Батна

Батна — это не просто крупный населенный пункт, а настоящая столица горного региона Орес. Расположенный на высоте более 1000 метров над уровнем моря, этот город привлекает путешественников своим уникальным расположением среди живописных вершин и густых кедровых лесов. Это пятое по численности населения поселение в государстве, где современный ритм жизни гармонично переплетается с глубокими берберскими традициями.

Планируя поездку в Алжир, многие туристы выбирают Батну как идеальную отправную точку для исследования северо-востока страны. Благодаря высокогорному расположению здесь царит особый микроклимат: летом воздух остается свежим и не таким знойным, как в пустынных районах, а зимой окрестные склоны часто покрываются снегом, создавая завораживающие пейзажи.

Хотя современная городская застройка выглядит относительно молодой, история Батны и прилегающих земель невероятно богата. Город служит воротами к знаменитым руинам Тимгада и Ламбеза — великолепно сохранившимся памятникам римской эпохи, которые находятся всего в нескольких километрах. Любители природы также найдут здесь вдохновение, посетив национальный парк Белезма, известный своими реликтовыми рощами атласского кедра.

Батна — это город с сильным характером и гостеприимной атмосферой. Прогулка по его широким проспектам, знакомство с местной культурой и кухней станут ярким открытием для каждого, кто хочет увидеть другую, горную грань Северной Африки. Это место определенно стоит включить в маршрут вашего путешествия.

Благодаря расположению в горах Орес, климатические условия здесь имеют свои особенности, отличающиеся от прибрежных зон. Лето в городе обычно жаркое и очень сухое. Самый теплый месяц — июль, когда средняя температура составляет около 27.0°C, а дневные максимумы могут достигать 34.3°C. В этот период осадки практически отсутствуют, поэтому солнце светит ярко и постоянно.

Зима здесь достаточно прохладная, что обязательно стоит учитывать при сборах чемодана. В январе столбик термометра опускается в среднем до 6.0°C, а ночные температуры могут приближаться к отметке 1.1°C. Весна и осень приносят более мягкую и приятную температуру, однако именно на март и апрель приходится наибольшее количество дождливых дней — до 10 в месяц.

В целом, ожидайте жаркое лето с ясным небом и прохладные зимы, требующие теплой одежды. Чтобы выбрать идеальные даты для поездки и подготовиться к условиям высокогорья, рекомендуем заранее посмотреть, какая погода в Батне прогнозируется на время вашего визита.

Помимо основных достопримечательностей, Батна хранит множество увлекательных секретов, которые позволяют взглянуть на «столицу Ореса» под новым углом. Этот город удивительным образом сочетает в себе античное наследие, берберские традиции и природные феномены.

• Тайна названия. Существует распространенная легенда о происхождении имени города. Считается, что оно возникло от арабского выражения «мбит-на» (mabitna), что означает «наш ночлег» или «бивуак». Изначально это место было военным лагерем, где солдаты останавливались на ночь, и со временем сокращенное слово закрепилось как официальное название поселения.

• Снежная Африка. Для многих туристов Алжир ассоциируется исключительно с жаркой пустыней, но Батна ломает этот стереотип. Город расположен в чаше, окруженной горами, и зимой здесь регулярно выпадает снег. Местные пейзажи в январе часто напоминают европейские альпийские курорты, а не африканский континент.

• Древнее Рима. В окрестностях города находится уникальный памятник, который старше знаменитых римских руин, — гробница Медрасен (Имедгасен). Это гигантский нумидийский мавзолей конической формы, построенный для берберских царей еще в III веке до нашей эры. Он считается одним из старейших монументов такого рода в Северной Африке и символом доримской цивилизации региона.

• Военная столица античности. Если соседний Тимгад был гражданским поселением для ветеранов, то расположенный совсем рядом с Батной Ламбез (Lambaesis) служил штаб-квартирой III Августова легиона. Именно отсюда римляне контролировали границы и обеспечивали безопасность провинции, и здесь сохранился единственный в мире преторий (штаб командования) такой сохранности.

