Кемпер

Кемпер — очаровательный город, уютно расположившийся на западе Франции, в самом сердце живописного региона Бретань. Его уникальность заключается в расположении на слиянии трех рек, главные из которых – Стир и Одет. Многочисленные пешеходные мостики, перекинутые через водные артерии, придают Кемперу особое очарование и создают неповторимую, умиротворяющую атмосферу. Город находится примерно в 15 километрах от атлантического побережья, что делает его привлекательным как для любителей старинной архитектуры, так и для ценителей морских пейзажей.

С населением около 63 000 человек, Кемпер является не просто административным центром департамента Финистер, но и признанной культурной столицей Бретани. Этот статус подтверждается богатым художественным наследием, многочисленными музеями и бережно сохраняемыми традициями. Атмосфера города пропитана бретонским духом, который находит отражение в его архитектуре: здесь вы увидите великолепный старый город с мощеными улочками и характерными фахверковыми домами, а также величественный кафедральный собор Сен-Корентен с двумя устремленными в небо шпилями.

Кемпер славится не только своей историей и архитектурой, но и производством знаменитой керамики. Прогулка по его старинным кварталам, посещение Музея изящных искусств или Музея бретонского департамента оставят неизгладимые впечатления. Кроме того, удобное расположение города, всего в 20 минутах езды от потрясающего побережья Бретани, делает его идеальной отправной точкой для исследования региона. Кемпер – это место, где история встречается с современностью, а бретонская культура раскрывается во всем своем многообразии, приглашая каждого путешественника открыть для себя его неповторимый шарм.

Больше интересных фактов вы можете найти на странице истории города Кемпер

Погода в Кемпере характеризуется мягким морским климатом. Лето здесь, как правило, умеренно теплое, со средними температурами в июле и августе около 17-18°C, при этом максимальные значения могут достигать 20°C. Зимы мягкие, средние температуры в январе и декабре составляют около 8-9°C, с минимальными температурами редко опускающимися значительно ниже 6-8°C. Осадки распределены в течение всего года, но наиболее дождливыми месяцами считаются осенне-зимний период, особенно октябрь, ноябрь, декабрь и март, когда количество дождливых дней может достигать 17-18 в месяц. Летом количество осадков заметно меньше, но кратковременные дожди все же возможны.

Ожидайте умеренно теплое лето с периодическими дождями и прохладные, влажные зимы. Для более детального прогноза и информации о погоде по месяцам, вы можете ознакомиться со страницей Климат Кемпера.

Помимо своих живописных набережных и знаменитого собора, Кемпер таит в себе немало удивительных историй и малоизвестных деталей, которые делают его поистине уникальным. Город, чье имя тесно связано с бретонской культурой, готов удивить вас своими секретами.

• Кемпер хранит в своей истории легенду о мифическом городе Ис, который, согласно преданиям, был поглощен морскими волнами. Этому древнему сказанию посвящен специальный раздел в Музее изящных искусств Кемпера, что подчеркивает важность этого мифа для местной культуры и бретонского фольклора.

• Город славится на весь мир своей уникальной фаянсовой керамикой, особенно знаменитой "Бретонской миской". Традиции производства кемперского фаянса насчитывают несколько столетий, и это ремесло до сих пор процветает, являясь визитной карточкой города.

• Исторический центр Кемпера – это настоящий лабиринт средневековых улочек. Интересно, что многие из них до сих пор носят названия, напоминающие о гильдиях ремесленников, которые когда-то здесь трудились. Прогуливаясь по кварталу герцогов Бретонских, можно увидеть характерные фахверковые дома и старинную церковь Сен-Матье.

• Одна из самых удивительных особенностей Кафедрального собора Святого Корентена — это его заметный изгиб. Неф собора отклоняется от прямой линии, что, по одной из версий, было сделано для того, чтобы обойти уже существующие постройки или следовать изгибу реки Одет, на берегах которой и вырос город.

Добраться до Кемпера, очаровательного города в самом сердце Бретани во Франции, можно несколькими способами, среди которых наиболее популярны авиаперелеты и железнодорожное сообщение.

