользоваться услугами такси. Они доступны у вокзала и в других оживленных точках города, но это более дорогой способ передвижения. Для большей свободы перемещения, особенно если вы планируете исследовать окрестности, можно рассмотреть вариант аренды автомобиля. В городе также может быть доступен велопрокат, что является отличным способом для неспешных прогулок и осмотра достопримечательностей на короткие расстояния, особенно в хорошую погоду.

В городе Касивадзаки путешественники могут найти разнообразные варианты размещения, которые подойдут как для бюджетного, так и для более комфортного отдыха. Выбор жилья варьируется от современных бизнес-отелей до традиционных японских гостиниц (рёканов), что позволяет каждому гостю подобрать оптимальный для себя вариант. Большинство отелей сосредоточено вблизи ключевых транспортных узлов и достопримечательностей, что делает перемещение по городу и его окрестностям особенно удобным.

Для туристов наиболее удобными районами для проживания являются окрестности железнодорожной станции Касивадзаки и прибрежная зона. Размещение у станции, например, в Hotel Route-Inn Court Kashiwazaki, обеспечивает легкий доступ к общественному транспорту для поездок по Японии. Отели, расположенные ближе к побережью, такие как The Hotel Seaport, предлагают гостям живописные виды на Японское море и находятся в шаговой доступности от пляжей и таких мест, как Мыс влюбленных. Также в городе можно найти рёканы, например, Tabist Odakeya Ryokan Kashiwazaki, предлагающие уникальный опыт проживания в традиционном японском стиле.

Ценовой диапазон на жилье в Касивадзаки довольно широк. Здесь можно найти как недорогие варианты, так и отели среднего класса с полным набором услуг, включая рестораны и бесплатный Wi-Fi. Бронировать жилье рекомендуется заранее, особенно если ваша поездка совпадает с летним сезоном, когда пляжи города привлекают множество отдыхающих, или с периодом проведения крупных местных фестивалей. Для поиска и бронирования удобно использовать популярные международные онлайн-платформы, которые предлагают широкий выбор и сравнение цен.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Касивадзаки служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест.

Среди них особенно выделяются: Нагаока, расположенная всего в 27 км и знаменитая своим грандиозным фестивалем фейерверков; Дзёэцу (38 км), где можно полюбоваться цветением сакуры у замка Такада и исследовать исторические места; а также Цубаме (44 км), известный центр традиционного японского металлообрабатывающего ремесла. Более подробный список ближайших городов с указанием населения и расстояния представлен ниже:

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Касивадзаки, будучи очаровательным прибрежным городом, предлагает скорее аутентичный местный шопинг, нежели изобилие крупных торговых сетей. Здесь вы сможете найти уникальные товары местного производства, свежие продукты региона Ниигата и традиционные японские изделия. Основной акцент стоит сделать на поиске локальных деликатесов и сувениров, отражающих культуру и быт этого уголка Японии.

Основная торговая активность в Касивадзаки сосредоточена вокруг железнодорожной станции Kashiwazaki Station и прилегающих к ней улиц. Здесь можно найти небольшие магазины, предлагающие одежду, товары повседневного спроса, а также местные продукты. Прогулка по центральным улочкам города также может привести к интересным находкам в небольших семейных лавочках.

В Касивадзаки вы вряд ли найдете гигантские многоэтажные моллы, характерные для мегаполисов. Однако, в городе могут присутствовать небольшие торговые центры или универмаги, ориентированные на местных жителей. Они предлагают стандартный набор товаров: одежду, косметику, товары для дома и продукты. Такие места обычно располагаются вблизи транспортных узлов или на центральных улицах.

Особое внимание стоит уделить местным рынкам, если таковые проводятся во время вашего визита. В японских городах часто можно встретить утренние рынки (асаити), где фермеры и рыбаки продают свежайшую продукцию – овощи, фрукты, морепродукты. Это отличная возможность не только купить качественные продукты, но и окунуться в местную атмосферу. Информацию о днях и местах проведения рынков лучше уточнять на месте, например, в туристическом информационном центре.

Из Касивадзаки и префектуры Ниигата стоит привезти что-то особенное. Вот несколько идей для сувениров:

Во-первых, обратите внимание на местное саке. Префектура Ниигата славится своим высококачественным саке благодаря чистой воде и знаменитому рису.

Во-вторых, сам рис Косихикари является отличным подарком. Это один из самых известных сортов риса в Японии, который выращивают именно в этом регионе.

Также, будучи прибрежным городом, Касивадзаки может предложить различные морепродукты – сушеные или консервированные дары моря, которые станут аутентичным сувениром.

Не забудьте про местные сладости. Попробуйте традиционные японские десерты (вагаси) или рисовые крекеры (сэмбэй) с уникальными региональными вкусами.

Наконец, поищите изделия местных ремесленников. Это могут быть керамика, текстиль или другие небольшие сувениры ручной работы, отражающие культуру региона.

Большинство магазинов в Касивадзаки обычно открыты с 10:00 или 11:00 утра до 19:00 или 20:00 вечера. Небольшие семейные магазины могут иметь свой собственный график, иногда с перерывом на обед. Крупные магазины и торговые точки обычно принимают к оплате кредитные карты (Visa, Mastercard, JCB). Однако, на рынках и в маленьких лавочках предпочтительнее иметь при себе наличные иены, так как не везде есть возможность безналичного расчета.

Туристы в Японии могут воспользоваться системой возврата налога (Tax Free Shopping) при покупках в магазинах, имеющих соответствующую лицензию (ищите вывеску "Japan Tax-Free Shop"). Обычно для этого необходимо совершить покупку на определенную сумму (чаще всего свыше 5000 иен без учета налога на потребление) в одном магазине в течение одного дня и предъявить паспорт. Возврат налога оформляется непосредственно в магазине при покупке или в специальном пункте возврата налога, если он имеется в торговом центре.