Планируя путешествие в столицу региона Орес, важно заранее продумать маршрут, так как город расположен в горной местности. Вы можете узнать все детали и нюансы логистики, перейдя по ссылке: подробнее о том, как добраться до Батны. Основным способом прибытия для иностранных туристов и путешественников из отдаленных регионов страны остается авиасообщение, дополненное развитой сетью автодорог.

Самый удобный вариант — прилететь непосредственно в Аэропорт Батна (BLJ). Это региональный авиаузел, который обслуживает внутренние и некоторые международные рейсы. Аэропорт расположен всего в 26.7 км от центра города, что делает поездку до отеля быстрой и неутомительной. Дорога на такси или трансфере займет у вас примерно 40–50 минут, в зависимости от трафика.

Если прямых рейсов в Батну нет, отличной альтернативой станет Айн-эль-Бей (CZL), расположенный в городе Константина. Это более крупный транспортный узел с пассажиропотоком около 1,5 миллиона человек в год. Обратите внимание, что этот аэропорт находится не в Батне, а в соседнем городе, на расстоянии 91.2 км. Путь на такси или междугороднем автобусе оттуда займет около 2–2,5 часов, но дорога порадует вас живописными видами.

Еще один вариант для прибытия — Аэропорт Бискра (BSK), который находится в городе Бискра, примерно в 91.8 км от Батны. Это «ворота в пустыню», и поездка отсюда также займет около 2 часов. Данный маршрут удобен, если вы планируете совместить посещение горного Ореса с экскурсией в Сахару.

Для наглядности, вот сводная информация по основным аэропортам в регионе:

Помимо авиаперелетов, в Алжире хорошо развито автобусное сообщение и сеть маршрутных такси («луаж»), которые связывают Батну с другими крупными городами. Это бюджетный и колоритный способ добраться до города, позволяющий увидеть страну из окна автомобиля.

Батна служит идеальной отправной точкой для знакомства с античным наследием Северной Африки. Главной жемчужиной региона, безусловно, является Тимгад — древнеримский город, расположенный всего в 35 километрах к востоку. Его часто называют «африканскими Помпеями» из-за невероятной сохранности городской планировки. Здесь туристы могут прогуляться по идеально прямым улицам, увидеть величественную триумфальную арку Траяна, амфитеатр и руины библиотеки. Этот археологический комплекс включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и поражает своим масштабом.

Не менее интересен и Ламбез, находящийся совсем рядом с современным городом. В античности здесь располагался основной лагерь III Августова легиона, охранявшего южные границы империи. Путешественники приезжают сюда, чтобы увидеть преторий — монументальный штаб командующего, который сохранился лучше, чем подобные сооружения где-либо еще в мире. Прогулка среди остатков храмов, терм и казарм позволяет живо представить суровый быт римских легионеров.

Любителям захватывающих пейзажей стоит отправиться к каньону Гуфи, который часто сравнивают с американским Гранд-Каньоном. Это глубокое живописное ущелье, выточенное рекой в охристо-розовых скалах. На его крутых склонах, словно ласточкины гнезда, лепятся руины древних берберских поселений, создавая уникальный архитектурно-природный ансамбль. Виды со смотровых площадок, известных как «балконами Гуфи», считаются одними из самых красивых в Алжире.

Для тех, кто ищет уединения с природой, открыт Национальный парк Белезма. Этот биосферный резерват, раскинувшийся на горных склонах, славится своими реликтовыми лесами атласского кедра. Здесь проложены пешеходные тропы разной сложности, позволяющие насладиться свежим горным воздухом и тишиной. Парк является домом для множества редких видов животных, включая газелей Кювье, что делает его привлекательным местом для экотуризма.

Гастрономическая сцена Батны неразрывно связана с традициями берберского народа шауи, населяющего горы Орес. Местная кухня отличается сытностью, обилием специй и использованием натуральных продуктов, что идеально подходит для климата высокогорья. Здесь еда — это не просто утоление голода, а способ согреться прохладным вечером и разделить радость общения с близкими.

Главным кулинарным символом региона считается шакшука (Chakhchoukha). Важно не путать её с популярной во всем мире яичницей с томатами. В Батне это сложносочиненное блюдо из тончайших кусочков рваной лепешки, пропитанных густым, острым соусом на основе томатов, нута и мяса (обычно баранины). Это праздничное и очень вкусное угощение, которое обязательно стоит попробовать, чтобы понять вкус Ореса. Также популярностью пользуется традиционный кус-кус, который здесь готовят с большим количеством овощей и нежнейшим мясом.