Основным воздушным путем в Кемпер служит Аэропорт Плугаффан (IATA: UIP). Этот региональный аэропорт удобно расположен непосредственно в Кемпере, всего в 5,8 км от центра города, что делает трансфер быстрым и легким – поездка на такси займет примерно 25-30 минут. Для тех, кто летит международными или более дальними рейсами, стоит рассмотреть Аэропорт Брест-Бретань (IATA: BES). Он находится в городе Брест, приблизительно в 55,5 км к северу от Кемпера. Это крупный аэропорт, откуда до Кемпера можно добраться на автомобиле или автобусе примерно за 1 час 45 минут. Еще один вариант – Аэропорт Ланн-Биуэ (IATA: LRT) в Лорьяне, расположенный на расстоянии около 55,8 км. Это аэропорт среднего размера, и время в пути до Кемпера оттуда сопоставимо с поездкой из Бреста.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам, через которые можно добраться до Кемпера:

Кемпер также доступен по железной дороге. Хотя в предоставленном списке нет станций непосредственно в городе, Кемпер имеет собственную железнодорожную станцию (Gare de Quimper), обслуживающую региональные и национальные маршруты, включая поезда TGV. Если вы планируете путешествие из более отдаленных регионов Франции или Европы, то можете рассмотреть крупные узловые станции. Например, Железнодорожный вокзал Нант (IATA: QJZ) в Нанте, расположенный примерно в 210 км от Кемпера, является очень крупным транспортным хабом. От Нанта до Кемпера можно добраться региональным поездом или автобусом; такая поездка займет несколько часов. Аналогично, Вокзал Ренн (IATA: ZFJ) в Ренне, находящийся на расстоянии около 181 км, также является крупной станцией, откуда доступны дальнейшие маршруты в сторону Кемпера.

Ниже представлена информация о некоторых железнодорожных станциях в регионе, которые могут быть использованы для планирования поездки в Кемпер. Обратите внимание, что некоторые из перечисленных станций находятся на значительном удалении, в том числе за пределами Франции, и могут служить лишь частью сложного маршрута.

Кроме того, до Кемпера можно добраться на автомобиле, так как город хорошо связан сетью автомобильных дорог с другими городами Бретани и Франции. Путешествие на машине дает возможность насладиться живописными пейзажами региона.

Кемпер, очаровательный город в сердце Бретани, предлагает своим гостям множество интересных мест. Здесь каждый найдет что-то по душе, от величественных соборов до уникальных музеев, хранящих историю и культуру региона.

Одной из главных жемчужин города является Кафедральный собор Святого Корентена. Этот великолепный готический собор, строительство которого велось на протяжении нескольких веков, поражает своими размерами, изящными витражами и двумя шпилями, стремящимися в небо. Он посвящен святому Корентену, первому епископу Кемпера, и является важным местом паломничества и символом города.

Любителям искусства непременно стоит посетить Музей изящных искусств Кемпера. Расположенный рядом с собором, он хранит богатую коллекцию европейской живописи XIV-XXI веков, с особым акцентом на работы художников Понт-Авенской школы и бретонских мастеров. Здесь можно увидеть полотна, вдохновленные пейзажами и культурой Бретани, а также произведения фламандских, итальянских и французских художников.

Чтобы глубже погрузиться в историю и культуру региона, отправляйтесь в Музей Бретани. Этот музей, расположенный в бывшем епископском дворце, предлагает обширную экспозицию, посвященную археологии, истории, этнографии и традиционному искусству Бретани. Вы увидите древние артефакты, традиционные костюмы, мебель и предметы быта, которые расскажут о богатом наследии этого самобытного региона.

Кемпер также славится своей уникальной керамикой, и познакомиться с этим искусством можно, посетив Кемперскую фаянсовую керамику. Фаянс из Кемпера, известный своими ручными росписями с изображением бретонских мотивов и персонажей, является настоящим символом города. Посещение мастерских или музея фаянса позволит увидеть процесс создания этих изделий и приобрести уникальные сувениры.

Кухня Кемпера – это настоящее погружение в гастрономические традиции Бретани, региона Франции, известного своими уникальными вкусами и аутентичными блюдами. Здесь каждый найдет что-то по душе, от сытных основных блюд до изысканных десертов.

Главными звездами местной кулинарии, без сомнения, являются знаменитые бретонские блины. Тонкие сладкие крепы (crêpes) обычно подают с разнообразными начинками, такими как джем, шоколад или восхитительная соленая карамель. Их «соленые собратья» – галеты (galettes) – готовятся из гречневой муки и представляют собой более плотное и сытное блюдо, часто с начинками из сыра, яиц, ветчины или свежайших морепродуктов. Попробовать их – обязательный пункт программы любого гурмана в Кемпере.

