Где мой билет?
Поддержка

Гавр

О городе

Гавр — город-порт на побережье Ла-Манша, где море встречается с небом, а современная архитектура гармонично сочетается с богатой историей. Расположенный в Нормандии, в устье реки Сены, он является одним из крупнейших портов Франции. В городе проживает около 170 тысяч человек, что делает его важным экономическим и культурным центром региона.

Уникальность Гавра заключается в его удивительной судьбе. Почти полностью разрушенный во время Второй мировой войны, город был возрождён по новаторскому проекту архитектора Огюста Перре. Благодаря этому смелому решению, основанному на использовании железобетона, центр города был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Несмотря на строгость линий, атмосфера здесь лёгкая и свободная: широкие набережные манят свежим морским бризом, а уютные кафе наполняют улицы ароматами свежей выпечки.

Климат в Гавре умеренный морской, с мягкой зимой и нежарким летом. Средняя температура в летние месяцы держится около +18°C, что идеально подходит для долгих прогулок. Зимой столбик термометра редко опускается ниже +4°C, но стоит быть готовым к частым дождям, особенно с октября по январь.

Гавр привлекает туристов своей аутентичностью и культурным разнообразием. Среди знаковых мест — футуристический культурный центр Ле Вулкан, спроектированный знаменитым архитектором Оскаром Нимейером. Чтобы заглянуть в прошлое, посетите Дом судовладельца — музей, один из немногих уцелевших образцов дореволюционной архитектуры. А чтобы в полной мере ощутить морской дух города, поднимитесь к Маяку Ла-Эв, откуда открываются великолепные виды на побережье.

Гавр — это не просто перевалочный пункт на пути в Нормандию, а самодостаточное направление для тех, кто ценит необычную архитектуру, вдохновляющие морские пейзажи и спокойную, размеренную атмосферу. Этот город стоит посетить, чтобы открыть для себя другую Францию — современную, смелую и полную скрытого очарования.

Погода

Погода в Гавре, расположенном на побережье Нормандии в Франции, характеризуется умеренным морским климатом. Это означает мягкую погоду на протяжении всего года, без резких перепадов температур, что делает город привлекательным для посещения в любой сезон.

Ожидайте теплое лето с периодическими дождями и прохладные, влажные зимы. Самые теплые месяцы — июль и август, когда средняя температура составляет около 18-19°C, а воздух прогревается до +21°C. Зимы здесь мягкие, со средней температурой в январе около +6°C. Осадки — частое явление для Гавра, особенно в осенне-зимний период, когда количество дождливых дней может достигать 17-19 в месяц. Чтобы лучше подготовиться к поездке, рекомендуем изучить подробный прогноз. Климат Гавр поможет вам выбрать оптимальное время для путешествия.

Среднемесячная температура

Среднемесячные осадки

Интересные факты

Помимо своего статуса крупного порта и послевоенной архитектуры, Гавр хранит множество удивительных историй и культурных секретов. Этот город во Франции способен удивить даже опытного путешественника своими неожиданными деталями.

  • Центр города — объект ЮНЕСКО. После Второй мировой войны Гавр был практически полностью разрушен. Его восстановлением занимался архитектор Огюст Перре, который создал уникальный ансамбль из железобетонных зданий. За этот выдающийся пример градостроительства XX века центр Гавра в 2005 году был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Чтобы оценить замысел архитектора, загляните в квартиру-модель Перре.

  • Колыбель импрессионизма. Именно пейзаж порта Гавра вдохновил Клода Моне на создание картины «Впечатление. Восходящее солнце» (Impression, soleil levant), которая и дала название всему художественному направлению. Сегодня в городе находится Музей современного искусства Андре Мальро, обладающий одной из самых значительных коллекций импрессионизма во Франции.

  • Архитектура от Оскара Нимейера. В самом центре города, среди строгой геометрии зданий Огюста Перре, возвышается футуристическое сооружение, прозванное местными жителями «Ле Вулкан». Этот культурный центр был спроектирован знаменитым бразильским архитектором Оскаром Нимейером, автором многих зданий в столице Бразилии. Внутри «вулкана» расположены театр и уникальная Библиотека Оскара Нимейера.