Любителям острых ощущений стоит обратить внимание на звити (Zviti). Это старинное блюдо, которое традиционно готовят и подают в деревянной ступе «мехрас». Оно представляет собой смесь измельченной пресной лепешки, чеснока, жгучего перца, томатов и специй. Едят звити обычно из одной общей посуды, что подчеркивает общинность местной трапезы.

Что касается напитков, то королем стола остается сладкий мятный чай, который часто подают с кедровыми орешками — местной «изюминкой». Также популярен лбен — освежающий кисломолочный напиток, прекрасно дополняющий блюда из крупы. Алкоголь в Батне, как и во всем Алжире, не является частью повседневной культуры. Спиртные напитки можно найти преимущественно в барах при крупных отелях или в специализированных ресторанах высокого класса, в то время как обычные кафе предлагают широкий выбор соков, газировок и кофе.

Культура питания в городе разнообразна: от уличных киосков с французскими багетами и пиццей до уютных семейных заведений. Местные жители любят проводить время за едой, обсуждая новости. Если вы ищете место, где можно перекусить, обратите внимание на ресторан Мистер Ямми. Подобные заведения позволяют туристам познакомиться с локальным гостеприимством и вкусно пообедать после прогулок по горам.

Путешествие в Батну — это погружение в уникальную атмосферу горного Ореса, которое пройдет гораздо комфортнее, если заранее знать о местных особенностях. Чтобы ваш визит оставил только приятные воспоминания, мы подготовили список полезных рекомендаций, основанных на реалиях этого региона.

1. Одежда по сезону и дресс-код. Батна расположена высоко в горах, поэтому климат здесь суровее, чем на побережье. Зимой обязательно берите теплую куртку, шапку и непромокаемую обувь — снег здесь не редкость. Летом, несмотря на жару, выбирайте одежду из натуральных тканей, закрывающую плечи и колени, чтобы уважать местные традиции и защититься от активного горного солнца. Для поездок в Тимгад или каньон Гуфи жизненно необходима удобная, разношенная обувь с нескользящей подошвой.

2. Транспортные нюансы. По самому городу удобнее всего передвигаться на желтых такси — они недорогие и их легко поймать на улице. Обязательно просите включить счетчик или договаривайтесь о цене заранее. Общественный транспорт (автобусы) может быть сложен для понимания без знания языка. Если вы планируете осматривать окрестные руины самостоятельно, лучшим решением станет аренда автомобиля, но будьте готовы к специфическому стилю вождения местных жителей.

3. Финансовый вопрос. В Алжире, и в Батне в частности, царит «культура наличных». Банковские карты принимают только в крупных отелях и некоторых элитных ресторанах. Всегда имейте при себе запас местных динаров (DZD) мелкими купюрами для такси, кафе и сувениров. Обменивать валюту (евро или доллары) лучше в официальных обменниках или банках; уличные менялы могут предложить выгодный курс, но это сопряжено с риском.

4. Связь и интернет. Для навигации и переводчика вам понадобится мобильный интернет. Роуминг может быть дорогим, поэтому сразу по прибытии купите местную SIM-карту (популярные операторы — Mobilis, Djezzy или Ooredoo). Офисы продаж есть в центре города, для оформления потребуется паспорт. Wi-Fi в отелях есть, но его скорость не всегда стабильна.

5. Языковой барьер. Основные языки общения — арабский и местный берберский диалект (шауи). Однако наследие прошлого сильно: многие жители, особенно старшее поколение и работники сферы услуг, хорошо говорят или понимают по-французски. Английский язык распространен меньше, в основном среди молодежи. Выучите пару слов на арабском, например, «Ас-саляму алейкум» (Здравствуйте) и «Шукран» (Спасибо) — это мгновенно расположит к вам людей.