Благодаря своему расположению недалеко от побережья, Кемпер радует обилием свежайших морепродуктов. В меню местных ресторанов вы найдете устриц, мидий, морских гребешков и различные виды рыбы. Особой популярностью пользуется блюдо «кокий Сен-Жак» (coquilles Saint-Jacques) – морские гребешки, мастерски приготовленные с маслом и чесноком. Это настоящий деликатес, отражающий богатство даров Атлантики.

Трапезу прекрасно дополнят традиционные бретонские напитки. Обязательно попробуйте освежающий яблочный сидр (cidre), который бывает как сладким, так и сухим, или более крепкий ламбиг (lambig) – местный яблочный бренди с насыщенным ароматом. Не стоит обходить вниманием и знаменитые бретонские сладости: рассыпчатое масляное печенье «галет бретон» (galette bretonne) и тающие во рту конфеты из соленой карамели «карамель о бёр сале» (caramel au beurre salé) станут отличным сувениром или дополнением к чашечке кофе.

Культура питания в Кемпере располагает к неспешному наслаждению едой. Местные жители и туристы любят посещать многочисленные крепери (crêperies) – уютные блинные, где можно насладиться аутентичной атмосферой и, конечно же, вкусом настоящих бретонских блинов. Одним из таких замечательных мест, где можно отведать традиционные бретонские блины, является Креперия дю Картье. Также популярны рестораны, предлагающие блюда из морепродуктов и традиционную французскую кухню. В городе можно найти заведения на любой вкус и кошелек, от простых бистро до элегантных ресторанов.

Планируете поездку в очаровательный Кемпер, сердце исторической Бретани? Чтобы ваше путешествие прошло гладко и оставило только приятные впечатления, мы подготовили несколько практических советов. Они помогут вам лучше ориентироваться в городе и насладиться его неповторимой атмосферой.

1. Одежда по погоде и полезные мелочи: Климат Бретани довольно переменчив, поэтому многослойная одежда – ваш лучший выбор в любое время года. Обязательно возьмите с собой легкую непромокаемую куртку или дождевик, даже если едете летом. Удобная обувь для прогулок по брусчатым улочкам старого города просто необходима. Не забудьте адаптер для розеток (во Франции используется тип E).
2. Передвижение по городу: Исторический центр Кемпера лучше всего исследовать пешком – он компактный и очень живописный. Для более дальних поездок можно воспользоваться местными автобусами сети QUB. Такси также доступны. Аренда автомобиля может быть полезна, если вы планируете исследовать окрестности Бретани, но для самого города она не обязательна.
3. Финансовые вопросы: Официальная валюта во Франции, и соответственно в Кемпере, — евро (€). Банковские карты (Visa, Mastercard) принимаются в большинстве магазинов, ресторанов и отелей. Банкоматы (distributeur automatique de billets) легко найти. Обменять валюту можно в банках, но курс может быть менее выгодным, чем снятие наличных в банкомате. Чаевые обычно не включены в счет; если обслуживание понравилось, принято оставлять 5-10% от суммы или просто округлять счет в большую сторону. Примерный дневной бюджет на человека (без учета проживания) может составить 70-120€.
4. Здоровье и безопасность: Кемпер – довольно безопасный город. Аптеки (pharmacie), обозначенные зеленым крестом, есть во всех районах; уточните заранее, какие из них дежурные (pharmacie de garde), если вам понадобятся лекарства в нерабочее время. В экстренных случаях звоните по общеевропейскому номеру 112. Соблюдайте обычные меры предосторожности: следите за своими вещами в людных местах.
5. Язык и связь: Официальный язык – французский. В туристических местах, отелях и некоторых ресторанах персонал может говорить по-английски, но знание нескольких базовых французских фраз (например, "Bonjour" – Здравствуйте, "Merci" – Спасибо, "S'il vous plaît" – Пожалуйста) будет высоко оценено местными жителями. SIM-карту с доступом в интернет можно приобрести в салонах мобильной связи или некоторых супермаркетах. Бесплатный Wi-Fi часто доступен в кафе, отелях и общественных местах.
6. Местный этикет: Французы ценят вежливость. При входе в магазин или небольшое кафе принято здороваться ("Bonjour" днем, "Bonsoir" вечером) и прощаться ("Au revoir"). Обращайтесь к незнакомым людям на "vous" (Вы). Спокойное и уважительное поведение в общественных местах всегда приветствуется.
7. Чего стоит избегать: Старайтесь не начинать разговор сразу на английском, не поздоровавшись по-французски, даже если это простое "Bonjour". Также избегайте громких разговоров в общественных местах, особенно в церквях и ресторанах.
8. Особенность Кемпера: Обязательно загляните на крытый рынок Les Halles Saint-François, чтобы ощутить местный колорит и попробовать свежие продукты. Кемпер славится своим фаянсом (faïence) – расписной керамикой. Посещение одной из мастерских или музея фаянса станет интересным дополнением к вашей культурной программе. И, конечно, не упустите шанс попробовать настоящие бретонские крепы (crêpes) и галеты (galettes)!