  • Искусство из контейнеров. Символом связи Гавра с морем и мировой торговлей стала необычная инсталляция «Цепь из контейнеров» (Catène de Containers). Две огромные арки из разноцветных морских контейнеров образуют яркий и запоминающийся образ, который стал одной из самых фотографируемых достопримечательностей города.

Как добраться

Добраться до Гавра можно несколькими способами, включая воздушный, железнодорожный и автомобильный транспорт. Город имеет удобное расположение в регионе Нормандия, что делает его доступным для путешественников из Франции и других стран Европы.

Хотя в самом Гавре нет собственного крупного пассажирского аэропорта, путешественники могут воспользоваться несколькими близлежащими воздушными гаванями. Самым близким является небольшой аэропорт Сент-Гатьен (DOL), расположенный в Довиле, всего в 15 км. Поездка оттуда на такси займет около 25-30 минут. Другой региональный вариант — Аэропорт Карпике (CFR) возле города Кан, примерно в 54 км от Гавра, откуда дорога займет около часа. Для международных перелетов многие туристы выбирают Аэропорт Бове-Тиль (BVA), обслуживающий бюджетные авиакомпании и расположенный в 146 км от города, рядом с Парижем. Путь оттуда на автомобиле составит примерно 2,5 часа.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам в окрестностях Гавра:

Название аэропорта Город Пассажиропоток Км от города
Сент-ГатьенДовильНебольшой15.3
Аэропорт КарпикеКанНебольшой53.7
Аэропорт Бове-ТильПарижКрупный145.9
Аэропорт ДжерсиСент-ХелиерСредний169.8
Аэропорт ОлдерниОлдерниНебольшой169.1

Железнодорожное сообщение — один из самых удобных способов добраться до Гавра. В городе есть собственный вокзал (Gare du Havre), который имеет прямое сообщение с Парижем. Поезда из столицы отправляются с вокзала Сен-Лазар и прибывают в Гавр примерно через 2 часа. Путешественникам, прибывающим на крупные парижские вокзалы, такие как Гар дю Нор или Вокзал Пари-Эст, нужно будет сделать пересадку на городской транспорт, чтобы добраться до вокзала Сен-Лазар для дальнейшего путешествия в Гавр.

Ниже представлена информация о крупных железнодорожных узлах в регионе, откуда можно спланировать дальнейший маршрут до Гавра:

Станция Город Пассажиропоток Км до центра
Гар дю НорПарижКрупнейший178.0
Вокзал Пари-ЭстПарижОчень крупный178.4
Брайтонский вокзалБрайтонКрупный149.4
Вокзал Ле-МанЛе-МанСредний166.9
Вокзал Масси TGVПарижСредний179.5

Кроме того, Гавр имеет отличное автомобильное сообщение с другими городами благодаря развитой сети автомагистралей. Например, дорога из Парижа на автомобиле займет около 2–2,5 часов. Это удобный вариант для тех, кто предпочитает путешествовать на машине и исследовать живописные окрестности Нормандии.

Главные достопримечательности

Гавр, портовый город в Нормандии, удивляет своей уникальной атмосферой, где современная архитектура гармонично сочетается с морскими пейзажами. После Второй мировой войны центр города был практически полностью перестроен под руководством архитектора Огюста Перре, что сделало его объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегодня Гавр привлекает ценителей искусства, истории и необычных городских ландшафтов.

Один из главных символов возрождения города — Церковь Святого Иосифа. Это не просто храм, а настоящий архитектурный шедевр. Его 107-метровая восьмиугольная башня, видимая издалека, служит своеобразным маяком для города. Внутри вас ждёт невероятная игра света, проникающего через тысячи цветных стёкол, создающая незабываемое впечатление. Это место обязательно к посещению, чтобы прочувствовать дух современного Гавра.

Церковь Святого Иосифа. Источник: Купибилет.Бинокль

Любителям живописи стоит отправиться в Музей современного искусства Андре Мальро (MuMa). Расположенный у входа в порт, музей славится своей великолепной коллекцией импрессионистов и постимпрессионистов. Здесь можно увидеть работы Клода Моне, Ренуара, Писсарро и других мастеров, чьё творчество тесно связано с нормандским побережьем. Просторные и светлые залы с видом на море делают посещение музея особенно приятным.