6. Безопасность и здоровье. Батна — спокойный город, но стандартные меры предосторожности не помешают: не гуляйте в одиночку по окраинам ночью и следите за вещами на рынках. Воду из-под крана пить не рекомендуется, лучше покупать бутилированную. Аптеки (обычно обозначены зеленым крестом) встречаются часто, многие лекарства доступны без рецепта, но названия могут быть на французском.

7. Чего стоит избегать. Категорически не рекомендуется фотографировать полицейских, военных и правительственные здания — это может привести к серьезным проблемам и конфискации техники. Также воздержитесь от проявления чувств на публике (поцелуи, объятия) и употребления алкоголя на улице — общество здесь довольно консервативное.

8. Совет для гурманов. Если вы хотите купить настоящие финики или специи, отправляйтесь на центральный рынок («Сук»). Лучшее время для визита — раннее утро, когда привозят свежие товары. И не стесняйтесь торговаться — это часть местной культуры общения, которая может превратить покупку в веселое представление.

Соблюдение этих простых правил поможет вам чувствовать себя в Батне уверенно и безопасно. Местные жители славятся своим гостеприимством, особенно к тем, кто проявляет уважение к их культуре и укладу жизни, так что будьте открыты и дружелюбны — и город ответит вам взаимностью.

Ночная жизнь в Батне существенно отличается от привычного европейского формата с шумными дискотеками и неоновыми вывесками клубов. Здесь вечерний досуг — это прежде всего размеренные прогулки, долгие беседы в кофейнях и семейные ужины. Город, будучи довольно консервативным, засыпает не слишком поздно, но в центре жизнь кипит до полуночи, особенно в теплые летние месяцы.

Эпицентром вечерней активности являются знаменитые Аллеи Бен Булаид (Allées Ben Boulaïd). Это главная пешеходная артерия города, которую местные жители в шутку называют своими «Елисейскими полями». С наступлением сумерек здесь собираются сотни людей: семьи с детьми, молодежь и пожилые пары. Атмосфера на аллеях очень дружелюбная и безопасная: играют уличные музыканты, работают киоски с мороженым и сладкой ватой, а витрины магазинов ярко освещают променад.

Основной формат развлечений для местных мужчин — это традиционные кофейни, где за чашкой крепкого кофе или мятного чая обсуждаются последние новости и смотрят футбольные матчи. Для более сытного времяпрепровождения туристы и горожане выбирают рестораны быстрого питания и пиццерии. Одним из популярных мест, где можно вкусно поужинать в непринужденной обстановке, является Мистер Ямми. Подобные заведения часто работают допоздна, предлагая отличную возможность перекусить после долгих прогулок.

Что касается баров и ночных клубов в классическом понимании, то их в Батне немного, и они не афишируют свою деятельность. Алкоголь не является частью общественной культуры, поэтому найти его можно лишь в специализированных барах при крупных отелях (например, в отеле «Cheliа» или «Hazem») или в немногочисленных закрытых заведениях, скрытых от посторонних глаз. Дресс-код там обычно свободный, но вести себя стоит сдержанно. Публика в таких местах преимущественно мужская.

Для семейного вечернего отдыха идеально подходит парк развлечений Lompi Family Park, расположенный на выезде из города в сторону Ламбеза. Вечером аттракционы красиво подсвечиваются, и парк наполняется смехом и музыкой. Это одно из лучших мест, чтобы ощутить праздничную атмосферу города без лишней суеты.

Дневные и культурные развлечения в Батне также заслуживают внимания. Любителям искусства стоит посетить Региональный театр Батны, расположенный в центре. Это красивое здание часто принимает постановки и концерты. Также в городе действуют музеи и культурные центры, но их график работы обычно ограничивается светлым временем суток, поэтому планировать визит лучше на первую половину дня.

Практические советы для вечерних прогулок:

• Безопасность: Центр города и район Аллей безопасны для прогулок даже поздним вечером. Однако туристам не рекомендуется заходить в отдаленные спальные районы в темное время суток.
• Транспорт: После 20:00 общественный транспорт ходит редко, поэтому лучше рассчитывать на такси. Машину легко поймать на главных улицах или вызвать по телефону.
• Дресс-код: Вечером становится прохладно, особенно учитывая горное расположение города, так что легкая куртка не помешает. Одеваться лучше скромно, избегая вызывающих нарядов.