Надеемся, эти советы помогут вам спланировать незабываемое путешествие в Кемпер. Наслаждайтесь его средневековым очарованием, гостеприимством местных жителей и уникальной культурой Бретани!

Кемпер, очаровательный город в сердце Бретани, предлагает своим гостям не только богатую историю и культуру, но и уютную вечернюю атмосферу. Хотя Кемпер и не славится бурными мегаполисными тусовками, здесь можно найти приятные места для отдыха после насыщенного дня, от традиционных пабов до стильных баров, где можно насладиться местными напитками и общением.

Основная вечерняя жизнь Кемпера сосредоточена в его живописном историческом центре, особенно вдоль набережных реки Оде и на прилегающих улочках. Именно здесь, среди средневековых фахверковых домов, располагаются многочисленные кафе, бары и рестораны, создающие неповторимую атмосферу для вечерних прогулок и посиделок. Квартал вокруг собора Святого Корентена также оживает с наступлением темноты.

Любители провести вечер в дружеской компании за бокалом местного сидра, пива или вина оценят выбор кемперских баров. Одним из популярных мест является Ла Пепиниер, известный своей приятной обстановкой и хорошим выбором напитков. Здесь можно расслабиться после дня экскурсий и почувствовать себя местным жителем. В городе также встречаются пабы с традиционной бретонской музыкой и заведения, предлагающие более современную программу. Хотя ночных клубов в привычном понимании здесь немного, некоторые бары предлагают танцевальную музыку по выходным.

Атмосфера в кемперских заведениях преимущественно расслабленная и неформальная. Дресс-код, как правило, отсутствует, приветствуется удобный стиль. Большинство баров оживают ближе к вечеру, особенно в пятницу и субботу, и работают до поздней ночи, обычно до 1-2 часов. Цены на напитки и закуски в Кемпере можно считать умеренными. Добраться до центральных районов ночью можно пешком, если вы остановились неподалеку, или на такси.

Для тех, кто предпочитает спокойный ужин или хочет начать вечер с вкусной еды, Кемпер предлагает множество ресторанов с бретонской и французской кухней. Например, можно заглянуть в ресторан Ла Гранж, чтобы насладиться изысканными блюдами, или попробовать знаменитые бретонские крепы в Креперии дю Картье. Многие рестораны работают до позднего вечера, позволяя насладиться трапезой в неспешной обстановке.

Кемпер считается достаточно безопасным городом, и вечерние прогулки по освещенным центральным улицам обычно не вызывают опасений. Тем не менее, всегда стоит соблюдать обычные меры предосторожности, особенно в менее людных местах поздно ночью. Если вам нужно добраться в отдаленный район, рекомендуется воспользоваться услугами такси. Информацию о вызове такси можно получить в вашем отеле или в туристическом информационном центре.

Днем Кемпер также не даст заскучать. Гости города могут посетить Музей изящных искусств Кемпера с его богатой коллекцией или Музей Бретани, чтобы глубже познакомиться с историей и культурой региона. Для любителей природы прекрасным выбором станут прогулки по Парку и садам замка Ланнирон или посещение Аквапарка Оранжерея Ланнирона в теплое время года.

Кемпер, очаровательный город в сердце Бретани, приглашает путешественников насладиться не только своей богатой историей, но и живописными зелеными уголками и увлекательными музеями. Здесь каждый найдет что-то для души, будь то спокойная прогулка по старинному парку или знакомство с миром искусства и бретонской культуры.

Для любителей природы и умиротворенных прогулок Кемпер предлагает несколько прекрасных мест. Одним из самых известных является Парк и сады замка Ланнирон. Это обширное поместье на берегу реки Оде впечатляет своими террасными садами XVII века, вековыми деревьями и возможностью для приятных прогулок. Это идеальное место, чтобы почувствовать дух старой Бретани и насладиться тишиной.