Чтобы лучше понять, как была устроена жизнь в послевоенном городе, загляните в Квартиру-модель Перре. Это настоящий музей-квартира, воссоздающий обстановку 1950-х годов. Здесь всё продумано до мелочей: от планировки до мебели и предметов быта. Посещение этого места позволяет погрузиться в историю и оценить инновационные для своего времени идеи функционального жилья, предложенные Огюстом Перре.

Еще одна архитектурная икона города — культурный центр Ле Вулкан, спроектированный знаменитым бразильским архитектором Оскаром Нимейером. Его футуристические формы, напоминающие два вулкана, резко контрастируют со строгой геометрией застройки Перре. Внутри расположены театр и современная Библиотека Оскара Нимейера, ставшая популярным общественным пространством.

Местная кухня

Кухня Гавра — это яркое отражение его приморского расположения и богатых гастрономических традиций Нормандии. Расположенный на побережье Ла-Манша, город предлагает гурманам настоящий праздник вкуса, где главную роль играют свежайшие дары моря. Это идеальное место, чтобы познакомиться с аутентичной кухней северной Франции, в которой простота сочетается с изысканностью.

Обязательно попробуйте здесь устрицы, мидии и морские гребешки, которые доставляют в местные рестораны прямо с утреннего улова. Визитной карточкой региона считается блюдо «муле-фрит» — сочные мидии, приготовленные в винном или сливочном соусе, которые подаются с хрустящим картофелем фри. Не стоит обходить вниманием и знаменитые нормандские сыры, такие как камамбер и пон-л’эвек. А в качестве сопровождения к трапезе идеально подойдет традиционный яблочный сидр — легкий и освежающий напиток.

Ле-Аль Сантраль. Источник: Купибилет.Бинокль

Чтобы в полной мере ощутить кулинарный дух города, загляните на местные рынки, например, в крытый павильон Ле-Аль Сантраль. Здесь можно найти всё: от свежей рыбы и морепродуктов до фермерских сыров и ароматной выпечки. Многочисленные рестораны, такие как L'Horizon, предлагают как классические блюда, так и современные интерпретации нормандской кухни. А для быстрого перекуса отлично подойдут уличные галеты — соленые гречневые блинчики с разнообразными начинками.

Советы путешественникам

Чтобы ваше путешествие в Гавр прошло гладко и оставило только приятные впечатления, мы подготовили несколько практических советов. Они помогут вам лучше сориентироваться в этом уникальном портовом городе и почувствовать себя увереннее.

  1. Одежда и аксессуары. Климат в Нормандии переменчив, поэтому главный принцип — многослойность. Даже летом стоит взять с собой легкую ветровку или дождевик, а также свитер на вечер. Обязательно положите в чемодан удобную обувь для долгих прогулок по набережной и улицам города. Не забудьте универсальный адаптер для розеток типа E, стандартный для Франции.
  2. Транспорт по городу. Центр Гавра довольно компактен, и его легко обойти пешком. Для более дальних поездок отлично подходит сеть общественного транспорта Lia, включающая автобусы и современные трамваи. Билеты можно купить в автоматах на остановках или у водителя. Аренда автомобиля целесообразна, только если вы планируете исследовать окрестности Нормандии.
  3. Финансы. Официальная валюта — евро (€). Кредитные и дебетовые карты (Visa, Mastercard) принимаются практически повсеместно. Тем не менее, стоит иметь при себе немного наличных для покупок на рынках или в небольших булочных. Банкоматы (distributeurs) легко найти по всему городу. Чаевые обычно уже включены в счет (service compris), но если обслуживание вам особенно понравилось, можно оставить 5-10% от суммы.
  4. Здоровье и безопасность. Гавр — в целом безопасный город. Соблюдайте стандартные меры предосторожности: следите за личными вещами в людных местах и не оставляйте ценности на виду. Аптеки (pharmacie) легко узнать по зеленому кресту; некоторые из них работают по дежурному графику. Номер экстренной помощи для всей Европы — 112.
  5. Язык и связь. Официальный язык — французский. В отелях, крупных ресторанах и туристических местах многие говорят по-английски, но знание нескольких базовых фраз (Bonjour — Здравствуйте, Merci — Спасибо, S'il vous plaît — Пожалуйста) будет высоко оценено местными жителями. Бесплатный Wi-Fi доступен во многих кафе и общественных пространствах. Местную SIM-карту можно приобрести в салонах мобильной связи.
  6. Местный этикет. Вежливость — ключ к приятному общению. Всегда здоровайтесь, входя в магазин, кафе или музей, говоря «Bonjour». Это простая, но очень важная норма этикета. При посещении культурных объектов, таких как Ле Вулкан или Дом судовладельца — музей, ведите себя сдержанно и уважительно.
  7. Чего стоит избегать. Не начинайте разговор сразу на английском. Лучше сперва поздороваться по-французски и спросить «Parlez-vous anglais?» (Вы говорите по-английски?). Также старайтесь не быть излишне шумными в общественных местах, особенно в транспорте и ресторанах.
  8. Совет от знатоков. Архитектура Гавра, восстановленная Огюстом Перре, включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Потратьте время, чтобы не просто посмотреть на здания, а по-настоящему их рассмотреть и оценить уникальный модернистский ансамбль. А если собираетесь на знаменитый галечный пляж, обязательно проверьте расписание приливов и отливов — разница уровня воды здесь очень велика.