Несмотря на то, что Батна часто воспринимается туристами как транзитный пункт к римским руинам, сам город и его окрестности обладают внушительным природным и культурным потенциалом. Здесь, среди гор Орес, путешественники могут передохнуть в тенистых садах после жаркого дня или погрузиться в драматическую историю региона через экспозиции местных музеев.

Главным природным сокровищем региона безусловно является Национальный парк Белезма. Расположенный всего в нескольких километрах от города, этот биосферный заповедник ЮНЕСКО охватывает более 26 тысяч гектаров. Парк знаменит своими древними лесами атласского кедра, некоторые деревья в которых насчитывают сотни лет. Для туристов это идеальное место для хайкинга: здесь проложены тропы, ведущие к горным вершинам, откуда открываются захватывающие панорамы. Зимой парк превращается в заснеженную сказку, привлекая любителей зимних пейзажей.

В черте города популярным местом для прогулок служит Сад Вердюр (Jardin de la Verdure). Это зеленый оазис среди городской застройки, где любят отдыхать местные семьи и студенты. Парк ухожен, с аккуратными аллеями и фонтанами, что делает его отличной локацией для спокойного вечера. Здесь можно понаблюдать за неспешным ритмом жизни горожан, выпить кофе в одном из киосков и просто насладиться прохладой.

Говоря о музеях, невозможно не упомянуть Музей Тимгада, расположенный у входа в одноименный археологический комплекс в окрестностях Батны. Хотя многие спешат сразу к руинам, музей заслуживает отдельного внимания благодаря своей коллекции мозаик. Здесь собрано более 200 великолепно сохранившихся римских мозаичных полотен, которые считаются однимиными из лучших в античном мире. Они дают уникальное представление о быте, мифологии и искусстве людей, живших здесь две тысячи лет назад.

Для тех, кто хочет понять современную историю Алжира, двери открывает Региональный музей моджахеда. Регион Орес сыграл ключевую роль в войне за независимость страны (1954–1962 годы), и именно здесь прозвучали первые выстрелы революции. Экспозиция музея богата фотографиями, документами, оружием и личными вещами участников сопротивления. Это место с сильной энергетикой, позволяющее глубже осознать характер местных жителей и цену их свободы.

Совет инсайдера: Если у вас есть время и автомобиль, отправляйтесь к горе Шелия (Djebel Chelia) — самой высокой точке Северного Алжира (2328 м), расположенной в соседнем массиве. Восхождение на нее не требует альпинистского снаряжения, а вид с вершины на бескрайние кедровые леса и горные хребты станет одним из самых ярких впечатлений вашей поездки.

Система общественного транспорта в Батне устроена довольно просто и консервативно, что типично для многих городов региона Орес. Здесь вы не найдете метро или трамваев — амбициозный проект строительства трамвайной линии был заморожен, поэтому вся нагрузка по перевозке пассажиров ложится на автобусы и такси. Для туриста это означает отсутствие сложных схем пересадок, но требует привыкания к местному ритму движения и особенностям навигации.

Основу транспортной сети составляют автобусы, которые делятся на два типа: государственные и частные. Муниципальные автобусы (управляемые компанией ETUB) обычно окрашены в бело-голубые цвета, они более вместительные и ходят по основным проспектам. Однако гораздо чаще на улицах встречаются частные микроавтобусы и маршрутки, которые местные жители называют просто «bus». Они курсируют по множеству маршрутов, связывая центр с окраинами и спальными районами. Номера маршрутов указаны на лобовом стекле, но схемы движения на остановках найти сложно — лучше уточнять направление у водителя или пассажиров.

Самой популярной и комфортной альтернативой автобусам является такси. В Батне, как и во всем Алжире, официальные машины окрашены в желтый цвет. Их очень легко поймать на улице взмахом руки или найти на специальных стоянках у вокзалов и крупных площадей. Теоретически такси должны ездить по счетчику, но на практике водители часто называют фиксированную цену. Рекомендуем договариваться о стоимости поездки перед посадкой, чтобы избежать недопонимания. В последние годы в стране набирают популярность мобильные приложения для вызова такси (например, Yassir), которые могут работать и в крупных городах провинции, избавляя от языкового барьера.