Еще одна жемчужина – Экзотический сад Ла Ретрэт. Этот уютный сад, скрытый за старинными стенами, удивляет коллекцией средиземноморских и экзотических растений. Он предлагает посетителям настоящий оазис спокойствия в центре города и возможность открыть для себя редкие виды флоры.

Не менее примечателен Сад приора Локмария, расположенный в одном из старейших районов Кемпера. Этот сад, воссозданный в средневековом стиле, очаровывает своей атмосферой уединения, ароматом трав и видом на старинную церковь. Это прекрасное место для размышлений и отдыха от городской суеты.

Культурная жизнь Кемпера также богата и разнообразна. Городской Музей изящных искусств Кемпера, расположенный рядом с собором, является важным центром художественного наследия, где можно познакомиться с работами, вдохновленными Бретанью. Для более глубокого погружения в историю и традиции региона стоит посетить Музей Бретани, который через свои экспозиции рассказывает об уникальной культуре этой части Франции.

Невозможно представить Кемпер без его величественного Кафедрального собора Святого Корентена – сердца города и выдающегося образца готической архитектуры. Также неотъемлемой частью культурной идентичности Кемпера является знаменитая Кемперская фаянсовая керамика; знакомство с этим ремеслом позволяет прикоснуться к местным традициям.

Чтобы почувствовать настоящую атмосферу Кемпера, прогуляйтесь по набережным реки Оде, особенно в районе Локмария, где сохранилась старинная застройка. И, конечно, не упустите возможность заглянуть в одну из многочисленных креперий, чтобы попробовать традиционные бретонские блины – это неотъемлемая часть местного опыта.

Планируя перемещения по Кемперу, вы обнаружите, что основной вид общественного транспорта здесь — это автобусы. Городская автобусная сеть управляется компанией QUB (Quimper Bretagne Occidentale) и достаточно хорошо покрывает основные районы города и его окрестности, что делает ее удобным вариантом для туристов.

Система оплаты проезда в автобусах Кемпера предлагает несколько вариантов. Вы можете приобрести разовый билет непосредственно у водителя при посадке, однако это, как правило, самый дорогой способ. Более выгодными опциями являются покупка карнета (книжечки из нескольких билетов, обычно 10) или проездного на день (ticket journée), неделю или месяц, если вы планируете часто пользоваться транспортом. Билеты и проездные можно приобрести в агентстве QUB, в некоторых табачных киосках (tabac) или через мобильное приложение QUB, если оно доступно. Обязательно валидируйте свой билет в специальном устройстве при входе в автобус. Цены на билеты и проездные могут меняться, поэтому рекомендуется уточнять актуальную информацию на официальном сайте QUB или в точках продаж.

Автобусы в Кемпере обычно ходят по расписанию, которое можно найти на остановках или на сайте транспортной компании. Часы работы, как правило, с раннего утра и до вечера, однако в выходные и праздничные дни интервалы движения могут быть увеличены, а некоторые маршруты могут работать по сокращенному графику. Метро, трамваев или троллейбусов в Кемпере нет.

Помимо общественного транспорта, в Кемпере доступны и другие способы передвижения. Такси можно найти на специальных стоянках или вызвать по телефону. Для любителей активного отдыха и коротких поездок по живописным улочкам города или вдоль реки Оде существует система велопроката – отличный способ познакомиться с Кемпером в своем темпе. Учитывая компактность исторического центра, многие достопримечательности также легко доступны пешком.

В Кемпере путешественники найдут разнообразные варианты размещения, отвечающие различным предпочтениям и бюджетам. Город предлагает широкий выбор: от уютных гостевых домов и бюджетных хостелов до комфортабельных отелей среднего класса и апартаментов для краткосрочной аренды. Роскошных курортов в самом городе немного, акцент сделан на более аутентичное и традиционное жилье.

Наиболее популярным районом для проживания туристов является исторический центр Кемпера (Vieux Quimper). Размещение здесь обеспечивает легкий доступ к основным достопримечательностям, таким как Кафедральный собор Святого Корентена, Музей изящных искусств и Музей Бретани, а также к многочисленным ресторанам и магазинам. Также привлекательны районы вдоль реки Оде, предлагающие живописные виды и спокойную атмосферу.