Надеемся, эти советы сделают вашу поездку комфортной и насыщенной. Желаем вам незабываемого путешествия по одному из самых самобытных городов Франции!

Развлечения и ночная жизнь

С заходом солнца портовый город Гавр преображается, предлагая гостям разнообразные варианты для вечернего и ночного отдыха. Хотя город известен своей уникальной послевоенной архитектурой, его ночная жизнь, сосредоточенная в основном в центре и у набережных, приятно удивит своей энергией и разнообразием. Основные центры притяжения — это район Сен-Франсуа с его уютными барами и ресторанами, а также набережная, где можно насладиться морским бризом.

Для тех, кто предпочитает расслабленную атмосферу и хорошие напитки, в Гавре найдется множество баров и пабов. Вечер обычно начинается в одном из заведений в центре города. Здесь можно найти как традиционные французские бистро, так и современные бары с крафтовым пивом, например, Бар L'Havrais Bière. Атмосфера в большинстве мест демократичная, специального дресс-кода не требуется. Бары обычно заполняются после 21:00 и работают до поздней ночи, особенно по выходным.

Когда бары начинают закрываться, эстафету принимают ночные клубы. Любители танцев до утра могут отправиться в такие заведения, как Джукбокс. Культурным сердцем ночной жизни можно назвать футуристический комплекс Ле Вулкан, спроектированный знаменитым архитектором Оскаром Нимейером. Здесь часто проходят концерты, спектакли и другие мероприятия, которые привлекают творческую публику.

Ле Вулкан. Источник: Купибилет.Бинокль

Планируя ночную вылазку, стоит помнить несколько практических моментов. Общественный транспорт прекращает работу относительно рано, поэтому для возвращения в отель поздно ночью лучше воспользоваться услугами такси. В целом, Гавр — безопасный город, но, как и везде, рекомендуется придерживаться хорошо освещенных и людных улиц. Центральные районы и набережная считаются самыми безопасными для ночных прогулок.

Днем город также предлагает массу развлечений. Вы можете посетить всемирно известный Музей современного искусства Андре Мальро с его впечатляющей коллекцией импрессионистов, прогуляться по живописным Подвесным садам Ле-Аавра или исследовать уникальный образец послевоенной архитектуры — Квартиру-модель Перре. Для семейного отдыха отлично подойдет парк развлечений Гулли Парк. Таким образом, Гавр предлагает насыщенную программу как днем, так и ночью.

Парки и музеи

Гавр — это не только крупнейший порт Франции, но и город с богатой культурной жизнью и удивительными зелеными оазисами. Здесь современная архитектура, внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, гармонично соседствует с живописными парками и музеями мирового уровня, предлагая туристам разноплановый отдых.

Для ценителей природы и спокойных прогулок в Гавре есть несколько замечательных мест. Одним из самых впечатляющих являются Подвесные сады Ле-Аавра, расположенные в старинном форте. Отсюда открываются захватывающие панорамные виды на город, порт и Ла-Манш. Для более уединенного отдыха и долгих прогулок на свежем воздухе идеально подойдет Лес Монжон — настоящий лесной массив в черте города. И, конечно, нельзя забывать о знаменитом галечном пляже Ле-Гавр, который тянется на несколько километров и является излюбленным местом отдыха как горожан, так и туристов.