Оплата проезда производится исключительно наличными. В государственных автобусах часто работают кондукторы, а в частных маршрутках деньги передаются водителю при входе или выходе. Стоимость проезда очень демократична и составляет символическую сумму в динарах. Никаких электронных карт, проездных для туристов или мобильных приложений для оплаты транспорта в городе не предусмотрено, поэтому всегда держите при себе мелкие монеты и купюры.

Важно учитывать график работы транспорта. Автобусы и маршрутки начинают движение рано утром, около 6:00, но заканчивают работу довольно рано — уже после 19:00 или 20:00 уехать на общественном транспорте может быть проблематично. В вечернее время единственным надежным способом передвижения остается такси. В пятницу (выходной день в мусульманских странах) количество автобусов на линиях значительно сокращается, а интервалы движения увеличиваются.

Для самостоятельных путешественников, планирующих посещение руин Тимгада или каньона Гуфи, лучшим вариантом станет аренда автомобиля. В центре города и в аэропорту работают офисы прокатных компаний. Дороги в самом городе имеют понятную планировку благодаря «шахматной» застройке колониального периода, однако стиль вождения местных жителей может показаться хаотичным. Велопрокат и каршеринг в Батне как виды транспорта не развиты, велосипед здесь воспринимается скорее как развлечение для парков, а не средство передвижения.

Гостиничная инфраструктура Батны ориентирована скорее на функциональность и комфорт, чем на роскошный пляжный отдых, что вполне логично для горного региона и делового центра. Выбор жилья здесь может показаться ограниченным по сравнению со столичным регионом или прибрежными курортами, но путешественники без труда найдут достойные варианты для ночлега. Основу номерного фонда составляют городские отели среднего класса (3–4 звезды), государственные гостиницы и небольшие частные пансионаты.

Районы для проживания. Для туристов наиболее удобным вариантом будет размещение в центре города (Centre Ville). Остановившись здесь, вы окажетесь в пешей доступности от главных пешеходных улиц, таких как Аллеи Бен Булаид, а также недалеко от стоянок такси и автобусных остановок. Это позволит легко добраться до вокзала или выехать за город к руинам Тимгада. В центре также сосредоточено большинство кафе и ресторанов, что решает вопрос с питанием. Отели на окраинах или ближе к аэропорту подходят тем, кто путешествует на арендованном автомобиле и ищет тишины.

Типы размещения.

• Отели среднего и бизнес-класса. Это самый распространенный и надежный вариант. Такие гостиницы обычно предлагают чистые номера с кондиционером, собственной ванной комнатой, Wi-Fi и завтраком. Сервис здесь соответствует международным стандартам, а персонал часто говорит по-французски.
• Бюджетные гостиницы. Более скромные варианты, часто расположенные в старых зданиях. Цены здесь ниже, но и удобства могут быть минимальными.
• Аренда апартаментов. Этот сегмент рынка только начинает развиваться, но найти квартиру через знакомых или локальные объявления возможно, хотя и сложнее, чем забронировать отель.

Ценовой диапазон и бронирование. Стоимость проживания в Батне приятно удивит бюджетных путешественников — цены здесь, как правило, ниже, чем в Алжире или Оране. Ночь в хорошем отеле обойдется в умеренную сумму.

• Как бронировать: Крупные и современные отели представлены на международных сайтах-агрегаторах, и их можно забронировать онлайн. Однако для многих небольших гостиниц лучшим (и иногда единственным) способом бронирования остается телефонный звонок или письмо на электронную почту.
• Совет: Если вы планируете поездку в период проведения Международного фестиваля в Тимгаде (обычно летом), позаботьтесь о жилье за несколько недель или даже месяцев — в это время спрос резко возрастает, и лучшие места быстро заканчиваются.

Для тех, кто хочет исследовать окрестности, Батна служит отличной отправной точкой для однодневных поездок в несколько интересных близлежащих мест:

Каждое из этих направлений обладает своим уникальным характером и заслуживает внимания путешественников:

Константина — легендарный «Город висячих мостов», расположенный всего в ста километрах к северу. Это одна из самых впечатляющих архитектурных жемчужин страны, где дома буквально нависают над глубоким ущельем реки Румель. Туристы едут сюда, чтобы пройтись по знаменитым мостам, увидеть дворец Ахмед-бея и насладиться драматическими пейзажами, от которых захватывает дух. Поездка сюда — это путешествие в культурную столицу восточного Алжира.