Хотя в предоставленном списке нет конкретных отелей, в Кемпере можно найти множество вариантов на любой вкус. При выборе жилья стоит обратить внимание на близость к интересующим вас объектам и транспортным развязкам. Ценовой диапазон варьируется от бюджетных вариантов до более дорогих предложений в отелях с высоким уровнем сервиса.

Планируя поездку, особенно в пик туристического сезона (летние месяцы) или во время проведения крупных фестивалей, рекомендуется бронировать жилье заранее. Это позволит вам выбрать лучший вариант по соотношению цены и качества. Бронирование можно осуществить через популярные онлайн-платформы или напрямую на сайтах отелей и гостевых домов.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Кемпер служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Каждый из этих городов предлагает что-то своеобразное и заслуживает внимания. Например, Брест, крупный портовый город, привлекает своей богатой морской историей, впечатляющим замком Шато де Брест и знаменитым океанологическим центром Océanopolis. Лорьян известен своим ежегодным Фестивалем интеркельтской музыки, который собирает тысячи посетителей, а также своей бывшей базой подводных лодок Кероман, превращенной в музей. Расположенный по соседству Ланестер предлагает более спокойную атмосферу для отдыха и прогулок, при этом оставаясь в непосредственной близости от достопримечательностей Лорьяна. Конкарно очаровывает своим уникальным "Вилль Клоз" – средневековым городом-крепостью, расположенным на острове в гавани, и является одним из самых живописных и посещаемых мест Бретани. А Плёмёр порадует любителей природы и пляжного отдыха своей красивой береговой линией, предлагая отличные условия для серфинга и других водных видов спорта.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона Бретань.

Кемпер предлагает своим гостям приятный опыт шопинга, сочетающий традиционные бретонские ремесла с современными магазинами. Город особенно славится своей уникальной расписной керамикой – фаянсом, который является его визитной карточкой. Здесь можно найти как изделия местных мастеров, так и товары известных французских брендов.

Основные торговые возможности сосредоточены в очаровательном историческом центре Кемпера. Прогуляйтесь по живописным улочкам вокруг Кафедрального собора Святого Корентена и вдоль набережных реки Оде. Улица Рю Кереон (Rue Kéréon) и прилегающие к ней переулки изобилуют бутиками одежды, обуви, сувенирными лавками, книжными магазинами и кондитерскими, где можно приобрести местные деликатесы.

Если вы предпочитаете шопинг в более крупном формате, обратите внимание на торговый центр Галерея Кемпер. Здесь под одной крышей собраны магазины различных брендов, предлагающие одежду, аксессуары, косметику и товары для дома. Это удобное место для тех, кто хочет совершить разнообразные покупки в одном месте.

Неотъемлемой частью шопинга в Кемпере является посещение местных рынков. Крытый рынок Les Halles Saint-François – это сердце гастрономической жизни города. Здесь вы найдете свежайшие морепродукты, местные сыры, мясные деликатесы, фрукты, овощи и, конечно, знаменитую бретонскую выпечку. Посещение рынка – отличная возможность не только купить качественные продукты, но и окунуться в аутентичную атмосферу.

В качестве сувениров из Кемпера, в первую очередь, стоит привезти изделия из знаменитой кемперской фаянсовой керамики. Это могут быть тарелки, чашки, статуэтки или декоративные панно с традиционными бретонскими мотивами. Также популярны бретонские текстильные изделия (например, полосатые тельняшки "мариньер"), морские сувениры, местный сидр, консервированные сардины, печенье "галет" и, конечно, соленая карамель (caramel au beurre salé) в различных видах.

Большинство магазинов в Кемпере работают с понедельника по субботу, как правило, с 10:00 до 19:00. Многие небольшие магазины могут закрываться на обеденный перерыв, обычно с 12:30 или 13:00 до 14:00 или 14:30. Крупные магазины и торговые центры чаще всего работают без перерыва. По воскресеньям большинство магазинов закрыто, за исключением некоторых сувенирных лавок и продовольственных магазинов в туристический сезон. К оплате повсеместно принимаются банковские карты (Visa, Mastercard), также можно расплачиваться наличными евро.

Туристы из стран, не входящих в Европейский Союз, могут воспользоваться системой возврата НДС (Tax Free или Détaxe по-французски) при совершении покупок на сумму свыше установленного минимума в одном магазине в один день (обычно это 100 евро, но сумма может меняться). Для этого при покупке необходимо попросить у продавца специальный бланк (bordereau de vente à l'exportation) и предъявить его вместе с товаром на таможне при выезде из ЕС.