Подвесные сады Ле-Аавра. Источник: Купибилет.Бинокль

Культурное сердце города — Музей современного искусства Андре Мальро (MuMa). Он славится одной из крупнейших во Франции коллекций живописи импрессионистов, включая работы Моне, Ренуара и Писсарро. Чтобы понять уникальный послевоенный облик Гавра, обязательно посетите Квартиру-модель Перре — музей, который в деталях воссоздает быт жителей в 1950-е годы. А погрузиться в богатую морскую историю города можно в музее «Дом судовладельца», расположенном в одном из немногих уцелевших зданий XVIII века.

Архитектурной доминантой и символом возрождения Гавра является Церковь Святого Иосифа — настоящий маяк из бетона и цветного стекла, спроектированный Огюстом Перре. Не менее интересны и современные постройки, такие как культурный центр Ле Вулкан и Библиотека Оскара Нимейера. Для необычных фото и аутентичных впечатлений прогуляйтесь по набережной до яркой инсталляции «Цепь из контейнеров», символизирующей портовый дух города.

Транспорт

Передвигаться по Гавру довольно просто благодаря хорошо организованной системе общественного транспорта, которая находится под управлением компании LiA. Основу транспортной сети составляют современные трамваи и автобусы, которые охватывают весь город и его окрестности, позволяя туристам легко добраться до ключевых точек.

Главными артериями города являются две трамвайные линии (A и B), пересекающие Гавр и соединяющие пляж, железнодорожный вокзал, центр города и жилые кварталы. Трамвайные маршруты дополняются разветвленной сетью автобусов. Одной из изюминок транспортной системы является исторический фуникулер, который связывает нижнюю и верхнюю части города. Эта короткая поездка не только сэкономит силы на подъеме, но и подарит прекрасный вид на город и порт.

Система оплаты едина для всех видов транспорта LiA. Туристам доступны разные виды билетов: разовый билет, который действует в течение одного часа и позволяет делать пересадки, а также более выгодные варианты для активных путешественников — проездные на 1 день или карнеты на 10 поездок. Приобрести билеты можно в автоматах на трамвайных остановках, в агентствах LiA, некоторых табачных киосках (Tabac), а также через официальное мобильное приложение. Не забывайте валидировать свой билет при каждом входе в транспорт.

Общественный транспорт начинает работу ранним утром (около 5:30) и заканчивает движение ближе к полуночи. В выходные и праздничные дни интервалы движения могут быть увеличены. Помимо общественного транспорта, в городе популярна система велопроката LiA Vélos — отличный способ для неспешного знакомства с центром города и набережной. Разумеется, всегда доступны услуги такси, которые можно вызвать по телефону или найти на специальных стоянках.

Где остановиться

В Гавре путешественники найдут широкий выбор вариантов размещения, отвечающих различным предпочтениям и бюджетам. Город предлагает всё: от современных сетевых отелей и уютных апартаментов до бюджетных хостелов и гостевых домов. Независимо от того, ищете ли вы роскошный отдых с видом на море или практичную базу для исследования города, здесь найдется подходящий вариант.

Для тех, кто хочет быть в центре событий, идеальным выбором станет проживание в центральной части города, восстановленной по проекту Огюста Перре и внесенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Разместившись здесь, вы будете в шаговой доступности от таких знаковых мест, как Церковь Святого Иосифа и Квартира-модель Перре, а также многочисленных кафе и магазинов. Другой популярный район — прибрежная зона у пляжа Ле-Гавр, который отлично подойдет любителям морского воздуха и прогулок вдоль набережной.

Пляж Ле-Гавр. Источник: Купибилет.Бинокль

Ценовой диапазон на жилье в Гавре варьируется. Вы можете найти как доступные варианты, так и отели среднего и высокого класса. Большинство отелей и апартаментов можно легко забронировать через популярные онлайн-платформы, что позволяет сравнить цены и почитать отзывы других туристов. Некоторые путешественники предпочитают бронировать напрямую на сайтах отелей, где иногда предлагаются специальные акции.