Бискра предлагает совершенно иной опыт и климат. Находясь к югу от Батны, этот город служит «воротами в Сахару». Здесь горы Орес сменяются золотистыми песками и бесконечными пальмовыми рощами. Бискра славится своими финиками сорта «Деглет Нур» и мягкой, теплой зимой, что делает её идеальным местом для побега от горной прохлады. Это отличная возможность увидеть начало великой пустыни всего за полтора часа езды.

Сетиф, расположенный на западе, известен как торговая столица региона и хранитель римского наследия. В центре города стоит знаменитый фонтан Айн-эль-Фуара, ставший символом города. Кроме того, Сетиф является удобной базой для посещения близлежащих руин Джемилы (Куикул) — еще одного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, который поражает сохранностью своих храмов и театров.

Эти близлежащие направления позволяют получить представление о разнообразной культуре и ландшафтах региона.

Общий обзор. Шопинг в Батне — это скорее погружение в местную культуру и традиции региона Орес, чем погоня за мировыми брендами. Город не претендует на звание модной столицы, здесь вы не найдете огромных глянцевых моллов западного образца. Зато Батна предлагает уникальную возможность приобрести аутентичные товары берберских мастеров, качественный текстиль и свежайшие продукты по очень демократичным ценам. Торговля здесь ведется размеренно, с восточным гостеприимством, где процесс общения с продавцом часто важнее самой покупки.

Торговые улицы и центры. Основная торговая жизнь сосредоточена в центре города (Centre Ville). Главной артерией для любителей покупок являются окрестности Аллей Бен Булаид. Здесь, на первых этажах жилых зданий, расположилось множество бутиков с одеждой, обувью, косметикой и электроникой. Вместо гигантских торговых центров в Батне популярны небольшие крытые галереи и пассажи («Centre Commercial»), где под одной крышей собраны десятки мелких лавок. В них можно найти всё: от повседневной одежды до традиционных нарядов для свадеб.

Рынки. Настоящее сердце местной торговли бьется на городских рынках, или «суках». Самый известный из них — центральный рынок, расположенный в старой части города. Это место, где глаза разбегаются от красок, а ароматы специй кружат голову. Сюда стоит прийти за свежими овощами и фруктами, оливками, соленьями и, конечно же, финиками, которые привозят из соседней Бискры. Особый интерес представляет рынок Рахба (Rahba), где продают травы, лечебные снадобья, зерно и традиционную утварь. Прогулка здесь — это отдельное этнографическое приключение.

Сувениры. Из Батны стоит везти товары, отражающие дух горного Ореса. В первую очередь обратите внимание на берберские украшения из серебра с эмалью и кораллами — массивные и самобытные, они станут отличным подарком. Учитывая суровые зимы региона, местные мастера славятся изделиями из шерсти: купите теплый ковер с геометрическим орнаментом или даже качабию (традиционную накидку-пальто из верблюжьей или овечьей шерсти). Также популярна местная керамика, изготовленная вручную без использования гончарного круга, и, разумеется, наборы ароматных специй для приготовления кус-куса.

Часы работы и оплата. Большинство магазинов открываются около 9:00 утра и работают до 19:00 или 20:00, делая перерыв на обед в середине дня. В летний период многие лавки могут быть открыты допоздна. Важно помнить, что пятница — священный день для мусульман, поэтому большинство магазинов и рынков будут закрыты, особенно в первой половине дня. Что касается оплаты, Батна — город наличных. Банковские карты принимают крайне редко, поэтому всегда имейте при себе запас алжирских динаров, особенно мелких купюр для рынков.

Tax Free. Система возврата налога на добавленную стоимость (Tax Free) в Алжире не развита и в Батне практически не встречается. Туристам не стоит рассчитывать на возмещение НДС при выезде из страны, поэтому цены, которые вы видите на ценниках или о которых договорились с продавцом, являются окончательными.