Чтобы гарантировать лучшие цены и наличие свободных номеров, особенно в пиковый туристический сезон (с июня по август) или во время проведения крупных фестивалей, рекомендуется бронировать жилье заранее. Это особенно актуально, если вы планируете поездку на выходные или в праздничные дни, когда спрос на размещение в Франции традиционно высок.

Ближайшие города

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Гавр служит отличной отправной точкой для однодневных поездок. Расположенный в самом сердце Нормандии, он окружен множеством очаровательных городов и исторических мест, до которых легко добраться на автомобиле или общественном транспорте.

Среди самых популярных направлений — Кан, город с богатым наследием, связанным с Вильгельмом Завоевателем, где можно посетить величественный замок и два старинных аббатства. Для любителей прибрежной атмосферы идеально подойдет поездка в Фекан, известный своим живописным портом и знаменитым Дворцом Бенедиктина. А город Лизье привлекает паломников и ценителей сакральной архитектуры своей впечатляющей базиликой Святой Терезы.

Город Население Расстояние (км)
Кан10623049
Эрувиль-Сен-Клер2263846
Лизье2017140
Фекан1825135
Октевиль-сюр-Мер169487

Эти близлежащие направления дают прекрасную возможность глубже познакомиться с разнообразной культурой, историей и ландшафтами региона, дополняя впечатления от поездки во Францию.

Шопинг и сувениры

Шопинг в Гавре — это увлекательное сочетание современных торговых центров, уютных бутиков и традиционных французских рынков. Этот портовый город в Франции предлагает как товары известных мировых брендов, так и уникальные местные продукты, которые станут отличным сувениром или дополнением к вашему путешествию по Нормандии.

Основные торговые улицы сосредоточены в центре города, восстановленном после Второй мировой войны по проекту Огюста Перре. Прогуляйтесь по Rue de Paris и прилегающим к ней пешеходным зонам, где вы найдете множество магазинов одежды, обуви, косметики и аксессуаров. Район вокруг площади у мэрии (Hôtel de Ville) также порадует разнообразием бутиков на любой вкус и кошелек.

Для тех, кто предпочитает делать покупки под одной крышей, в Гавре есть несколько отличных торговых центров. Самый крупный и популярный из них — Док Вобан (Docks Vauban). Он расположен в стильно реконструированных портовых складах XIX века, что придает ему особую атмосферу. Здесь собраны десятки магазинов международных и французских брендов, множество ресторанов, кафе и даже кинотеатр.

Док Вобан. Источник: Купибилет.Бинокль

Чтобы ощутить настоящий местный колорит, обязательно загляните на центральный крытый рынок Ле-Аль Сантраль (Les Halles Centrales). Это настоящий рай для гурманов, где можно купить свежайшие морепродукты, знаменитые нормандские сыры, сидр, выпечку и другие фермерские продукты. Здесь же можно перекусить в одном из небольших бистро, наслаждаясь аутентичной атмосферой.

Что привезти из Гавра на память? Конечно же, гастрономические сувениры Нормандии: кальвадос, яблочный сидр, сыры (камамбер, ливаро) и сладости на основе соленой карамели. В сувенирных лавках вы также найдете множество товаров на морскую тематику — от классических тельняшек до моделей кораблей. Поклонникам искусства стоит заглянуть в магазин при Музее современного искусства Андре Мальро, где продаются качественные репродукции, альбомы и книги.

Большинство магазинов в Гавре открыты с 10:00 до 19:00 с понедельника по субботу. Небольшие бутики могут закрываться на обеденный перерыв (обычно с 12:30 до 14:00). По воскресеньям большинство торговых точек закрыто, за исключением некоторых супермаркетов и сувенирных лавок. Банковские карты (Visa, Mastercard) принимаются практически везде, но для покупок на рынках лучше иметь при себе немного наличных.

Туристы из стран, не входящих в Европейский союз, могут воспользоваться системой возврата налога Tax Free (Détaxe). Для этого необходимо совершить покупку на сумму свыше 100 евро в одном магазине, участвующем в программе. При оплате попросите продавца оформить специальный бланк, который нужно будет предъявить на таможне при выезде из ЕС для получения возврата НДС.

Дошли до конца страницы?

Значит маршрут изучен вдоль и поперёк